Maombi ya Programu ya KMC

Vipimo

Kufikia Utawala wa Mfumo

Ili kufikia utawala wa mfumo, fuata hatua zilizoainishwa katika mwongozo wa mtumiaji.

Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi

Maagizo ya jinsi ya kuingia kwenye tovuti ya kazi yanaweza kupatikana katika mwongozo wa mtumiaji.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Swali: Je, ninawezaje kusanidi mipangilio ya mtandao?
J: Ili kusanidi mipangilio ya mtandao, nenda kwenye sehemu inayolingana katika mwongozo wa mtumiaji na ufuate maagizo ya hatua kwa hatua yaliyotolewa.

Swali: Ninawezaje kuunda dashibodi maalum?
J: Kuunda dashibodi maalum kunahusisha kuongeza na kusanidi dashibodi, kuongeza kadi, kuzirekebisha na kudhibiti madaha. Rejelea mwongozo wa mtumiaji kwa maagizo ya kina.

Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi
Kuhusu Kusanidi Aya kwenye Tovuti kutoka kwa Wingu
Dashibodi, ratiba, mitindo na kengele zinaweza kusanidiwa baadaye kutoka kwa Wingu kama unavyotaka, lakini zifuatazo ni chaguo za chini kabisa za kutekeleza kwenye tovuti (au kutekelezwa kama za ndani kupitia VPN):
l Sanidi Mipangilio (hasa mipangilio ya ndani pekee). (Ona Mipangilio ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 9.)


Kumbuka: Mipangilio ya wingu haijumuishi mipangilio hii ya ndani pekee: Violesura vya Mtandao (Ethaneti, Wi-Fi, na Simu ya Mkononi), Tarehe na Saa, Orodha iliyoidhinishwa/Orodha nyeusi, Majedwali ya IP, Proksi na mipangilio ya SSH), lakini mipangilio hiyo inaweza kusanidiwa kupitia VPN.
l Iliyopendekezwa: Gundua vifaa na vidokezo vyote vya mtandao vinavyojulikana (katika Network Explorer) na usanidi mtaalamufiles. (Angalia Mitandao ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 35, Kugundua Vifaa kwenye ukurasa wa 41 na Kuweka Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41.) Angalia “Mitandao ya Kusanidi”, “Vifaa vya Kugundua”, na “Kukabidhi Kifaa Kitaalamu.files” katika Mwongozo wa Maombi ya Programu ya Kamanda wa KMC. (Angalia Kupata Hati Zingine kwenye ukurasa wa 159).
Kumbuka: Wingu linaweza kugundua vifaa na pointi. Hata hivyo, ugunduzi wa vifaa na pointi kwenye tovuti utasaidia ikiwa utatuzi wa mtandao unahitajika.

Kuingia
Kabla ya mtandao kuanzishwa


Kabla ya muunganisho wa Mtandao kuanzishwa kwa lango (angalia Kusanidi Violesura vya Mtandao), ingia kwa kutumia WiFi:
1. Katika dirisha la kivinjari (Google Chrome au Safari), ingia kwenye Kamanda wa KMC kwa kutumia Wi-Fi (ona Kuunganisha Wi-Fi na Kuingia kwa Mara ya Kwanza).
2. Weka Barua pepe na Nenosiri la mtumiaji wako (ambalo ni nyeti kwa kesi) kama ilivyosanidiwa hapo awali na msimamizi wa mfumo. (Angalia Ufikiaji wa Utawala wa Mfumo kwenye ukurasa wa 5.)
Kumbuka: Ukisahau nenosiri lako, chagua Umesahau nenosiri, ingiza barua pepe yako, na utapokea barua pepe yenye kiungo cha kuweka upya nenosiri lako.

3. Chagua Leseni husika (ikiwa zaidi ya moja inapatikana kwako). Kumbuka: Ikiwa leseni sahihi haipatikani, angalia Leseni na Matatizo ya Mradi kwenye ukurasa wa 149.

4. Chagua Wasilisha. Kumbuka: Networks Explorer

itaonekana.

Sanidi mipangilio inavyohitajika.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

6

AG231019E

Baada ya mtandao kuanzishwa
Baada ya muunganisho wa Mtandao kuanzishwa kwa lango (ona Kusanidi Violesura vya Mtandao), ingia kwenye Wingu la mradi kwenye app.kmcommander.com. (Ona Kuingia kwenye Wingu la Mradi kwenye ukurasa wa 8.)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

7

AG231019E

Kuingia kwenye Wingu la Mradi
Baada ya muunganisho wa Mtandao kuanzishwa kwa lango (angalia Kusanidi Violesura vya Mtandao), kuingia kwenye miradi kupitia mradi wa Wingu karibu kila mara kunapendekezwa na kunaweza kufanywa kwa mbali.


1. Ingiza app.kmcommander.com kwenye a web kivinjari.
Kumbuka: Chrome au Safari zinapendekezwa.
2. Weka barua pepe na nenosiri lako la Kuingia kwenye Mradi wa Kamanda wa KMC. 3. Chagua Ingia.
Kumbuka: Kwa hiari ya Kuingia kwa Kutumia Google, vitambulisho vya Google vinaweza kutumika kuingia ikiwa vitambulisho vya Gmail vitawekwa kama Mtumiaji mpya katika Utawala wa Mfumo (angalia Udhibiti wa Mfumo kwenye ukurasa wa 5).
4. Chagua mradi wako kutoka kwenye orodha kunjuzi (ikiwa ni zaidi ya moja).
Kumbuka: Chaguo za mradi zinaonyeshwa kama Jina la Mradi (jina la leseni ya lango la KMC CommanderIoT). Lango nyingi zinaweza kuwa sehemu ya mradi mmoja, kama vile katika “Mradi Wangu Mkubwa (IoT Box #1)”, “My Big Project (IoT Box #2)”, na “My Big Project (IoT Box #3).”
Kumbuka: Ramani ya Google iliyo na pini nyekundu inaweza kuonyesha eneo la miradi ikiwa anwani zimeingizwa katika usimamizi wa leseni ya (Wingu) KMC. (Ili kutumia kipengele hiki, toa Vidhibiti vya KMC na maelezo ya anwani ya mradi unayotaka kwa seva ya leseni.) Chagua pini nyekundu, kisha Bofya ili Kuendelea kufungua mradi huo.
Kumbuka: Wakati wa usanidi wa awali, muunganisho wa mtandao (Mtandao) lazima uwe na seva ya DHCP ili kupata anwani, na Kompyuta inayotumika lazima iwekwe kuwa na anwani ya IP inayobadilika badala ya anwani tuli.
Kumbuka: Inaweza kuchukua dakika kadhaa kabla ya kadi zote na thamani zilizopo kuonekana.
Kumbuka: Kadi ambazo ni viewuwezo hutegemea uwezo wa ufikiaji wa mtumiajifile.
Kumbuka: Sehemu ya Mipangilio (ikoni ya gia) katika Wingu ina chaguo chache kuliko wakati wa kuunganisha kwenye lango la karibu. (Ona Mipangilio ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 9.)
Kumbuka: Katika dashibodi ya Wingu, kadi zinaweza kuonyesha pointi kutoka kwa vifaa kutoka kwa visanduku vingi vya Kamanda wa KMC (IoT lango la maunzi) ikiwa kuna visanduku vingi kwenye mradi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

Inasanidi Mipangilio
Kumbuka: Kwa mtaalamu wako binafsifile mipangilio, angalia Kubadilisha Mtaalamu wa Kibinafsifile Mipangilio kwenye ukurasa wa 133.

Inasanidi Mipangilio ya Mradi
Kufikia Mipangilio ya Mradi
Nenda kwa Mipangilio, kisha Mradi.
Chini ya kichwa cha Mipangilio ya Mradi
Jina na eneo la saa la mradi (kama lilivyowekwa katika seva ya leseni ya Kamanda wa KMC) huonekana hapa.
Kengele za Hifadhi Kiotomatiki
1. Chagua ikiwa utaweka kengele kiotomatiki kwenye kumbukumbu. Ukichagua Washa: l Kengele ambazo zimekubaliwa katika Kidhibiti cha Kengele zitawekwa kwenye kumbukumbu baada ya idadi ya saa (1 chini) kuingizwa katika Zilizokubaliwa na Nzee Kuliko (Saa). l Kengele zote, ziwe zimekubaliwa au la, zitawekwa kwenye kumbukumbu baada ya idadi ya siku (1 kiwango cha chini) kuingizwa katika Kengele Yoyote ya Mzee Kuliko (Siku). l Kengele zilizohifadhiwa zinaweza kufichwa au viewmh. (Angalia Kupata, Viewing, na Kengele za Kukiri kwenye ukurasa wa 116.)
2. Chagua Hifadhi.
Dashibodi
Safu ya Kitambulisho cha Pointi kutoka kwa Maelezo ya Kadi 1. Chagua Kuonyesha au Ficha safu wima ya Kitambulisho cha Uhakika kutoka nyuma ya kadi kwenye dashibodi. 2. Chagua Hifadhi.
Hali ya Sitaha ya Dashibodi 1. Kutoka kwenye menyu kunjuzi, chagua chaguo-msingi view hali ya sitaha kwenye dashibodi.
Kumbuka: Deki za kibinafsi zinaweza kubadilishwa kutoka chaguo-msingi hadi nyingine view hali (tazama Kubadilisha Kati ya Sitaha View Njia kwenye ukurasa wa 79) Hata hivyo, wakati wowote dashibodi inapakia upya, sitaha zitarudi kwa chaguomsingi hii. Pia, unapoongeza staha kwenye dashibodi itaonekana katika hili view hali.
2. Chagua Hifadhi.
Muda wa Kusoma Baada ya Kuandika Pointi (Sekunde) Thamani iliyoingizwa hapa ni muda wa sekunde baada ya mfumo kuandika hoja ambayo itasoma thamani mpya.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

9

AG231019E

Kumbuka: Kwa kawaida mfumo huandika kwa uhakika ndani ya nusu dakika (kulingana na kasi ya mtandao na mambo mengine), lakini uthibitisho wa kusoma wa kuandika kwa mafanikio (kwa mfano, seti iliyoonyeshwa kwenye mabadiliko ya kadi kutoka kwa thamani ya zamani hadi thamani mpya) inaweza kuchukua dakika kadhaa. Ikiwa makosa yanatokea wakati wa kusoma, kuongeza muda wa ziada kunaweza kusaidia kupunguza makosa.
1. Ikiwa inataka, ingiza muda maalum (kwa sekunde). 2. Chagua Hifadhi.
Ubatilishaji wa Pointi ya Onyesho 1. Chagua kama kiashiria kionyeshwe kwenye kadi kwamba pointi imebatilishwa. Ukichagua Washa: l Mpaka (pamoja na ikoni ya mkono), iliyopakwa rangi ya Rangi ya Kubatilisha Pointi kwenye ukurasa wa 10, itaonekana karibu na nafasi ya sehemu iliyobatilishwa. l Kuelea juu ya jina la uhakika kutasababisha taarifa kuhusu ubatilishaji kuonekana.
Kumbuka: Ashirio la ubatilishaji litaonyeshwa wakati thamani ya nukta imeandikwa kwa kipaumbele sawa au cha juu zaidi kuliko Mwongozo Chaguo-msingi Andika Kipaumbele kwenye mpangilio wa ukurasa wa 15, unaopatikana katika Mipangilio > Itifaki.
2. Chagua Hifadhi.
Rangi ya Kubatilisha Pointi 1. Ikiwa Ubatilishaji wa Pointi ya Onyesho kwenye ukurasa wa 10 Umewashwa, fanya mojawapo ya yafuatayo ili kuchagua rangi kwa dalili ya ubatilishaji: l Chagua rangi, kwa kutumia kiteuzi cha rangi mraba na kitelezi. l Ingiza msimbo wa heksi wa rangi unayotaka kwenye kisanduku cha maandishi.
Kumbuka: Ili kurejesha rangi kwenye rangi chaguomsingi (ya waridi kali), chagua "hapa" katika maandishi ya kidokezo.
2. Chagua Hifadhi.
Upana wa Dashibodi Usiobadilika Mpangilio chaguo-msingi ni Otomatiki (yaani sikivu) — badilisha mipangilio ya kipengele cha dashibodi kwa skrini za ukubwa tofauti za kifaa na madirisha ya kivinjari. Kuweka upana kwa idadi isiyobadilika ya safu wima kunaweza kusaidia vipengele vya dashibodi kubaki katika mipangilio ya kimakusudi. Kuweka kiwango kilichowekwa kwa dashibodi zote zilizopo na mpya.
1. Kutoka kwa menyu kunjuzi, chagua nambari inayotaka ya safu wima, au ingiza nambari.
Kumbuka: Safu ni upana wa kadi moja ya ukubwa wa wastani (kwa mfanoample, kadi moja ya hali ya hewa).
2. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

10

AG231019E

Kumbuka: Upana wa Dashibodi uliowekwa kwa dashibodi ya mtu binafsi unabatilisha Upana wa Dashibodi Usiobadilika uliowekwa hapa. (Ona Kuweka Upana wa Dashibodi kwenye ukurasa wa 52.)
Kumbuka: Vipengele kwenye dashibodi iliyopo bila Upana wa Dashibodi iliyowekwa kibinafsi vinaweza kuhama kutoka kwa mpangilio uliokusudiwa ili kushughulikia Upana mpya wa Dashibodi Usiobadilika.
Kumbuka: Upau wa kusogeza wa kushoto-kulia utaonekana kwa dashibodi kwenye skrini nyembamba na madirisha ya kivinjari.
Vipimo
1. Kutoka kwenye menyu kunjuzi, chagua aina ya kitengo chaguo-msingi (Metric, Imperial, au Mixed) ili utumie kuonyesha thamani za pointi kwenye kadi, mitindo n.k.
2. Chagua Hifadhi.
Usalama
Muda wa Kutokuwa na Shughuli wa Kikao 1. Kutoka kwenye menyu kunjuzi, chagua muda ambao hakuna shughuli inayoweza kutambuliwa kabla ya kuhitaji kuingia tena.
Kumbuka: Hakuna inamaanisha kuwa kipindi hakitaisha kamwe kwa sababu ya kutokuwa na shughuli.
2. Chagua Hifadhi.
Kima cha chini cha urefu wa nenosiri unaohitajika 1. Ingiza idadi ya chini kabisa ya vibambo unayohitaji ili kupata nenosiri. 2. Chagua Hifadhi.
Kazi za Kuendesha
Running Jobs ni zana ya utambuzi inayoonyesha muhtasari wa michakato yoyote ya sasa. Michakato mingi hukamilishwa ndani ya dakika chache. Wakati wa ugunduzi wa awali wa mtandao mkubwa, michakato inaweza kudumu kwa muda mrefu zaidi. Kazi yoyote ambayo hudumu zaidi ya masaa machache, hata hivyo, labda imekwama. Kughairi "kukwama" au kazi ambayo haijashughulikiwa (kutoka app.kmcommander.com)
1. Chagua Futa karibu na kazi inayoendelea. 2. Katika kidirisha cha Futa Kazi ya Kuendesha, chagua Anzisha tena na Futa.
Kumbuka: Kipima muda huonekana kwa dakika 2 na sekunde 30 kwenye kisanduku cha rangi ya chungwa kilicho chini ya skrini (juu ya kitufe cha Hifadhi) huku lango la Kamanda wa KMC likiwashwa tena.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

11

AG231019E

Kumbuka: Ili kufikia kitufe cha Hifadhi wakati wa mchakato wa kuwasha upya, unaweza kufunga kipima muda. Mchakato wa kuwasha upya bado utaendelea.
3. Ikiwa unahitaji kughairi kazi nyingi zinazoendelea, chagua Futa karibu nazo.
Kumbuka: Ikifutwa katika dakika 2 na sekunde 30 ambazo lango linawashwa upya, kazi zitafutwa bila kuhitaji kuthibitisha.

Habari ya lango
Kipengele
Huduma ya Sanduku Tag Muda wa mwisho wa mawasiliano ulioingia Matumizi ya data
Anzisha tena Lango

Maana / Taarifa ya Ziada
Inalingana na huduma tag nambari iliyopatikana chini ya lango la mradi unaofikiwa kwa sasa. Ni tarakimu saba za mwisho, baada ya "KamandaBX".
Inaonyesha muda wa mawasiliano ya mwisho wakati ambapo web kivinjari kilipakia ukurasa.
Huonyesha mwaka na mwezi (mwezi kamili uliopita) ambapo maelezo ya matumizi ya data yanaonyeshwa, pamoja na kiasi cha data iliyopokelewa (RX) na data iliyotumwa (TX) katika gibibytes (GiB).
Kuchagua lango la kuwasha upya huanzisha upya lango la Kamanda wa KMC. Kipima muda huhesabu chini kwa dakika 2 na sekunde 30, wakati ambapo Reboot Gateway haipatikani.
Kumbuka: Lango lazima liwe na muunganisho wa Wingu ili kuwasha upya kwa mbali.

Taarifa ya Leseni
Kipengele
Jina Tarehe ya Kuisha Muda
Malipo ya Kiotomatiki
Pointi zenye Leseni

Maana / Taarifa ya Ziada
Jina la mradi linalohusishwa na leseni katika seva ya leseni ya Kamanda wa KMC.
Angalia "Je! Utoaji Leseni Hufanya Kazi?" katika jedwali la data la Kamanda wa KMC (Dell au Advantech gateway) kwa maelezo.
Wasiliana na mwakilishi wa mauzo wa KMC Controls au huduma kwa wateja ili kuwasha au kuzima malipo ya kiotomatiki. Tazama Maelezo ya Mawasiliano kwenye ukurasa wa 161.)
Idadi ya juu zaidi ya vivutio vinavyoweza kuelekezwa na/au kuandikiwa na Kamanda wa KMC chini ya leseni ya sasa.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

12

AG231019E

Kipengele

Maana / Taarifa ya Ziada

Alama Zilizotumika

Idadi ya pointi za data zilizosanidiwa kwa sasa ili zielekezwe na/au kuandikiwa na Kamanda wa KMC kama mambo ya kuvutia.

Kiunganishi cha Mfumo
Jina la Kiunganishi cha Mfumo kinachohusishwa na mradi katika seva ya leseni ya Kamanda wa KMC huonyeshwa hapa.
Viongezo vilivyowashwa
Orodha ya programu jalizi (vipengele vya ziada) vilivyonunuliwa kwa ajili ya leseni hii inaonekana hapa. (Angalia Viongezi (na Data Explorer) kwenye ukurasa wa 136.)

Inasanidi Mipangilio ya Itifaki
Kufikia Mipangilio ya Itifaki
Nenda kwa Mipangilio, kisha Itifaki.
Vipindi vya pointi za mtu binafsi
Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi (Dakika) kwenye ukurasa wa 15 huamua marudio chaguo-msingi ya mwelekeo kwa pointi zote zinazovutia katika mradi. Hata hivyo, mahitaji ya mradi yanaweza kuhitaji pointi fulani ili kuelekezewa kwa masafa ya chini au ya juu zaidi. Kwa matukio hayo, unaweza kusanidi chaguo za Chini, za Kati na za Juu (zinazojitegemea kwa Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi). Wakati wa Kukabidhi Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41 au Kuhariri Utaalam wa Kifaafile kwenye ukurasa wa 43, unaweza kisha kuchagua chaguo la Chini, Kati, au Juu kutoka kwenye menyu kunjuzi ya Frequency Yanayovuma kwa pointi zinazohitajika.
Chini
Chini husanidi chaguo la Chini la menyu kunjuzi ya Frequency Yanayovuma (inayopatikana wakati wa Kuweka Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41).
1. Weka muda mrefu zaidi (kwa dakika) ambapo baadhi ya pointi katika mradi zinahitaji kusasishwa (kupigwa kura).
Kumbuka: Muda mrefu zaidi unaoruhusiwa ni dakika 60.

2. Chagua Hifadhi.
Kati
Medium husanidi chaguo la Kati la menyu kunjuzi ya Frequency Yanayovuma (inayopatikana wakati wa Kukabidhi Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41).
1. Weka muda wa kati (kwa dakika) ambapo baadhi ya pointi kwenye mradi zinahitaji kusasishwa (kupigwa kura).
Kumbuka: Kati haitegemei Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi (Dakika) kwenye ukurasa wa 15 (muda chaguo-msingi wa upigaji kura kwa pointi zote zinazovutia katika mradi).

2. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

13

AG231019E

High High husanidi chaguo la Juu la menyu kunjuzi ya Frequency Yanayovuma (inayopatikana wakati wa Kukabidhi Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41).
1. Weka muda mfupi zaidi (kwa dakika) ambapo baadhi ya pointi katika mradi zinahitaji kusasishwa (kupigwa kura).
Kumbuka: Muda mfupi unaoruhusiwa ni dakika 0.5.
2. Chagua Hifadhi.
BACnet
Tukio la Kifaa Mfano wa kifaa wa lango la karibu la Kamanda wa KMC unaweza kubadilishwa hapa.
Kumbuka: Kuanzisha upya mwenyewe kunahitajika ili mabadiliko yaanze kutumika.
Ili kubadilisha mfano wa kifaa: 1. Weka mfano mpya wa kifaa. 2. Chagua Hifadhi.
Kitambulisho cha Upeo wa Ombi la lango la Kamanda wa KMC hutumia Kitambulisho cha Juu cha Ombi kutuma maombi mengi bila kusubiri majibu, hadi kikomo cha Kitambulisho cha Ombi (thamani iliyoingizwa) kifikiwe.
Kumbuka: Thamani ya 1 inamaanisha lango la Kamanda wa KMC litasubiri kila wakati (au kuisha) kwa jibu kabla ya kuweka ombi linalofuata kwenye foleni yake.
Tahadhari: Lango la Kamanda wa KMC litatumia milango mingi ya UDP kwa Chanzo chake katika kutuma ujumbe ikiwa kubwa kuliko 1. Itatumia mlango wa UDP uliosanidiwa kuzungumza na vifaa kila wakati, lakini itatumia milango tofauti ya UDP kupokea majibu. Bandari hizi huanza na 47808 na kwenda juu mfululizo. Usiweke Kitambulisho cha Omba kwa kitu chochote kikubwa zaidi ya 1 ikiwa ngomezi yako itazuia milango hii.
Kubadilisha Kitambulisho cha Ombi la Juu (kutoka chaguo-msingi la 1): 1. Weka thamani mpya (maombi 1 hadi 5 ya juu zaidi). 2. Chagua Hifadhi.
Muda wa Kungoja wa Safu ya Kipaumbele (Dakika) Muda wa Kungoja wa Kipaumbele cha Kusoma ni wakati kati ya masasisho (kupiga kura) ya thamani za safu kuu.
Kumbuka: Muda huu unaathiri upesi jinsi kiashiria kwamba kipengee kimebatilishwa kinaweza kuonekana kwenye kadi. (Angalia Ubatilishaji wa Pointi ya Onyesho kwenye ukurasa wa 10 katika Mipangilio > Mradi.) Pia huathiri jinsi ripoti za Ubatilishaji wa Mwongozo zitakavyosasishwa. (Ona Kusanidi Ripoti ya Kubatilisha Mwongozo kwenye ukurasa wa 124.)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

14

AG231019E

Ili kubadilisha Muda wa Kusubiri wa Mkusanyiko wa Kipaumbele cha Kusoma (kutoka chaguo-msingi la dakika 60): 1. Weka thamani mpya (dakika 0 hadi 180).
Kumbuka: Kuweka 0 kutazima safu ya usomaji ya daemon (mchakato wa upigaji kura wa usuli) na maadili hayatasasishwa.
2. Chagua Hifadhi.
BACnet/Niagara
Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi (Dakika) Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi ni wakati chaguomsingi kati ya masasisho (upigaji kura) wa pointi kuhusu mitindo, kengele na usomaji wowote kupitia API. Ili kubadilisha Muda wa Kusubiri Usasishaji wa Pointi (kutoka chaguo-msingi la awali la dakika 5):
1. Weka thamani mpya (dakika 1 hadi 60). 2. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.
Kuandika kwa Mwongozo wa Muda wa Kuisha Kuandika Muda kuisha huweka chaguo-msingi la muda kwa ubatilifu wowote wa mwongozo unaofanywa na sehemu za kuweka au vitu vingine kwenye dashibodi.
Kumbuka: Muda chaguo-msingi ni wa Kudumu, kumaanisha kuwa kubatilisha kwa mikono kutaendelea kwa muda usiojulikana hadi badiliko linalofuata la ratiba au ubatilishaji wa mwongozo utokee.
Kuweka Muda wa Kuandika kwa Mwongozo : 1. Chagua muda wa kubatilisha mwenyewe (dakika 15 hadi wiki 1) kutoka kwenye orodha kunjuzi. 2. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.
Mwongozo Chaguomsingi Andika Kipaumbele Chaguo-msingi Mwongozo wa Kuandika Kipaumbele huweka chaguo-msingi la kipaumbele la BACnet linalotumika kuandika mabadiliko ya mwongozo kutoka kwa dashibodi. Ili kubadilisha Kipaumbele cha Kuandika kwa Mwongozo Chaguomsingi (kutoka chaguo-msingi cha 8):
1. Weka thamani mpya ya kipaumbele ya BACnet. 2. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

15

AG231019E

Ratiba Andika Ratiba ya Kipaumbele Andika Kipaumbele ni kipaumbele cha BACnet kinachotumiwa kuandika matukio ya ratiba ya kawaida (yaani, si likizo).
Kumbuka: Ikiwa ratiba za Kamanda wa KMC zitatumika kudhibiti vifaa, thamani hii lazima iwe ya juu kuliko ratiba chaguomsingi iandike thamani za kipaumbele katika vifaa vinavyodhibitiwa. (Ona Kusimamia Ratiba na Matukio kwenye ukurasa wa 90.)
Kubadilisha Ratiba Andika Kipaumbele (kutoka chaguo-msingi cha 16): 1. Weka thamani mpya ya kipaumbele ya BACnet. 2. Chagua Hifadhi. Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.
Ratiba ya Likizo Andika Ratiba ya Likizo Kipaumbele Andika Kipaumbele ni kipaumbele cha BACnet kinachotumiwa kuandika matukio ya ratiba ya likizo.
Kumbuka: Ikiwa ratiba za Kamanda wa KMC zitatumika kudhibiti vifaa, thamani hii lazima iwe ya juu kuliko ratiba chaguomsingi iandike thamani za kipaumbele katika vifaa vinavyodhibitiwa. (Ona Kusimamia Ratiba na Matukio kwenye ukurasa wa 90.)
Ili kubadilisha Ratiba ya Likizo Andika Kipaumbele (kutoka chaguomsingi cha 15): 1. Weka thamani mpya ya kipaumbele ya BACnet. 2. Chagua Hifadhi. Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.
Batilisha Ratiba Andika Ubatilishaji wa Kipaumbele Ratiba ya Andika Kipaumbele ni kipaumbele cha BACnet kinachotumiwa kuandika matukio ya ratiba ya kubatilisha. Ili kubadilisha Ratiba ya Kubatilisha Andika Kipaumbele (kutoka chaguo-msingi cha 8):
1. Weka thamani mpya ya kipaumbele ya BACnet. 2. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Mipangilio ya Niagara inaweza kuchukua hadi dakika 15 kufanya kazi.
KMDDigital
Kumbuka: Kamanda wa KMC anaauni KMDigital kwa kutumia kitafsiri cha KMD-5551E.
Kipaumbele cha Kuandika kwa Mwongozo (Vifaa vya KMD) Hiki ndicho kipaumbele kinachotumiwa kuandika mabadiliko ya mwongozo kutoka kwa dashibodi hadi vifaa vya KMDigital kupitia mfasiri.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

16

AG231019E

Kumbuka: Vidhibiti vya KMDigital vina "vipaumbele" vya mwongozo au kiotomatiki pekee. Mtafsiri huwasha safu pepe ya kipaumbele kwenye sehemu za kifaa cha KMDigital kwa kuzipanga ndani ya mfasiri. Otomatiki (kipaumbele 0) ni tabia chaguo-msingi ya KMDigital, na kuweka kipaumbele kingine chochote kutaandika kwa kifaa cha KMDigital katika hali ya mwongozo. Tazama sehemu ya "Dhana za Tafsiri" katika mwongozo wa matumizi ya mtafsiri wa KMD-5551E kwa maelezo zaidi.
Kubadilisha Kipaumbele cha Kuandika Mwongozo (kutoka chaguo-msingi 0 [Otomatiki]): 1. Weka thamani mpya ya kipaumbele. 2. Chagua Hifadhi.
Ratiba ya Kipaumbele cha Kuandika (Vifaa vya KMD) Hiki ndicho kipaumbele kinachotumiwa kuandika matukio ya ratiba kwa vifaa vya KMDigital kupitia mfasiri.
Kumbuka: Vidhibiti vya KMDigital vina "vipaumbele" vya mwongozo au kiotomatiki pekee. Mtafsiri huwasha safu pepe ya kipaumbele kwenye sehemu za kifaa cha KMDigital kwa kuzipanga ndani ya mfasiri. Otomatiki (kipaumbele 0) ni tabia chaguo-msingi ya KMDigital, na kuweka kipaumbele kingine chochote kutaandika kwa kifaa cha KMDigital katika hali ya mwongozo. Tazama sehemu ya "Dhana za Tafsiri" katika mwongozo wa matumizi ya mtafsiri wa KMD-5551E kwa maelezo zaidi.
Kubadilisha Ratiba Andika Kipaumbele (kutoka chaguo-msingi 0 [Otomatiki]): 1. Weka thamani mpya ya kipaumbele. 2. Chagua Hifadhi.
Mbalimbali
Fupisha Majina ya Pointi za Umbizo la JACE 1. Kwa Mitandao ya Niagara, chagua kufupisha au kutofupisha kiotomatiki majina ya vituo vya umbizo la JACE: l Ikiwa Kimezimwa, kila jina la nukta linalosomwa kutoka kwa JACE linaweza kuwa refu sana na kujumuisha maelezo mbalimbali ya ziada ya kifaa.
l Ikiwashwa, (chaguo-msingi) jina hufupisha hadi tu majina ya alama zenyewe (yaani sehemu ya tatu-tolast na ya mwisho ya jina la kitu).
2. Chagua Hifadhi.
SNMP MIB Files
Ili kupakia MIB file kwa vifaa vya SNMP: 1. Chagua Pakia. 2. Katika dirisha la Pakia SNMP, chagua Chagua file. 3. Tafuta MIB file. 4. Chagua Pakia.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

17

AG231019E

Kuongeza na Kusanidi Watumiaji
Kuongeza Mtumiaji
1. Nenda kwa Mipangilio , Watumiaji/Majukumu/Vikundi, kisha Watumiaji. 2. Chagua Ongeza Mtumiaji Mpya. 3. Katika dirisha la Ongeza Mtumiaji Mpya, ingiza Jina la Kwanza, Jina la Mwisho, na Anwani ya Barua pepe ya mtumiaji. 4. Chagua Wajibu wa mtumiaji kutoka kwenye menyu kunjuzi.
Kumbuka: Ruhusa za majukumu zimefafanuliwa katika mipangilio ya Majukumu. (Ona Majukumu ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 23.)
5. Ingiza Simu ya Ofisi ya mtumiaji na Simu ya Kiganjani.
Kumbuka: Ikiwa ungependa simu ya mkononi ya mtumiaji itumike kwa jumbe za kengele za SMS, washa Tumia Simu ya rununu kwa SMS.
6. Ikiwa Vikundi vya Kengele vimeanzishwa, unaweza (kwa hiari) kumpa mtumiaji mmoja sasa kutoka kwenye menyu kunjuzi. (Angalia Vikundi vya Kusanidi (Arifa ya Kengele) kwenye ukurasa wa 25.)
7. Chagua Ongeza.
Kumbuka: Mtumiaji mpya anaonekana kwenye orodha (inaonyeshwa chini ya Watumiaji).
Kumbuka: Kwa maelezo kuhusu jinsi ya kuongeza matukio mengi ya watumiaji kwa miradi mingi kwa kutumia .xlsx (Microsoft Excel) file, angalia Watumiaji wa Kuhariri Wingi kwenye ukurasa wa 19.
Kusanidi Ufikiaji wa Topolojia ya Mtumiaji
Pindi tu taipolojia ya tovuti imeanzishwa katika Site Explorer (ona Kuunda Topolojia ya Tovuti kwenye ukurasa wa 45), unaweza kuruhusu mtumiaji kufikia vifaa fulani na si vingine.
Kumbuka: Ufikiaji wa vifaa vyote ndio chaguomsingi.
Kuhariri ufikiaji wa topolojia ya mtumiaji: 1. Baada ya Kuongeza Mtumiaji kwenye ukurasa wa 18, kutoka mwisho wa kulia wa safu mlalo ya mtumiaji, chagua Edit Topology . 2. Katika dirisha la Ufikiaji wa Topology: o Ili kuondoa ufikiaji wa mtumiaji kwa vifaa, futa kisanduku cha kuteua kilicho mbele ya kifaa, eneo, sakafu, jengo, au tovuti. o Ili kumpa mtumiaji idhini ya kufikia vifaa, chagua kisanduku cha kuteua kilicho mbele ya kifaa, eneo, sakafu, jengo au tovuti.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

18

AG231019E

Kumbuka: Kufuta kisanduku cha kuteua kwa eneo, sakafu, jengo au tovuti kutaondoa kiotomatiki visanduku vya kuteua kwa vifaa vyote vilivyo chini yake kwenye topolojia.
Tahadhari: Wasimamizi wanaofuta vifaa katika utaalam wao wenyewefiles na kuokoa pro waofiles haitaweza kuona vifaa hivyo tena ili kurejesha ufikiaji wao wenyewe. Msimamizi mwingine, hata hivyo, anaweza kurejesha ufikiaji wa mwingine. Vinginevyo, kifaa kitahitaji kugunduliwa tena kama kifaa kipya.
3. Chagua Tekeleza chini (huenda ukahitaji kuteremka chini ili kuiona).
Kuhariri Watumiaji
Kuhariri Mtumiaji
1. Nenda kwenye Mipangilio > Watumiaji/Majukumu/Vikundi > Watumiaji. 2. Katika safu mlalo ya mtumiaji unayotaka kuhariri, chagua Hariri Mtumiaji . 3. Katika dirisha la Hariri Mtumiaji, rekebisha usanidi wa mtumiaji inavyohitajika. (Angalia Kuongeza na Kusanidi Watumiaji kwenye
ukurasa wa 18 kwa habari zaidi). 4. Chagua Hifadhi.
Watumiaji wa Kuhariri Wingi
Unaweza kuhariri hali nyingi za watumiaji kwa miradi mingi kwa kupakia .xlsx (Microsoft Excel) file. Kipengele hiki hukusaidia kudhibiti watumiaji wote wa miradi yote iliyo chini ya udhibiti wa akaunti yako ya Kiunganisha Mfumo. Ili kuepuka kuchanganyikiwa na kurusha makosa (ona Ujumbe wa Hitilafu kwenye ukurasa wa 23) tunapendekeza kwamba:
l Pakua kiolezo kipya, cha sasa mara moja kabla ya watumiaji wa kuhariri kwa wingi. (Ona Pakua na ufungue kiolezo kwenye ukurasa wa 19.)
l Usiruhusu watumiaji wengine kwenye timu yako kupakia kiolezo chako file-waruhusu kupakua kiolezo chao wenyewe file.
Fikia dirisha la Mtumiaji Wingi 1. Nenda kwenye Mipangilio > Watumiaji/Majukumu/Vikundi > Watumiaji. 2. Chagua Hariri ya Mtumiaji Wingi, ambayo inafungua dirisha la Mtumiaji wa Wingi.
Kumbuka: Ingawa unafikia dirisha la Mtumiaji Wingi kutoka ndani ya mradi mmoja, kipengele husaidia kudhibiti watumiaji wote kwa miradi yote iliyo chini ya udhibiti wa akaunti yako ya Kiunganisha Mfumo.
Pakua na ufungue kiolezo 1. Chagua Kiolezo cha Pakua na Watumiaji wa Sasa.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

19

AG231019E

Kumbuka: Hii husababisha kiolezo file-bulk-user-edit-template.xlsx-kutengeneza. Kiolezo kina usanidi wa watumiaji wote kwa miradi yote iliyo chini ya udhibiti wa akaunti yako ya Kiunganisha Mfumo (wakati huo).

2. Tafuta na ufungue kiolezo file.
Kumbuka: Kiolezo file–bulk-user-edit-template.xlsx–pakuliwa hadi mahali ambapo kivinjari chako kimeelekeza file kupakua.

3. Washa uhariri wa kiolezo file.

Endelea kwa Kuongeza Matukio ya Mtumiaji kwenye ukurasa wa 20, Kufuta Hali za Mtumiaji kwenye ukurasa wa 21, na/au Kubadilisha Majukumu ya Watumiaji kwenye ukurasa wa 21.

Kuongeza Matukio ya Mtumiaji

1. Katika safu mlalo mpya ya lahajedwali, jaza safu wima:

Lebo ya Safu

Maelezo

Inahitajika?

Ingiza jina la kwanza la mtumiaji unayetaka

jina la kwanza

Ndiyo

ongeza.

Ingiza jina la mwisho la mtumiaji unayetaka

jina la mwisho

Ndiyo

ongeza.

barua pepe

Ingiza anwani ya barua pepe ya mtumiaji.

Ndiyo

Weka jukumu ambalo ungependa mtumiaji awe nalo.

jukumu

(Ona Majukumu ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 23 kwa zaidi

Ndiyo

habari.)

Ingiza msimbo wa utambulisho wa mradi ambao ungependa kuongeza mtumiaji. (Unaweza kunakili projectId kutoka kwa safu mlalo nyingine ya mtumiaji ambapo tayari inahusishwa na Jina la mradi unalolijua.)

Kitambulisho cha mradi

Ikiwa ungependa kuongeza mtumiaji kwenye miradi mingi, jaza safu mlalo nyingi-moja kwa kila moja

Ndiyo

mradi.

Kumbuka: Kitambulisho cha mradi ndicho kitambulisho cha kipekee ili kuhakikisha kuwa mfumo unapata mradi halisi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

20

AG231019E

Lebo ya Safu

Maelezo

Inahitajika?

Unaweza kunakili projectName kutoka kwa mwingine

safu mlalo ya mtumiaji kwa uthabiti. Walakini, ikiwa wewe

pakia .xlsx file na projectName tupu,

mfumo utajaza kiotomatiki

projectName inayohusishwa na projectId. (Kama

kisha Pakua na ufungue kiolezo

kwenye ukurasa wa 19 tena, utaona projectName

projectName

kujazwa ndani.)

Hapana

Kumbuka: Ukiweka jina la mradi lakini ukiacha kitambulisho cha mradi wazi, mtumiaji hawezi kuongezwa. (ProjectId ndio kitambulisho cha kipekee ili kuhakikisha kuwa mfumo unapata mradi halisi.)

kufuta

Weka FALSE, au uache wazi.

Hapana

Mtumiaji atapokea mwaliko au arifa

sendNotificationEmail

Hapana

barua pepe ukiingiza TRUE.

2. Rudia hatua ya 1 kwa matukio mengi ya mtumiaji kama unavyotaka kuongeza katika uhariri mmoja wa wingi wa mtumiaji. Unapomaliza kurekebisha lahajedwali, Hifadhi na upakie file kwenye ukurasa wa 22. Kufuta Matukio ya Mtumiaji
1. Katika safu mlalo ya kila mfano wa mtumiaji unayotaka kufuta, ingiza TRUE kwenye safu wima ya kufuta.
Kumbuka: Ikiwa unataka kuondoa kabisa mtumiaji kutoka kwa Kamanda wa KMC, weka TRUE katika safu wima ya kufuta kwa kila tukio la mtumiaji huyo linalohusishwa na mradi wowote.

2. Iwapo ungependa mtumiaji apokee barua pepe ikimjulisha kuwa wameondolewa kwenye mradi, weka TRUE kwa sendNotificationEmail.
Unapomaliza kurekebisha lahajedwali, Hifadhi na upakie file kwenye ukurasa wa 22.
Kubadilisha Majukumu ya Watumiaji
1. Kwa kila mfano wa mtumiaji unaotaka kubadilisha, weka nafasi mbadala, halali katika safu wima. (Ona Majukumu ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 23 kwa habari zaidi.)
2. Iwapo unataka mtumiaji apokee barua pepe ikimjulisha kuwa jukumu lake lilisasishwa kwa mradi huo, weka TRUE kwa sendNotificationEmail.
Unapomaliza kurekebisha lahajedwali, Hifadhi na upakie file kwenye ukurasa wa 22.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

21

AG231019E

Hifadhi na upakie faili ya file 1. Hifadhi .xlsx file. Kumbuka: Unaweza kuhifadhi file na jina jipya; mfumo bado utaikubali.

2. Katika dirisha la Mtumiaji Wingi la Kamanda wa KMC, chagua Chagua file. 3. Tafuta na uchague iliyohifadhiwa file. 4. Chagua ikiwa mfumo unapaswa Kusimamisha mchakato kwenye hitilafu au la.
Kumbuka: Ikiwa mchakato wa Komesha kwenye hitilafu umeangaliwa, mfumo hautachakata safu mlalo zozote baada ya hitilafu kutokea.

5. Chagua Pakia.
Kumbuka: Hii husababisha pato file–output.xlsx–kutengeneza. Inapakuliwa hadi mahali ambapo kivinjari chako kimeteua file kupakua.

6. Angalia pato file kwa Ujumbe wa Mafanikio kwenye ukurasa wa 22 na Ujumbe wa Makosa kwenye ukurasa wa 23. Ujumbe wa Mafanikio

successMessage

Maelezo

Mtumiaji amealikwa

Ulimwalika mtumiaji mpya kabisa kwa Kamanda wa KMC na mradi huu.

Mtumiaji ameongezwa kwa mafanikio Mtumiaji ameondolewa

Ulimwalika mtumiaji aliyepo (wa angalau mradi mmoja) kwa mradi mwingine.
Ulimwondoa mtumiaji kwenye mradi. (Ili kuondoa kabisa mtumiaji kutoka kwa Kamanda wa KMC, rudia kwa miradi yao yote.)

Mtumiaji tayari ameondolewa kwenye mradi

Ulijaribu kuondoa mfano wa mtumiaji ambao tayari ulikuwa umeondolewa. (Pumzika.)

Jukumu la mtumiaji limesasishwa

Ulisasisha jukumu la mtumiaji kwa mradi.

Safu mlalo iliyorudiwa, hakuna hatua iliyochukuliwa

Kwa bahati mbaya uliunda safu mlalo mbili zinazofanana kwenye faili ya file. Hatua hiyo ilichukuliwa mara ya kwanza. (Pumzika.)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

22

AG231019E

Ujumbe wa Hitilafu

errorMessage
Uga zinazohitajika hazipo

Mradi haujapatikana

Mtumiaji hana idhini ya kufikia mradi

Mtumiaji hayupo Jukumu halipo

Ufafanuzi / Dawa
Jaza (angalau) firstName, lastName, barua pepe, jukumu na projectId.
Weka kitambulisho halali cha mradi. Nakili na ubandike projectId inayohitajika kutoka kwa safu mlalo iliyopo.
"Mtumiaji" katika kesi hii ni wewe. Huna ufikiaji wa mradi unaohusishwa na projectId uliyoingiza. Au unaweza kufikia, lakini umepewa jukumu bila ruhusa za Msimamizi. Pata ufikiaji (kwa ruhusa za Msimamizi) kutoka kwa Msimamizi wa mradi huo.
Ulijaribu kufuta mtumiaji ambaye hayupo kwenye mfumo (pumzika). Ikiwa nia ya kuongeza mtumiaji, weka FALSE ili ufute.
Weka jukumu ambalo limesanidiwa kwa ajili ya mradi. (Ona Majukumu ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 23.)

Kuweka Majukumu
Kuongeza Jukumu Jipya
Kamanda wa KMC anakuja na majukumu manne yaliyowekwa mapema (Msimamizi, Mmiliki, Fundi, na Mkaaji). Kwa kuongeza, unaweza kuunda majukumu maalum. Ili kuunda jukumu jipya maalum:
1. Nenda kwa Mipangilio , Watumiaji/Majukumu/Vikundi, kisha Majukumu. 2. Chagua Ongeza Jukumu Jipya. 3. Weka jina la jukumu jipya. 4. Chagua Ongeza. 5. Bainisha jukumu hilo kwa kuchagua vipengele unavyotaka kulipatia jukumu hilo ufikiaji. (Angalia Kufafanua Majukumu kwenye ukurasa
24.) 6. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

23

AG231019E

Kufafanua Majukumu
1. Nenda kwa Mipangilio , Watumiaji/Majukumu/Vikundi, kisha Majukumu. 2. Chagua vipengele vya Kamanda wa KMC ambavyo ungependa kupeana ufikiaji wa jukumu (ona jedwali hapa chini) kwa kuangalia
masanduku ya vipengele hivyo katika safu ya jukumu hilo. 3. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Ili kutekeleza jukumu kwa mtumiaji, angalia Kuongeza na Kusanidi Watumiaji kwenye ukurasa wa 18.
Kumbuka: Jukumu la Msimamizi limewekwa kabisa kuwa na ruhusa za Msimamizi, hivyo basi kuwapa watumiaji hao idhini ya kufikia vipengele vyote (ikiwa ni pamoja na Mipangilio).
Kumbuka: Tazama Kusanidi Ufikiaji wa Topolojia ya Mtumiaji kwenye ukurasa wa 18 kwa taarifa juu ya mchakato huo tofauti.

Lebo ya Safu
Mitandao ya Dashibodi ya Msimamizi Huratibu Kengele

Inafanya Nini
Ikiwa ruhusa za Msimamizi zimechaguliwa kwa jukumu, watumiaji hao watakuwa na ufikiaji kamili kwa vipengele vyote (ikiwa ni pamoja na Mipangilio ), iwe visanduku vya kuteua vya vipengele vingine vimechaguliwa au la.
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao ufikiaji wa Dashibodi (ambazo huonyesha kadi na sitaha). Kufuta hii huficha Dashibodi kutoka kwa menyu ya kusogeza ya kando. (Ona Dashibodi na Vipengele vyake kwenye ukurasa wa 51.)
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao ufikiaji wa Mitandao . Kufuta hii huficha Mitandao kutoka kwa menyu ya kusogeza ya kando. (Angalia Mitandao ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 35.)
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao ufikiaji wa Ratiba . Kufuta hii huficha Ratiba kutoka kwa menyu ya kusogeza ya kando. (Ona Kusimamia Ratiba na Matukio kwenye ukurasa wa 90.)
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao ufikiaji wa Kengele . Kufuta hii huficha Kengele kutoka kwa menyu ya kusogeza ya kando. (Angalia Kudhibiti Kengele kwenye ukurasa wa 107.)
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao idhini ya kufikia usanidi wa Trends. Kufuta hii huficha Mitindo kutoka kwa menyu ya kusogeza ya kando. (Bado wanaweza view kadi za mitindo kwenye dashibodi.) (Ona Mitindo ya Kusimamia kwenye ukurasa wa 98.)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

24

AG231019E

Lebo ya Safu
Data Explorer Ficha Maelezo ya Kadi Umesomwa Pekee
Dashibodi Shiriki Kiotomatiki

Inafanya Nini
Kuchagua hili kwa jukumu huwapa watumiaji hao ufikiaji wa Data Explorer. Kufuta hii huficha Data Explorer kutoka kwa menyu ya usogezaji ya kando (katika Viongezi ). (Ona Kutumia Data Explorer kwenye ukurasa wa 136.)
Ikiwa watachaguliwa kwa jukumu, watumiaji hao hawataweza kugeuza kadi za dashibodi.
Ikiwa imechaguliwa kwa jukumu, watumiaji hao wataweza tu view (si kuhariri) dashibodi.
Dashibodi za mtumiaji unazochagua kutoka kwenye orodha kunjuzi (mtumiaji chanzo) zitashirikiwa kiotomatiki (kunakiliwa) kama violezo na watumiaji wowote wapya waliopewa jukumu hili. Watumiaji wapya walio na jukumu hili wanapoongezwa kwenye mradi, dashibodi zao zitajaa violezo (kama zilivyo wakati huo). Mabadiliko ya baadaye ya mtumiaji chanzo kwenye dashibodi hayataonyesha katika akaunti za watumiaji ambazo zilishirikiwa nao kiotomatiki. Vile vile, watumiaji wapya wanaweza kurekebisha dashibodi zilizo na watu wengi bila kuathiri violezo vya mtumiaji chanzo. Inapendekezwa kuunda akaunti za violezo ili kutumika kama chanzo cha "mtumiaji", badala ya kutumia akaunti ya mtu binafsi.

Inasanidi Vikundi (Arifa ya Kengele).
Kuongeza Jina la Kikundi
1. Nenda kwa Mipangilio , Watumiaji/Majukumu/Vikundi, kisha Vikundi. 2. Chagua Ongeza Kikundi Kipya. 3. Ingiza jina la kikundi. 4. Chagua Ongeza Kikundi Kipya.
Kumbuka: Unapomaliza kuongeza majina mapya ya kikundi, unaweza kufunga zana kutoka upande wa kulia wa safu mlalo.

5. Endelea kwa Kuongeza Watumiaji kwenye Kikundi kwenye ukurasa wa 25.

Kuongeza Watumiaji kwenye Kikundi
1. Baada ya Kuongeza Jina la Kikundi kwenye ukurasa wa 25, chagua Hariri

katika safu ya kikundi.

2. Katika dirisha la Hariri [Jina la Kikundi], chagua visanduku vya kuteua karibu na watumiaji unaotaka kuwajumuisha kwenye kikundi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

25

AG231019E

Kumbuka: Unaweza kupanga orodha ya majina kwa kuchagua chaguo (Kikoa cha Barua pepe, Barua pepe, Jina la Kwanza, Jina la Mwisho, au Jukumu) kutoka kwa menyu kunjuzi ya Panga kwa. Unaweza pia kupunguza orodha kwa kuingiza jina, barua pepe, au jukumu katika uga wa utafutaji.
3. Chagua Hifadhi. Ili mtumiaji apokee arifa ya kengele, Kundi lao la Arifa lazima lichaguliwe wakati wa Kusanidi Kengele ya Thamani kwenye ukurasa wa 107.
Inasanidi Mipangilio ya Hali ya Hewa
Kufikia Mipangilio ya Hali ya Hewa
Nenda kwa Mipangilio, kisha Hali ya Hewa.
Halijoto
Chagua Fahrenheit au Celsius ili kuweka aina ya kitengo cha halijoto kitakachoonyeshwa kwenye kadi za hali ya hewa.
Vituo vya hali ya hewa
Kwa kadi za hali ya hewa kwenye Dashibodi, lazima kwanza uongeze vituo vya hali ya hewa kwenye orodha hii. Vituo vya hali ya hewa vilivyoorodheshwa vitaonekana katika orodha kunjuzi kwenye kadi za Hali ya Hewa. Ili kuongeza kituo kipya:
1. Chagua Ongeza Kituo Kipya. 2. Chagua kama utatafuta kwa kutumia Msimbo wa Jiji au ZIP.
Kumbuka: Ikiwa unatafuta kulingana na Jiji, hakikisha kuwa nchi ambayo jiji liko imechaguliwa kutoka kwenye menyu kunjuzi (Marekani = Marekani; AU = Australia; CA = Kanada; GB = Uingereza; MX = Mexico; TR = Uturuki)
3. Weka jina la jiji au msimbo wa eneo. 4. Chagua jiji linalohitajika kutoka kwenye orodha inayoonekana. 5. Chagua Ongeza.

Inatafuta Kumbukumbu za Vitendo vya Mtumiaji
Kumbukumbu za vitendo vya mtumiaji zinaruhusu viewya wakati marekebisho yalifanywa na mtumiaji (au kwa simu za API) kwa mitandao, profiles, vifaa, ratiba, na pointi zinazoweza kuandikwa.

Kufikia Kumbukumbu za Vitendo vya Mtumiaji
Nenda kwa Mipangilio, kisha Kumbukumbu za Vitendo vya Mtumiaji.

Kutafuta Vitendo vya Mtumiaji
Mabadiliko ya hivi karibuni yapo juu ya orodha. Tumia kishale cha mbele kilicho chini ili kuona kurasa za kumbukumbu za vitendo.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

26

AG231019E

Kumbuka: Katika safu ya Kitu (Jina), neno la kwanza ni Aina ya Kitu (kwa mfano, mtandao, hatua, ratiba) na maandishi ndani ya mabano ni Jina la Kitu.
Ili kupunguza orodha kwa jina la kwanza au la mwisho la mtumiaji: 1. Weka Jina la Kwanza la Mtumiaji na/au Jina la Mwisho la Mtumiaji. 2. Chagua Tumia.
Ili kupunguza orodha kwa safu ya tarehe: 1. Chagua sehemu ya Masafa ya Muda. 2. Chagua tarehe ya mapema zaidi. 3. Chagua tarehe ya hivi punde. 4. Chagua Sawa. Kumbuka: Kuchagua Futa kunafuta kipindi.
5. Chagua Tumia.
Kuweka kichujio kwenye orodha: 1. Chagua Chagua Vichujio. 2. Ingiza maelezo katika sehemu zinazohitajika (kwa mfanoample, uhakika (), kifaa (), mtandao (), ratiba (), au mtaalamufile () katika uwanja wa Kitu). 3. Chagua kisanduku cha kuteua karibu na maelezo. 4. Chagua Tumia.

Inasanidi Mipangilio ya LAN/Ethernet
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi.
Uwekaji lebo kwenye Bandari ya Kiolesura cha Mtandao
Bandari za kiolesura cha mtandao zimewekwa lebo tofauti kulingana na mfano wa lango la Kamanda wa KMC:

Dell Edge Gateway 3002

Ethaneti 1 [eth0]

Ethaneti 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Inasanidi Mipangilio ya LAN/Ethernet
Mlango mmoja tu wa LAN/Ethernet ndio unapaswa kuwa na muunganisho wa Mtandao wa moja kwa moja. Bandari hazipaswi kuwa na anwani sawa za IP.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

27

AG231019E

1. Nenda kwenye Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0], au LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Badilisha Imezimwa hadi Imewezeshwa (ikiwa bado haijawashwa).
3. Ingiza taarifa katika visanduku hapa chini inavyohitajika.
4. Chagua Aina ya Eneo la Mtandao (LAN au WAN).
5. Ikiwa lango litafikia wingu kimsingi kupitia muunganisho wa simu ya mkononi na unasanidi mlango huu wa Ethaneti kwa ajili ya muunganisho wa mtandao mdogo wa ndani, chagua ndiyo kwa Tenga IPv4 hadi Subnet ya Ndani au Tenga IPv6 kwa Mtandao Ndogo wa Ndani.
Tahadhari: Ikiwa muunganisho wako wa karibu umeelekezwa na ukachagua ndiyo, inaweza kulemaza uwezo wako wa kuunganisha kwenye lango ndani ya nchi.
6. Chagua Hifadhi.

Inasanidi Mipangilio ya Wi-Fi
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi.
Jua Kabla ya Kuanza
Matumizi ya Wi-Fi
Wi-Fi kawaida hutumiwa kama sehemu ya ufikiaji tu kwa usakinishaji, kisha huzimwa. Angalia Kuzima Wi-Fi (baada ya kusakinisha) kwenye ukurasa wa 28. Wi-Fi inaweza kuendelea kutumika kama sehemu ya ufikiaji. Hata hivyo, katika kesi hiyo nenosiri linapaswa kubadilishwa kutoka kwa chaguo-msingi la kiwanda. Angalia Kubadilisha neno la siri (nenosiri) ili kuendelea kutumia Wi-Fi kama sehemu ya ufikiaji kwenye ukurasa wa 29. Wi-Fi pia inaweza kutumika kama mteja baada ya usakinishaji ili kuunganisha kwenye mtandao uliopo wa Wi-Fi. Angalia Kutumia Wi-Fi (kama mteja) kuunganisha kwenye mtandao uliopo wa Wi-Fi kwenye ukurasa wa 29.
Uwekaji lebo kwenye Bandari ya Kiolesura cha Mtandao
Bandari za kiolesura cha mtandao zimewekwa lebo tofauti kulingana na mfano wa lango la Kamanda wa KMC:

Dell Edge Gateway 3002

Ethaneti 1 [eth0]

Ethaneti 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Inazima Wi-Fi (baada ya usakinishaji)
1. Nenda kwenye Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Swichi Imewashwa hadi Imezimwa. 3. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

28

AG231019E

Kubadilisha neno la siri (nenosiri) ili kuendelea kutumia Wi-Fi kama sehemu ya ufikiaji
1. Nenda kwenye Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Acha swichi imewashwa. 3. Ondoka kwenye Sehemu ya Kufikia iliyochaguliwa kwa Modi ya AP. 4. Hariri maelezo ya Wi-Fi inavyohitajika.
Kumbuka: Kamanda wa KMC ana seva ya DHCP iliyojengewa ndani. Kwa kutumia DHCP Sange Start na DHCP Sange End, weka anuwai ya anwani zinazopatikana ili vifaa viunganishe kwenye sehemu ya ufikiaji.
5. Badilisha Nenosiri chaguo-msingi (nenosiri).
Kumbuka: Nenosiri jipya linapaswa kuwa na angalau vibambo nane, liwe lenye mchanganyiko, na litumie angalau nambari moja.
6. Rekodi nenosiri jipya na anwani zozote mpya. 7. Badilisha Ushiriki wa Mtandao hadi Umewashwa au Umezimwa.
Kumbuka: Ikiwa Imewashwa, vifaa vilivyounganishwa kwenye lango la Kamanda wa KMC kwa njia hii ya ufikiaji isiyo na waya vinaweza kufikia Mtandao kupitia lango, pamoja na kufikia kiolesura cha Kamanda wa KMC.
Kumbuka: Ikiwa Imezimwa, vifaa vilivyounganishwa kwenye lango la Kamanda wa KMC kwa njia hii ya ufikiaji isiyo na waya vitaweza kufikia kiolesura cha Kamanda wa KMC pekee.
8. Chagua Hifadhi.
Kutumia Wi-Fi (kama mteja) kuunganisha kwenye mtandao uliopo wa Wi-Fi
1. Nenda kwenye Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Swichi Imewashwa hadi Imezimwa. 3. Chagua Hifadhi. 4. Anzisha tena lango. (Angalia Kuanzisha Upya Lango kwenye ukurasa wa 157.) 5. Rudi kwa Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Badilisha Imezimwa kurudi kwenye Imewashwa. 7. Kwa Hali ya AP, chagua Mteja. 8. Kwa Aina, chagua DHCP au Tuli inapohitajika. 9. Hariri maelezo ya Wi-Fi inavyohitajika.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

29

AG231019E

10. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Ukiwa katika hali ya Mteja, kuchagua Onyesha mitandao inayopatikana huonyesha taarifa kuhusu ishara zote za Wi-Fi ambazo lango la Kamanda wa KMC linapokea.

Inasanidi Mipangilio ya Simu
Kumbuka: Mipangilio ya rununu inapatikana tu kwenye lango la modeli za simu za KMC Kamanda Dell zinazotolewa na SIM kadi.
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi. Lango moja pekee (Ethaneti au simu ya rununu, lakini si zote mbili) inapaswa kuwa na muunganisho wa moja kwa moja wa Mtandao.
1. Washa SIM kadi uliyopewa na usakinishe antena za simu kama hili halijafanyika.
Kumbuka: Angalia "Kusakinisha Simu ya Hiari na Kumbukumbu" katika Mwongozo wa Usakinishaji wa Kamanda wa KMC wa Dell Gateway.
2. Nenda kwa Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Cellular [cdc-wdm0]. 3. Badilisha Imezimwa hadi Imewezeshwa (ikiwa sio tayari). 4. Weka Jina la Eneo la Kufikia (APN) linalotolewa na mtoa huduma za simu.
Kumbuka: Kwa kawaida APN itakuwa "vzwinternet" kwa Verizon au "broadband" kwa AT&T. Kwa IP tuli ya Verizon, itakuwa ni tofauti ya 'xxxx.vzwstatic'” kulingana na eneo.
Kumbuka: Wacha Metriki ya Njia (Kipaumbele) kama chaguomsingi.
5. Chagua Hifadhi.
Kumbuka: Muunganisho wa simu ya mkononi unapofanywa, anwani ya IP inaonekana.

Inasanidi Mipangilio ya Tarehe na Saa
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi. Wakati wa usakinishaji, ikiwa mtandao hautoi huduma ya awali ya muda ya NTP, seva ya saa tofauti inaweza kuingizwa hapa ili kuruhusu usanidi wa awali wa mfumo.
Kuchagua eneo la saa
1. Nenda kwa Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Tarehe na Saa.
2. Badilisha Imezimwa hadi Imewezeshwa (ikiwa bado haijawashwa).

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

30

AG231019E

3. Kutoka kwenye orodha kunjuzi ya Eneo la Saa, chagua eneo la saa. (Angalia Kuhusu Saa za UTC kwenye ukurasa wa 31.)
Kumbuka: Ili kupunguza orodha ya saa za eneo, futa maandishi kwenye kiteuzi cha orodha kunjuzi, kisha uweke eneo la kijiografia.

4. Chagua Hifadhi.

Kumbuka: Saa za eneo la mradi pia zinaweza kuwekwa chini ya Miradi katika Utawala wa Mfumo wa Kamanda wa KMC. Tazama Ufikiaji wa Utawala wa Mfumo kwenye ukurasa wa 5.

Kuingiza Seva ya NTP (Itifaki ya Muda wa Mtandao).
Kumbuka: Seva ya NTP hutoa muda sahihi, uliosawazishwa.
1. Nenda kwa Mipangilio , Violesura vya Mtandao, kisha Tarehe na Saa. 2. Kwa Seva ya NTP, ingiza anwani ya seva.
Kumbuka: Ondoka kwenye anwani chaguo-msingi ya Seva ya NTP Fallback (ntp.ubuntu.com) isipokuwa kama njia mbadala inajulikana.

3. Chagua Hifadhi.

Kuhusu Saa za UTC
UTC (Saa Iliyoratibiwa Ulimwenguni) pia inajulikana kama GMT (Wakati wa Maana ya Greenwich), Kizulu, au wakati wa Z. Kamanda wa KMC anaweza kuonyesha tarehe (kwa mfanoample, 2017-10-11) na wakati katika umbizo la UTC la saa 24 (kwa mfanoample, T18:46:59.638Z, ambayo ina maana ya saa 18, dakika 46, na sekunde 59.638 katika Ukanda wa Saa Ulioratibiwa wa Universal). UTC ni, kwa mfanoample, saa 5 kabla ya Saa Wastani ya Mashariki au saa 4 kabla ya Saa ya Mchana ya Mashariki.
Tazama jedwali hapa chini kwa ubadilishaji zaidi wa eneo la saa:

SampKanda za Saa*

Imeondolewa kutoka UTC (Saa Zilizoratibiwa kwa Wote) hadi Saa Sawa za Ndani**

Samoa ya Marekani, Midway Atoll

UTC-masaa 11

Hawaii, Visiwa vya Aleutian

UTC-masaa 10

Alaska, Polynesia ya Ufaransa

Saa za UTC–9 (au saa 8 kwa DST)

Saa Wastani ya Pasifiki ya Marekani/Kanada

Saa za UTC–8 (au saa 7 kwa DST)

USA/Canada Mountain Standard Time

Saa za UTC–7 (au saa 6 kwa DST)

Saa za Kati za Marekani/Kanada

Saa za UTC–6 (au saa 5 kwa DST)

USA/Kanada Saa Wastani ya Mashariki

Saa za UTC–5 (au saa 4 kwa DST)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

31

AG231019E

SampKanda za Saa*

Imeondolewa kutoka UTC (Saa Zilizoratibiwa kwa Wote) hadi Saa Sawa za Ndani**

Bolivia, Chile Argentina, Uruguay Uingereza, Iceland, Ureno Ulaya (nchi nyingi) Misri, Israel, Uturuki Kuwait, Saudi Arabia Falme za Kiarabu Maldives, Pakistan India, Sri Lanka Bangladesh, Bhutan Laos, Thailand, Vietnam China, Mongolia, Australia Magharibi Korea, Japan Australia ya Kati Australia Mashariki, Tasmania Vanuatu, Visiwa vya Solomon New Zealand, Fiji

UTC–saa 4 UTC–saa 3 saa 0 UTC +saa 1 UTC +saa 2 UTC +saa 3 UTC +saa 4 UTC +saa 5 UTC +saa 5.5 UTC +saa 6 UTC +saa 7 UTC +saa 8 UTC +9 saa UTC +9.5 saa UTC +saa 10 UTC +saa 11 UTC +12 masaa

*Sehemu ndogo za maeneo yaliyotajwa zinaweza kuwa katika maeneo ya saa zingine.
**Huenda pia ikahitaji kubadilisha kutoka umbizo la saa 24 hadi 12. Zulu au Greenwich Mean Time ni sawa na UTC kwa matumizi ya vitendo.

Inasanidi Mipangilio ya Orodha iliyoidhinishwa/Orodha Nyeusi
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

32

AG231019E

Jua Kabla ya Kuanza
Tahadhari: Kufuta uorodheshaji wowote chaguomsingi hakupendekezwi. Kufuta uorodheshaji usio sahihi kunaweza kusababisha upotezaji wa mawasiliano na lango.
Kwa milango yote miwili ya Ethaneti, mpangilio chaguomsingi wa Aina ya Maeneo ya Orodha ya Walioidhinishwa/Orodha Nyeusi ni LAN. LAN (Mtandao wa Eneo la Karibu) kwa ujumla haipatikani hadharani kwenye Mtandao. WAN (Wide Area Network) kwa ujumla ni. Orodha iliyoidhinishwa ina anwani ambazo zinaruhusiwa kila wakati ufikiaji wa ndani, na orodha iliyoidhinishwa ina anwani ambazo haziruhusiwi ufikiaji wa ndani. Orodha iliyoidhinishwa na orodha iliyoidhinishwa hutumika tu kwa maombi ya ndani ambayo hayajaombwa. Ujumbe wa nje hauna vizuizi. Anwani na bandari zinaweza kuongezwa kwenye orodha iliyoidhinishwa. Kwa BACnet, mlango wa UDP wa trafiki unaweza kuhitaji kuongezwa kwenye sehemu ya Bandari ya UDP (Orodha iliyoidhinishwa) ikiwa haipo tayari kwenye orodha. Kwa ufikiaji wa mbali kwenye lango kupitia VPN, subnet ya VPN inaweza kuhitaji kuongezwa kwenye orodha iliyoidhinishwa ya LAN. Ongeza subnet kama anuwai ya anwani, sio anwani moja. Kwa anwani za IP, weka anwani au safu, na safu iliyofafanuliwa kwa urefu wa mask ya subnet kwa kutumia nukuu ya CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Kwa mfanoample, weka anwani ya msingi, ikifuatwa na kufyeka, na kisha urefu wa kinyago cha subnet kama nambari ya sehemu muhimu zaidi za anwani ya IP, kama vile 192.168.0.0/16.)
Kuongeza Anwani ya IP kwa Orodha iliyoidhinishwa au Orodha iliyofutwa
1. Nenda kwa Mipangilio , kisha Orodha iliyoidhinishwa/Orodha nyeusi.
2. Teua kisanduku cha Anwani ya IP kilicho chini ya IP ya Orodha iliyoidhinishwa au IP ya Orodha iliyozuiwa kwa aina ya mtandao (LAN au WAN) ambayo ungependa kuongeza anwani.
3. Ingiza anwani ya IP.
Kumbuka: Ili kuingiza anuwai ya anwani za IP, fafanua masafa kwa urefu wa mask ya subnet kwa kutumia nukuu ya CIDR. (Kwa mfanoample, weka anwani ya msingi, ikifuatwa na kufyeka, na kisha urefu wa kinyago cha subnet kama nambari ya sehemu muhimu zaidi za anwani ya IP, kama vile 192.168.0.0/16.)
4. Chagua Ongeza.
5. Chagua Hifadhi.
Kuingiza Bandari Zinazoruhusiwa za TCP na UDP
1. Nenda kwa Mipangilio , kisha Orodha iliyoidhinishwa/Orodha nyeusi.
2. Chagua kisanduku cha maandishi hapa chini ama TCP Port (ruhusu) au UDP Port (ruhusu).
3. Ingiza nambari za bandari.
Kumbuka: Tenganisha nambari za mlango na koma (,). Kwa mfanoampkwa: 53,67,68,137.

Kumbuka: Tumia koloni (:) kuingiza anuwai ya milango. Kwa mfanoampsaa, 47814:47819.

4. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

33

AG231019E

Kusanidi Jedwali la IP
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi. Orodha ya IP Tables ni orodha kuu iliyoidhinishwa ya orodha za LAN/WAN za muunganisho wa Wingu.
Tahadhari: Kufuta uorodheshaji wowote chaguomsingi hakupendekezwi. Kufuta uorodheshaji usio sahihi kunaweza kusababisha upotezaji wa mawasiliano na lango.
Kuongeza kwa Jedwali la IP
1. Nenda kwa Mipangilio, kisha Jedwali la IP.
2. Katika Anwani ya IP, Bandari za TCP, na/au Bandari za UDP, weka anwani ya IP inayohusika na bandari zilizounganishwa inapohitajika.
Kumbuka: Weka anwani au masafa yenye masafa yaliyofafanuliwa kwa urefu wa mask ya subnet kwa kutumia nukuu ya CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Kwa mfanoample, weka anwani ya msingi, ikifuatwa na kufyeka, na kisha urefu wa kinyago cha subnet kama nambari ya sehemu muhimu zaidi za anwani ya IP, kama vile 192.168.0.0/16.)
3. Chagua Hifadhi.

Inasanidi Mipangilio ya Wakala
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza tu kusanidi mipangilio hii wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi. Ikihitajika kwa lango hili la Kamanda wa KMC:
1. Nenda kwa Mipangilio , kisha Wakala.
2. Ingiza Anwani ya Proksi ya HTTP na Anwani ya Proksi ya HTTPS.
3. Chagua Hifadhi.
Inasanidi Mipangilio ya SSH
Kwa usalama ulioongezeka, unaweza kuwezesha SSH tu wakati umeingia kwenye lango ndani ya nchi. Angalia Kuingia kwenye Tovuti ya Kazi. Ufikiaji wa kuingia wa SSH wa Kamanda wa KMC (Secure Shell) kimsingi ni wa wawakilishi wa usaidizi wa kiufundi wanaotumia kiigaji cha terminal kutoa utatuzi au usanidi wa mfumo. Kwa usalama, ufikiaji wa terminal wa mbali umezimwa kwa chaguo-msingi. Wakati tu ufikiaji wa terminal wa mbali unahitajika:
1. Nenda kwa Mipangilio , kisha SSH. 2. Badilisha Imezimwa hadi Imewezeshwa.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

34

AG231019E

Inasanidi Mitandao
Itifaki za Mtandao Zinazotumika
Kamanda wa KMC anaweza kuunganisha kwa itifaki hizi: l BACnet IP (moja kwa moja) l BACnet Ethernet (moja kwa moja) l BACnet MS/TP (iliyo na Kisambaza data cha BAC-5051AE BACnet) l KMDigital (iliyo na Kitafsiri cha KMD-5551E au kidhibiti cha KMDigital chenye kiolesura cha BACnet Ethernet Modbus TSVed rejista ya kuagiza) file) l SNMP (moja kwa moja, na MIB iliyoingizwa file) l Node-RED (pamoja na leseni ya ziada, usakinishaji wa Node-RED, na programu maalum).

Inasanidi Mtandao wa BACnet
Kabla ya Kusanidi Mtandao wa BACnet MS/TP
Vifaa vya BACnet kwenye mtandao wa MS/TP vinahitaji kipanga njia cha BAC-5051AE BACnet kwa muunganisho wa (IP au Ethernet) kwenye lango la IoT la Kamanda wa KMC. Tazama maagizo ya BAC-5051AE ya kuunganisha vifaa vya MS/TP kwenye mtandao wa Kamanda wa KMC.
Kumbuka: Lango la IoT la Kamanda wa KMC si kipanga njia cha BACnet au kifaa cha BACnet. (Hata hivyo, Kitambulisho cha Kifaa cha 4194303 chenye “SimpleClient” kinaweza kuonekana kwenye Kidhibiti Mtandao cha KMC Connect au TotalControl.)
Inasanidi Mtandao wa BACnet
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 2. Chagua Sanidi Mtandao Mpya ili kwenda kwenye ukurasa wa Mtandao wa Sanidi. 3. Kwa Itifaki, chagua BACnet. 4. Kwa Tabaka la Data, chagua IP au Ethaneti. 5. Ingiza jina la mtandao na maelezo ya anwani.
Kumbuka: Taarifa za mtandao zinategemea uchunguzi wa tovuti na IT ya jengo.

Kumbuka: Hakikisha kuwa nambari za bandari na mtandao ni sahihi. Mitandao mingi inaweza kuhitajika ili kuona vifaa vyote. Ikiwa vifaa vya BACnet viko kwenye mtandao wa ndani, usiingize anwani ya IP ya router.
6. Kwa hiari, chagua Chaguo Moja au Masafa ya Kichujio cha Instance.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

35

AG231019E

Kumbuka: Kuingiza aina mbalimbali zinazojulikana za matukio ya kifaa kutaharakisha mchakato wa ugunduzi wa baadaye. Ikiwa vifaa havipatikani inavyotarajiwa, jaribu kupanua masafa au uchague Any.
7. Chagua Hifadhi.
Endelea kwa Kusanidi Vifaa kwenye ukurasa wa 41.
Inasanidi Mtandao wa KMDigital
Jua Kabla ya Kuanza
Kamanda wa KMC anaweza kugundua pointi ndani ya vidhibiti vya KMDigital (kulingana na miundo ya kidhibiti na usanidi wa mtandao):
l Kutumia vidhibiti vya Tier 1 KMDigital vilivyo na violesura vya Ethaneti vya BACnet. (Alama za Kiwango cha 1 pekee ndizo zinazopatikana–si pointi za vidhibiti vilivyounganishwa vya Kiwango cha 2. Hakuna Kitafsiri cha KMD-5551E au mtandao wa Niagara unaohitajika.)
l Kutumia Kitafsiri cha KMC KMD-5551E kilichopo kwenye mtandao wa Niagara ulio na leseni ipasavyo. (Tier 1 na 2 pointi zinapatikana.)
l Kutumia Kitafsiri cha KMD-5551E na leseni ya Mtafsiri kwa Kamanda wa KMC. (Alama za 1 na 2 zinapatikana. Hakuna mtandao wa Niagara unaohitajika.)
Kumbuka: Ni pointi za KMDigital pekee na thamani zake zinapatikana kupitia Kitafsiri cha KMD-5551E. Mitindo, kengele na ratiba za KMDgital hazipatikani.
Kumbuka: Angalia hati za Mtafsiri wa KMD-5551E kwa maagizo ya jinsi ya kusakinisha na kuitumia kwenye mtandao wa KMDigital.
Miundo minne ya kidhibiti cha Tier 1 KMDigital ina violesura vya BACnet Ethernet. Pointi zao zinaweza kugunduliwa katika Kamanda wa KMC kama vitu pepe vya BACnet kwa kutumia itifaki ya BACnet Ethernet (bila Kitafsiri cha KMD-5551E au Niagara). (Pointi katika vidhibiti vyovyote vya Ngazi ya 2 vilivyounganishwa navyo kwa njia ya nyaya za EIA-485, hata hivyo, haziwezi kugunduliwa bila KMD-5551E.) Miundo ya Kiwango cha 1 yenye violesura vya BACnet ni:
l KMD-5270-001 WebKidhibiti cha Lite (kimezimwa)
l Kidhibiti cha LAN cha KMD-5210-001 (imekomeshwa)
l KMD-5205-006 LanLite Controller (imekomeshwa)
l Kidhibiti cha LAN cha KMD-5290E
Vifaa vingine vya KMC KMDigital vinaweza kugunduliwa kama vifaa pepe vya BACnet kwa kutumia Kitafsiri cha KMD-5551E. Kupitia Kitafsiri cha KMD-5551E kilichopo kwenye mtandao wa Niagara ulio na leseni ipasavyo, pointi kwenye vidhibiti vya KMDigital (Tier 1 na 2) zitaonekana kama vitu pepe vya BACnet. Zinaweza kugundulika kama vitu vya kawaida vya BACnet. Tazama Kusanidi Mtandao wa BACnet kwenye ukurasa wa 35.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

36

AG231019E

Bila Niagara, leseni ya kutumia KMD-5551E na Kamanda wa KMC lazima inunuliwe kutoka kwa Vidhibiti vya KMC. (Leseni ya KMD-5551E ya Niagara haitafanya kazi kama leseni ya lango la IoT la Kamanda wa KMC.)
Inagundua vifaa vya KMDigital kupitia KMD-5551E bila Niagara
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 2. Chagua Sanidi Mtandao Mpya ili kwenda kwenye ukurasa wa Mtandao wa Sanidi. 3. Kwa Itifaki, chagua BACnet. 4. Kwa Tabaka la Data, chagua IP au Ethaneti inavyohitajika (tazama hapo juu). 5. Ingiza Jina la mtandao na maelezo ya anwani.
Kumbuka: Taarifa za mtandao zinategemea uchunguzi wa tovuti na IT ya jengo.
6. Kwa hiari, chagua Chaguo Moja au Masafa ya Kichujio cha Instance.
Kumbuka: Kuingiza aina mbalimbali zinazojulikana za matukio ya kifaa kutaharakisha mchakato wa ugunduzi wa baadaye. Ikiwa vifaa havipatikani inavyotarajiwa, jaribu kupanua masafa au uchague Any.
7. Chagua Hifadhi. Endelea na Kusanidi Vifaa kwenye ukurasa wa 41.
Kumbuka: Miundo ya kidhibiti ya Ngazi ya 1 ya KMDigital yenye violesura vya BACnet Ethernet ina pointi zinazoweza kugunduliwa kama vitu pepe vya BACnet kwa kutumia itifaki ya BACnet Ethernet (bila Kitafsiri cha KMD-5551E au Niagara), lakini haziauni kikamilifu safu za kipaumbele za BACnet. (Safu ya kipaumbele haionyeshwi ipasavyo na vifaa hivi.) Kwenye dashibodi, kufuta thamani iliyochaguliwa ya 1 sasa kunatoa thamani ya awali iliyoratibiwa (kipaumbele cha kiwango cha juu 8 au 0) ambayo iliandikwa mara ya mwisho.
Kumbuka: Katika miundo hiyo mitatu ya Tier 1 KMDigital controller (ona hapo juu), thamani yoyote iliyoandikwa kwa kipaumbele 0 au 9 inachukuliwa kuwa maandishi yaliyoratibiwa na kuhifadhiwa ndani. Thamani yoyote iliyoandikwa kwa kipaumbele cha 16 inachukuliwa kuwa maandishi ya mwongozo (ambayo huweka bendera ya mwongozo kwenye vifaa hivi). Wakati wa kuachana na kipaumbele 1 (kwa kuchagua Futa Iliyochaguliwa chini ya Onyesha Kina), thamani ya mwisho iliyoratibiwa ya uandishi imeandikwa na bendera ya mwongozo huondolewa.
Kumbuka: Kitafsiri cha KMD-5551E KMDigital hadi BACnet kinaweza kutumia kikamilifu safu za kipaumbele katika vifaa vya Tier 1 na Tier 2.
Kusanidi Mtandao wa Modbus
Tofauti na BACnet, kifaa kimoja tu cha Modbus TCP kinaongezwa kwenye "mtandao" wakati wa ugunduzi kulingana na maelezo ya kifaa kilichowekwa. Kwa vifaa vingi vya Modbus, unda "mitandao" mingi ya Modbus.
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 2. Chagua Sanidi Mtandao Mpya ili kwenda kwenye ukurasa wa Mtandao wa Sanidi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

37

AG231019E

3. Kwa Itifaki, chagua Modbus. 4. Ingiza taarifa muhimu za mtandao kwenye mashamba. 5. Pakia ramani ya rejista ya Modbus CSV file kwa kifaa fulani cha Modbus TCP:
A. Karibu na Ramani File, chagua Pakia. B. Chagua Chagua file. C. Tafuta ramani file kwenye kompyuta yako. D. Chagua Pakia.

Kumbuka: Kwa maagizo kamili kuhusu chaguo za kifaa cha Modbus TCP pamoja na sample kujiandikisha ramani CSV files, angalia Vifaa vya Modbus kwenye Mwongozo wa Maombi wa Kamanda wa KMC (ona Kupata Hati Zingine kwenye ukurasa wa 159).

6. Chagua Kiolesura cha Mtandao kutoka kwenye orodha ya kushuka. 7. Chagua Hifadhi. Endelea na Kusanidi Vifaa kwenye ukurasa wa 41.

Kusanidi Mtandao wa SNMP
Kuhusu "Mitandao" ya SNMP
Katika mtandao wa SNMP, Kamanda wa KMC hufanya kama meneja wa SNMP, akikusanya pointi za data kutoka kwa mawakala (moduli za programu ndani ya vifaa kama vile vipanga njia, seva za data, vituo vya kazi, vichapishi, na vifaa vingine vya TEHAMA) na vitendo vya kuanzisha.
Kumbuka: Tofauti na BACnet, kifaa kimoja tu cha SNMP kinaongezwa kwenye "mtandao" wakati wa ugunduzi kulingana na taarifa iliyoingizwa. Kwa vifaa vingi vya SNMP, unda “mitandao” mingi ya SNMP. Kwa mfanoample, ikiwa vifaa vyote ni sawa (kwa mfano, vipanga njia vinne vya muundo sawa), MIB file ingekuwa sawa, lakini anwani ya IP ingekuwa tofauti kwa kila moja na ingehitaji "mitandao" minne tofauti.

Inasanidi
1. Katika Mipangilio > Itifaki, pakia MIB ya mtengenezaji file kwa kifaa unachotaka. (Angalia SNMP MIB Files kwenye ukurasa wa 17 katika Kusanidi Mipangilio ya Itifaki kwenye ukurasa wa 13.)
Kumbuka: MIB (Maelezo ya Usimamizi [data]Msingi) files zina alama za data zinazoelezea vigezo vya kifaa fulani. MIB file inapaswa kutolewa na mtengenezaji wa kifaa, na file inapakiwa kwa meneja (Kamanda wa KMC) ili msimamizi aweze kubainisha data iliyopokelewa kutoka kwa kifaa.

2. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 3. Chagua Sanidi Mtandao Mpya ili kwenda kwenye ukurasa wa Mtandao wa Sanidi. 4. Kwa Itifaki, chagua SNMP.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

38

AG231019E

5. Chagua Toleo la Itifaki ya SNMP linalotumika: l v1 (rahisi zaidi, kongwe zaidi, na salama kidogo). l v2c (ina vipengele vya ziada na msingi mkubwa zaidi uliosakinishwa) l v3 (salama zaidi, kiwango cha sasa, na kinachopendekezwa kwa matumizi inapowezekana)
6. Ingiza Jina la mtandao. 7. Ingiza Anwani ya IP ya Kifaa. 8. Kwa hiari, weka Subtree yoyote. 9. Weka nambari ya Bandari Lengwa na Mlango wa Mtego (arifa) ikihitajika. (Angalia kifaa
maelekezo.)
Kumbuka: Lango Lengwa (chaguo-msingi 161) ni lango lililo katika wakala wa SNMP (kifaa) ambacho hupokea maombi kutoka kwa msimamizi. Bandari ya Mtego (chaguo-msingi 162) ni bandari katika meneja (Kamanda wa KMC) ambayo hupokea arifa zisizoombwa kutoka kwa mawakala.
10. Chagua na uweke maelezo ya mtumiaji na usalama inapohitajika.
Kumbuka: Mipangilio ya usalama kwa kawaida hupatikana katika hati za kifaa cha SNMP au web ukurasa wa usimamizi. Tumia usalama wa juu zaidi unaoauniwa na kifaa (Auth Priv ikiwa ya juu zaidi, na uthibitishaji unaohitajika wa watumiaji na usimbaji fiche wa ujumbe). Ikiwa hati ya kifaa inabainisha nenosiri moja tu la kusoma au kuandika lakini linaweza kutumia v3 Auth Priv, jaribu kutumia nenosiri sawa kwa sehemu za Auth na Faragha. Iwapo kuna tatizo la kuunganisha kwenye kifaa cha v3, na nyaraka hazibainishi itifaki ya Auth au Priv, jaribu kubadilisha moja au zote mbili kati ya itifaki hizo.
11. Chagua Hifadhi. 12. Endelea na Kusanidi Vifaa kwenye ukurasa wa 41.
Inasanidi Mtandao wa Node-RED
Kuhusu Node-RED "Networks"
Node-RED hutumia vifaa mahususi vya IP vilivyo na programu zilizotengenezwa na Vidhibiti vya KMC.
Kumbuka: Tofauti na BACnet, kifaa kimoja pekee kinaongezwa kwenye "mtandao" wa Node-RED wakati wa ugunduzi, kulingana na maelezo ya kifaa yaliyowekwa. Kwa vifaa vingi, unda "mitandao" nyingi za Node-RED.
Kabla ya Kusanidi
Kutumia Node-RED kwa ugunduzi wa vifaa kunahitaji usakinishaji wa Node-RED, leseni ya ziada, na upangaji programu maalum.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

39

AG231019E

Kumbuka: Usanidi pia unaweza kufanywa kupitia programu jalizi ya Node-RED iliyoidhinishwa. Tazama Mwongozo wa Maombi wa Njia-RED ya Kamanda wa KMC (ona Kupata Hati Zingine kwenye ukurasa wa 159).
Inasanidi
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 2. Chagua Sanidi Mtandao Mpya. 3. Kutoka kwenye menyu kunjuzi ya Itifaki, chagua Nodi-Nyekundu. 4. Ingiza jina la kifaa na maelezo ya anwani. 5. Ingiza Nenosiri la kifaa. 6. Chagua Itifaki ya Kifaa (Shelly au WiFi_RIB) kutoka kwenye orodha kunjuzi.
Kumbuka: Kuacha Chaguomsingi kuchaguliwa hakufanyi chochote.
7. Ikiwa unasanidi relay ambayo inafungwa kwa Ingizo la Binary, chagua Relay Imefungwa kwa BI. 8. Kumbuka: Kwa itifaki ya kifaa cha Shelly, Relay Bound kwa BI huchaguliwa kila wakati kwa chaguo-msingi, kwa sababu vifaa vya Shelly
zimefungwa kila wakati kwenye Ingizo la Binary.
9. Chagua Hifadhi. 10. Endelea na Kusanidi Vifaa kwenye ukurasa wa 41.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

40

AG231019E

Inasanidi Vifaa
Kugundua Vifaa
Ingawa vifaa vinaweza kugunduliwa kwa mbali kutoka kwa Wingu, kuwa kwenye tovuti ni muhimu kwa utatuzi. Ili kugundua vifaa, baada ya Kusanidi Mitandao kwenye ukurasa wa 35:
1. Chagua Gundua. 2. Hiari, katika Thibitisha Chaguo za Kugundua, badilisha Instance Min na Instance Max.
Kumbuka: Kupunguza ugunduzi wa kifaa kwa anuwai ya matukio ya kifaa yanayojulikana huharakisha mchakato wa ugunduzi.
3. Chagua Gundua.
Kumbuka: Kwa kila kifaa KMC Kamanda atagundua, safu mlalo itaonekana pamoja na Kitambulisho cha Mara ya kifaa.
Kumbuka: Chagua popote katika eneo la safu mlalo ya kifaa ili kukipanua ili kuona maelezo zaidi ya msingi kuhusu kifaa.
4. Chagua Pata Maelezo ya Kifaa kwenye safu mlalo ya kifaa ili kupata taarifa iliyosalia kuhusu kifaa.
Kumbuka: Vinginevyo, chagua Pata Maelezo Yote ya Kifaa ili kupata maelezo ya vifaa vyote vilivyogunduliwa.
Endelea kwa Kukabidhi Device Profiles kwenye ukurasa wa 41 kwa kila kifaa ambacho kitajumuishwa kwenye usakinishaji wa Kamanda wa KMC.
Inakabidhi Pro ya Kifaafiles
Mada hii inaelezea mchakato wa awali wa kukabidhi mtaalamu wa kifaafilemara baada ya Kugundua Vifaa kwenye ukurasa wa 41. Kwa mwongozo wa kubadilisha mtaalamu wa kifaa baadayefile, angalia Kuhariri Pro ya Kifaafile kwenye ukurasa wa 43. Kila kifaa kitakachojumuishwa katika usakinishaji wa Kamanda wa KMC lazima kiwe na mtaalamufile. Sio vifaa vyote vilivyogunduliwa vinahitaji kujumuishwa, hata hivyo. Mpe profiles pekee kwa vifaa vinavyokuvutia. Pointi za riba huhesabiwa kama pointi zinazotumiwa kati ya nambari zilizoidhinishwa kwa mradi. Hata hivyo, mienendo ya mambo yanayokuvutia haihesabiki kwenye kikomo cha leseni.
Kumbuka: Jumla ya idadi ya Pointi Zilizotumika kati ya nambari iliyopewa leseni ya mradi inaonyeshwa kwenye kona ya juu kulia ya Networks Explorer.
Wakati kifaa profiles inaweza kupewa kwa mbali kutoka kwa Wingu, kuwa kwenye tovuti inaweza kuwa muhimu kwa utatuzi wa matatizo.
Kufikia Mgawo wa Profile Ukurasa
Baada ya Kugundua Vifaa kwenye ukurasa wa 41: 1. Chagua Hifadhi Kifaa kwenye safu mlalo ya kifaa unachokipenda.
Kumbuka: Lazima uchague Pata Maelezo ya Kifaa au Pata Maelezo Yote ya Kifaa kwanza ili kuona Hifadhi Kifaa. (Ona Kugundua Vifaa kwenye ukurasa wa 41.)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

41

AG231019E

2. Chagua Agiza Profile kwenda kwa Agiza profile kwa [jina la kifaa] ukurasa. Ikiwa mtaalamufile pointi zote zikiwa zimesanidiwa ipasavyo kwa kifaa tayari zipo kwenye mradi, endelea Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaa Uliopofile kwenye ukurasa wa 43. Vinginevyo, endelea Kuunda na Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaa Kipyafile kwenye ukurasa wa 42 au Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaafile Kulingana na Pro Aliyepofile kwenye ukurasa wa 43.
Kuunda na Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaa Kipyafile
1. Kutoka kwa Agiza profile kwenye ukurasa wa [jina la kifaa], chagua Unda Mpya.
2. Weka Jina la mtaalamu wa kifaafile.
3. Chagua Aina ya Kifaa kutoka kwenye orodha ya kushuka.
4. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Kutaja Pointi, chagua Chaguomsingi la Itifaki au Maelezo.
Kumbuka: Chaguo hili litaathiri kile kitakachoonekana kwenye safu wima ya Jina pointi za kifaa zinapogunduliwa. Hii kimsingi ni ya KMDigital kupitia BACnet Ethernet applications (ona Kusanidi Mtandao wa KMDigital kwenye ukurasa wa 36). Ikiwa Maelezo yatachaguliwa wakati wa ugunduzi wa pointi, jina la uhakika linaloonyeshwa kwenye kadi za dashibodi litakuwa Maelezo ya kidhibiti cha (KMDigital kupitia BACnet Ethernet) (kwa mfano.ample, MTG ROOM TEMP) badala ya jina la jumla (kwa mfanoample, AI4).
5. Chagua Gundua.
6. Kwa kila nukta ambayo utafuatilia, mtindo, ratiba na/au kengele:
a. Chagua Chagua Aina ili kufungua dirisha la Aina ya Uhakika.
Kumbuka: Kuchagua aina kunatumika Haystack sahihi tags kwa uhakika na kuwezesha matumizi yake na kadi, ratiba, na kengele. Pia huchagua kisanduku cha kuteua kiotomatiki katika safu wima ya Pointi za Mapendeleo. Kutafuta tags baada ya kusanidi, angalia Kutumia Data Explorer kwenye ukurasa wa 136.
Kumbuka: Jumla ya idadi ya Pointi Zilizotumika kati ya nambari iliyopewa leseni ya mradi inaonyeshwa kwenye kona ya juu kulia ya Networks Explorer.
b. Tafuta na uchague aina ya pointi kwa kutumia menyu kunjuzi, utafutaji, au kichagua mti.
7. Ili pointi zozote zielekezwe, chagua pia visanduku vyake vya kuteua katika safu wima ya Mwenendo (yake).
8. Kwa hiari, chagua marudio ya mtu binafsi yanayovuma kwa baadhi ya pointi kutoka kwenye menyu kunjuzi ya Frequency Yanayovuma.
Kumbuka: Thamani za chaguo za Chini, Kati, na Juu zimesanidiwa katika Mipangilio > Itifaki > Vipindi vya Pointi Binafsi. Tazama mada juu ya Vipindi vya Pointi za Mtu binafsi kwenye ukurasa wa 13 kwa habari zaidi.
9. Baada ya mambo yote ya kuvutia kusanidiwa, chagua Hifadhi na Upe Profile.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

42

AG231019E

Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaa Uliopofile
Tahadhari: Kwa vifaa vingi vinavyotumia mtaalamu sawafile, baada ya kuhifadhi kifaa kimoja, subiri angalau dakika tatu kabla ya kuhifadhi mtaalamufile kwa kifaa kinachofuata. (Hii inahakikisha kuwa maandishi yote muhimu yanafanywa na inahakikisha kuegemea kwa data na profile.)
1. Kutoka kwa Agiza profile kwenye ukurasa wa [jina la kifaa], chagua Chagua Pro Iliyopofile. 2. Chagua Profiles kuonyesha: Ulimwenguni pekee, au Mradi Pekee. 3. Chagua mtaalamufile kutoka kwenye orodha ya kushuka. 4. Chagua Agiza Profile.
Kukabidhi Mtaalamu wa Kifaafile Kulingana na Pro Aliyepofile
1. Kutoka kwa Agiza profile kwenye ukurasa wa [jina la kifaa], chagua Chagua Pro Iliyopofile. 2. Chagua Profiles kuonyesha: Ulimwenguni pekee, au Mradi Pekee. 3. Chagua mtaalamu aliyepofile unataka kutumia kama msingi wa mtaalamu mpyafile kutoka kwenye orodha ya kushuka. 4. Fanya mabadiliko yoyote muhimu kwa mtaalamufile. 5. Chagua Hifadhi Nakala na Ukabidhi. 6. Weka jina la mtaalamu mpyafile. 7. Chagua Agiza na Uhifadhi.
Kuhariri Pro ya Kifaafile
Tazama pia taarifa kuhusu mchakato unaohusiana lakini tofauti, Kuhariri Maelezo ya Kifaa kwenye ukurasa wa 44. 1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Mitandao. 2. Chagua View (katika safu ya mtandao ambayo ina kifaa kilicho na profile unayotaka kuhariri). 3. Chagua Hariri Profile (katika safu ya kifaa na profile unayotaka kuhariri). 4. Chukua hatua yoyote kati ya zifuatazo ili kuhariri mtaalamufile: l Hariri Jina. l Badilisha Aina ya Kifaa. l Ongeza mambo ya kuvutia: a. Chagua Chagua Aina (katika safu ya hatua unayotaka kuongeza), ambayo inafungua dirisha la Aina ya Uhakika. b. Tafuta na uchague aina ya pointi kwa kutumia menyu kunjuzi, utafutaji, au kichagua mti.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

43

AG231019E

Kumbuka: Kuchagua aina kunatumika Haystack sahihi tags kwa uhakika na kuwezesha matumizi yake na kadi, ratiba, na kengele. Pia huchagua kisanduku cha kuteua kiotomatiki katika safu wima ya Pointi za Mapendeleo. Kutafuta tags baada ya kusanidi, angalia Kutumia Data Explorer kwenye ukurasa wa 136.
Kumbuka: Jumla ya idadi ya Pointi Zilizotumika kati ya nambari iliyopewa leseni ya mradi inaonyeshwa kwenye kona ya juu kulia ya Networks Explorer.
c. Kwa pointi zote zinazopaswa kuvuma, chagua pia visanduku vyake vya kuteua katika safu wima ya Mwenendo (yake).
5. Chagua Sasisha Profile & Weka.
Kumbuka: Orodha ya vifaa vyote vinavyotumia mtaalamu huyufile inaonekana katika Agiza profile dirisha.
6. Chagua visanduku vya kuteua karibu na vifaa ambavyo ungependa kukabidhi mtaalamu huyu aliyehaririwafile kwa. 7. Chagua Agiza kwa Vifaa.
Kumbuka: Alama za Kuzalisha Upya zitaonekana chini na zitarejeshwa kwa Mtaalamu wa Kukabidhifile kifungo wakati mchakato unakamilika. Ni sawa kuondoka kwenye ukurasa wakati wa mchakato. Katika orodha ya vifaa vya mtandao, ikoni ya gia inayozunguka itaonekana chini ya Vitendo hadi mtaalamu wa kifaafile imezaliwa upya.

Kuhariri Maelezo ya Kifaa
1. Nenda kwa Networks Explorer. 2. Chagua view mtandao kutoka kwenye safu mlalo ya mtandao ambayo kifaa kinamiliki. 3. Chagua Hariri Kifaa (kutoka safu mlalo ya kifaa unayotaka kuhariri), ambayo hufanya dirisha la Maelezo ya Hariri [Jina la Kifaa] kuonekana. 4. Hariri Jina la Kifaa, Jina la Mfano, Jina la Muuzaji, na/au Maelezo.
Kumbuka: Ikiwa kifaa ni kifaa cha Modbus, unaweza pia kuweka Kuchelewa Kusoma/Kuandika (ms).

Kumbuka: Kundi la Usomaji wa Pointi (Hesabu) hufafanua ni pointi ngapi za kusoma kwa wakati mmoja wakati wa muunganisho mmoja kwenye kifaa cha Modbus. Chaguo-msingi ni 4. Kundi la Kuongeza la Kusomwa kwa Pointi (Hesabu) hupunguza kiasi cha miunganisho iliyounganishwa kwenye kifaa cha Modbus, ambacho kinaweza kukizuia kufungwa. (Ukiweka Kundi la Kusomwa kwa Pointi (Hesabu) kwa kiasi cha pointi zinazohitaji kusomwa, lango la Kamanda wa KMC litaunganisha kifaa kimoja pekee.) Hata hivyo, kulingana na kasi ya muunganisho ya lango la Kamanda wa KMC, kuongeza Kundi la Kusomwa kwa Pointi (Hesabu) kunaweza kusababisha muda wake kuisha.

5. Chagua Hifadhi. Kumbuka: Baadaye kuchagua Onyesha Maelezo ya Kifaa

kwa kifaa kinaweza kusababisha mabadiliko kuandikwa tena.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

44

AG231019E

Kuunda Topolojia ya Tovuti
Kumbuka: Katika Mipangilio > Watumiaji/Majukumu/Vikundi > Watumiaji, topolojia ya tovuti inaweza kutumika kuruhusu watumiaji view na kudhibiti baadhi ya vifaa na si vingine. (Ona Kuongeza na Kusanidi Watumiaji kwenye ukurasa wa 18.)
Kuongeza Nodi Mpya kwa Topolojia ya Tovuti
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Site Explorer. 2. Chagua Ongeza Nodi Mpya, ambayo inafungua dirisha la Ongeza Mpya. 3. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Aina, chagua ikiwa nodi ya topolojia ni ya Tovuti, Jengo, Sakafu, Eneo, Mtandao.
Kifaa, au Virtual Point.
Kumbuka: Kwa maelezo ya Kifaa Pekee, angalia Kuunda Kifaa Pekee kwenye ukurasa wa 45. Kwa maelezo ya Pointi Pepe, angalia Kuunda Pointi Pepe kwenye ukurasa wa 46.
4. Ingiza Jina la nodi.
Kumbuka: Unaweza kuhariri jina la nodi baadaye kwa kuichagua, kisha uchague Hariri.
5. Chagua Ongeza. 6. Buruta na uangushe vipengee ili kuonyesha safu ya tovuti.
Kumbuka: Vifaa vinaweza kuburutwa moja kwa moja chini ya jengo jipya, sakafu au eneo. Kanda ziko chini ya sakafu, sakafu ziko chini ya majengo, na majengo yapo chini ya tovuti. Alama ya tiki ya kijani (badala ya alama nyekundu ya HAPANA) inaonekana wakati wa kuvuta vipengee kwenye mahali panapowezekana.
Kuhariri Sifa za Nodi (Eneo)
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Site Explorer. 2. Chagua nodi, kisha uchague Sifa za Kuhariri (ambayo inaonekana kwenye nodi ya kulia) ili kufungua dirisha la Sifa la Hariri [Aina ya Nodi]. 3. Chagua menyu kunjuzi ya Kitengo cha Kupima, kisha uchague Miguu ya Mraba au Meta za Mraba. 4. Ingiza Eneo la nafasi inayowakilishwa na nodi. 5. Chagua Hifadhi.
Kuunda Kifaa Pekee
Kifaa pepe kinaweza kuwa na uteuzi wa pointi zilizonakiliwa kutoka kwa kifaa halisi. Hii ni muhimu ikiwa kifaa kina pointi nyingi (kama vile JACE), lakini ungependa kufuatilia kwa karibu na/au kudhibiti tu sehemu yao.
1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Site Explorer. 2. Chagua Ongeza Nodi Mpya ili kufungua dirisha la Ongeza Mpya.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

45

AG231019E

3. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Aina, chagua Kifaa cha Virtual. 4. Kutoka kwenye orodha kunjuzi ya Chagua Kifaa, chagua kifaa halisi ambacho ungependa kunakili pointi kwa ajili yako
kifaa pepe. Kumbuka: Unaweza kupunguza orodha ya vifaa vya kuchagua kwa kuandika katika kiteuzi cha orodha kunjuzi.
5. Teua visanduku vya kuteua karibu na vidokezo unavyotaka kunakili kwenye kifaa chako pepe. 6. Weka Jina la kifaa pepe. 7. Chagua Ongeza.
Kumbuka: Huenda ukahitaji kusogeza chini ili kuona kitufe cha Ongeza.

Kuunda Pointi ya Mtandaoni
Kumbuka: Pointi pepe ni kipengele cha kina kinachohitaji ujuzi wa JavaScript. Angalia Programu ya Virtual Point Examples kwenye ukurasa wa 46. 1. Nenda kwa Networks Explorer, kisha Site Explorer. 2. Chagua Ongeza Nodi Mpya ili kufungua dirisha la Ongeza Mpya. 3. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Aina, chagua Kifaa cha Virtual. 4. Kutoka kwenye orodha ya kushuka ya Chagua Kifaa, chagua kifaa.
Kumbuka: Unaweza kupunguza orodha ya vifaa vya kuchagua kwa kuandika katika kiteuzi cha orodha kunjuzi.
5. Kutoka kwenye orodha ya kushuka ya Chagua Point, chagua uhakika. Kumbuka: Unaweza kupunguza orodha ya pointi za kuchagua kwa kuandika katika kiteuzi cha orodha kunjuzi.
6. Hariri programu ya JavaScript kwenye kisanduku cha maandishi. Kumbuka: Kwa mwongozo, angalia Programu ya Virtual Point Examples kwenye ukurasa wa 46.
7. Weka Jina la uhakika wa mtandaoni. 8. Chagua Ongeza.

Virtual Point Program Exampchini

Kuhusu Virtual Points
Pointi pepe huwezesha kujenga mantiki changamano juu ya pointi zilizopo kwenye mfumo bila kuunda pointi za ziada au msimbo changamano wa kudhibiti kwenye vifaa. Chaguo za kukokotoa za JavaScript rahisi hutekelezwa kwa kila sasisho la nukta chanzo na inaweza kutoa towe moja au zaidi kwa nukta pepe. Pointi pepe ni bora kwa kitengo

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

46

AG231019E

ubadilishaji, kukokotoa wastani wa mara kwa mara au hesabu, au kwa kuendesha mantiki ya juu zaidi ya programu.
endesha (kifaa, pointi, ya hivi punde, hali, toa, seti ya zana){/*
kifaa */}

Muda kutoka kwa programu ya JavaScript

Maelezo

kazi kukimbia ()

Inachukua hoja (kwa mfanoample: uhakika, kifaa, n.k.) na kuzitekeleza kila pointi inaposasishwa.

Kitu cha JSON ambacho kina mali, kama vile uhakika.tags, ambayo inaakisi Mradi wa Haystack. Kwa mfanoampchini:
l uhakika.tags.curVal (thamani ya sasa)

l uhakika.tags.yake (boolean inayoonyesha kama au

uhakika

sio uhakika ni mtindo).

Kumbuka: Chunguza sifa zinazopatikana za kitu cha uhakika kwa kutumia Data Explorer kwenye ukurasa wa 136.

kifaa hivi karibuni

Kila nukta inahusishwa na kifaa. Upeo wa kifaa ni kitu cha JSON ambacho kina umuhimu tag maadili.
Kumbuka: Kwa muundo wa data, tafadhali tafuta kifaa katika Kutumia Data Explorer kwenye ukurasa wa 136.
Kitu cha JSON chenye funguo zifuatazo: lv: (thamani ya sasa ya uhakika, vinginevyo inajulikana kama curVal)
lt: (maraamp)

Inakuruhusu kuongeza thamani ya mwenendo. Unaweza kupita

zifuatazo:

lv: (thamani ya sasa ya uhakika, vinginevyo

toa

inajulikana kama curVal)

lt: (maraamp)

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

47

AG231019E

Muda kutoka kwa programu ya JavaScript

Maelezo

seti ya zana za serikali

Kitu tupu cha JSON ambacho kinaweza kutumika kuhifadhi maelezo.
Seti ya maktaba za JavaScript, ikijumuisha: l Moment (maktaba ya matumizi ya data na wakati)
l Lodash (maktaba ya kisasa ya matumizi ya JavaScript inayopeana moduli, utendakazi, na ziada)

Exampchini
Nguvu ya Kukadiria
endesha (kifaa, nukta, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){ emit({
t: karibuni.t, v: karibuni.v*115 })}
Mstari wa kwanza una vigezo vinavyokuja kwenye chaguo la kukokotoa. Kwa mfano, la hivi punde ni kigezo kilicho na wakati na thamani ya sasa ya uhakika wa chanzo. Mstari wa pili hutoa vigezo nje ya chaguo la kukokotoa. latest.v ni thamani iliyosomwa kutoka kwa uhakika halisi. v ni thamani unayotaka uhakika wa mtandaoni uwe. Ex huyuample inaunda makadirio mabaya ya nguvu. Hatua halisi ni kupima sasa. Pointi pepe itakuwa mara 115 ya usomaji wa sasa. Wakati ni t. Hoja ya kutoa ni kitu cha JSON, ambayo ni njia ya kuonyesha jina: jozi za thamani. Unaweza kutenganisha kila jozi kwenye mstari wake. Kila jina:jozi ya thamani hutenganishwa na koma. Koloni (:) ni sawa na ishara sawa, kwa hivyo jina t linawekwa kuwa latest.t. Thamani kwa kawaida itakuwa hesabu.
Uhakika wa Binary Virtual ili Kuonyesha Pointi ya Analogi iko Juu Sana
endesha (kifaa, nukta, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){ emit({
t:latest.t, v: karibuni.v > 80 })}

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

48

AG231019E

Jumla ya Kuendelea (Sigma)
Chaguo za kukokotoa za sigma hujumlisha thamani zote kwa wakati. Hapa tunatumia hali kuendelea kujumlisha na kuongeza kila pointi inaposasishwa.
endesha (kifaa, nukta, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){// Kokotoa mwendelezo wa thamani zote za sasa (Kazi ya Sigma) var sigma = 0;
if(state.sigma){ sigma = state.sigma; }
sigma+= karibuni.v;
emit({v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheit hadi Celsius
Hapa kuna chaguo la kukokotoa ambalo linatumia fomula ya Fahrenheit hadi Celsius kwa thamani ya hivi punde:
endesha (kifaa, nukta, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){// Pata uhakika wa hivi punde zaidi katika Fahrenheit na ubadilishe kuwa Selsiasi; var c = ( karibuni.v - 32) * (5/9); toa ({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celsius hadi Fahrenheit
Hapa kuna chaguo la kukokotoa linalotumia fomula ya Celsius hadi Fahrenheit kwa thamani ya hivi punde:
endesha (kifaa, nukta, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){// Pata uhakika wa hivi punde katika Selsiasi na ubadilishe hadi Fahrenheit; var f = ( karibuni.v * (9/5)) + 32; toa ({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

49

AG231019E

Wastani wa Wiki
Hapa kuna chaguo la kukokotoa ambalo linakokotoa wastani wa thamani zilizosasishwa kwa wiki moja (Jumapili-Jumamosi):
endesha (kifaa, ncha, ya hivi punde, hali, toa, sanduku la zana){ // wastani if(state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('wiki'); state.num++; state.sum += latest.v; // hutoa mara tu tumepita mwisho wa siku if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('wiki')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('day'), v: state.sum/state.num}); state.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Kutafuta na Kufuta Nodi za Yatima
Wakati mwingine katika michakato ya kuongeza au kuondoa vifaa au pointi na kuunda kadi, unaishia na: vifaa ambavyo hutumii tena ambavyo vimepoteza rejeleo la mtandao.
Pointi l ambazo hutumii tena ambazo zimepoteza rejeleo la kifaa
Kwa pamoja vifaa hivi na pointi huitwa nodi za watoto yatima. Ili kupata na kufuta nodi za watoto yatima:
1. Nenda kwa Mitandao , kisha Nodi za Yatima.
2. Kutoka kwa vitufe vya chaguo, chagua Vifaa au Pointi.
3. Chagua nodi zote za yatima kwa kutumia kisanduku cha kuteua chagua zote, au chagua pointi maalum ambazo ungependa kufuta.
4. Chagua Futa Nodes.
Kumbuka: Nodi zitafutwa mara moja. Hakuna uthibitisho unaohitajika.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

50

AG231019E

Dashibodi na Vipengele vyake
Kuhusu
Dashibodi zinaweza kushikilia kadi, sitaha, turubai na moduli za ripoti. Skrini ya kwanza ya mwanzo itakuwa tupu kabla ya kuongeza dashibodi. Mara tu unapoongeza dashibodi, unaweza kuongeza mifano ya kadi, staha na turubai.
Kadi ndio njia kuu za kuibua data ya mtandao na vifaa vya kudhibiti kutoka kwa a web kivinjari. Kadi huruhusu watumiaji kubadilisha sehemu za kuweka na view maadili ya vifaa. Ili kuweza kuamuru nukta kutoka kwa kadi, hatua hiyo lazima ifanywe kuwa amri (chini ya safu wima ya Aina) kwenye pro ya kifaa.file (kwa mfanoample, Analogi > Amri). Sio lazima kusanidi vidokezo ambavyo hutaki kutumia.
Deki ni njia ya hiari ya kupanga kadi (kama vile kadi muhimu zaidi au kadi zote zinazohusiana na sakafu fulani). Deki zinaweza kuonyesha jukwa la kadi zilizojumuishwa.
Turubai ni nafasi bunifu za kupanga pointi na/au maumbo ya eneo (zote zikiwa na rangi zinazoweza kugeuzwa kukufaa na kutoweka) kwenye picha ya usuli iliyopakiwa kutoka kwa kompyuta yako. Kuonyesha thamani za pointi moja kwa moja kwenye michoro ya vifaa na mipango ya sakafu ni matumizi ya kawaida.
Baada ya kusanidi mipangilio ya ripoti katika Ripoti , unaweza kuongeza mfano wa sehemu ya ripoti au kadi ya ripoti kwenye dashibodi (isiyo ya kimataifa) ili kuonyesha ripoti.
Dashibodi na vipengele vyake ni maalum kwa kuingia kwa mtumiaji. Deki zilizoongezwa na msimamizi wa mfumo au fundi wa tovuti zitapatikana ili kuongeza kwenye dashibodi ya mteja huyo. Hii ni njia rahisi kwa mteja kuunda dashibodi yake mwenyewe bila kuhitaji kuunda kila kadi kutoka mwanzo.
Katika seva ya leseni ya KMC, KMC pia inaweza kuongeza picha ya mteja URL kwa leseni. Nembo au picha nyingine itaonyeshwa upande wa kushoto wa jina la mradi kwenye dashibodi. (Ili kutumia kipengele hiki, toa Vidhibiti vya KMC na picha URL anwani.)
Kuongeza na Kusanidi Dashibodi
Inaongeza Dashibodi Mpya
1. Chagua Dashibodi , ambayo hufungua utepe wa kichagua dashibodi.
2. Chagua moja ya chaguo (chini ya kiteuzi cha dashibodi): l Ongeza Dashibodi - huunda dashibodi ya kawaida, ambayo unaweza kuonyesha habari tu kutoka kwa mradi ambao dashibodi ni yake.
l Ongeza Dashibodi ya Kimataifa — huunda dashibodi ya kimataifa, ambayo unaweza kuonyesha taarifa kutoka kwa mradi wowote unaoweza kufikia, si tu kutoka kwa mradi ambao dashibodi ya kimataifa inamiliki. Dashibodi itakuwa na ikoni ya ulimwengu kuashiria kuwa ni dashibodi ya kimataifa.
Tahadhari: Kwa sasa, onyesho la kubatilisha alama na thamani chaguomsingi za uandishi zitatumia mipangilio ya sasa ya mradi badala ya mipangilio ya miradi mahususi. (Angalia Ubatizo wa Pointi ya Onyesho

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

51

AG231019E

kwenye ukurasa wa 10, Mwongozo Chaguomsingi Andika Kipaumbele kwenye ukurasa wa 15, na Muda wa Kuandika kwa Mwongozo kwenye ukurasa wa 15.) Ikiwa mipangilio ya mradi mmoja mmoja inatofautiana, kuwa mwangalifu unapofanya mabadiliko ya kubatilisha au kutafsiri onyo la kubatilisha kwenye dashibodi ya kimataifa.

Kumbuka: Dashibodi kablaview inayoitwa "Dashibodi Mpya" inaonekana kwenye kichaguzi cha dashibodi na maonyesho mapya, tupu ya dashibodi kwenye viewdirisha la. Tazama Kubadilisha Jina la Dashibodi kwenye ukurasa wa 55 kwa jinsi ya kubadilisha jina.

Kuweka Dashibodi Kablaview Picha
1. Nenda kwenye dashibodi unayotaka kuweka awaliview picha kwa. 2. Chagua ikoni ya gia (karibu na jina la dashibodi), ambayo hufanya menyu ya mipangilio ya dashibodi kuonekana. 3. Chagua Weka Mapemaview Picha.
Kumbuka: Dirisha la Upakiaji Kwa [jina la dashibodi] linaonekana.

4. Chagua Chagua file.
5. Tafuta na ufungue picha file kutoka kwa kompyuta yako ambayo unataka kuwa kablaview picha.
Kumbuka: Vipimo vya picha vinavyopendekezwa ni 550px kwa 300px. Ni lazima iwe chini ya MB 5. Picha iliyoboreshwa hadi ndogo zaidi file ukubwa unaowezekana (bila kupoteza ubora unaohitajika) unapendekezwa. Imekubaliwa file aina ni .png, .jpeg, na .gif.

6. Chagua Pakia.

Kuweka Upana wa Dashibodi
Dashibodi inapoongezwa, upana wake ni Upana wa Dashibodi Usiobadilika kwenye ukurasa wa 10 uliowekwa katika Mipangilio ya Mipangilio.

> Mradi

Kumbuka: Elea juu ya ikoni ya safuwima ili kujua idadi ya safu wima Upana wa Dashibodi Usiobadilika umewekwa. Iwapo hakuna aikoni ya safu wima, Upana wa Dashibodi Isiyobadilika umewekwa kuwa Otomatiki (yaani mpangilio unaoitikia).

Unaweza pia kuweka upana wa dashibodi kibinafsi. Kwa dashibodi hiyo mpangilio wa kibinafsi utabatilisha mpangilio wa mradi mzima. Ili kuweka upana wa Dashibodi:
1. Kwenye dashibodi ambayo ungependa kuwekea upana, chagua Sanidi Dashibodi .
2. Chagua Upana wa Dashibodi, ambayo inafungua dirisha la Upana wa Weka Dashibodi.
3. Kutoka kwa menyu kunjuzi, chagua nambari inayotaka ya safu wima, au ingiza nambari.

Kumbuka: Safu ni upana wa kadi moja ya ukubwa wa wastani (kwa mfanoample, kadi moja ya hali ya hewa).

4. Chagua Hifadhi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

52

AG231019E

Kumbuka: Kuelea juu ya ikoni ya safu wima kutaonyesha idadi ya safu wima zilizowekwa.
Kumbuka: Upau wa kusogeza kushoto kulia utaonekana kwenye skrini nyembamba na madirisha ya kivinjari.
Kubadilisha Muda wa Kuonyesha Dashibodi
Ili kubadilisha Kipindi cha Kuonyesha upya ambapo vipengele kwenye dashibodi zote vinasasishwa kwa data ya Wingu: 1. Ukiwa na dashibodi inayoonyeshwa, chagua Sanidi Dashibodi . 2. Chagua Kipindi cha Upyaji upya, ambacho hufanya dirisha la Kuweka Upyaji upya kuonekana. 3. Chagua muda unaohitajika kutoka kwenye orodha ya kushuka.
Kumbuka: Muda wa Kuonyesha upya ni kipindi ambacho dashibodi huleta data kutoka kwa Wingu. Haibadilishi muda ambao vifaa hupiga kura kwa data, ambao umewekwa katika Mipangilio > Itifaki > Muda wa Kusubiri Usasishaji (Dakika) kwenye ukurasa wa 15.
4. Chagua Hifadhi.
Kuweka Dashibodi kama Ukurasa wa Nyumbani
Dashibodi inapowekwa kama ukurasa wa nyumbani, ni dashibodi ya kwanza inayoonekana baada ya kuingia. 1. Nenda kwenye dashibodi unayotaka kutengeneza ukurasa wa nyumbani. 2. Chagua ikoni ya gia . 3. Chagua Weka kama ukurasa wa nyumbani.
Kuchagua Dashibodi kwa View
1. Chagua Dashibodi , ambayo hufanya utepe wa kichagua dashibodi kuonekana. Kumbuka: Kwa watumiaji walio na ruhusa za Msimamizi (ona Majukumu ya Kusanidi kwenye ukurasa wa 23 ), kuna swichi juu ya kiteuzi. Geuza swichi iwe Kuonyesha dashibodi zako pekee au Kuonyesha dashibodi zote (za mradi).
2. Chagua jina au kablaview ya dashibodi unayotaka view.
Kumbuka: Dashibodi inaonekana kwenye vieweneo la kulia.
Kutengeneza Nakala ya Dashibodi
1. Nenda kwenye dashibodi ambayo ungependa kutengeneza nakala yake. 2. Chagua ikoni ya gia . 3. Chagua Tengeneza nakala.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

53

AG231019E

Kumbuka: Nakala inafanywa na inaonyeshwa kwenye faili ya vieweneo la ing. Nakala ina jina sawa na la asili pamoja na nambari kwenye mabano mwishoni mwake. Tazama Kubadilisha Jina la Dashibodi kwenye ukurasa wa 55 kwa jinsi ya kubadilisha jina.
Kushiriki Dashibodi
1. Na dashibodi ambayo ungependa kushiriki ikionyeshwa kwenye viewdirisha, elea juu ya jina la dashibodi.
2. Chagua ikoni ya gia inayoonekana.
3. Chagua Shiriki, ambayo inafungua dirisha la dashibodi ya Shiriki.
Kumbuka: Unaweza kuchagua dashibodi zingine za kushiriki kando na ile inayoonyeshwa kwa sasa kwa kuzichagua kutoka kwenye orodha kunjuzi ya dashibodi Teua.
4. Chagua visanduku vya kuteua vya Watumiaji ambao ungependa kuwapa ufikiaji wa Kusoma pekee, Ufikiaji wa Kuandika, au Shiriki Nakala ya dashibodi.
Kumbuka: Tazama Aina za Kushiriki kwenye ukurasa wa 54 kwa maelezo ya kila chaguo.
5. Chagua Wasilisha.
Aina za Kushiriki
Kusoma pekee
Ufikiaji wa kusoma pekee huwaruhusu watumiaji wengine kuona dashibodi, lakini si kurekebisha kadi au sitaha. Mabadiliko yoyote yanayofanywa kwenye dashibodi kutoka kwa akaunti yako yanaweza kuonekana kiotomatiki na watumiaji wengine kutoka kwa akaunti zao. Kutoka kwa akaunti yako, ikoni ya kikundi itaonyeshwa karibu na jina la dashibodi. Kuelea juu ya aikoni huonyesha ujumbe unaosema idadi ya watumiaji ambao dashibodi inashirikiwa nao. Kutoka kwa akaunti za watumiaji wengine, ikoni ya jicho itaonyeshwa karibu na jina la dashibodi, ikionyesha kuwa ni ya kusoma tu.
Kumbuka: Ingawa watumiaji wengine hawataweza kurekebisha kadi za dashibodi, pointi kwenye kadi hizo bado zinaweza kuhaririwa kulingana na jukumu la mtumiaji.
Ufikiaji wa Kuandika
Ufikiaji wa Andika huruhusu watumiaji wengine kuona na kuhariri dashibodi. Mabadiliko yoyote yaliyofanywa kwenye dashibodi kutoka kwa akaunti yako yanaweza kuonekana na watumiaji wengine kutoka kwa akaunti zao. Vile vile, mabadiliko yoyote yaliyofanywa kwenye dashibodi kutoka kwa akaunti za mtumiaji mwingine yanaweza kuonekana kutoka kwa akaunti yako. Aikoni ya kikundi itaonyeshwa karibu na jina la dashibodi lini viewed kutoka kwa akaunti za watumiaji wote. Kuelea juu ya aikoni huonyesha ujumbe unaosema idadi ya watumiaji ambao dashibodi inashirikiwa nao.
Kumbuka: Inashauriwa kuwa si zaidi ya mtumiaji mmoja kubinafsisha kadi kwa wakati mmoja. Ikiwa watumiaji wengi wako katika hali ya kubinafsisha ya kadi mara moja, mtumiaji anayeondoka kwenye hali ya kubinafsisha mwisho (kwa kubofya aikoni ya penseli) atabatilisha mabadiliko ya mtumiaji mwingine.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

54

AG231019E

Shiriki Nakala ya Kushiriki Nakala hutengeneza nakala za dashibodi "picha" kama ilivyosanidiwa kwa sasa na kushiriki nakala hizo na watumiaji wengine, ambazo wanaweza kuzibadilisha kama inavyohitajika. Dashibodi ya asili na nakala zake hazijaunganishwa kwa njia yoyote. Mabadiliko yoyote yanayofuata utakayofanya kwenye dashibodi asili hayataonyeshwa kwenye nakala zilizoshirikiwa na watumiaji wengine. Vile vile, mabadiliko yoyote yanayofuata ambayo watumiaji wengine watafanya kwenye nakala zao hayataonyeshwa mahali pengine.
Kurekebisha (na Kufuta) Dashibodi
Kubadilisha Jina la Dashibodi
Dashibodi inaweza kubadilishwa jina kutoka kwa kiteuzi cha dashibodi au inapoonyeshwa kwenye viewdirisha la. Kutoka kwa Kiteuzi cha Dashibodi
1. Ikiwa kiteuzi cha dashibodi hakijafunguliwa tayari, chagua Dashibodi ili kukifungua. 2. Chagua ikoni ya gia kwenye dashibodi mapemaview ya dashibodi unayotaka kubadilisha jina. 3. Chagua Badilisha Jina.
Kutoka kwa Viewing Dirisha 1. Nenda kwenye dashibodi unayotaka kubadilisha jina. 2. Chagua ikoni ya gia . 3. Chagua Badili jina kutoka kwa menyu inayoonekana. 4. Weka jina jipya la Dashibodi. 5. Chagua Wasilisha.
Kupanga upya Kadi na sitaha kwenye Dashibodi
1. Katika Dashibodi , chagua Hariri Mpangilio (upande wa juu kulia wa kona ya dashibodi).
Kumbuka: Hii husababisha aikoni ya mshiko kuonekana kwenye kona ya juu kulia ya kadi na sitaha.
2. Chukua (chagua na ushikilie) kadi au staha ambayo ungependa kusogeza kwa mshiko wake. 3. Buruta kadi au sitaha hadi mahali ungependa iwe.
Kumbuka: Kadi zingine hupanga upya kiotomatiki ili kutoa nafasi kwa kadi.
4. Weka kadi au staha katika eneo lake jipya. 5. Endelea kupanga upya kadi na sitaha hadi mpangilio uwe njia ambayo ungependa iwe. 6. Chagua Hifadhi Mpangilio.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

55

AG231019E

Kufuta Dashibodi
1. Nenda kwenye dashibodi unayotaka kufuta. 2. Chagua ikoni ya gia . 3. Chagua Futa. 4. Chagua (Thibitisha Futa).
Kuunda na Kuongeza Kadi
Kwa utendakazi wa juu zaidi, ikiwa idadi inayotakiwa ya kadi (kulingana na utata) inazidi 12, tengeneza dashibodi nyingi zenye kadi chache kwenye kila dashibodi. Kwa mfanoample, tengeneza dashibodi kadhaa kwa kiwango cha mfumo views na dashibodi zingine kwa maelezo ya kiwango cha vifaa.
Kuunda Kadi Maalum
Kuhusu Kadi Maalum
Iwapo mojawapo ya aina za kadi za kawaida haikidhi hitaji la programu, unaweza kuunda Kadi Maalum, ambayo inaonyesha thamani katika hadi nafasi 10.
Kuunda Kadi Maalum
Fikia Kadi Maalum StagEneo la 1. Ukiwa na dashibodi unayotaka kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua Kadi Maalum (ikiwa haijachaguliwa tayari) kutoka kwa chaguzi za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Pointi Kwa kila nafasi unayotaka kujaza na nukta:
1. Chagua Chagua Point, ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana.
Kumbuka: Kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.
2. Tafuta na uchague uhakika.
Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

56

AG231019E

Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].

Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.

Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.

Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.

Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).
Ongeza Nafasi za Maandishi (Si lazima) 1. Chagua Chagua Pointi. Kumbuka: Kiteuzi cha Kifaa na Pointi huonekana, kwa sababu kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.
2. Chagua Nafasi ya Maandishi, ambayo hubadilika hadi kichupo cha kuhariri maandishi. 3. Andika na umbizo la maandishi na/au maandishi yaliyounganishwa sana, kama ungefanya katika kichakataji rahisi cha maneno. 4. Chagua Hifadhi. Kichwa na Ukubwa 1. Weka jina la Kadi. 2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi. Ongeza kwenye Dashibodi 1. Chagua Ongeza. 2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.

Kuunda Kadi ya KPI
Kuhusu Kadi za KPI
Kadi za KPI (Kiashiria cha Utendaji Muhimu) ni ndogo kuliko kadi zingine na zinaweza kufuatilia pointi kwenye kifaa fulani au kufuatilia kipimo. Vipimo ni, kwa mfanoample, kiwango cha BTU au nishati ya umeme kwa sakafu nzima, eneo, jengo, au tovuti, kulingana na topolojia iliyowekwa katika Mtandao wa Kuchunguza Mtandao > Site Explorer. Vipimo vya KPI vinatokana na eneo. Hariri

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

57

AG231019E

Sifa katika Site Explorer hutoa sehemu za kuingiza thamani za eneo na vitengo (ona Kuhariri Sifa za Nodi (Eneo) kwenye ukurasa wa 45).
Kuunda Kadi ya KPI
Fikia KPI Card StagEneo la 1. Ukiwa na dashibodi unayotaka kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua kadi ya KPI kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Pointi 1. Chagua +, ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana. 2. Tafuta na uchague uhakika.
Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.
Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].

Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.
Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.
Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.

Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).
Ongeza Rangi za Hali Tazama Kuongeza Rangi za Hali kwenye ukurasa wa 59 kwa maelezo. Ongeza Nafasi za Maandishi (Si lazima)
1. Chagua Chagua Point. Kumbuka: Kiteuzi cha Kifaa na Pointi huonekana, kwa sababu kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

58

AG231019E

2. Chagua Nafasi ya Maandishi, ambayo hubadilika hadi kichupo cha kuhariri maandishi. 3. Andika na umbizo la maandishi na/au maandishi yaliyounganishwa sana, kama ungefanya katika kichakataji rahisi cha maneno. 4. Chagua Hifadhi.
Kichwa na Ukubwa 1. Weka jina la Kadi. 2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi.
Ongeza kwenye Dashibodi 1. Chagua Ongeza. 2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kuongeza Rangi za Hali
Rangi za hali zinaposanidiwa, upau wa hali ulio na msimbo wa rangi huonyeshwa kwenye ukingo wa kushoto wa nafasi ya pointi ya kadi. Unaweza kusanidi rangi ya hali kubadilika kulingana na thamani ya sasa ya uhakika. Kutumia Seti za Rangi Zilizotayarishwa Awali
1. Chagua Ongeza rangi (upande wa kushoto wa sehemu ya yanayopangwa), ambayo hufanya dirisha kuonekana. 2. Chagua Seti ya Rangi kutoka kwenye menyu kunjuzi. 3. Ingiza Thamani ya Min na Thamani ya Upeo.
Kumbuka: Angalia kablaview ya wigo wa rangi ambayo itatumika kwa anuwai iliyoingizwa ya maadili.
4. Ikiwa ungependa usanidi huu wa rangi utumike kwa maandishi pia, chagua Weka rangi kwenye kisanduku tiki cha maandishi. 5. Chagua Hifadhi ili kutumia usanidi wa rangi ya hali kwenye uhakika.
Kutumia Seti Maalum ya Rangi 1. Chagua Ongeza rangi (upande wa kushoto wa sehemu ya sehemu), ambayo hufanya dirisha kuonekana. 2. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Kuweka Rangi, chagua Desturi. 3. Ingiza Thamani ya Min na Thamani ya Upeo. Kumbuka: Ili kuongeza maadili ya kati, chagua + (Ongeza thamani ya kati). Kisha ingiza thamani mpya ya Kati.
4. Chagua vijipicha chini ya wigo wa rangi, ambayo inafungua palette ya rangi. 5. Fanya mojawapo ya yafuatayo ili kuchagua rangi:
l Tumia kitelezi cha rangi na usonge mduara wa uteuzi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

59

AG231019E

l Weka nambari ya rangi ya HEX. l Chagua rangi iliyotumiwa hapo awali na mpangilio wa opacity kutoka kwa swatches za mstatili chini ya
palette.
6. Fanya moja ya yafuatayo ili kubadilisha uwazi: l Tumia slider ya opacity. l Badilisha tarakimu za saba na nane za msimbo wa HEX. l Chagua rangi iliyotumiwa hapo awali na mpangilio wa opacity kutoka kwa swatches za mstatili chini ya palette.
7. Ikiwa ungependa usanidi huu wa rangi utumike kwa maandishi pia, chagua Weka rangi kwenye kisanduku tiki cha maandishi. 8. Chagua Funga.
Kumbuka: Angalia kablaview ya wigo wa rangi ambayo itatumika kwa anuwai iliyoingizwa ya maadili.
9. Chagua Hifadhi ili kutumia usanidi wa rangi ya hali kwa uhakika.
Kuunda Kadi ya Kipimo cha KPI
Kuhusu KPI Gauge Cards
Kadi za kupima za KPI (Kiashiria cha Utendaji Muhimu) ni ndogo kuliko kadi zingine na hufuatilia pointi kwenye kifaa fulani au kufuatilia kipimo. Kadi za upimaji wa KPI huonyesha nambari (kama kadi za KPI), pamoja na mchoro wa geji iliyohuishwa. Vipimo ni, kwa mfanoample, kiwango cha BTU au nishati ya umeme kwa sakafu nzima, eneo, jengo, au tovuti, kulingana na topolojia iliyowekwa katika Mtandao wa Kuchunguza Tovuti ya Network Explorer. Vipimo vya KPI vinatokana na eneo. Sehemu za kuingiza thamani na vitengo vya eneo zinapatikana ndani ya Networks Explorer > Site Explorer. Tazama Kuhariri Sifa za Nodi (Eneo) kwenye ukurasa wa 45 kwa maelezo.
Kuunda Kadi ya Kipimo cha KPI
Fikia KPI Gauge Card StagEneo la 1. Ukiwa na dashibodi unayotaka kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua kipimo cha KPI kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Pointi 1. Chagua Chagua Point, ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana. 2. Tafuta na uchague uhakika.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

60

AG231019E

Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.

Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].

Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.

Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.

Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.

Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).
Sanidi Kipimo 1. Chagua Aina ya Rangi kwa ajili ya kupima. Kumbuka: Chaguomsingi ni upinde rangi nyeupe hadi chungwa.
2. Chagua Aina ya Kipimo: Kipimo au Kipimo chenye Sindano. 3. Weka kipimo:
l Thamani ya chini (chini). l Thamani ya chini ya Kati (tu kwa kipimo kilicho na sindano). l Thamani ya Juu ya Kati (tu kwa kipimo kilicho na sindano). l Thamani ya juu (kiwango cha juu).

Kichwa na Ukubwa 1. Weka jina la Kadi. 2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi.
Ongeza kwenye Dashibodi 1. Chagua Ongeza.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

61

AG231019E

2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.

Kusanidi Eneo
Sehemu za kuingiza thamani na vitengo vya eneo zinapatikana ndani ya Sifa za Networks Explorer (Eneo) kwenye ukurasa wa 45 kwa maelezo.

> Mgunduzi wa Tovuti. Angalia Kuhariri a

Kuunda Kadi ya Mwenendo
Kuhusu Kadi za Mwenendo
Kadi zinazovuma huonyesha thamani za pointi kwa muda kwenye grafu. Maelezo ya grafu yanaweza kuonyeshwa kwa Siku, Wiki, au Mwezi. Vipau vya kutelezesha chini ya grafu huruhusu kukuza katika sehemu fulani. Kuweka mshale kwenye mstari kunaonyesha habari kuhusu hatua hiyo wakati huo. Thamani za sasa za pointi zinaonyeshwa katika nafasi chini ya grafu. Pointi zozote zinazoweza kuamriwa (kwa mfanoample, setpoint) inaweza kuandikwa kwa kutumia kadi. Wakati kadi ya mwelekeo ina ukubwa wa Wide, Kubwa, au Kubwa Zaidi, data inaweza kuwa viewed katika Wakati Halisi, au kwa Kila Siku (Wastani), Kila Wiki (Wastani), au Kila Mwezi (Wastani).
Kuunda Kadi ya Mwenendo
Fikia Trend Card StagEneo
1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano.
2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing.
3. Chagua Mwelekeo kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Pointi
Kwa kila nafasi unayotaka kujaza na nukta: 1. Chagua Chagua Pointi, ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana.
Kumbuka: Kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.

2. Tafuta na uchague uhakika.
Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.

Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].

Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

62

AG231019E

Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.
Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.
Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).
Ongeza Nafasi za Maandishi (Si lazima) 1. Chagua Chagua Pointi. Kumbuka: Kiteuzi cha Kifaa na Pointi huonekana, kwa sababu kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.
2. Chagua Nafasi ya Maandishi, ambayo hubadilika hadi kichupo cha kuhariri maandishi. 3. Andika na umbizo la maandishi na/au maandishi yaliyounganishwa sana, kama ungefanya katika kichakataji rahisi cha maneno. 4. Chagua Hifadhi.
Kichwa na Ukubwa 1. Weka jina la Kadi. 2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi.
Ongeza kwenye Dashibodi 1. Chagua Ongeza. 2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kuunda Kadi ya Thermostat
Kuhusu Kadi za Thermostat
Kadi za kidhibiti cha halijoto huonyesha thamani, kama vile halijoto, unyevunyevu, na CO2, vilevile hutoa udhibiti wa sehemu za kuweka na pointi nyingine zinazoweza kuamriwa (zinazoweza kuandikwa). Kuchagua mahali pa kupasha joto, mahali pa kupoeza, au sehemu inayoweza kuandikwa kwenye kadi huruhusu kubadilisha thamani, kwa kipaumbele maalum cha uandishi na kuisha kwa muda.
Kuunda Kadi ya Thermostat
Fikia Kadi ya Thermostat StagEneo la 1. Ukiwa na dashibodi unayotaka kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

63

AG231019E

3. Chagua Thermostat kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Pointi Kwa kila slot unayohitaji kusanidi:
Kumbuka: Mara nyingi, nafasi ya kati, nafasi ya kupokanzwa, na nafasi ya kupoeza inapaswa kusanidiwa.
1. Chagua slot kwenye kadi kablaview (kama vile Chagua Point), ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana.
2. Tafuta na uchague hatua inayolingana na aina ya yanayopangwa iliyochaguliwa.
Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.

Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].

Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.

Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.

Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.

Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).

Ongeza Nafasi za Maandishi (Si lazima) 1. Chagua Chagua Pointi. Kumbuka: Kiteuzi cha Kifaa na Pointi huonekana, kwa sababu kichupo cha Nafasi ya Uhakika huchaguliwa kwa chaguo-msingi.

2. Chagua Nafasi ya Maandishi, ambayo hubadilika hadi kichupo cha kuhariri maandishi. 3. Andika na umbizo la maandishi na/au maandishi yaliyounganishwa sana, kama ungefanya katika kichakataji rahisi cha maneno. 4. Chagua Hifadhi.

Kichwa na Ukubwa

1. Weka jina la Kadi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

64

AG231019E

2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi. Ongeza kwenye Dashibodi
1. Chagua Ongeza. 2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kutengeneza Kadi ya Hali ya Hewa
Kuhusu Kadi za Hali ya Hewa
Kadi za hali ya hewa zinaonyesha halijoto ya sasa ya hewa ya nje, unyevunyevu kiasi, na hali ya hewa kwenye nusu yao ya juu, na utabiri wa siku nne chini.
Kabla ya Kuanza
Katika Mipangilio > Hali ya hewa: l Ongeza vituo vya hali ya hewa. l Chagua vitengo chaguo-msingi (Fahrenheit au Selsiasi) ili kuonyesha kwenye kadi za hali ya hewa.
Kumbuka: Tazama Kusanidi Mipangilio ya Hali ya Hewa kwenye ukurasa wa 26 kwa maelezo.
Kutengeneza Kadi
1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua Hali ya hewa kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto. 4. Chagua Kituo cha Hali ya Hewa kutoka kwenye orodha kunjuzi.
Kumbuka: Hapo awali, kichwa cha Kadi ni sawa na Kituo cha Hali ya Hewa (jina la jiji). Hata hivyo, unaweza kubadilisha jina la kadi moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi baadaye.
5. Chagua Ongeza. 6. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kumbuka: Kuna aina moja tu ya Ukubwa (Wastani) kwa kadi za hali ya hewa.

Kutengeneza a Web Kadi

Kuhusu Web Kadi
Web kadi zinaweza kuonyesha webkurasa. The webukurasa lazima uwe HTTPS na umma URL (hakuna IP za msingi), na tovuti lazima iruhusu vipengele vya HTML Inline Frame (iframe).

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

65

AG231019E

Maombi ni pamoja na: l Nyaraka l Live, milisho ya kamera inayotegemea wingu
Kumbuka: Hii haijumuishi milisho ya kamera ya CCTV ya ndani.
l Dashibodi za Nodi-RED l Video
Kumbuka: Kwa video kwenye YouTube, tumia anwani iliyo ndani ya iframe tag kupatikana ndani ya Shiriki > Pachika chini ya video (kwa mfanoample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL kuchukuliwa moja kwa moja kutoka kwa dirisha la kivinjari la YouTube haitafanya kazi.
l Rada ya hali ya hewa l Webkurasa zenye fomu za kuwasilisha

Kutengeneza Kadi
1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua Web kutoka kwa chaguzi za aina ya kadi upande wa kushoto. 4. Weka jina la Kadi. 5. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi. 6. Weka halali Web URL.
Kumbuka: Tazama Kuhusu Web Kadi kwenye ukurasa wa 65 kwa mwongozo kuhusu halali URLs.
7. Chagua Thibitisha URL.
Kumbuka: Ikiwa URL ni halali, arifa inayosoma “[URL] inaweza kupachikwa” itaonekana kwa ufupi. Ikiwa si sahihi, ujumbe utasoma, “Tafadhali hakikisha kuwa hii ni https URL na chanzo halali, na kichwa cha Chaguzi za X-Frame kimewekwa kuruhusu”.
8. Chagua Ongeza. 9. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.

Kuunda Kadi ya Kuhariri Maandishi

Kuhusu Kadi za Kuhariri Maandishi
Kadi za Kuhariri Maandishi hukuruhusu kutunga na kuonyesha maandishi kama vile ungefanya katika programu rahisi ya dokezo.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

66

AG231019E

Exampvipengele vya programu ni pamoja na kuonyesha: l Viungo vya PDF files. l Viungo vya mipangilio ya ripoti iliyohifadhiwa (ona Kuunganisha kwa Ripoti kwenye ukurasa wa 130). l Maagizo ya vifaa. l Maonyo ya tahadhari. l Miongozo ya mtumiaji. l Maelezo ya mawasiliano.
Kutengeneza Kadi
1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua Kihariri cha Maandishi kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto. 4. Weka jina la Kadi. 5. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi. 6. Tunga maandishi kwenye kadi.
Kumbuka: Unaweza kutunga maandishi kwenye kadi sasa, au moja kwa moja kutoka kwenye dashibodi baadaye.
Kumbuka: Tazama Maandishi ya Kutunga kwenye ukurasa wa 67 kwa maelezo zaidi.
7. Chagua Ongeza. 8. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kutunga Maandishi
Kufikia Hali ya Kuhariri ya Kadi 1. Sogeza juu ya nafasi hadi kulia kwa kichwa cha kadi. 2. Chagua ikoni ya gia , ambayo huwezesha Hali ya Kuhariri ya kadi.
Kuandika, Kuumbiza, na Kuhifadhi Maandishi 1. Andika na umbizo la maandishi jinsi ungefanya katika kichakataji maneno rahisi. 2. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

67

AG231019E

Tahadhari: Funga Hali ya Kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.
Kuunda Viungo vya Web URLs 1. Angazia maandishi unayotaka kutengeneza kiungo. 2. Chagua ikoni ya kiungo. 3. Nakili na ubandike kwenye kiungo cha Ingiza web URL ambayo unataka kuunganisha nayo. 4. Chagua Hifadhi. 5. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako.
Tahadhari: Funga modi ya kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.

Kuunda Kadi ya Ripoti
Kuhusu Kadi za Ripoti
Baada ya kusanidi mpangilio wa ripoti katika Ripoti , unaweza kuonyesha ripoti kwenye dashibodi (isiyo ya kimataifa) kwa kutumia Kadi ya Ripoti. Vinginevyo, unaweza kuongeza moduli ya Ripoti. (Angalia Kuongeza Moduli ya Ripoti kwenye ukurasa wa 88.) Moduli za ripoti zinaweza kubadili kwa urahisi kati ya mipangilio ya ripoti. Hata hivyo, tofauti na Kadi ya Ripoti, sehemu ya Ripoti kila mara hujumuisha upana wote wa dashibodi.
Kuunda Kadi ya Ripoti
Fikia Kadi ya Ripoti Staging Eneo la 1. Ukiwa na dashibodi (isiyo ya kimataifa) ambayo ungependa kuongeza kadi kwenye kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Kadi, ambayo inafungua kadi stageneo la ing. 3. Chagua Kadi ya Ripoti kutoka kwa chaguo za aina ya kadi upande wa kushoto.
Chagua Mpangilio wa Ripoti Kutoka kwa orodha ya kushuka ya Chagua Ripoti, chagua mpangilio wa ripoti unayotaka kuonyesha.
Kumbuka: Mipangilio ya ripoti iliyoorodheshwa imesanidiwa katika Ripoti . (Ona Ripoti za Usimamizi kwenye ukurasa wa 119.)
Kichwa na Ukubwa 1. Weka jina la Kadi. 2. Chagua Aina ya Ukubwa chaguomsingi kutoka kwenye menyu kunjuzi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

68

AG231019E

Ongeza kwenye Dashibodi 1. Chagua Ongeza. 2. Chagua Ongeza Juu ya Dashibodi au Ongeza Chini mwa Dashibodi.
Kunakili Kadi kote kwenye Vifaa
Ikiwa vifaa kadhaa vinatumia pro sawafile, unaweza kuunda kadi ya mojawapo ya vifaa, kisha unakili kadi hiyo kiotomatiki kwa vifaa vingine.
1. Elea kwenye ukingo wa juu wa kadi ya kifaa ambayo ungependa kuiga kwa vifaa vingine. 2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Chagua Kadi Nakala.
Kumbuka: Orodha ya vifaa vingine vyote vinavyoshiriki mtaalamu sawafile inaonekana kulia.
Kumbuka: Ikiwa hakuna vifaa vingine vilivyo na mtaalamu huyufile, ujumbe utaonekana upande wa kulia. Wape mtaalamu wa kifaa hikifile kwa vifaa vingine. (Angalia Kukabidhi Kifaa Profiles kwenye ukurasa wa 41.)
Kumbuka: Ikiwa kadi hii ina zaidi ya pointi za kifaa kimoja, haiwezi kunakiliwa kiotomatiki. Unda kila kadi kwa mikono. (Ona Kuunda na Kuongeza Kadi kwenye ukurasa wa 56.)
4. Weka alama kwenye visanduku vilivyo karibu na vifaa ambavyo ungependa kuiga kadi hii. 5. Acha Mkataba wa Kutaja kama ulivyo, au urekebishe.
Kumbuka: itaingiza kiotomatiki jina la kila kifaa kwenye kichwa cha kadi yake.
6. Chagua Nakala. Kumbuka: Kadi huundwa kiotomatiki na kuongezwa chini ya dashibodi.

Kurekebisha Kadi
Kuhariri Kichwa cha Kadi
1. Sogeza juu ya nafasi iliyo upande wa kulia wa kichwa cha kadi. 2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Chagua Badili Kadi. 4. Hariri Kichwa cha Kadi inapohitajika. 5. Chagua Wasilisha.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

69

AG231019E

Kubadilisha au Kuongeza Pointi kwenye Kadi
1. Kwenye kadi iliyo na pointi za kifaa zinazoweza kusanidiwa, elea karibu na kona ya juu kulia, ambayo husababisha upau wa vidhibiti kuonekana. 2. Chagua ikoni ya gia , ambayo hufungua Hali ya Kuhariri ya kadi. 3. Chagua sehemu ya uhakika ambayo ungependa kubadilisha, ambayo hufanya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi kuonekana. 4. Tafuta na uchague sehemu inayohitajika.
Kumbuka: Ikiwa unaunda dashibodi ya kimataifa , menyu kunjuzi iko juu ya orodha ya Kifaa na Kiteuzi cha Pointi. Ikiwa ungependa kuchagua sehemu kutoka kwa mradi tofauti, chagua mradi huo kutoka kwenye menyu kunjuzi kwanza.
Kumbuka: Chini ya jina la kifaa, maelezo katika maandishi ya kijivu ni aina ya kifaa, kama yalivyowekwa katika mtaalamu wa kifaafile (tazama Kuhariri Kifaa Profile kwenye ukurasa wa 43). Chini ya jina la uhakika, maelezo katika maandishi ya kijivu ni [jina la kifaa cha mzazi]:[point ID].
Kumbuka: Kuchagua kifaa kutoka kwa orodha ya Kifaa (kushoto) kunapunguza orodha ya Kiteuzi cha Pointi (kulia) ili kuonyesha pointi kwenye kifaa hicho pekee.
Kumbuka: Unaweza kuchuja orodha zote mbili kwa kuandika katika Vifaa vya Utafutaji. Unaweza pia kuchuja orodha ya Kichagua Pointi kwa kuandika Alama za Utafutaji.
Kumbuka: Vifaa na pointi zinapochujwa, idadi ya vifaa vinavyoonyeshwa au pointi nje ya jumla (inayolingana na vigezo hivyo) hutolewa chini ya kila orodha.
Kumbuka: Ili kuonyesha vifaa au pointi zaidi katika orodha, chagua Pakia Vifaa Zaidi au Pakia Pointi Zaidi (chini ya kila orodha).
5. Funga Hali ya Kuhariri.
Kuweka upya Eneo, Masafa, na Rangi ya Kadi ya Kipimo cha KPI
1. Sogeza juu ya nafasi upande wa kulia wa kichwa cha kadi ya geji ya KPI. 2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Chagua Sanidi. 4. Rekebisha Eneo, Min, Upeo, na Masafa ya Rangi inavyohitajika. 5. Chagua Wasilisha.
Kubadilisha Kituo cha Hali ya Hewa Kuonyeshwa na Kadi ya Hali ya Hewa
1. Sogeza juu ya nafasi upande wa kulia wa kichwa cha kadi ya Hali ya Hewa.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

70

AG231019E

2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Chagua Hariri Kituo cha Hali ya Hewa, ambayo husababisha orodha kuonekana kulia. 4. Chagua kituo cha hali ya hewa ambacho ungependa kadi ionyeshe.
Kubadilisha Webukurasa Unaonyeshwa na a Web Kadi
1. Sogeza juu ya nafasi upande wa kulia wa web kichwa cha kadi. 2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Chagua Weka Web URL, ambayo inafungua Edit Web URL dirisha. 4. Ingiza Web URL ambayo unataka kadi ionyeshe. 5. Chagua Thibitisha.
Kumbuka: Ikiwa URL ni halali, Thibitisha itabadilika kuwa Hifadhi. Ikiwa URL ni batili, ujumbe utaonekana kwa ufupi unaosomeka, “Hii webtovuti inazuia Kamanda. Tafadhali hakikisha hii ni https URL na chanzo halali, na kichwa cha Chaguzi za X-Frame kimewekwa kuruhusu. The webtovuti inaweza kuwa inazuia Kamanda au maandishi yaliyowekwa Web URL inaweza tu kuwa na hitilafu ya uchapaji.
6. Chagua Hifadhi.
Kuficha na Kuonyesha Mistari ya Mwelekeo
Kwenye kadi ya Mwenendo, ficha/onyesha mwelekeo kwa kuwasha/kuzima nukta inayolingana na rangi ya mtindo unayotaka kuficha/kuonyesha.
Kumbuka: Vitone vyenye rangi viko mbele ya majina ya vidokezo (katika nafasi za sehemu) zinazolingana na mistari ya mwelekeo. Ikiwa nafasi za pointi hazionekani, elea juu ya eneo karibu na jina la kadi na uchague vishale vya kubadilisha ukubwa vinavyoonekana.
Kutunga Maandishi kwenye Kadi ya Kuhariri Maandishi
Kufikia Hali ya Kuhariri ya Kadi 1. Sogeza juu ya nafasi hadi kulia kwa kichwa cha kadi. 2. Chagua ikoni ya gia , ambayo huwezesha Hali ya Kuhariri ya kadi.
Kuandika, Kuumbiza, na Kuhifadhi Maandishi 1. Andika na umbizo la maandishi jinsi ungefanya katika kichakataji maneno rahisi. 2. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako.
Tahadhari: Funga Hali ya Kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

71

AG231019E

Kuunda Viungo vya Web URLs 1. Angazia maandishi unayotaka kutengeneza kiungo. 2. Chagua ikoni ya kiungo. 3. Nakili na ubandike kwenye kiungo cha Ingiza web URL ambayo unataka kuunganisha nayo. 4. Chagua Hifadhi. 5. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako. Tahadhari: Funga modi ya kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.
Kutumia Kadi
Kuandika kwa Point
Kutumia njia iliyorahisishwa 1. Chagua sehemu ya kuweka kwenye kadi, ambayo inafungua dirisha lenye jina la sehemu ya kuweka. 2. Ingiza thamani mpya ya sehemu ya kuweka. 3. Chagua Andika Kipaumbele [Chaguo-msingi]. Kumbuka: Kipaumbele kilichotolewa hapa ni Kipaumbele cha Kuandika kwa Mwongozo Chaguomsingi kwenye ukurasa wa 15, uliosanidiwa katika Mipangilio > Itifaki.
Kumbuka: Thamani itaandikwa kwa muda wa Muda wa Kuandika kwa Mwongozo kwenye ukurasa wa 15 (chaguo-msingi Hakuna), iliyosanidiwa katika Mipangilio > Itifaki.
Kutumia Mipangilio ya Kina 1. Chagua sehemu ya kuweka kwenye kadi, ambayo inafungua dirisha lenye jina la sehemu ya kuweka. 2. Ingiza thamani mpya ya sehemu ya kuweka. 3. Chagua Onyesha Mipangilio ya Kina, ambayo hupanuka ili kukuruhusu: l Chagua Kipaumbele cha Kuandika kutoka kwenye menyu kunjuzi. l Chagua Muda wa Kuandika kutoka kwa menyu kunjuzi.
Kumbuka: Andika inapaswa kuchaguliwa (kwa chaguo-msingi) kwa Thamani ya Andika au Futa Nafasi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

72

AG231019E

Kumbuka: Historia ya usomaji 10 wa sasa na wa awali wa safu ya kipaumbele onyesho hapa chini. Tembeza kulia hadi view wote 10. Muda wa wakati stamps imeamuliwa kwa kiasi fulani na Muda wa Kusubiri wa Safu ya Kipaumbele ya Soma (Dakika) kwenye ukurasa wa 14.
4. Chagua Andika Kipaumbele _.
Kumbuka: Inaweza kuchukua dakika moja kwa uhakika kwenye kifaa kubadilika hadi thamani mpya ili kadi ionyeshe mabadiliko. Tazama pia Soma Wakati Baada ya Alama Kuandika (Sekunde) kwenye ukurasa wa 9, uliosanidiwa katika Mipangilio
> Itifaki.
Kusafisha Kipaumbele
1. Chagua sehemu ya kuweka kwenye kadi, ambayo inafungua dirisha yenye jina la kuweka point. 2. Chagua Onyesha Mipangilio ya Kina. 3. Kwa Thamani ya Andika au Futa Nafasi, chagua Futa. 4. Kutoka kwa menyu kunjuzi ya Futa Kipaumbele, chagua kipaumbele ambacho ungependa kufuta.
Kumbuka: Historia ya usomaji 10 wa sasa na wa awali wa safu ya kipaumbele onyesho hapa chini. Tembeza kulia hadi view wote 10. Muda wa wakati stamps imeamuliwa kwa kiasi fulani na Muda wa Kusubiri wa Safu ya Kipaumbele ya Soma (Dakika) kwenye ukurasa wa 14.
5. Chagua Futa Kipaumbele _.
Kumbuka: Inaweza kuchukua dakika moja kwa uhakika kwenye kifaa kufuta thamani ili kadi ionyeshe mabadiliko. Tazama pia Soma Wakati Baada ya Alama Kuandika (Sekunde) kwenye ukurasa wa 9, uliosanidiwa katika Mipangilio > Itifaki.
Kugeukia Nyuma ya Kadi
Kumbuka: Unaweza kugeuza Kadi Maalum, Kadi za KPI Gauge na Kadi za Thermostat ili kuonyesha maelezo zaidi kutoka kwa kifaa na kuamuru pointi za ziada.
1. Sogeza juu ya makali ya chini ya kadi. 2. Chagua Geuza nyuma inayoonekana.
Kumbuka: Safu mlalo zinaonyesha thamani zilizopo za pointi zote zinazovutia kwenye kifaa hicho. Safu mlalo yoyote iliyotiwa kivuli ni sehemu inayoweza kuchaguliwa na inayoweza kuamriwa. Ukimaliza, chagua Geuza hadi mbele.
Kupanga upya Kadi na sitaha kwenye Dashibodi
1. Katika Dashibodi , chagua Hariri Mpangilio (upande wa juu kulia wa kona ya dashibodi).
Kumbuka: Hii husababisha aikoni ya mshiko kuonekana kwenye kona ya juu kulia ya kadi na sitaha.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

73

AG231019E

2. Chukua (chagua na ushikilie) kadi au staha ambayo ungependa kusogeza kwa mshiko wake. 3. Buruta kadi au sitaha hadi mahali ungependa iwe.
Kumbuka: Kadi zingine hupanga upya kiotomatiki ili kutoa nafasi kwa kadi.
4. Weka kadi au staha katika eneo lake jipya. 5. Endelea kupanga upya kadi na sitaha hadi mpangilio uwe njia ambayo ungependa iwe. 6. Chagua Hifadhi Mpangilio.
Kupendelea Kadi
Masharti Ikiwa unapenda kadi, inaongezwa kwenye staha ya Vipendwa. Kwa hivyo, lazima kwanza uwe na staha inayoitwa "Vipendwa" ili (Kadi Unayoipenda) ifanye kazi. (Angalia Kupata Sitaha katika Maktaba ya Sitaha na Kutumia eneo la kuunda sitaha kwenye ukurasa wa 76.) Kuongeza Kadi kwenye sitaha ya Vipendwa.
1. Elea juu ya kona ya juu kulia ya kadi. 2. Chagua mduara unaoonekana, unaochagua kadi. 3. Chagua (Kadi Unayopenda).
Kumbuka: Ikiwa sitaha yenye jina la "Vipendwa" ipo (ona Kupata Sitaha katika Maktaba ya Sitaha), inaongezwa hapo kiotomatiki. Ikiwa haipo, ujumbe wa hitilafu huonekana kwa ufupi. Ingawa ujumbe unasema “Tafadhali unda dashibodi yenye jina la 'Vipendwa'”, lazima uunde staha yenye kichwa “Vipendwa” (ona Masharti kwenye ukurasa wa 74).

Kuficha na Kuonyesha Mistari ya Mwelekeo
Kwenye kadi ya Mwenendo, ficha/onyesha mwelekeo kwa kuwasha/kuzima nukta inayolingana na rangi ya mtindo unayotaka kuficha/kuonyesha.
Kumbuka: Vitone vyenye rangi viko mbele ya majina ya vidokezo (katika nafasi za sehemu) zinazolingana na mistari ya mwelekeo. Ikiwa nafasi za pointi hazionekani, elea juu ya eneo karibu na jina la kadi na uchague vishale vya kubadilisha ukubwa vinavyoonekana.

Kutunga Maandishi kwenye Kadi ya Kuhariri Maandishi
Kufikia Hali ya Kuhariri ya Kadi 1. Sogeza juu ya nafasi hadi kulia kwa kichwa cha kadi. 2. Chagua ikoni ya gia , ambayo huwezesha Hali ya Kuhariri ya kadi.

Kuandika, Kuumbiza, na Kuhifadhi Maandishi

1. Andika na umbizo la maandishi jinsi ungefanya katika kichakataji maneno rahisi.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

74

AG231019E

2. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako.
Tahadhari: Funga Hali ya Kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.
Kuunda Viungo vya Web URLs 1. Angazia maandishi unayotaka kutengeneza kiungo. 2. Chagua ikoni ya kiungo. 3. Nakili na ubandike kwenye kiungo cha Ingiza web URL ambayo unataka kuunganisha nayo. 4. Chagua Hifadhi. 5. Funga Hali ya Kuhariri, ambayo huhifadhi mabadiliko yako.
Tahadhari: Funga modi ya kuhariri kabla ya kusogeza mbali na dashibodi. Kuondoka kabla ya kufunga Hali ya Kuhariri hutupa mabadiliko yoyote.
Kuchukua Hatua Kutoka kwa Kadi ya Ripoti
Tazama Kutumia Ripoti kwenye ukurasa wa 130.
Kufuta Kadi
Moja kwa moja kutoka kwa Dashibodi
Unaweza kufuta kadi moja au kadi nyingi kwa wakati mmoja kwa kutumia mbinu ya moja kwa moja. 1. Elea juu ya kona ya juu kulia ya kadi. 2. Chagua mduara unaoonekana, unaochagua kadi. 3. Rudia kwa kadi nyingine zozote ambazo ungependa kufuta. 4. Chagua kufuta kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana chini ya dirisha la programu. 5. Chagua Thibitisha.
Kutumia Menyu ya Kadi
Unaweza kufuta kadi moja kwa wakati ukitumia njia hii. 1. Elea juu ya kona ya juu kulia ya kadi. 2. Chagua ikoni ya Zaidi inayoonekana. 3. Chagua Futa. 4. Chagua Thibitisha Futa .

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

75

AG231019E

Kuunda na Kuongeza Decks
Kuongeza Kadi kwenye Staha Mpya
Baada ya Kuunda na Kuongeza Kadi kwenye ukurasa wa 56 kwenye dashibodi, unaweza kuongeza matukio ya kadi hizo kwenye staha.
Kumbuka: Tazama pia Kuongeza Kadi kwa Siha Iliyopo kwenye ukurasa wa 78.
Kutoka kwa dashibodi moja kwa moja 1. Elea juu ya kona ya juu kulia ya kadi ambayo ungependa kuongeza kwenye sitaha mpya. 2. Chagua mduara unaoonekana, unaochagua kadi. 3. Rudia hatua ya 2 kwa kadi nyingine zozote ambazo ungependa kuongeza kwenye staha sawa. 4. Chagua (Ongeza Kadi kwenye Staha), ambayo inafungua dirisha la Ongeza kwenye sitaha. 5. Chagua + sitaha mpya (chini ya orodha, ambayo hufanya maandishi yaweze kuhaririwa. 6. Badilisha maandishi kwa jina la sitaha mpya. 7. Bonyeza enter, au chagua eneo nje ya kisanduku cha maandishi. Kumbuka: Kisanduku cha kuteua cha sitaha mpya kinachaguliwa kiotomatiki kwa ajili yako.
8. Chagua Ongeza. Kumbuka: sitaha mpya inaonekana chini ya dashibodi. Pia huongezwa kiotomatiki kwenye maktaba ya staha.
Kumbuka: Unaweza kuweka sitaha chaguo-msingi view hali katika Mipangilio > Mradi > Dashibodi. Tazama Hali ya sitaha ya Dashibodi kwenye ukurasa wa 9 kwa maelezo zaidi.
Kwa kutumia eneo la uundaji wa sitaha 1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza sitaha ionekane, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Sitaha. 3. Badili kigeuza sehemu ya juu-kushoto ili Unda sitaha mpya. 4. Chagua kadi ambazo ungependa kuongeza kwenye sitaha mpya kwa kuelea juu ya kona ya juu kulia ya kadi, kisha uchague mduara kwa ajili yake. 5. Chagua Endelea. 6. Weka jina la sitaha. 7. Chagua Wasilisha.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

76

AG231019E

Kumbuka: sitaha mpya inaonekana chini ya dashibodi. Pia huongezwa kiotomatiki kwenye maktaba ya staha.
Kumbuka: Unaweza kuweka sitaha chaguo-msingi view hali katika Mipangilio > Mradi > Dashibodi. Tazama Hali ya sitaha ya Dashibodi kwenye ukurasa wa 9 kwa maelezo zaidi.
Kuongeza Staha kutoka kwa Maktaba ya sitaha hadi kwenye Dashibodi
Mara tu staha inapoundwa, inaongezwa kiotomatiki kwenye dashibodi hiyo na maktaba ya sitaha. Hata kama sitaha itafutwa baadaye kwenye dashibodi, bado ipo kwenye maktaba ya sitaha ili uweze kuiongeza baadaye kwenye dashibodi sawa au nyingine.
1. Ukiwa na dashibodi ambayo ungependa kuongeza sitaha ili kuonyeshwa, chagua Ongeza Mfano. 2. Chagua Sitaha, ambayo inafungua eneo la uteuzi wa sitaha katika Teua sitaha zilizopo view. 3. Chagua staha unayotaka kuongeza kwa kuchagua mduara wake.
Kumbuka: Unaweza kuongeza zaidi ya sitaha moja kwa wakati mmoja kwa kuchagua sitaha nyingi.
4. Chagua Ongeza. 5. Chagua Kuongeza Juu ya Dashibodi au Kuongeza Chini mwa Dashibodi.
Kumbuka: Unaweza kuweka sitaha chaguo-msingi view hali katika Mipangilio > Mradi > Dashibodi. Tazama Hali ya sitaha ya Dashibodi kwenye ukurasa wa 9 kwa maelezo zaidi.
Kurekebisha Decks
Kupanga upya Kadi kwenye Sitaha
1. Nenda kwenye staha kwenye dashibodi, au kwenye maktaba ya staha.
Kumbuka: Angalia Kupata Sitaha kwenye Maktaba ya Sitaha.
2. Chagua Panga Upya Kadi , ambayo hufanya dirisha la Panga Upya la kadi kuonekana. 3. Buruta mada za kadi na uzidondoshe juu au chini kwenye orodha ili kupanga upya mpangilio wa kadi kutoka kushoto kwenda kulia wa kadi katika
sitaha.
Kumbuka: Kadi zimeorodheshwa kutoka juu hadi chini ili zionekane kushoto kwenda kulia wakati sitaha iko kwenye Panua Chini. view hali. (Angalia Kubadilisha Kati ya Sitaha View Njia kwenye ukurasa wa 79.)
4. Chagua Wasilisha.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

77

AG231019E

Kuongeza Kadi kwenye Staha Iliyopo
Kumbuka: Tazama pia Kuongeza Kadi kwenye Staha Mpya kwenye ukurasa wa 76. 1. Katika Dashibodi, elea karibu na kona ya juu kulia ya kadi ambayo ungependa kuongeza. 2. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 3. Teua Ongeza kwa sitaha, ambayo hufanya orodha kuonekana ya sitaha zote zilizopo kwenye maktaba ya sitaha. 4. Weka alama kwenye kisanduku karibu na staha ambayo ungependa kuongeza kadi.
Kumbuka: Ujumbe wa uthibitisho unaonekana kwa muda mfupi katika kona ya juu kulia ya dashibodi.

Kumbuka: Unaweza kuongeza kadi kwenye staha zaidi ya moja kwa wakati mmoja (na pia uiondoe).

Kuondoa Kadi kutoka kwa Staha
Kutumia njia ya moja kwa moja 1. Nenda kwenye sitaha kwenye dashibodi, au kwenye maktaba ya sitaha. Kumbuka: Angalia Kupata Sitaha kwenye Maktaba ya Sihata.
2. Elea karibu na kona ya juu kulia ya kadi unayotaka kuondoa. 3. Chagua ondoa/futa .
Kutumia menyu ya kadi Ikiwa mfano wa kadi utawekwa kibinafsi kwenye dashibodi na vile vile kwenye sitaha, unaweza kuondoa mfano wa sitaha kwa kutumia menyu ya kadi ya tukio mahususi.
1. Nenda kwa mfano wa kibinafsi wa kadi kwenye dashibodi. 2. Elea karibu na kona ya juu kulia ya kadi. 3. Chagua ikoni ya Zaidi kwenye upau wa vidhibiti inayoonekana. 4. Teua Ongeza kwa sitaha, ambayo hufanya orodha kuonekana ya sitaha zote zilizopo kwenye maktaba ya sitaha. 5. Futa kisanduku cha kuteua karibu na sitaha ambayo ungependa kuondoa kadi.
Kumbuka: Ujumbe wa uthibitisho unaonekana kwa muda mfupi katika kona ya juu kulia ya dashibodi.

Kumbuka: Unaweza kuondoa kadi kutoka kwa staha zaidi ya moja kwa wakati mmoja (na pia uiongeze).

Kuhariri Kichwa cha Sitaha
1. Nenda kwenye staha kwenye dashibodi, au kwenye maktaba ya staha.

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

78

AG231019E

Kumbuka: Angalia Kupata Sitaha kwenye Maktaba ya Sitaha.
2. Teua kichwa cha sitaha, ambacho hufanya dirisha la Kichwa cha Kuhariri Sitaha kuonekana. 3. Badilisha Kichwa cha Sitaha. 4. Chagua Wasilisha.

Kutumia Decks
Sehemu hii inaelezea jinsi ya kutumia vipengele vya kipekee kwa sitaha. Kwa mwongozo wa kutumia kadi za staha, angalia Kutumia Kadi kwenye ukurasa wa 72.
Kubadilisha Kati ya Sitaha View Mbinu
Decks zina zifuatazo view modi: l Mtazamo (chaguo-msingi) huonyesha kadi katika jukwa linalozungushwa, kadi ya kati ikiwa ya mbele na kadi zinazozunguka zikiwa ndogo katika mandharinyuma yenye kivuli.
l Flat huonyesha kadi kwa ukubwa kamili katika jukwa linalozungushwa, na kadi ya kati ikiwa na rangi kamili na kadi zinazozunguka katika kivuli.
l Panua Chini huonyesha kadi sawa na jinsi zinavyoonekana zinapowekwa kibinafsi kwenye dashibodi (zote zenye ukubwa sawa katika rangi kamili), lakini zikiwa zimepangwa pamoja katika kitengo kimoja.
Kumbuka: Staha inaweza kupanuka hadi safu nyingine, kulingana na idadi ya kadi kwenye sitaha na upana wa dirisha la kivinjari.

Ili kubadili kati ya staha view modes, geuza kitufe kwenye kona yake ya juu kulia (Badilisha hadi Flat / Panua Chini / Badili hadi Mtazamo).
Kumbuka: Unaweza kuweka sitaha chaguo-msingi view hali katika Mipangilio > Mradi > Dashibodi. Tazama Hali ya sitaha ya Dashibodi kwenye ukurasa wa 9 kwa maelezo zaidi.

Kuweka Kadi katikati kwenye Sitaha

Wakati sitaha iko katika Mtazamo au Gorofa view hali (tazama Kubadilisha Kati ya Sitaha View Njia kwenye ukurasa wa 79), ili kubadilisha kadi iliyo katikati:

l Tumia vifungo vya kuzunguka kushoto na kulia

kwenye kona ya juu-kushoto ya staha.

l Bofya au gusa kadi unayotaka kuwa katikati, ambayo itazungusha sitaha na kuweka kadi hiyo katikati kiotomatiki.

Kupanga upya Kadi na sitaha kwenye Dashibodi
1. Katika Dashibodi , chagua Hariri Mpangilio (upande wa juu kulia wa kona ya dashibodi).

Mwongozo wa Maombi ya Kamanda wa KMC

79

AG231019E

Kumbuka: Hii husababisha aikoni ya mshiko kuonekana kwenye kona ya juu kulia ya kadi na sitaha.
2. Chukua (chagua na ushikilie) kadi au staha ambayo ungependa kusogeza kwa mshiko wake. 3. Buruta kadi au sitaha hadi mahali ungependa iwe.
Kumbuka: Kadi zingine hupanga upya kiotomatiki ili kutoa nafasi kwa kadi.
4. Weka kadi au staha katika eneo lake jipya. 5. Endelea kupanga upya kadi na sitaha hadi mpangilio uwe njia ambayo ungependa iwe. 6. Chagua Hifadhi Mpangilio.

Kufuta Decks

Kufuta Staha kutoka kwa Dashibodi
1. Ukiwa na dashibodi ambayo unataka kufuta sitaha kutoka kuonyeshwa, chagua mduara

kwa staha hiyo.

Kumbuka: Mpaka wa rangi ya chungwa unaonyesha kuwa sitaha imechaguliwa na upau wa vidhibiti nyeupe unaonekana chini ya dirisha la kivinjari.

2. Chagua kufuta.
Kumbuka: Baada ya kufuta sitaha kutoka kwa dashibodi, sitaha bado ipo kwenye maktaba ya sitaha inayopatikana kwenye Ongeza Mfano > Sitaha > Chagua sitaha zilizopo.

Inafuta Sitaha kutoka kwa Maktaba ya Sitaha
1. Nenda kwenye maktaba ya sitaha kwa kuchagua Ongeza Mfano (katika Dashibodi ), kisha Sitaha.
Kumbuka: Sehemu ya uteuzi wa sitaha inafungua na Chagua sitaha zilizopo view (ambayo ina maktaba ya sitaha) iliyoonyeshwa.

2. Chagua mduara kwenye sitaha ambayo ungependa kufuta kabisa.

Kumbuka: Ili kuepuka

Nyaraka / Rasilimali

Maombi ya Programu ya KMC [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Maombi ya Programu, Programu, Maombi

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *