Gid itilizatè aplikasyon lojisyèl KMC

K: Kouman pou mwen konfigirasyon anviwònman rezo a?
A: Pou konfigirasyon anviwònman rezo a, ale nan seksyon ki koresponn lan nan manyèl itilizatè a epi swiv etap pa etap enstriksyon yo bay yo.

K: Kouman mwen ka kreye yon tablodbò koutim?
A: Kreye yon tablodbò koutim enplike ajoute ak konfigirasyon tablodbò, ajoute kat, modifye yo, ak jere pil. Gade manyèl itilizatè a pou enstriksyon detaye.

View Fullscreen

Konekte sou sit travay la
Konsènan konfigirasyon vèsè sou plas nan nwaj la
Dashboards, orè, tandans, ak alam yo ka konfigirasyon pita nan Cloud la jan yo vle, men sa ki annapre yo se fonksyon minimòm yo fè sou plas (oswa fè kòm lokal atravè VPN):
l Konfigure Anviwònman (sitou anviwònman lokal sèlman). (Gade Konfigirasyon Anviwònman nan paj 9.)

Remak: Anviwònman nwaj yo pa enkli paramèt lokal sa yo sèlman: Entèfas rezo (Ethernet, Wi-Fi, ak selilè), Dat ak Lè, Lis Blan/Lis Nwa, Tablo IP, Proxy, ak anviwònman SSH), men paramèt sa yo ka konfigirasyon atravè yon VPN.
l Rekòmande: Dekouvri tout aparèy ak pwen rezo li te ye (nan Network Explorer) epi mete sou pye profiles. (Gade Konfigirasyon Rezo nan paj 35, Dekouvri Aparèy nan paj 41 ak Asiyen Aparèy Profiles nan paj 41.) Gade “Konfigirasyon rezo”, “Dekouvri aparèy”, ak “Assigning Device Pro”.files” nan Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander. (Gade Aksè Lòt Dokiman nan paj 159).
Remak: Cloud la ka dekouvri aparèy ak pwen. Sepandan, dekouvèt aparèy ak pwen sou sit la pral itil si depanaj rezo a nesesè.

Konekte
Anvan entènèt etabli

Anvan yo etabli yon koneksyon Entènèt pou pòtay la (gade Konfigirasyon Entèfas Rezo), konekte ak WiFi:
1. Nan yon fenèt navigatè (Google Chrome oswa Safari), konekte nan KMC Commander lè l sèvi avèk Wi-Fi (gade Konekte Wi-Fi ak Fè Inisyal Login).
2. Antre Imel itilizatè ou an ak Modpas ou a (sansib ka-sansib), jan yon administratè sistèm te etabli deja. (Gade Aksè nan Administrasyon Sistèm nan paj 5.)
Remak: Si ou bliye modpas ou, chwazi Modpas Bliye, antre adrès imel ou, epi w ap resevwa yon imèl ki gen yon lyen pou reset modpas ou.

3. Chwazi Lisans ki enpòtan an (si gen plis pase youn ki disponib pou ou). Nòt: Si lisans ki kòrèk la pa disponib, gade Pwoblèm Lisans ak Pwojè nan paj 149.

4. Chwazi Soumèt. Nòt: Networks Explorer

ap parèt.

Konfigure paramèt yo jan sa nesesè.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Apre entènèt la etabli
Apre yo fin etabli yon koneksyon Entènèt pou pòtay la (gade Konfigirasyon Entèfas Rezo), konekte nan Cloud pwojè a nan app.kmccommander.com. (Gade Konekte nan Cloud Pwojè a nan paj 8.)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Konekte nan Cloud Pwojè a
Apre yo fin etabli yon koneksyon Entènèt pou pòtay la (gade Konfigirasyon Entèfas Rezo), konekte nan pwojè atravè Cloud pwojè a prèske toujou rekòmande epi yo ka fè adistans.

1. Antre nan app.kmccommander.com nan yon web navigatè.
Remak: Chrome oswa Safari rekòmande.
2. Antre imel ak modpas KMC Commander Project Cloud Login ou. 3. Chwazi Login.
Nòt: Pou opsyonèl Google Single Sign On, kalifikasyon Google yo ka itilize pou konekte si yo antre kalifikasyon Gmail yo kòm yon nouvo Itilizatè nan Administrasyon Sistèm (gade Aksè Administrasyon Sistèm nan paj 5).
4. Chwazi pwojè ou a nan lis deroule a (si gen plis pase youn).
Remak: Opsyon pwojè yo montre kòm Non Pwojè (non lisans pou pòtay KMC CommanderIoT). Plizyè pòtay ka fè pati yon sèl pwojè, tankou nan "Gwo pwojè mwen an (IoT Box #1)", "My Big Project (IoT Box #2)", ak "My Big Project (IoT Box #3)".
Remak: Yon kat Google ak broch wouj ka montre kote pwojè yo si adrès yo antre nan administrasyon lisans KMC (Cloud). (Pou itilize karakteristik sa a, bay KMC Controls enfòmasyon sou adrès pwojè ou vle pou sèvè lisans lan.) Chwazi yon peny wouj, apresa Klike pou Kontinye pou ouvri pwojè sa a.
Remak: Pandan premye konfigirasyon an, koneksyon rezo a (Entènèt) dwe gen yon sèvè DHCP pou jwenn yon adrès, epi PC yo ap itilize a dwe mete yon adrès IP dinamik olye ke yon adrès estatik.
Remak: Sa ka pran plizyè minit anvan tout kat ak valè prezan yo vizib.
Remak: kat yo ki viewkapab depann sou aksè itilizatè a profile.
Remak: Seksyon Anviwònman (ikòn Kovèti pou) nan Cloud la gen mwens opsyon pase lè w konekte ak pòtay lokal la. (Gade Konfigirasyon Anviwònman nan paj 9.)
Remak: Nan yon tablodbò Cloud, kat yo ka montre pwen ki soti nan aparèy ki soti nan plizyè bwat KMC Commander (IoT gateway hardware) si plizyè bwat egziste nan pwojè a.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

Konfigirasyon Anviwònman
Nòt: Pou pwofesyonèl pèsonèl oufile paramèt yo, gade Chanje pèsonèl Profile Anviwònman nan paj 133.

Konfigirasyon Anviwònman Pwojè yo
Aksè nan Anviwònman Pwojè yo
Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Pwojè.
Anba tèt Anviwònman Pwojè a
Non ak zòn lè pwojè a (jan yo mete sou sèvè lisans KMC Commander la) montre isit la.
Alam Achiv Oto
1. Chwazi si ou pa alam achiv oto. Si w chwazi On: l Alam yo rekonèt nan Manadjè Alam yo pral achiv apre kantite èdtan (minimòm 1) antre nan Rekonèt ak ki pi gran pase (èdtan). l Tout alam yo, kit yo rekonèt oswa non, yo pral achiv apre kantite jou (minimòm 1) te antre nan Nenpòt alam ki gen plis pase (Jou). l Alam achiv yo ka kache oswa viewed. (Gade Jwenn, Viewak rekonesans alam yo nan paj 116.)
2. Chwazi Sove.
Dachboard
Kolòn ID Pwen ki soti nan Detay Kat 1. Chwazi swa Montre oswa Kache kolòn ID Pwen an nan do kat yo sou tablodbò yo. 2. Chwazi Save.
Mòd Dashboard Deck 1. Soti nan meni deroule a, chwazi default la view mòd pou pil sou tablodbò.
Remak: pil endividyèl yo ka chanje soti nan default a nan yon lòt view mòd (gade Chanje Antre Pont View Mòd nan paj 79) Sepandan, chak fwa yon tablodbò rechaje, pil yo ap retounen nan default sa a. Epitou, lè ou ajoute yon pil nan yon tablodbò li pral parèt nan sa a view mòd.
2. Chwazi Sove.
Tan Li Apre Ekri Pwen (Segond) Valè yo antre isit la se entèval segonn apre sistèm nan ekri yon pwen ke li pral li nouvo valè a.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Nòt: Tipikman, sistèm nan ekri nan yon pwen nan mwatye yon minit (depann sou vitès rezo a ak lòt faktè), men yon konfimasyon lekti nan ekri siksè nan (egzanp, yon pwen fiks ki parèt sou yon kat chanje soti nan ansyen valè a nan nouvo valè a) ka pran plizyè minit. Si erè ap fèt lè lekti, ajoute yon entèval tan siplemantè ka ede diminye erè.
1. Si ou vle, antre nan yon entèval koutim (an segonn). 2. Chwazi Save.
Ekspozisyon Pwen Override 1. Chwazi si yon endikasyon ta dwe parèt sou kat ke yon pwen se nan override. Si w chwazi On: l Yon fwontyè (ansanm ak yon ikòn men), ki gen koulè koulè Point Override nan paj 10, ap parèt alantou fant yon pwen anile. l Pase sou non pwen an ap lakòz enfòmasyon sou override a parèt.
Remak: Endikasyon an pase a ap parèt lè yo ekri valè yon pwen nan menm priyorite oswa pi wo pase paramèt Default Manyèl Ekri Priyorite nan paj 15, yo jwenn nan Anviwònman > Pwotokòl.
2. Chwazi Sove.
Koulè Remplacement Pwen 1. Si Display Point Override nan paj 10 la, fè youn nan sa ki annapre yo pou chwazi yon koulè pou endikasyon an ranvwaye: l Chwazi yon koulè, lè l sèvi avèk kare seleksyon koulè a ak koulisan. l Antre kòd hex koulè vle a nan bwat tèks la.
Remak: Pou retounen koulè a tounen nan koulè default (woz fon), chwazi "isit la" nan tèks la konsèy.
2. Chwazi Sove.
Fiks Lajè Dashboard Anviwònman default la se Oto (sa vle di reponn) — aranjman eleman tablodbò yo chanje pou ekran aparèy diferan gwosè ak fenèt navigatè. Mete lajè a nan yon kantite fiks kolòn ka ede eleman tablodbò yo rete nan aranjman entansyonèl. Pou fikse yon estanda fiks ak pou tout tablodbò ki deja egziste ak nouvo.
1. Soti nan meni deroule a, chwazi kantite kolòn ou vle a, oswa antre nimewo a.
Remak: Yon kolòn se lajè yon kat gwosè mwayen (pa egzanpample, yon kat Weather).
2. Chwazi Sove.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Yon seri Lajè tablodbò pou yon tablodbò endividyèl depase Lajè tablodbò fiks yo mete isit la. (Gade Konfigirasyon lajè tablodbò a nan paj 52.)
Remak: Eleman sou yon tablodbò ki deja egziste san yo pa yon Lajè tablodbò fikse endividyèlman ka chanje soti nan yon aranjman entansyon pou akomode nouvo Lajè tablodbò fiks la.
Remak: Yon ba woulo liv goch-dwa ap parèt pou tablodbò sou ekran ki pi etwat ak fenèt navigatè yo.
Mezi
1. Soti nan meni an, chwazi kalite inite default (Metrik, Imperial, oswa Melanje) pou itilize pou montre valè pwen sou kat, tandans, elatriye.
2. Chwazi Sove.
Sekirite
Sesyon Inaktivite Timeout 1. Soti nan meni deroule a, chwazi dire tan ke okenn aktivite pa ka detekte anvan ou bezwen yon koneksyon ankò.
Remak: Okenn vle di ke sesyon an p ap janm delè akòz inaktivite.
2. Chwazi Sove.
Longè minimòm modpas ki nesesè 1. Antre kantite minimòm karaktè ou vle mande pou yon modpas. 2. Chwazi Save.
Kouri Travay
Running Jobs se yon zouti dyagnostik ki montre yon snapshot de nenpòt pwosesis aktyèl yo. Pifò pwosesis yo fini nan kèk minit. Pandan premye dekouvèt yon gwo rezo, pwosesis yo ka dire konsiderableman pi lontan. Nenpòt travay ki dire plis pase kèk èdtan, sepandan, se pwobableman kole. Anile yon travay "kole" oswa annatant (soti nan app.kmccommander.com)
1. Chwazi Efase akote travay la ap kouri. 2. Nan dyalòg Delete Running Job, chwazi Rdemare ak Efase.
Remak: Yon revèy dekont la parèt pou 2 minit ak 30 segonn nan yon bwat zoranj nan pati anba ekran an (sou bouton Save la) pandan pòtay KMC Commander la rdemare.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Pou jwenn aksè nan bouton an Save pandan pwosesis rdemare a, ou ka fèmen revèy dekont la. Pwosesis rdemare a ap toujou kontinye.
3. Si ou bezwen anile plis travay kouri, chwazi Efase bò kote yo.
Remak: Si yo efase pandan 2 minit ak 30 segonn ke pòtay la ap rekòmanse, travay yo pral efase san yo pa bezwen konfime.

Enfòmasyon sou Gateway
Eleman
Sèvis bwat Tag Dènye tan kominikasyon ki konekte Itilizasyon done
Rdemare Gateway

Siyifikasyon / Enfòmasyon adisyonèl
Koresponn ak sèvis la tag nimewo yo jwenn sou anba a nan pòtay la nan pwojè a kounye a jwenn aksè. Li se sèt dènye chif yo, apre "CommanderBX".
Montre lè dènye kominikasyon ki konekte nan moman an web navigatè a chaje paj la.
Montre ane a ak mwa (dènye mwa konplè a) pou ki enfòmasyon sou itilizasyon done yo parèt, ansanm ak kantite done resevwa (RX) ak done transmèt (TX) an gibibyte (GiB).
Lè w chwazi Reboot Gateway, kòmanse rekòmanse pòtay KMC Commander la. Yon revèy konte pou 2 minit ak 30 segonn, pandan sa Redemaraj Gateway pa disponib.
Remak: Pòtay la dwe gen yon koneksyon Cloud pou fè yon rdemare aleka.

Enfòmasyon sou Lisans
Eleman
Non Dat ekspirasyon
Faktirasyon otomatik
Pwen ki gen lisans

Siyifikasyon / Enfòmasyon adisyonèl
Non pwojè ki asosye ak lisans lan nan sèvè lisans KMC Commander la.
Gade "Kijan lisans travay?" nan fèy done KMC Commander (Dell oswa Advantech Gateway) pou plis detay.
Kontakte yon reprezantan lavant KMC Controls oswa sèvis kliyan pou aktive oswa koupe otomatik fakturasyon. Gade Enfòmasyon sou Kontakte nan paj 161.)
Kantite maksimòm pwen enterè KMC Commander kapab bay tandans ak/oswa ekri li anba lisans aktyèl la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Eleman

Siyifikasyon / Enfòmasyon adisyonèl

Pwen yo itilize

Kantite pwen done ki kounye a konfigirasyon pou tandans ak/oswa ekri pa KMC Commander kòm pwen enterè.

Entegratè sistèm
Non Entegratè Sistèm ki asosye ak pwojè a nan sèvè lisans KMC Commander la parèt isit la.
Enabled Addons
Yon lis siplemantè yo (karakteristik siplemantè) achte pou lisans sa a montre isit la. (Gade Add-ons (ak Data Explorer) nan paj 136.)

Konfigirasyon Anviwònman Pwotokòl
Aksè Anviwònman Pwotokòl
Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Pwotokòl.
Entèval Pwen Endividyèl
Entèval Tann Mizajou Pwen an (Minit) nan paj 15 detèmine frekans tandans defo pou tout pwen enterè nan pwojè a. Sepandan, bezwen pwojè yo ka mande pou kèk pwen nan tandans nan yon frekans pi ba oswa pi wo. Pou ka sa yo, ou ka configured opsyon Ba, Mwayen, ak Segondè (endepandan de Entèval Tann Mizajou Pwen an). Lè w bay aparèy Profiles nan paj 41 oswa Edit yon Aparèy Profile nan paj 43, ou ka chwazi opsyon ki ba, mwayen oswa wo nan yon meni dewoulan Frekans Tandans pou pwen yo mande yo.
Ba
Low konfigirasyon opsyon ki ba nan meni dewoulman Frekans Tandans (yo jwenn lè y ap bay Aparèy Profiles nan paj 41).
1. Antre entèval ki pi long lan (an minit) kote kèk pwen nan pwojè a bezwen mete ajou (sonde).
Remak: Entèval ki pi long yo pèmèt se 60 minit.

2. Chwazi Sove.
Mwayen
Mwayen konfigirasyon opsyon Mwayen nan meni dewoulan Frekans Tandans (yo jwenn lè w bay Aparèy Pro).files nan paj 41).
1. Antre entèval mwayen an (an minit) kote kèk pwen nan pwojè a bezwen mete ajou (sonde).
Remak: Mwayen se endepandan de Entèval Tann Mizajou Pwen an (Minit) nan paj 15 (entèval pou sondaj pwen default pou tout pwen enterè nan pwojè a).

2. Chwazi Sove.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Segondè Segondè konfigirasyon opsyon segondè nan meni dewoulan Frekans Tandans (yo jwenn lè y ap bay Aparèy Pro).files nan paj 41).
1. Antre entèval ki pi kout (an minit) kote kèk pwen nan pwojè a bezwen mete ajou (sonde).
Remak: Entèval ki pi kout la pèmèt se 0.5 minit.
2. Chwazi Sove.
BACnet
Enstans Aparèy Ou ka chanje egzanp aparèy pòtay lokal KMC Commander la.
Remak: Yon rekòmanse manyèl obligatwa pou yon chanjman an vigè.
Pou chanje egzanp aparèy la: 1. Antre yon nouvo egzanp aparèy. 2. Chwazi Save.
Max Invoke ID Pòtay KMC Commander la itilize Max Invoke ID pou voye plizyè demann san yo pa tann repons, jiskaske limit Invoke ID (valè antre a) rive.
Remak: Yon valè 1 vle di pòtay KMC Commander la ap toujou tann (oswa delè) pou yon repons anvan li mete pwochen demann lan nan keu li a.
Atansyon: Pòtay KMC Commander la pral sèvi ak plizyè pò UDP pou pò Sous li yo nan voye mesaj si plis pase 1. Li pral toujou sèvi ak pò UDP konfigirasyon an pou pale ak aparèy, men li pral sèvi ak pò UDP diferan pou resevwa repons yo. Pò sa yo kòmanse ak 47808 epi yo monte youn apre lòt. Pa mete Invoke ID sou anyen ki pi gran pase 1 si firewall ou bloke pò sa yo.
Pou chanje ID Max Invoke (ki soti nan 1 default la): 1. Antre yon nouvo valè (1 a 5 demann maksimòm). 2. Chwazi Save.
Entèval Datant Priyorite Lekti (Minit) Entèval Datant Priyorite Lekti se tan ki genyen ant mizajou (sondaj) valè priyorite yo.
Remak: Entèval sa a afekte konbyen tan rapid yon endikasyon ke yon pwen se nan override ka parèt sou kat. (Gade Display Point Override nan paj 10 nan Anviwònman > Pwojè.) Li afekte tou ki jan ajou rapò Manyèl Override yo pral. (Gade Konfigirasyon yon rapò manyèl anile nan paj 124.)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Pou chanje Entèval Datant Etalaj Priyorite Lekti (apati de 60 minit defo): 1. Antre yon nouvo valè (0 a 180 minit).
Nòt: Anviwònman 0 pral enfim demon lekti etalaj priyorite (pwosesis biwo vòt background) ak valè yo pa pral mete ajou.
2. Chwazi Sove.
BACnet/Niagara
Entèval Tann Mizajou Pwen (Minit) Entèval Tann Mizajou Pwen an se tan defo ant mizajou (sondaj) pwen sou tandans, alam, ak nenpòt lekti atravè yon API. Pou chanje Entèval Tann Mizajou Pwen an (apati de 5 minit defo orijinal la):
1. Antre yon nouvo valè (1 a 60 minit). 2. Chwazi Save.
Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.
Manyèl Write Timeout Manyèl Write Timeout fikse chwa defo a nan dire pou nenpòt ki ranvwaye manyèl ki fèt ak pwen fiks oswa lòt objè sou tablodbò.
Remak: Dire default la se Pèmanan, sa vle di ranvwa manyèl yo ap kontinye endefini jiskaske pwochen chanjman orè a oswa chanjman manyèl rive.
Pou fikse delè pou ekri manyèl la : 1. Chwazi dire manyèl anile (15 minit rive 1 semèn) nan lis deroule a. 2. Chwazi Save.
Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.
Default Manual Write Priyorite Default Manual Write Priyorite etabli chwa priyorite BACnet defo yo itilize pou ekri chanjman manyèl nan tablodbò a. Pou chanje priyorite defay ekriti manyèl la (ki soti nan 8 defo):
1. Antre yon nouvo valè priyorite BACnet. 2. Chwazi Save.
Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Priyorite Ekri Orè Priyorite Ekri Orè se priyorite BACnet yo itilize pou ekri evènman orè nòmal (sa vle di, pa jou ferye).
Remak: Si yo pral itilize orè KMC Commander pou kontwole aparèy, valè sa a dwe pi wo pase valè priyorite ekri nan orè defo a nan aparèy kontwole yo. (Gade Jere Orè ak Evènman nan paj 90.)
Pou chanje Priyorite Ekri Orè a (ki soti nan 16 defo a): 1. Antre yon nouvo valè priyorite BACnet. 2. Chwazi Save. Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.
Orè Jou Ferye Write Priyorite Orè Jou Ferye Write Priyorite se priyorite BACnet yo itilize pou ekri evènman orè jou ferye yo.
Remak: Si yo pral itilize orè KMC Commander pou kontwole aparèy, valè sa a dwe pi wo pase valè priyorite ekri nan orè defo a nan aparèy kontwole yo. (Gade Jere Orè ak Evènman nan paj 90.)
Pou chanje priyorite ekri nan orè jou ferye yo (apati de 15 defo a): 1. Antre yon nouvo valè priyorite BACnet. 2. Chwazi Save. Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.
Pase priyorite Ekri Orè Devwale Priyorite Ekri Orè a se priyorite BACnet yo itilize pou ekri evènman orè ki pase yo. Pou chanje priyorite ekri nan orè a pase (apati de 8 defo):
1. Antre yon nouvo valè priyorite BACnet. 2. Chwazi Save.
Remak: Paramèt Niagara yo ka pran jiska 15 minit pou pran efè.
KMDigital
Remak: KMC Commander sipòte KMDigital atravè itilizasyon yon tradiktè KMD-5551E.
Priyorite Ekri Manyèl (Aparèy KMD) Sa a se priyorite yo itilize pou ekri chanjman manyèl soti nan tablodbò a nan aparèy KMDdigital atravè tradiktè a.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Kontwolè KMDigital gen sèlman "priyorite" manyèl oswa oto ekri. Tradiktè a pèmèt yon seri priyorite vityèl sou pwen aparèy KMDigital yo lè li mete yo andedan tradiktè a. Oto (priyorite 0) se konpòtman an default pou KMDigital, epi mete nenpòt lòt priyorite pral ekri nan aparèy KMDigital la nan mòd manyèl. Gade seksyon "Konsèp tradiksyon" nan gid aplikasyon tradiktè KMD-5551E pou plis enfòmasyon.
Pou chanje priyorite ekriti manyèl la (ki soti nan default 0 [Auto]): 1. Antre yon nouvo valè priyorite. 2. Chwazi Save.
Priyorite Ekri Orè (Aparèy KMD) Sa a se priyorite yo itilize pou ekri evènman orè sou aparèy KMDigital atravè tradiktè a.
Remak: Kontwolè KMDigital gen sèlman "priyorite" manyèl oswa oto ekri. Tradiktè a pèmèt yon seri priyorite vityèl sou pwen aparèy KMDigital yo lè li mete yo andedan tradiktè a. Oto (priyorite 0) se konpòtman an default pou KMDigital, epi mete nenpòt lòt priyorite pral ekri nan aparèy KMDigital la nan mòd manyèl. Gade seksyon "Konsèp tradiksyon" nan gid aplikasyon tradiktè KMD-5551E pou plis enfòmasyon.
Pou chanje Priyorite Ekri Orè a (ki soti nan default 0 [Auto]): 1. Antre yon nouvo valè priyorite. 2. Chwazi Save.
Divès
Kout non pwen fòma JACE 1. Pou Niagara Networks, chwazi si w vle otomatikman diminye non pwen fòma JACE: l Si yo etenn, chak non pwen li nan yon JACE ka ekstrèmman long epi genyen yon varyete enfòmasyon adisyonèl sou aparèy.
l Si li aktive, (default la) non an vin pi kout pou jis non pwen yo tèt yo (sa vle di twazyèm-tolast ak dènye segman non objè a).
2. Chwazi Sove.
SNMP MIB Files
Pou telechaje yon MIB file pou aparèy SNMP: 1. Chwazi Upload. 2. Nan fenèt Téléchargement SNMP, chwazi Chwazi file. 3. Jwenn MIB la file. 4. Chwazi Upload.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Ajoute ak konfigirasyon itilizatè yo
Ajoute yon itilizatè
1. Ale nan Anviwònman, Itilizatè/Wòl/Gwoup, Lè sa a, Itilizatè yo. 2. Chwazi Add New User. 3. Nan fenèt Ajoute Nouvo Itilizatè a, antre Premye Non, Siyati ak Adrès Imèl itilizatè a. 4. Chwazi Wòl itilizatè a nan meni an deroulant.
Nòt: Otorizasyon pou wòl yo defini nan paramèt Wòl yo. (Gade Konfigirasyon wòl nan paj 23.)
5. Antre nan Telefòn Biwo itilizatè a ak Telefòn Selilè.
Remak: Si ou vle itilize telefòn selilè itilizatè a pou mesaj alam SMS, chanje sou Sèvi ak telefòn selilè pou SMS.
6. Si Gwoup Alam yo te mete kanpe, ou ka (si ou vle) bay itilizatè a youn kounye a nan men deroule a. (Gade Konfigirasyon (Avètisman Alam) Gwoup nan paj 25.)
7. Chwazi Ajoute.
Remak: Nouvo itilizatè a parèt nan lis la (ki montre anba Itilizatè yo).
Remak: Pou enfòmasyon sou fason pou ajoute plizyè egzanp itilizatè nan plizyè pwojè lè l sèvi avèk yon .xlsx (Microsoft Excel) file, gade Itilizatè yo modifye an gwo nan paj 19.
Konfigirasyon Aksè Topoloji itilizatè a
Yon fwa yo te etabli yon tipoloji sit nan Site Explorer (gade Kreye yon Topoloji Sit nan paj 45), ou ka pèmèt yon itilizatè jwenn aksè nan sèten aparèy epi pa lòt.
Remak: Aksè a tout aparèy se default la.
Pou modifye aksè topoloji yon itilizatè: 1. Apre Ajoute yon itilizatè nan paj 18, soti nan bout dwat ranje itilizatè a, chwazi Edit Topology . 2. Nan fenèt Edit Topology Aksè a: o Pou retire aksè itilizatè a nan aparèy, efase kaz ki devan aparèy la, zòn, etaj, bilding oswa sit la. o Pou bay itilizatè a aksè nan aparèy, chwazi kaz ki devan aparèy la, zòn, etaj, bilding oswa sit la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Nòt: Netwaye yon kaz pou yon zòn, etaj, bilding, oswa sit pral otomatikman efase kaz pou tout aparèy ki anba li nan topoloji a.
Atansyon: Administratè ki netwaye aparèy nan pwòp pro yofiles epi sove pro yofileyo p ap kapab wè aparèy sa yo ankò pou restore pwòp aksè yo. Sepandan, yon lòt administratè ka kapab retabli aksè lòt la. Sinon, aparèy la ap bezwen redekouvwi kòm yon nouvo aparèy.
3. Chwazi Aplike nan pati anba a (ou ka bezwen desann pou w wè li).
Modification Itilizatè yo
Edit yon itilizatè
1. Ale nan Anviwònman> Itilizatè/Wòl/Gwoup> Itilizatè yo. 2. Nan ranje itilizatè a ke ou vle modifye, chwazi Edit User . 3. Nan fenèt Edit itilizatè a, modifye konfigirasyon itilizatè a jan sa nesesè. (Gade Ajoute ak Konfigirasyon Itilizatè yo sou
paj 18 pou plis enfòmasyon). 4. Chwazi Save.
Itilizatè yo koreksyon an gwo
Ou ka edite plizyè egzanp itilizatè pou plizyè pwojè lè w telechaje yon .xlsx (Microsoft Excel) file. Karakteristik la ede ou jere tout itilizatè pou tout pwojè ki anba kontwòl kont System Integrator ou. Pou evite konfizyon ak erè voye (gade Mesaj Erè nan paj 23) nou rekòmande pou ou:
l Telechaje yon modèl fre, aktyèl imedyatman anvan itilizatè yo koreksyon an gwo. (Gade Telechaje epi ouvri modèl la nan paj 19.)
l Pa pèmèt lòt itilizatè nan ekip ou a telechaje modèl ou a file-Fè yo telechaje pwòp modèl yo file.
Aksè nan fenèt Bulk Itilizatè 1. Ale nan Anviwònman > Itilizatè/Wòl/Gwoup > Itilizatè yo. 2. Chwazi Bulk Itilizatè Edit, ki ouvè fenèt la Bulk Itilizatè.
Remak: Menmsi ou jwenn aksè nan fenèt Bulk Itilizatè a nan yon sèl pwojè, karakteristik nan ede jere tout itilizatè pou tout pwojè ki anba kontwòl kont System Integrator ou.
Telechaje epi ouvri modèl la 1. Chwazi Download Modèl ak itilizatè aktyèl yo.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Sa lakòz modèl la file–bulk-user-edit-template.xlsx–pou jenere. Modèl la gen konfigirasyon tout itilizatè yo pou tout pwojè ki anba kontwòl kont System Integrator ou (nan moman sa a).

2. Jwenn epi louvri modèl la file.
Nòt: Modèl la file–bulk-user-edit-template.xlsx – telechaje nan kote navigatè w la deziyen pou file telechajman.

3. Pèmèt koreksyon modèl la file.

Kontinye pa Ajoute Enstans Itilizatè yo nan paj 20, Efase Enstans Itilizatè yo nan paj 21, ak/oswa Chanje Wòl Itilizatè yo nan paj 21.

Ajoute Enstans Itilizatè yo

1. Nan yon nouvo ranje fèy kalkil la, ranpli kolòn yo:

Etikèt kolòn

Eksplikasyon

Obligatwa?

Antre non itilizatè a ke ou vle

firstName

ajoute.

Antre non itilizatè a ke ou vle

siyati

ajoute.

imel

Antre adrès imel itilizatè a.

Antre wòl ou vle itilizatè a genyen.

wòl

(Gade Konfigirasyon Wòl nan paj 23 pou plis enfòmasyon

enfòmasyon.)

Antre kòd idantifikasyon yon pwojè ou vle ajoute itilizatè a. (Ou ka kopye projectId la nan yon lòt ranje itilizatè kote li deja asosye ak projectName ou konnen.)

projectId

Si ou vle ajoute itilizatè a nan plizyè pwojè, ranpli plizyè ranje-yon sèl pou chak

pwojè.

Remak: ProjectId la se idantifyan inik pou asire ke sistèm lan jwenn pwojè egzak la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Etikèt kolòn

Eksplikasyon

Obligatwa?

Ou ka kopye ProjectName nan yon lòt

ranje itilizatè pou konsistans. Sepandan, si ou

telechaje .xlsx la file ak ProjectName vid,

sistèm lan pral otomatikman ranpli nan

projectName ki asosye ak projectId la. (Si

ou Lè sa a, Telechaje epi louvri modèl la

nan paj 19 ankò, w ap wè projectName la

projectName

ranpli.)

Non

Remak: Si ou antre projectName a men kite projectId la vid, itilizatè a pa ka ajoute. (ProjectId la se idantifyan inik pou asire ke sistèm lan jwenn pwojè egzak la.)

efase

Antre FALSE, oswa kite vid.

Non

Itilizatè a pral resevwa yon envitasyon oswa yon notifikasyon

voyeNotifikasyon Imèl

Non

imèl si ou antre VRE.

2. Repete etap 1 pou anpil sikonstans itilizatè jan ou vle ajoute nan yon sèl edisyon itilizatè esansyèl. Lè w fin modifye fèy calcul la, sove epi telechaje file nan paj 22. Efase Enstans Itilizatè yo
1. Nan ranje chak egzanp itilizatè ke ou vle efase, antre VRE nan kolòn efase a.
Remak: Si ou vle konplètman retire yon itilizatè nan KMC Commander, antre VRE nan kolòn efase pou chak egzanp itilizatè sa a ki asosye ak nenpòt pwojè.

2. Si ou vle yon itilizatè resevwa yon imèl ki fè yo konnen yo te retire yo nan yon pwojè, antre VRE pou sendNotificationEmail.
Lè w fin modifye fèy calcul la, sove epi telechaje file nan paj 22.
Chanje wòl itilizatè yo
1. Pou chak egzanp itilizatè ke ou vle chanje, antre yon altènatif, wòl valab nan kolòn wòl la. (Gade Konfigirasyon wòl nan paj 23 pou plis enfòmasyon.)
2. Si ou vle yon itilizatè resevwa yon imèl ki fè yo konnen wòl yo te mete ajou pou pwojè sa a, antre VRÈ pou sendNotificationEmail.
Lè w fin modifye fèy calcul la, sove epi telechaje file nan paj 22.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Sove epi telechaje la file 1. Sove .xlsx la file. Nòt: Ou ka sove a file ak yon nouvo non; sistèm nan ap toujou aksepte li.

2. Nan fenèt Bulk Itilizatè a nan KMC Commander, chwazi Chwazi file. 3. Jwenn epi chwazi sove a file. 4. Chwazi si wi ou non sistèm lan ta dwe sispann pwosesis sou erè.
Remak: Si yo tcheke Stop process on errors, sistèm nan pa pral trete okenn ranje apre yon erè rive.

5. Chwazi Upload.
Remak: Sa lakòz yon pwodiksyon file–output.xlsx–pou jenere. Li telechaje nan kote navigatè w la deziyen file telechajman.

6. Tcheke pwodiksyon an file pou Mesaj Siksè nan paj 22 ak Mesaj Erè nan paj 23. Mesaj Siksè

successMessage

Eksplikasyon

Itilizatè a envite avèk siksè

Ou envite yon itilizatè totalman nouvo nan KMC Commander ak pwojè sa a.

Itilizatè te ajoute avèk siksè Itilizatè yo te retire avèk siksè

Ou envite yon itilizatè ki egziste deja (nan omwen yon pwojè) nan yon lòt pwojè.
Ou retire yon itilizatè nan yon pwojè. (Pou konplètman retire yon itilizatè nan KMC Commander, repete pou tout pwojè yo.)

Itilizatè a deja retire nan pwojè a

Ou te eseye retire yon egzanp itilizatè ki te deja retire. (Rilaks.)

Wòl itilizatè mete ajou avèk siksè

Ou mete ajou wòl yon itilizatè pou yon pwojè.

Ranje kopi, pa gen okenn aksyon pran

Ou aksidantèlman te fè de ranje ki idantik nan la file. Aksyon an te pran premye fwa. (Rilaks.)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Mesaj erè

errorMessage
Manke jaden obligatwa yo

Pwojè pa jwenn

Itilizatè a pa gen aksè nan pwojè a

Itilizatè pa egziste Wòl pa egziste

Eksplikasyon / Remèd
Ranpli (minimòm) firstName, lastName, imèl, wòl, ak projectId.
Antre yon projectId valab. Kopi epi kole projectId ki nesesè nan yon ranje ki egziste deja.
"Itilizatè a" nan ka sa a se ou. Ou pa gen aksè a pwojè ki asosye ak projectId ou te antre a. Oswa ou gen aksè, men yo asiyen yon wòl san otorizasyon Admin. Jwenn aksè (avèk otorizasyon Admin) nan men yon Admin nan pwojè sa a.
Ou te eseye efase yon itilizatè ki pa egziste nan sistèm nan (rilaks). Si gen entansyon ajoute itilizatè a, antre FALSE pou efase.
Antre yon wòl ki configuré pou pwojè a. (Gade Konfigirasyon wòl nan paj 23.)

Konfigirasyon wòl
Ajoute yon nouvo wòl
KMC Commander vini ak kat wòl prereglaj (Admin, Pwopriyetè, Teknisyen, ak Okipan). Anplis de sa, ou ka kreye wòl koutim. Pou kreye yon nouvo wòl koutim:
1. Ale nan Anviwònman, Itilizatè/Wòl/Gwoup, Lè sa a, Wòl. 2. Chwazi Add New Wòl. 3. Antre yon non pou nouvo wòl la. 4. Chwazi Ajoute. 5. Defini wòl sa a lè w chwazi karakteristik ou vle bay wòl sa a aksè. (Gade Defini wòl nan paj
24.) 6. Chwazi Save.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Defini Wòl
1. Ale nan Anviwònman, Itilizatè/Wòl/Gwoup, Lè sa a, Wòl. 2. Chwazi karakteristik KMC Commander ke ou vle bay yon wòl aksè a (gade tablo ki anba a) lè w tcheke
bwat yo pou karakteristik sa yo nan ranje a pou wòl sa a. 3. Chwazi Save.
Nòt: Pou aplike yon wòl nan yon itilizatè, gade Ajoute ak Konfigirasyon Itilizatè yo nan paj 18.
Remak: Wòl Admin la fikse pou tout tan pou gen otorizasyon Admin, sa ki bay itilizatè sa yo aksè a tout karakteristik (ki gen ladan Anviwònman).
Nòt: Gade Konfigirasyon Aksè Topoloji yon Itilizatè nan paj 18 pou enfòmasyon sou pwosesis separe sa a.

Etikèt kolòn
Admin Dashboard Rezo Orè Alam Tandans

Ki sa li fè
Si yo chwazi otorizasyon Admin pou yon wòl, itilizatè sa yo ap gen aksè konplè a tout karakteristik (ki gen ladan Anviwònman), kit yo chwazi kaz lòt karakteristik yo oswa ou pa.
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè nan Dashboards (ki montre kat ak pil). Netwaye sa a kache Dashboards nan meni navigasyon bò kote yo. (Gade Dashboards ak eleman yo nan paj 51.)
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè nan Rezo. Netwaye sa a kache Rezo yo nan meni navigasyon bò kote yo. (Gade Konfigirasyon Rezo nan paj 35.)
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè nan Orè yo. Netwaye sa a kache Orè yo nan meni navigasyon bò kote yo. (Gade Jere Orè ak Evènman nan paj 90.)
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè a Alam. Lè w efase sa a kache Alam yo nan meni navigasyon bò kote yo. (Gade Jere Alam yo nan paj 107.)
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè nan konfigirasyon Tandans yo. Netwaye sa a kache tandans nan meni navigasyon bò kote yo. (Yo kapab toujou view kat tandans sou yon tablodbò.) (Gade Jere Tandans nan paj 98.)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Etikèt kolòn
Data Explorer Kache detay kat li sèlman
Dashboard Autoshare

Ki sa li fè
Chwazi sa a pou yon wòl bay itilizatè sa yo aksè nan Data Explorer. Netwaye sa a kache Data Explorer nan meni navigasyon bò kote yo (nan Add-ons). (Gade Sèvi ak Data Explorer nan paj 136.)
Si yo chwazi pou yon wòl, itilizatè sa yo p ap kapab baskile kat tablodbò yo.
Si yo chwazi pou yon wòl, itilizatè sa yo pral sèlman kapab view (pa modifye) tablodbò.
Dashboards nan itilizatè a ke ou chwazi nan lis deroule a (itilizatè sous la) yo pral otopataje (kopi) kòm modèl ak nenpòt nouvo itilizatè yo bay wòl sa a. Lè yo ajoute nouvo itilizatè ki gen wòl sa a nan pwojè a, tablodbò yo pral ranpli ak modèl yo (jan yo ye nan moman sa a). Chanjman ki vin apre pa itilizatè sous la nan tablodbò yo pa pral reflete nan kont itilizatè yo ke yo te autoshared ak yo. Menm jan an tou, nouvo itilizatè yo ka modifye tablodbò yo san yo pa afekte modèl itilizatè sous la. Li rekòmande pou fè kont modèl pou sèvi kòm sous "itilizatè", olye ke itilize kont yon moun.

Konfigirasyon (Avètisman Alam) Gwoup
Ajoute yon non gwoup
1. Ale nan Anviwònman, Itilizatè/Wòl/Gwoup, Lè sa a, Gwoup. 2. Chwazi Add New Group. 3. Antre yon non pou gwoup la. 4. Chwazi Add New Group la.
Remak: Lè w fini ajoute nouvo non gwoup, ou ka fèmen zouti ki soti nan pi adwat ranje a.

5. Kontinye lè w ajoute itilizatè yo nan yon gwoup nan paj 25.

Ajoute itilizatè yo nan yon gwoup
1. Apre yo fin ajoute yon non gwoup nan paj 25, chwazi Edit

nan ranje gwoup la.

2. Nan fenèt Edit [Group Name], chwazi kaz ki akote itilizatè ou vle mete yo nan gwoup la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Ou ka klase lis non yo lè w chwazi yon opsyon (Domèn Imèl, Imèl, Premye Non, Siyati, oswa Wòl) nan meni deroulant Triye pa. Ou kapab tou etwat lis la lè w antre yon non, imèl, oswa wòl nan jaden rechèch la.
3. Chwazi Save. Pou yon itilizatè resevwa yon notifikasyon alam, yo dwe chwazi Gwoup Notifikasyon yo lè Konfigirasyon yon alam valè pwen nan paj 107.
Konfigirasyon Anviwònman Meteyo
Aksè nan Anviwònman Meteyo
Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Meteyo.
Tanperati
Chwazi Fahrenheit oswa Sèlsiyis pou mete kalite inite tanperati ki pral parèt sou kat move tan.
Estasyon metewolojik
Pou kat Meteyo ki sou Dashboard la, ou dwe ajoute estasyon metewolojik yo nan lis sa a. Estasyon metewolojik ki nan lis yo ap parèt nan yon lis deroulant sou kat Meteyo. Pou ajoute yon nouvo estasyon:
1. Chwazi Add New Station. 2. Chwazi si w ap chèche pa vil oswa kòd postal.
Remak: Si w ap chèche pa Vil, asire w ke peyi vil la ye nan meni dewoulman an chwazi (US = Etazini; AU = Ostrali; CA = Kanada; GB = Grann Bretay; MX = Meksik; TR = Turkey)
3. Antre non vil la oswa kòd postal la. 4. Chwazi vil ou vle a nan lis ki parèt la. 5. Chwazi Ajoute.

Chèche Aksyon itilizatè yo
Jounal aksyon itilizatè pèmèt viewing de lè modifikasyon te fè pa yon itilizatè (oswa pa apèl API) nan rezo, profiles, aparèy, orè, ak pwen ekri.

Aksè nan jounal aksyon itilizatè yo
Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Jounal Aksyon Itilizatè yo.

Jwenn Aksyon Itilizatè yo
Chanjman ki pi resan yo se nan tèt lis la. Sèvi ak flèch pou pi devan ki anba a pou wè paj ki pi ansyen nan jounal aksyon yo.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Nan kolòn Objè (Non), premye mo a se Kalite Objè a (egzanp, rezo, pwen, orè) ak tèks ki andedan parantèz yo se Non Objè a.
Pou diminye lis la pa non oswa siyati itilizatè a: 1. Antre Non itilizatè a ak/oswa Non siyati itilizatè a. 2. Chwazi Aplike.
Pou diminye lis la pa yon seri dat: 1. Chwazi jaden Plas tan. 2. Chwazi yon dat ki pi bonè. 3. Chwazi yon dènye dat. 4. Chwazi Ok. Remak: Chwazi Clear efase seri dat la.
5. Chwazi Aplike.
Pou aplike yon filtè nan lis la: 1. Chwazi Chwazi Filtè. 2. Antre deskripsyon yo nan jaden ou vle yo (pa egzanpample, pwen (), aparèy (), rezo (), orè (), oswa profile () nan jaden an Objè). 3. Chwazi kaz ki bò kote deskripsyon an. 4. Chwazi Aplike.

Konfigirasyon Anviwònman LAN/Ethernet
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la.
Rezo Entèfas Port Etikèt
Pò koòdone rezo yo make yon fason diferan selon modèl pòtay KMC Commander la:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Konfigirasyon Anviwònman LAN/Ethernet
Sèlman yon pò LAN/Ethernet ta dwe gen yon koneksyon Entènèt ap viv. Pò yo pa ta dwe gen menm adrès IP yo.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

1. Ale nan Anviwònman , Entèfas Rezo, Lè sa a, LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0], oswa LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Chanje Enfim pou Aktive (si se pa deja).
3. Antre enfòmasyon yo nan kare ki anba yo jan sa nesesè.
4. Chwazi Kalite Zòn Rezo a (LAN oswa WAN).
5. Si pòtay la pral prensipalman jwenn aksè nan nwaj la atravè yon koneksyon selilè epi w ap konfigirasyon pò Ethernet sa a pou koneksyon ak yon subnet lokal, chwazi wi pou swa Izole IPv4 nan Subnet lokal oswa Izole IPv6 nan Subnet lokal.
Atansyon: Si koneksyon lokal ou a route epi ou chwazi wi, li ka enfim kapasite w pou konekte ak pòtay la lokalman.
6. Chwazi Sove.

Konfigirasyon Anviwònman Wi-Fi
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la.
Konnen Anvan Kòmanse
Itilizasyon Wi-Fi
Wi-Fi anjeneral itilize kòm yon pwen aksè sèlman pou enstalasyon, Lè sa a, se etenn. Gade Etenn Wi-Fi (apre enstalasyon) nan paj 28. Wi-Fi ka kontinye itilize kòm yon pwen aksè. Sepandan, nan ka sa a modpas la ta dwe chanje soti nan default faktori a. Gade Chanje fraz pas (modpas) pou kontinye itilize Wi-Fi kòm yon pwen aksè nan paj 29. Wi-Fi kapab tou itilize kòm yon kliyan apre enstalasyon pou konekte ak yon rezo Wi-Fi ki egziste deja. Gade Sèvi ak Wi-Fi (kòm yon kliyan) pou konekte avèk yon rezo Wi-Fi ki egziste nan paj 29.
Rezo Entèfas Port Etikèt
Pò koòdone rezo yo make yon fason diferan selon modèl pòtay KMC Commander la:

Dell Edge Gateway 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (PoE In)

LAN A [enps2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Etenn Wi-Fi (apre enstalasyon)
1. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Chanje Pèmèt a Enfim. 3. Chwazi Save.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Chanje pasphraz la (modpas) pou kontinye itilize Wi-Fi kòm yon pwen aksè
1. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Kite switch la sou Pèmèt. 3. Kite Access Point chwazi pou AP Mode. 4. Edit enfòmasyon Wi-Fi jan sa nesesè.
Remak: KMC Commander gen yon sèvè DHCP entegre. Sèvi ak DHCP Range Start ak DHCP Range End, mete seri adrès ki disponib pou aparèy yo konekte ak pwen aksè a.
5. Chanje pasfraz default (aka modpas).
Remak: Nouvo modpas la ta dwe gen omwen uit karaktè, dwe melanje ka, epi sèvi ak omwen yon nimewo.
6. Ekri nouvo modpas la ak nenpòt nouvo adrès. 7. Chanje Entènèt Pataje a swa Aktive oswa Enfim.
Remak: Si yo aktive, aparèy ki konekte ak pòtay KMC Commander pa pwen aksè san fil sa a kapab jwenn aksè nan Entènèt la atravè pòtay la, anplis de aksè nan koòdone itilizatè KMC Commander la.
Nòt: Si yo Enfim, aparèy ki konekte ak pòtay KMC Commander pa pwen aksè san fil sa a pral kapab jwenn aksè nan koòdone itilizatè KMC Commander sèlman.
8. Chwazi Sove.
Sèvi ak Wi-Fi (kòm yon kliyan) pou konekte avèk yon rezo Wi-Fi ki egziste deja
1. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Chanje Pèmèt a Enfim. 3. Chwazi Save. 4. Rekòmanse pòtay la. (Gade Rekòmanse Gateway a nan paj 157.) 5. Retounen nan Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Chanje Enfim tounen nan Pèmèt. 7. Pou mòd AP, chwazi Kliyan. 8. Pou Kalite, chwazi DHCP oswa Statik jan sa nesesè. 9. Edit enfòmasyon Wi-Fi jan sa nesesè.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

10. Chwazi Sove.
Remak: Pandan w nan mòd Kliyan, chwazi Montre rezo ki disponib yo montre enfòmasyon sou tout siyal Wi-Fi ke pòtay KMC Commander la ap resevwa.

Konfigirasyon Anviwònman Selilè
Nòt: Anviwònman selilè yo disponib sèlman sou pòtay modèl selilè KMC Commander Dell ki apwovizyone ak yon kat SIM.
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la. Sèlman yon pò (Ethernet oswa selilè, men se pa toude) ta dwe gen yon koneksyon entènèt ap viv.
1. Aktive kat SIM apwovizyone a epi enstale antèn selilè yo si sa pa te deja fè.
Remak: Gade "Enstale selilè ak memwa si ou vle" nan Gid enstalasyon KMC Commander Dell Gateway.
2. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Selilè [cdc-wdm0]. 3. Chanje Enfim pou Aktive (si se pa deja). 4. Antre Non Pwen Aksè (APN) konpayi asirans selilè a bay.
Nòt: Anjeneral APN a pral "vzwinternet" pou Verizon oswa "bande laj" pou AT&T. Pou yon IP estatik Verizon, li pral yon varyasyon 'xxxx.vzwstatic'” depann sou kote.
Remak: Kite Metric Route (Priyorite) nan default li.
5. Chwazi Sove.
Remak: Lè yo fè yon koneksyon selilè, yon adrès IP parèt.

Konfigirasyon Dat ak Tan Anviwònman
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la. Pandan enstalasyon, si rezo a pa bay yon premye sèvis tan NTP, yon lòt sèvè tan ka antre isit la pou pèmèt premye konfigirasyon sistèm lan.
Chwazi yon Zòn Tan
1. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Dat ak Lè.
2. Chanje Enfim pou Aktive (si se pa deja).

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

3. Nan lis deroule Zòn Tan, chwazi yon zòn lè. (Gade Konsènan Zòn Tan UTC nan paj 31.)
Remak: Pou etwat lis zòn tan yo, efase tèks la nan seleksyon lis deroule a, epi antre nan yon zòn jeyografik.

4. Chwazi Sove.

Nòt: Ou ka mete zòn lè pwojè a tou anba Pwojè nan Administrasyon Sistèm KMC Commander. Gade Aksè nan Administrasyon Sistèm nan paj 5.

Antre nan yon sèvè NTP (Network Time Protocol).
Nòt: Yon sèvè NTP bay tan egzat, senkronize.
1. Ale nan Anviwònman, Entèfas Rezo, Lè sa a, Dat ak Lè. 2. Pou sèvè NTP, antre adrès sèvè a.
Remak: Kite adrès default NTP Fallback Server (ntp.ubuntu.com) sof si yo konnen yon altènatif definitif.

3. Chwazi Sove.

Konsènan Zòn Tan UTC
UTC (Kowòdone Tan Inivèsèl) konnen tou kòm GMT (Greenwich Mean Time), Zoulou, oswa Z tan. KMC Commander ka montre dat la (pa egzanpample, 2017-10-11) ak lè a nan fòma UTC 24 èdtan (pa egzanpample, T18:46:59.638Z, ki vle di 18 èdtan, 46 minit, ak 59.638 segonn nan zòn Tan Inivèsèl Kowòdone). UTC se, pou egzanpample, 5 èdtan devan lès Standard Time oswa 4 èdtan devan lè solèy la solèy leve.
Gade tablo ki anba a pou plis konvèsyon zòn tan:

SampZòn tan*

Konsantrasyon ant UTC (Kowòdone Tan Inivèsèl) rive nan Tan lokal egal**

Samoa Ameriken, Midway Atoll

UTC–11 èdtan

Hawaii, zile Aleutyen

UTC–10 èdtan

Alaska, Polinesi franse

UTC–9 èdtan (oswa 8 èdtan ak DST)

USA/Canada Pasifik Standard Time

UTC–8 èdtan (oswa 7 èdtan ak DST)

USA/Kanada Mountain Standard Time

UTC–7 èdtan (oswa 6 èdtan ak DST)

USA/Canada Central Standard Time

UTC–6 èdtan (oswa 5 èdtan ak DST)

USA/Kanada Eastern Standard Time

UTC–5 èdtan (oswa 4 èdtan ak DST)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

SampZòn tan*

Konsantrasyon ant UTC (Kowòdone Tan Inivèsèl) rive nan Tan lokal egal**

Bolivi, Chili Ajantin, Irigwe Wayòm Ini, Islann, Pòtigal Ewòp (pifò peyi) Lejip, Izrayèl, Turkey Kowet, Arabi Saoudit Emira Arab Ini Maldiv, Pakistan Lend, Sri Lanka Bangladèch, Boutan Laos, Thailand, Vyetnam Lachin, Mongoli, Western Australia Kore, Japon Santral Ostrali Lès Ostrali, Tasmania Vanuatu, Zile Salomon Nouvèl Zeland

UTC–4 èdtan UTC–3 èdtan 0 èdtan UTC +1 èdtan UTC +2 èdtan UTC +3 èdtan UTC +4 èdtan UTC +5 èdtan UTC +5.5 èdtan UTC +6 èdtan UTC +7 èdtan UTC +8 èdtan UTC +9 èdtan UTC +9.5 èdtan UTC +10 èdtan UTC +11 èdtan UTC +12 èdtan

* Pati minè nan zòn yo nonmen yo ka nan lòt zòn lè.
**Ka bezwen tou konvèti nan fòma 24 a 12 èdtan. Zoulou oswa Greenwich Mean Time se menm jan ak UTC pou aplikasyon pratik.

Konfigirasyon Anviwònman Lis Blan/Lis Nwa
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Konnen Anvan Kòmanse
Atansyon: Efase nenpòt nan lis default yo pa rekòmande. Si w efase move lis la, sa ka lakòz pèt kominikasyon ak pòtay la.
Pou tou de pò Ethernet yo, paramèt default pou Kalite Zòn Rezo Lis Blan/Lis Nwa se LAN. Yon LAN (Local Area Network) jeneralman pa aksesib piblikman sou entènèt la. Yon WAN (Wide Area Network) jeneralman se. Lis blan an gen adrès ki toujou pèmèt aksè entrant, ak lis nwa a gen adrès ki pa janm gen dwa antre antre. Lis blan ak lis nwa a aplike sèlman pou demann ki pa mande yo. Mesaj sortant pa gen okenn blòk. Adrès ak pò yo ka ajoute nan lis blan an. Pou BACnet, pò UDP pou trafik la ka bezwen ajoute nan seksyon UDP Port (Whitelist) si li pa deja nan lis la. Pou aksè aleka nan yon pòtay atravè VPN, subnet VPN a ta ka bezwen ajoute nan lis blan LAN la. Ajoute yon sous-rezo kòm yon seri adrès, pa yon sèl adrès. Pou adrès IP, antre yon adrès oswa yon seri, ak seri a defini ak longè mask la sou rezo lè l sèvi avèk notasyon CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Pou egzanpample, antre adrès debaz la, ki te swiv pa yon koupe, ak Lè sa a, longè mask la subnet kòm kantite bit ki pi enpòtan nan adrès IP la, tankou 192.168.0.0/16.)
Ajoute yon adrès IP nan yon lis blan oswa lis nwa
1. Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Lis Blan/Lis Nwa.
2. Chwazi bwat Adrès IP ki anba a IP Lis Blan oswa IP Lis nwa pou kalite rezo a (LAN oswa WAN) ke ou vle ajoute adrès la.
3. Antre adrès IP la.
Remak: Pou antre nan yon seri adrès IP, defini seri a ak longè mask la sou rezo a lè l sèvi avèk notasyon CIDR. (Pou egzanpample, antre adrès debaz la, ki te swiv pa yon koupe, ak Lè sa a, longè mask la subnet kòm kantite bit ki pi enpòtan nan adrès IP la, tankou 192.168.0.0/16.)
4. Chwazi Ajoute.
5. Chwazi Sove.
Antre nan Pò TCP ak UDP ki pèmèt yo
1. Ale nan Anviwònman, Lè sa a, Lis Blan/Lis Nwa.
2. Chwazi bwat tèks ki anba a swa TCP Port (pèmèt) oswa UDP Port (pèmèt).
3. Antre nimewo pò a (yo).
Remak: Separe nimewo pò yo ak yon vigil (,). Pou egzanpample: 53,67,68,137.

Remak: Sèvi ak yon kolon (:) pou antre nan yon seri pò. Pou egzanpample, 47814:47819.

4. Chwazi Sove.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Konfigirasyon tab IP
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la. Lis IP Tablo yo se yon lis blanch ki anile mèt nan lis LAN/WAN pou koneksyon Cloud.
Atansyon: Efase nenpòt nan lis default yo pa rekòmande. Si w efase move lis la, sa ka lakòz pèt kominikasyon ak pòtay la.
Ajoute nan tab IP
1. Ale nan Anviwònman, Lè sa a, IP Tablo.
2. Nan Adrès IP, TCP Ports, ak/oswa UDP Pò, antre nan adrès IP ki enpòtan ak pò konekte jan sa nesesè.
Nòt: Antre yon adrès oswa yon seri ak seri a defini ak longè mask sous-rezo a lè l sèvi avèk notasyon CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Pou egzanpample, antre adrès debaz la, ki te swiv pa yon koupe, ak Lè sa a, longè mask la subnet kòm kantite bit ki pi enpòtan nan adrès IP la, tankou 192.168.0.0/16.)
3. Chwazi Sove.

Konfigirasyon Anviwònman Proxy
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman configured paramèt sa yo lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la. Si sa nesesè pou pòtay KMC Commander sa a:
1. Ale nan Anviwònman , Lè sa a, Proxy.
2. Antre Adrès Proxy HTTP a ak Adrès Proxy HTTPS la.
3. Chwazi Sove.
Konfigirasyon Anviwònman SSH
Pou ogmante sekirite, ou ka sèlman aktive SSH lè w konekte nan pòtay la lokalman. Gade Konekte sou sit Travay la. Aksè koneksyon SSH (Secure SHell) elwaye KMC Commander a se sitou pou reprezantan sipò teknik ki itilize yon Emulator tèminal pou bay depanaj oswa konfigirasyon sistèm. Pou sekirite, aksè tèminal aleka enfim pa default. Sèlman lè yo bezwen aksè nan tèminal aleka:
1. Ale nan Anviwònman , Lè sa a, SSH. 2. Chanje Enfim pou Activé.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Konfigirasyon rezo yo
Pwotokòl Rezo Sipòte
KMC Commander ka konekte ak pwotokòl sa yo: l BACnet IP (dirèkteman) l BACnet Ethernet (dirèkteman) l BACnet MS/TP (avèk yon routeur BACnet BAC-5051AE) l KMDigital (avèk yon tradiktè KMD-5551E oswa yon kontwolè KMDigital ak yon koòdone Ethernet BACnet) file) l SNMP (dirèkteman, ak yon MIB enpòte file) l Node-RED (avèk yon lisans adisyonèl, enstalasyon Node-RED, ak pwogram koutim).

Konfigirasyon yon rezo BACnet
Anvan konfigirasyon yon rezo BACnet MS/TP
Aparèy BACnet sou yon rezo MS/TP mande pou yon routeur BACnet BAC-5051AE pou koneksyon (IP oswa Ethernet) ak pòtay KMC Commander IoT. Gade enstriksyon BAC-5051AE pou konekte aparèy MS/TP ak yon rezo KMC Commander.
Remak: KMC Commander IoT Gateway la se pa yon routeur BACnet oswa yon aparèy BACnet. (Men, yon ID Aparèy 4194303 ak "SimpleClient" ka parèt nan Manadjè Rezo KMC Connect oswa TotalControl.)
Konfigirasyon yon rezo BACnet
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Networks. 2. Chwazi Configure New Network pou ale nan paj Configure Network. 3. Pou Pwotokòl, chwazi BACnet. 4. Pou Kouch Done, chwazi IP oswa Ethernet. 5. Antre non rezo a ak enfòmasyon adrès.
Nòt: Enfòmasyon sou rezo a depann de sondaj sou sit la ak IT bilding lan.

Remak: Asire w ke nimewo pò ak rezo yo kòrèk. Plizyè rezo ka oblije wè tout aparèy yo. Si aparèy BACnet yo sou rezo lokal la, pa antre adrès IP routeur la.
6. Opsyonèlman, chwazi Single oswa Range pou Opsyon Filter Instance.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Antre nan yon seri sikonstans aparèy li te ye pral akselere pwosesis dekouvèt la pita. Si yo pa jwenn aparèy yo jan yo espere, eseye elaji seri a oswa chwazi Nenpòt.
7. Chwazi Sove.
Kontinye pa Konfigirasyon Aparèy nan paj 41.
Konfigirasyon yon rezo KMDigital
Konnen Anvan Kòmanse
KMC Commander ka dekouvri pwen nan kontwolè KMDigital (sa depann de modèl kontwolè yo ak konfigirasyon rezo yo):
l Sèvi ak contrôleur Tier 1 KMDigital ak koòdone Ethernet BACnet. (Sèlman pwen Nivo 1 ki disponib, pa pwen nan kontwolè Nivo 2 ki konekte. Pa gen Translator KMD-5551E oswa rezo Niagara obligatwa.)
l Sèvi ak yon tradiktè KMC KMD-5551E ki egziste deja sou yon rezo Niagara ki gen lisans kòrèk. (Pwen Nivo 1 ak 2 yo disponib.)
l Sèvi ak yon tradiktè KMD-5551E ak yon lisans tradiktè pou KMC Commander. (Pwen Nivo 1 ak 2 yo disponib. Pa gen rezo Niagara obligatwa.)
Remak: Se sèlman pwen KMDigital ak valè yo ki disponib atravè tradiktè KMD-5551E. Tandans, alam, ak orè KMDigital yo pa disponib.
Remak: Gade dokiman KMD-5551E Translator pou jwenn enstriksyon sou fason pou enstale ak itilize li sou yon rezo KMDigital.
Kat modèl kontwolè KMDigital Tier 1 gen koòdone Ethernet BACnet. Pwen yo ka dekouvri nan KMC Commander kòm objè vityèl BACnet lè l sèvi avèk pwotokòl BACnet Ethernet (san yon tradiktè KMD-5551E oswa Niagara). (Pwen nan nenpòt contrôleur Nivo 2 ki konekte ak yo pa fil elektrik EIA-485, sepandan, yo pa dekouvri san yon KMD-5551E.) Modèl Nivo 1 yo ak koòdone BACnet yo se:
l KMD-5270-001 WebLite Kontwolè (sispann)
l KMD-5210-001 LAN Kontwolè (sispann)
l KMD-5205-006 LanLite Controller (diskontinye)
l KMD-5290E LAN Kontwolè
Lòt aparèy KMC KMDigital yo ka dekouvri kòm aparèy BACnet vityèl lè l sèvi avèk yon tradiktè KMD-5551E. Atravè yon tradiktè KMD-5551E ki deja egziste sou yon rezo Niagara ki gen lisans kòrèk, pwen sou kontwolè KMDigital (Nivo 1 ak 2) ap parèt kòm objè BACnet vityèl. Yo dekouvri tankou objè BACnet regilye. Gade Konfigirasyon yon rezo BACnet nan paj 35.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

San Niagara, yo dwe achte yon lisans pou itilize KMD-5551E ak KMC Commander nan men KMC Controls. (Yon lisans KMD-5551E pou Niagara p ap travay kòm yon lisans pou pòtay KMC Commander IoT.)
Dekouvri aparèy KMDigital atravè yon KMD-5551E san Niagara
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Networks. 2. Chwazi Configure New Network pou ale nan paj Configure Network. 3. Pou Pwotokòl, chwazi BACnet. 4. Pou Kouch Done, chwazi IP oswa Ethernet jan sa nesesè (gade pi wo a). 5. Antre non rezo a ak enfòmasyon adrès.
Nòt: Enfòmasyon sou rezo a depann de sondaj sou sit la ak IT bilding lan.
6. Opsyonèlman, chwazi Single oswa Range pou Opsyon Filter Instance.
Remak: Antre nan yon seri sikonstans aparèy li te ye pral akselere pwosesis dekouvèt la pita. Si yo pa jwenn aparèy yo jan yo espere, eseye elaji seri a oswa chwazi Nenpòt.
7. Chwazi Save. Kontinye ak Konfigirasyon Aparèy nan paj 41.
Nòt: Modèl kontwolè Nivo 1 KMDigital ak koòdone Ethernet BACnet gen pwen ki kapab dekouvri kòm objè BACnet vityèl lè l sèvi avèk pwotokòl Ethernet BACnet (san yon tradiktè KMD-5551E oswa Niagara), men yo pa konplètman sipòte etalaj priyorite BACnet. (Etalaj priyorite a pa parèt byen ak aparèy sa yo.) Sou yon tablodbò, efase yon valè priyorite 1 chwazi kounye a lage nan pwograme anvan (pi gwo nivo priyorite 8 oswa 0) valè ki te ekri dènye a.
Nòt: Nan twa modèl kontwolè Nivo 1 KMDdigital sa yo (gade pi wo a), nenpòt valè ki ekri nan yon priyorite 0 oswa 9 yo sipoze yon ekri pwograme epi estoke lokalman. Nenpòt valè ki ekri nan yon priyorite 16 sipoze se yon ekriti manyèl (ki mete drapo manyèl la sou aparèy sa yo). Lè w abandone yon priyorite 1 (si w chwazi Clear Selected anba Montre Avanse), yo ekri dènye valè ekri ki pwograme a epi yo retire drapo manyèl la.
Remak: KMD-5551E KMDigital to BACnet Translator konplètman sipòte etalaj priyorite nan aparèy Tier 1 ak Tier 2.
Konfigirasyon yon rezo Modbus
Kontrèman ak BACnet, se sèlman yon sèl aparèy Modbus TCP ajoute nan "rezo a" pandan dekouvèt dapre enfòmasyon yo antre nan aparèy. Pou plizyè aparèy Modbus, kreye plizyè "rezo" Modbus.
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Networks. 2. Chwazi Configure New Network pou ale nan paj Configure Network.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

3. Pou Pwotokòl, chwazi Modbus. 4. Antre enfòmasyon ki enpòtan rezo a nan jaden yo. 5. Telechaje Modbus enskri kat CSV la file pou aparèy Modbus TCP patikilye a:
A. Akote Map File, chwazi Upload. B. Chwazi Chwazi file. C. Jwenn kat la file sou òdinatè w lan. D. Chwazi Upload.

Remak: Pou enstriksyon konplè sou opsyon aparèy Modbus TCP yo ak sampenskri kat jeyografik CSV files, gade Gid Aplikasyon Modbus Devices on KMC Commander (gade Aksè Lòt Dokiman nan paj 159).

6. Chwazi Entèfas Rezo a nan lis la. 7. Chwazi Save. Kontinye ak Konfigirasyon Aparèy nan paj 41.

Konfigirasyon yon rezo SNMP
Konsènan "Rezo" SNMP
Nan yon rezo SNMP, KMC Commander aji kòm yon manadjè SNMP, rasanble pwen done nan men ajan (modil lojisyèl andedan aparèy tankou routeurs, sèvè done, estasyon travay, enprimant, ak lòt aparèy IT) ak deklanche aksyon.
Remak: Kontrèman ak BACnet, se sèlman yon aparèy SNMP ajoute nan "rezo a" pandan dekouvèt dapre enfòmasyon yo antre. Pou plizyè aparèy SNMP, kreye plizyè "rezo" SNMP. Pou egzanpample, si aparèy yo tout menm (egzanp, kat routeurs nan menm modèl la), MIB la file ta dwe menm bagay la, men adrès IP la ta diferan pou chak youn epi li ta mande kat diferan "rezo."

Konfigirasyon
1. Nan Anviwònman > Pwotokòl, telechaje MIB manifakti a file pou aparèy ou vle a. (Gade SNMP MIB Files nan paj 17 nan Konfigirasyon Anviwònman Pwotokòl nan paj 13.)
Remak: MIB (Informasyon Jesyon [done] Baz) fileyo genyen pwen done ki dekri paramèt yon aparèy patikilye. MIB la file yo ta dwe bay manifakti a aparèy, ak la file se telechaje bay manadjè a (KMC Commander) pou manadjè a ka dechifre done resevwa nan aparèy la.

2. Ale nan Networks Explorer, apresa Networks. 3. Chwazi Configure New Network pou ale nan paj Configure Network. 4. Pou Pwotokòl, chwazi SNMP.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

5. Chwazi Vèsyon Pwotokòl SNMP yo itilize a: l v1 (pi senp, pi ansyen ak pi piti sekirite). l v2c (gen karakteristik adisyonèl ak pi gwo baz enstale) l v3 (ki pi an sekirite, estanda aktyèl la, ak rekòmande pou itilize chak fwa sa posib)
6. Antre Non rezo a. 7. Antre Adrès IP Aparèy la. 8. Si ou vle, antre nenpòt Subtree (yo). 9. Antre nimewo pou Destinasyon Port ak Pyèj (notifikasyon) Port si sa nesesè. (Gade aparèy la
enstriksyon yo.)
Remak: Pò Destinasyon an (default 161) se pò a nan ajan SNMP (aparèy la) ki resevwa demann nan men manadjè a. Pò Pyèj la (default 162) se pò nan manadjè a (KMC Commander) ki resevwa notifikasyon yo pa mande nan men ajan yo.
10. Chwazi epi antre enfòmasyon sou itilizatè ak sekirite jan sa nesesè.
Nòt: Anviwònman sekirite yo anjeneral yo jwenn nan dokiman aparèy SNMP la oswa web paj jesyon. Sèvi ak sekirite ki pi wo a sipòte pa aparèy la (Out Priv se pi wo a, ak otantifikasyon obligatwa nan itilizatè yo ak chifreman nan mesaj). Si dokimantasyon aparèy la espesifye sèlman yon sèl modpas lekti oswa yon modpas ekri men li sipòte v3 Auth Priv, eseye sèvi ak menm modpas la pou tou de jaden Auth ak Privacy. Si gen pwoblèm pou konekte ak yon aparèy v3, epi dokiman an pa presize yon pwotokòl Otorizasyon oswa Priv, eseye chanje youn oswa toude nan pwotokòl sa yo.
11. Chwazi Save. 12. Kontinye ak Konfigirasyon Aparèy nan paj 41.
Konfigirasyon yon rezo Node-RED
Konsènan "Rezo" Node-RED
Node-RED sipòte aparèy IP espesifik ak pwogram KMC Controls devlope.
Remak: Kontrèman ak BACnet, se sèlman yon aparèy ajoute nan yon "rezo" Node-RED pandan dekouvèt, dapre enfòmasyon yo antre nan aparèy. Pou plizyè aparèy, kreye plizyè "rezo" Node-RED.
Anvan konfigirasyon
Sèvi ak Node-RED pou dekouvèt aparèy mande pou enstalasyon Node-RED, yon lisans adisyonèl, ak pwogram koutim.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Nòt: Ou ka fè konfigirasyon tou atravè yon add-on ki gen lisans Node-RED. Gade Gid Aplikasyon KMC Commander Node-RED (gade Aksè Lòt Dokiman nan paj 159).
Konfigirasyon
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Networks. 2. Chwazi Configure New Network. 3. Soti nan meni dewoulman Pwotokòl la, chwazi Node-Wouj. 4. Antre non aparèy la ak enfòmasyon adrès. 5. Antre modpas aparèy la. 6. Chwazi Pwotokòl Aparèy la (Shelly oswa WiFi_RIB) nan lis la.
Remak: Si w kite Default chwazi pa fè anyen.
7. Si w ap konfigirasyon yon relè ki mare nan yon Antre Binè, chwazi Relay Bound to BI. 8. Remak: Pou pwotokòl aparèy Shelly, yo toujou chwazi Relay Bound to BI pa default, paske aparèy Shelly
yo toujou mare nan yon Antre binè.
9. Chwazi Save. 10. Kontinye ak Konfigirasyon Aparèy nan paj 41.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Konfigirasyon Aparèy
Dekouvri aparèy
Pandan ke yo ka dekouvri aparèy adistans nan Cloud la, yo te sou sit la itil pou depanaj. Pou dekouvri aparèy, apre Konfigirasyon Rezo nan paj 35:
1. Chwazi Dekouvri. 2. Opsyonèlman, nan Konfime Dekouvri Opsyon, chanje Instance Min ak Enstans Max.
Remak: Limite dekouvèt aparèy nan yon seri de ka aparèy li te ye akselere pwosesis dekouvèt la.
3. Chwazi Dekouvri.
Remak: Pou chak aparèy KMC Commander dekouvri, yon ranje ap parèt ak ID enstans aparèy la.
Remak: Chwazi nenpòt kote nan zòn yon ranje aparèy la pou elaji li pou wè plis enfòmasyon debaz sou aparèy la.
4. Chwazi Jwenn Detay Aparèy nan ranje yon aparèy pou jwenn enfòmasyon ki rete sou aparèy la.
Nòt: Altènativman, chwazi Jwenn Tout Detay Aparèy pou jwenn detay yo pou tout aparèy dekouvri.
Kontinye pa bay Aparèy Profiles nan paj 41 pou chak aparèy ki dwe enkli nan enstalasyon KMC Commander la.
Bay Aparèy Profiles
Sijè sa a dekri pwosesis pou okòmansman asiyen aparèy profiles imedyatman apre Dekouvri Aparèy nan paj 41. Pou konsèy sou pita chanje yon aparèy.file, gade Editing a Device Profile nan paj 43. Chak aparèy ki dwe enkli nan enstalasyon KMC Commander dwe genyen yon profile. Se pa tout aparèy dekouvri yo bezwen enkli, sepandan. Bay profiles sèlman pou aparèy ki enterese yo. Pwen enterè yo konte kòm pwen yo itilize nan kantite lisansye pou pwojè a. Sepandan, tandans sou pwen enterè yo pa konte nan limit lisans lan.
Remak: Kantite total Pwen yo itilize nan kantite lisansye pou pwojè a montre nan kwen anwo adwat Networks Explorer.
Pandan ke aparèy profiles yo ka plase adistans nan Cloud la, yo te sou sit ka itil pou depanaj.
Aksè nan Assign profile Paj
Apre Dekouvri Aparèy nan paj 41: 1. Chwazi Sove Aparèy nan ranje yon aparèy ki enterese.
Nòt: Ou dwe chwazi Jwenn Detay Aparèy oswa Jwenn Tout Detay Aparèy an premye pou wè Sove Aparèy la. (Gade Dekouvri Aparèy nan paj 41.)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Chwazi Assign Profile pou ale nan Assign pro lafile nan paj [non aparèy]. Si yon profile ak tout pwen byen configuré pou yon aparèy ki deja egziste nan pwojè a, kontinye bay yon aparèy ki egziste deja Profile nan paj 43. Sinon, kontinye nan Kreye ak bay yon nouvo aparèy Profile nan paj 42 oswa Bay yon Aparèy Profile Ki baze sou yon Pro ki egziste dejafile nan paj 43.
Kreye ak plase yon nouvo aparèy Profile
1. Soti nan Assign pro lafile nan paj [non aparèy], chwazi Kreye Nouvo.
2. Antre yon Non pou aparèy pro afile.
3. Chwazi Kalite Aparèy la nan meni ki dewoule a.
4. Nan meni dewoulman Point Nonmen an, chwazi swa Pwotokòl Default oswa Deskripsyon.
Remak: Chwa sa a afekte sa ki pral parèt nan kolòn Non lè yo dekouvri pwen aparèy la. Sa a se sitou pou aplikasyon KMDigital atravè BACnet Ethernet (gade Konfigirasyon yon Rezo KMDigital nan paj 36). Si yo chwazi Deskripsyon pandan dekouvèt pwen, non pwen yo montre sou kat tablodbò yo pral Deskripsyon pwen kontwolè (KMDigital via BACnet Ethernet) (pa egzanp.ample, MTG ROOM TEMP) olye de non jenerik la (pa egzanpample, AI4).
5. Chwazi Dekouvri.
6. Pou chak pwen ou pral swiv, tandans, orè ak/oswa alam:
a. Chwazi Chwazi Kalite pou ouvri fenèt Chwazi Kalite Pwen an.
Remak: Chwazi kalite a aplike Haystack ki kòrèk la tags nan pwen ak pèmèt li itilize ak kat, orè, ak alam. Li tou otomatikman chwazi kaz ki nan kolòn Pwen enterè yo. Pou chèche tags apre konfigirasyon, gade Sèvi ak Data Explorer nan paj 136.
Remak: Kantite total Pwen yo itilize nan kantite lisansye pou pwojè a montre nan kwen anwo adwat Networks Explorer.
b. Chèche epi chwazi kalite pwen lè l sèvi avèk meni dewoulman, rechèch oswa seleksyon pyebwa.
7. Pou nenpòt pwen yo dwe tandans, chwazi tou kaz yo nan kolòn Tandans (li).
8. Opsyonèlman, chwazi yon frekans tandans endividyèl pou kèk pwen nan meni deroulant Frekans Tandans.
Remak: Valè yo pou opsyon ki ba, mwayen, ak segondè yo konfigirasyon nan Anviwònman > Pwotokòl > Entèval Pwen Endividyèl. Gade sijè sou Entèval Pwen Endividyèl nan paj 13 pou plis enfòmasyon.
9. Apre tout pwen enterè yo konfigirasyon, chwazi Save & Assign Profile.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Bay yon aparèy ki egziste deja Profile
Atansyon: Pou plizyè aparèy ki itilize menm pro afile, apre yo fin sove yon aparèy, rete tann omwen twa minit anvan ou sove pro afile pou pwochen aparèy la. (Sa asire ke tout ekri nesesè yo fèt ak asire fyab nan done yo ak pro afile.)
1. Soti nan Assign pro lafile nan paj [non aparèy], chwazi Chwazi ki egziste dejafile. 2. Chwazi ki Profileyo montre: Global sèlman, oswa Pwojè sèlman. 3. Chwazi pro afile soti nan lis deroule a. 4. Chwazi Assign Profile.
Bay yon aparèy Profile Ki baze sou yon Pro ki egziste dejafile
1. Soti nan Assign pro lafile nan paj [non aparèy], chwazi Chwazi ki egziste dejafile. 2. Chwazi ki Profileyo montre: Global sèlman, oswa Pwojè sèlman. 3. Chwazi pro ki deja egziste afile ou vle itilize kòm baz pou yon nouvo profile soti nan lis deroule a. 4. Fè nenpòt chanjman ki nesesè nan pro afile. 5. Chwazi Save Copy & Assign. 6. Antre yon non pou nouvo pro afile. 7. Chwazi Assign & Save.
Edit yon aparèy Profile
Gade tou enfòmasyon sou pwosesis ki gen rapò men ki apa a, Editing Detay Aparèy nan paj 44. 1. Ale nan Networks Explorer , apresa Networks. 2. Chwazi View (nan ranje rezo a ki gen aparèy la ak profile ke ou vle edite). 3. Chwazi Edit Profile (nan ranje aparèy la ak profile ke ou vle edite). 4. Pran nenpòt nan aksyon sa yo pou edite pro afile: l Edit non an. l Chanje Kalite Aparèy la. l Ajoute pwen enterè yo: a. Chwazi Chwazi Kalite (nan ranje a nan yon pwen ou vle ajoute), ki louvri fenèt la Chwazi Kalite Pwen. b. Chèche epi chwazi kalite pwen lè l sèvi avèk meni dewoulman, rechèch oswa seleksyon pyebwa.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Chwazi kalite a aplike Haystack ki kòrèk la tags nan pwen ak pèmèt li itilize ak kat, orè, ak alam. Li tou otomatikman chwazi kaz ki nan kolòn Pwen enterè yo. Pou chèche tags apre konfigirasyon, gade Sèvi ak Data Explorer nan paj 136.
Remak: Kantite total Pwen yo itilize nan kantite lisansye pou pwojè a montre nan kwen anwo adwat Networks Explorer.
c. Pou tout pwen ki gen tandans, chwazi tou kaz yo nan kolòn Tandans (li).
5. Chwazi Mizajou Profile & Asiyen.
Remak: Yon lis tout aparèy ki itilize pro sa afile parèt nan yon Assign profile fenèt.
6. Chwazi kaz yo akote aparèy yo ke ou vle bay sa a edited profile pou. 7. Chwazi Assign to Devices.
Remak: Pwen rejenerasyon yo ap parèt nan pati anba a epi yo pral retounen nan yon Assign Profile bouton lè pwosesis la fini. Li se oke pou kite paj la pandan pwosesis la. Nan lis aparèy rezo a, yon icon Kovèti pou k ap vire ap parèt anba Aksyon jiskaske aparèy la profile te rejenere.

Edit detay aparèy
1. Ale nan Networks Explorer. 2. Chwazi view rezo soti nan ranje rezo a ke aparèy la fè pati. 3. Chwazi Edit Aparèy (nan ranje aparèy la ke ou vle modifye), sa ki fè yon Edit [Non Aparèy] Detay fenèt parèt. 4. Edit Non Aparèy la, Non Modèl la, Non Vandè, ak/oswa Deskripsyon.
Remak: Si aparèy la se yon aparèy Modbus, ou kapab tou mete yon Reta Lekti/Ekri (ms).

Nòt: Point Read Batch (Konte) defini konbyen pwen pou li an menm tan pandan yon sèl koneksyon ak yon aparèy Modbus. Defo a se 4. Ogmante Point Read Batch (Konte) diminye kantite koneksyon ki fèt ak aparèy Modbus la, ki ka anpeche li fèmen. (Si ou mete Point Read Batch (Konte) sou kantite pwen ki bezwen li, pòtay KMC Commander la pral sèlman fè yon sèl koneksyon ak aparèy la.) Sepandan, tou depann de vitès koneksyon KMC Commander Gateway a, ogmante Point Read Batch (Konte) ka lakòz li soti.

5. Chwazi Save. Remak: pita chwazi Rafrechi Detay Aparèy

pou aparèy la ka lakòz chanjman yo dwe ranplase.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Kreye yon topoloji sit
Nòt: Nan Anviwònman > Itilizatè/Wòl/Gwoup > Itilizatè yo, yo ka itilize topoloji sit la pou pèmèt itilizatè yo view epi kontwole kèk aparèy epi yo pa lòt moun. (Gade Ajoute ak Konfigirasyon Itilizatè yo nan paj 18.)
Ajoute yon nouvo ne nan topoloji sit la
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Site Explorer. 2. Chwazi Add New Node, ki ouvè fenèt Add New Node. 3. Soti nan meni dewoulman Kalite, chwazi si wi ou non ne topoloji a se pou yon sit, bilding, etaj, zòn, vityèl.
Aparèy, oswa Virtual Point.
Nòt: Pou detay sou Aparèy Virtuel, gade Kreye yon Aparèy Virtuel nan paj 45. Pou detay Pwen Virtyèl, gade Kreye yon Pwen Virtuel nan paj 46.
4. Antre yon Non pou ne a.
Remak: Ou ka modifye non ne a pita lè w chwazi li, epi chwazi Edit.
5. Chwazi Ajoute. 6. Trennen epi lage atik pou reflete yerachi sit la.
Nòt: Aparèy yo ka trennen dirèkteman anba yon nouvo bilding, etaj, oswa zòn. Zòn yo anba etaj, etaj yo anba bilding yo, ak bilding yo anba sit. Yon mak vèt (olye de yon senbòl wouj NON) parèt lè w ap trennen atik yo sou kote posib.
Edite Pwopriyete yon Ne (Zòn)
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Site Explorer. 2. Chwazi ne a, Lè sa a, chwazi Edit Pwopriyete (ki parèt sou bò dwat node a) pou ouvri fenèt Edit [Tip Node] Pwopriyete. 3. Chwazi meni inite mezi a, epi chwazi Pye kare oswa Mèt kare. 4. Antre nan Zòn nan espas ki reprezante pa ne la. 5. Chwazi Save.
Kreye yon aparèy vityèl
Yon aparèy vityèl ka genyen yon seleksyon pwen kopye nan yon aparèy fizik. Sa a itil si yon aparèy gen anpil pwen (tankou yon JACE), men ou vle kontwole byen ak/oswa kontwole sèlman yon pòsyon nan yo.
1. Ale nan Networks Explorer, apresa Site Explorer. 2. Chwazi Add New Node pou ouvri fenèt Add New Node.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

3. Soti nan meni deroule Kalite, chwazi Aparèy Virtuel. 4. Soti nan lis deroule Chwazi Aparèy la, chwazi aparèy fizik ou vle kopye pwen pou ou
aparèy vityèl. Remak: Ou ka etwat lis la nan aparèy yo chwazi nan pa tape nan seleksyon an lis deroule.
5. Chwazi kaz ki akote pwen ou vle kopye sou aparèy vityèl ou a. 6. Antre yon Non pou aparèy vityèl la. 7. Chwazi Ajoute.
Remak: Ou ka bezwen desann pou wè bouton Add la.

Kreye yon pwen vityèl
Remak: Pwen vityèl yo se yon karakteristik avanse ki mande konesans nan JavaScript. Gade pwogram Virtual Point Egzamples nan paj 46. 1. Ale nan Networks Explorer, apresa Site Explorer. 2. Chwazi Add New Node pou ouvri fenèt Add New Node. 3. Soti nan meni deroule Kalite, chwazi Aparèy Virtuel. 4. Soti nan lis deroule Chwazi Aparèy la, chwazi aparèy la.
Remak: Ou ka etwat lis la nan aparèy yo chwazi nan pa tape nan seleksyon an lis deroule.
5. Nan lis deroule Chwazi Pwen, chwazi pwen an. Remak: Ou ka etwat lis pwen yo chwazi nan lè w tape nan seleksyon lis deroule a.
6. Edite pwogram JavaScript nan bwat tèks la. Remak: Pou konsèy, gade Egzanp Pwogram Virtual Pointamples nan paj 46.
7. Antre yon Non pou pwen vityèl la. 8. Chwazi Ajoute.

Pwogram Virtual Point Egzamples

Konsènan Pwen Virtual
Pwen vityèl pèmèt bati yon lojik konplèks sou tèt pwen ki egziste deja nan sistèm nan san yo pa kreyasyon an plis pwen oswa kòd kontwòl konplèks sou aparèy yo. Yon senp fonksyon JavaScript egzekite sou chak aktyalizasyon nan pwen sous la (yo) epi li ka pwodwi youn oswa plis rezilta pou pwen an vityèl. Pwen Virtual yo ideyal pou inite

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

konvèsyon, kalkile mwayèn peryodik oswa sòm, oswa pou kouri lojik aplikasyon espesifik pi avanse.
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti){ /*
aparèy */}

Tèm nan pwogram JavaScript

Deskripsyon

fonksyon kouri ( )

Pran diskisyon (pa egzanpample: pwen, aparèy, elatriye) epi egzekite yo chak fwa yo mete ajou pwen an.

Yon objè JSON ki gen pwopriyete, tankou pwen.tags, ki reflete Pwojè Haystack. Egzamples:
l pwen.tags.curVal (valè aktyèl la)

l pwen.tags.his (yon boolean ki endike si oswa

pwen

se pa pwen an tandans).

Nòt: Egzamine pwopriyete ki disponib objè pwen an lè l sèvi avèk Data Explorer nan paj 136.

aparèy dènye

Chak pwen asosye ak yon aparèy. Dimansyon aparèy la se yon objè JSON ki gen enpòtans tag valè.
Nòt: Pou estrikti done a, tanpri chèche aparèy la nan Sèvi ak Data Explorer nan paj 136.
Yon objè JSON ak kle sa yo: lv: (valè aktyèl la nan pwen an, otreman refere yo kòm curVal)
lt: (tanamp)

Pèmèt ou ajoute nan valè a tandans. Ou ka pase a

sa ki annapre yo:

lv: (valè aktyèl pwen an, otreman

emèt

refere yo kòm curVal)

lt: (tanamp)

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Tèm nan pwogram JavaScript

Deskripsyon

zouti leta

Yon objè JSON vid ki ka itilize pou konsève enfòmasyon.
Yon seri bibliyotèk JavaScript, ki gen ladan: l Moman (yon bibliyotèk sèvis piblik done ak tan)
l Lodash (yon bibliyotèk itilite JavaScript modèn ki bay modilarite, pèfòmans, ak siplemantè)

Examples
Estimasyon pouvwa
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti) { emèt ({
t: dènye.t, v: dènye.v*115 }) }
Premye liy lan gen varyab k ap antre nan fonksyon an. Pou egzanp, dènye se yon varyab ki gen tan aktyèl la ak valè pwen sous la. Dezyèm liy lan emèt varyab soti nan fonksyon an. latest.v se valè li nan pwen reyèl la. v se valè ou vle pwen vityèl la. Ansyen sa aample ap kreye yon estimasyon ki graj pouvwa. Pwen reyèl la se mezire aktyèl. Pwen vityèl la pral 115 fwa lekti aktyèl la. Lè a se t. Agiman emèt la se yon objè JSON, ki se yon fason pou eksprime pè non:valè. Ou ka separe chak pè sou liy pwòp li yo. Chak pè non:valè separe pa yon vigil. Kolon nan (:) sanble ak yon siy egal, kidonk non t la ap mete sou dènye.t. Valè a pral tipikman yon kalkil.
Binè Virtual Point pou endike yon pwen analòg twò wo
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti) { emèt ({
t:latest.t, v: latest.v > 80 }) }

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Sòm kontinyèl (Sigma)
Fonksyon sigma a sòm tout valè yo sou tan. Isit la nou itilize eta pou pèsiste sòm epi ajoute chak fwa yon pwen mete ajou.
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti){ // Kalkile kontinwite tout valè aktyèl yo (Fonksyon Sigma) var sigma = 0;
if(state.sigma){ sigma = state.sigma; }
sigma+= dènye.v;
emèt({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf()});
}
Fahrenheit pou Sèlsiyis
Isit la se yon fonksyon kouri ki aplike fòmil Fahrenheit a Celsius nan dènye valè a:
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti){ // Jwenn dènye.v pwen an Fahrenheit epi konvèti an Celsius; var c = (dènye.v – 32) * (5/9); emèt({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Sèlsiyis pou Fahrenheit
Isit la se yon fonksyon kouri ki aplike fòmil Celsius a Fahrenheit nan dènye valè a:
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, bwat zouti){ // Jwenn dènye pwen an Sèlsiyis epi konvèti an Fahrenheit; var f = (dènye.v *(9/5)) + 32; emèt({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Mwayèn chak semèn
Isit la se yon fonksyon kouri ki kalkile mwayèn valè yo mete ajou pou yon semèn (Dimanch-Samdi):
fonksyon kouri (aparèy, pwen, dènye, eta, emèt, zouti){ // mwayèn si (state.sum == nil) eta.sum = 0; if(state.num == null) eta.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('semèn'); eta.num++; eta.sum += dènye.v; // sèlman emèt yon fwa nou te pase nan fen yon jou if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('semèn')){ emèt({t: toolkit.moment(state.t).endOf('jou'), v: state.sum/state.num}); eta.t = nil; eta.num = nil; eta.sum = nil; }
}
Jwenn ak efase nœuds òfelen
Pafwa nan pwosesis pou ajoute oswa retire aparèy oswa pwen ak kreye kat, ou fini ak: l aparèy ou pa itilize ankò ki pèdi yon referans rezo.
l pwen ou pa itilize ankò ki pèdi yon referans aparèy
Kolektivman aparèy ak pwen sa yo rele nœuds òfelen. Pou jwenn ak efase nœuds òfelen:
1. Ale nan Rezo, Lè sa a, Nœuds òfelen.
2. Soti nan bouton opsyon yo, chwazi swa Aparèy oswa Pwen.
3. Chwazi tout nœuds òfelen yo lè l sèvi avèk kaz seleksyone tout, oswa chwazi pwen espesifik ou vle efase.
4. Chwazi Efase nœuds.
Remak: nœuds yo pral efase imedyatman. Pa gen okenn konfimasyon obligatwa.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Dashboards ak eleman yo
Konsènan
Dashboards ka kenbe kat, pil, twal, ak modil rapò. Ekran lakay inisyal la pral vid anvan ou ajoute yon tablodbò. Yon fwa ou ajoute yon tablodbò, ou ka ajoute ka kat, pil, ak twal.
Kat yo se mwayen prensipal yo visualize done rezo ak ekipman kontwòl soti nan yon web navigatè. Kat pèmèt itilizatè yo chanje setpoints ak view valè pwen ekipman yo. Pou kapab kòmande yon pwen nan yon kat, pwen an dwe fè kòmande (anba kolòn nan Kalite) nan aparèy la pro.file (pou egzanpample, Analog > Kòmand). Ou pa bezwen konfigirasyon pwen ou pa vle itilize.
Pont yo se yon metòd opsyonèl pou òganize kat yo (tankou kat ki pi kritik yo oswa tout kat ki gen rapò ak yon etaj patikilye). Pont yo ka montre yon Carousel nan kat enkli yo.
Twal yo se espas kreyatif pou fè aranjman pou pwen ak/oswa fòm zòn (tou de ak koulè customizable ak opakite) sou yon imaj background telechaje nan òdinatè w lan. Montre valè pwen vivan sou grafik ekipman ak plan etaj yo se itilizasyon tipik.
Apre konfigirasyon paramèt rapò yo nan Rapò , ou ka ajoute yon egzanp yon modil rapò oswa yon kanè nan yon tablodbò (ki pa mondyal) pou montre rapò a.
Dashboards ak eleman yo espesifik pou itilizatè yo konekte. Decks ki te ajoute pa yon administratè sistèm oswa teknisyen pou yon sit ap disponib pou ajoute nan tablodbò kliyan sa a. Sa a se yon fason pratik pou yon kliyan yo kreye pwòp tablodbò yo san yo pa bezwen kreye chak kat nan grafouyen.
Nan sèvè lisans KMC a, KMC ka ajoute yon imaj kliyan tou URL nan lisans lan. Lè sa a, logo la oswa lòt imaj pral parèt sou bò gòch non pwojè a sou tablodbò a. (Pou itilize karakteristik sa a, bay KMC Controls ak imaj la URL adrès.)
Ajoute ak konfigirasyon Dashboards
Ajoute yon nouvo tablodbò
1. Chwazi Dashboards , ki ouvri ba la bò seleksyon tablodbò a.
2. Chwazi youn nan opsyon yo (nan pati anba a nan seleksyon tablodbò a): l Add Dashboard — kreye yon tablodbò estanda, sou ki ou ka montre enfòmasyon sèlman ki soti nan pwojè a ke tablodbò a fè pati.
l Add Global Dashboard — kreye yon tablodbò mondyal, kote ou ka montre enfòmasyon ki soti nan nenpòt pwojè ke ou gen aksè a, pa sèlman nan pwojè a ki tablodbò mondyal la fè pati. Tablodbò a ap gen yon icon glòb pou endike ke li se yon tablodbò mondyal.
Atansyon: Kounye a, pwen override ekspozisyon ak valè ekri default yo pral itilize anviwònman pwojè aktyèl la olye ke paramèt pwojè endividyèl yo. (Gade Echanjman Pwen Display

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

nan paj 10, Default Manyèl Ekri Priyorite nan paj 15, ak Manyèl Write Timeout nan paj 15.) Si paramèt pwojè endividyèl yo diferan, pran prekosyon lè w ap fè chanjman pwen ranplasman oswa entèprete yon avètisman override sou yon tablodbò global.

Nòt: Yon tablodbò preview yo te rele "Nouvo Dashboard" parèt nan seleksyon tablodbò a ak nouvo tablodbò vid la parèt nan viewing fenèt. Gade Chanje non yon tablodbò nan paj 55 pou konnen kijan pou chanje non an.

Mete yon Dashboard Preview Imaj
1. Ale nan tablodbò a ke ou vle mete pre aview imaj pou. 2. Chwazi icon angrenaj la (akote non tablodbò a), ki fè meni paramèt tablodbò a parèt. 3. Chwazi Mete Preview Imaj.
Remak: Yon fenèt Upload Pou [non tablodbò] parèt.

4. Chwazi Chwazi file.
5. Jwenn epi louvri imaj la file soti nan òdinatè w lan ke ou vle yo dwe pre aview imaj.
Remak: Dimansyon imaj yo rekòmande yo se 550px pa 300px. Li dwe mwens pase 5 MB. Yon imaj optimisé pou pi piti a file gwosè posib (san yo pa pèdi bon jan kalite ki nesesè) rekòmande. Aksepte file kalite yo se .png, .jpeg, ak .gif.

6. Chwazi Upload.

Mete lajè tablodbò a
Lè yo ajoute yon tablodbò, lajè li se Lajè tablodbò fiks la nan paj 10 yo mete nan Anviwònman Anviwònman yo.

> Pwojè

Remak: Pase sou ikòn kolòn yo pou w konnen kantite kolòn Lajè Dashboard fikse a. Si pa gen okenn icon kolòn, Lajè Dashboard fiks yo mete sou Auto (sa vle di yon layout reponn).

Ou kapab tou endividyèlman mete lajè yon tablodbò a. Pou tablodbò sa a, anviwònman endividyèl la pral pase sou kont anviwònman pwojè a. Pou mete yon Lajè tablodbò:
1. Sou tablodbò a ke ou vle mete lajè a, chwazi Konfigirasyon tablodbò a.
2. Chwazi Dashboard Width, ki ouvè yon fenèt Set Dashboard Width.
3. Soti nan meni deroule a, chwazi kantite kolòn ou vle a, oswa antre nimewo a.

Remak: Yon kolòn se lajè yon kat gwosè mwayen (pa egzanpample, yon kat Weather).

4. Chwazi Sove.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Pase sou ikòn kolòn yo pral montre kantite kolòn yo mete.
Remak: Yon ba woulo liv goch-dwa ap parèt sou ekran ki pi etwat ak fenèt navigatè yo.
Chanje Entèval rafrechir tablodbò a
Pou chanje Entèval rafrechisman nan ki eleman sou tout tablodbò yo mete ajou ak done Cloud: 1. Avèk yon tablodbò ki parèt, chwazi Konfigure Dashboard . 2. Chwazi Refresh Interval, ki fè fenèt Mete Refresh Time parèt. 3. Chwazi entèval ou vle a nan meni ki dewoule a.
Nòt: Entèval rafrechi se entèval kote tablodbò yo pran done ki soti nan Cloud la. Li pa chanje entèval nan ki aparèy yo sondaj pou done, ki mete nan Anviwònman > Pwotokòl > Entèval Tann Mizajou Pwen (Minit) nan paj 15.
4. Chwazi Sove.
Mete yon tablodbò kòm paj dakèy la
Lè yo mete yon tablodbò kòm paj dakèy la, se premye tablodbò a ki parèt apre ou fin konekte. 1. Ale nan tablodbò ou vle fè paj dakèy la. 2. Chwazi icon angrenaj la. 3. Chwazi Mete kòm paj dakèy.
Chwazi yon tablodbò pou View
1. Chwazi Dashboards , ki fè ba seleksyon tablodbò a parèt. Nòt: Pou itilizatè ki gen otorizasyon Admin (gade Konfigirasyon Wòl nan paj 23), gen yon switch nan tèt seleksyon an. Aktive switch la swa Montre tablodbò ou yo oswa Montre tout tablodbò yo (pou pwojè a).
2. Chwazi non an oswa preview nan tablodbò a ke ou vle view.
Remak: tablodbò a parèt nan la viewzòn nan sou bò dwat la.
Fè yon kopi yon tablodbò
1. Ale nan tablodbò ou vle fè yon kopi. 2. Chwazi icon angrenaj la. 3. Chwazi Fè yon kopi.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: se kopi a fèt epi li parèt nan la viewzòn nan. Kopi a gen menm non ak orijinal la plis yon nimewo nan parantèz nan fen li. Gade Chanje non yon tablodbò nan paj 55 pou konnen kijan pou chanje non an.
Pataje Dashboards
1. Avèk tablodbò a ke ou vle pataje parèt nan la viewnan fenèt la, pase sou non tablodbò a.
2. Chwazi icon Kovèti pou ki parèt.
3. Chwazi pataje, ki ouvri fenèt la pataje tablodbò.
Remak: Ou ka chwazi lòt tablodbò pou pataje san konte sa ki parèt kounye a lè w chwazi yo nan lis deroule Chwazi tablodbò a.
4. Chwazi kaz yo nan Itilizatè yo ou vle bay aksè pou lekti sèlman, Aksè ekri, oswa pataje yon kopi tablodbò a.
Nòt: Gade Kalite Pataje nan paj 54 pou jwenn detay sou chak opsyon.
5. Chwazi Soumèt.
Kalite Pataje
Lekti sèlman
Aksè pou lekti sèlman pèmèt lòt itilizatè yo wè tablodbò a, men li pa modifye kat oswa pil. Nenpòt chanjman ki fèt nan tablodbò a soti nan kont ou ka wè otomatikman pa lòt itilizatè yo nan kont yo. Soti nan kont ou, yon ikòn gwoup ap parèt akote non tablodbò a. Pase yon kurseur sou icon nan montre yon mesaj ki endike kantite itilizatè yo pataje tablodbò a. Soti nan kont lòt itilizatè yo, yon icon je pral montre akote non tablodbò a, ki endike li se li sèlman.
Remak: Pandan ke lòt itilizatè yo pa pral kapab modifye kat tablodbò a, setpoints sou kat sa yo ka toujou modifye selon wòl yon itilizatè.
Aksè ekri
Aksè Ekri pèmèt lòt itilizatè yo wè ak modifye tablodbò a. Nenpòt chanjman ki fèt nan tablodbò a nan kont ou ka wè pa lòt itilizatè yo nan kont yo. Menm jan an tou, nenpòt chanjman ki fèt nan tablodbò a nan kont lòt itilizatè a ka wè nan kont ou. Yon ikòn gwoup ap montre akote non tablodbò a lè viewed soti nan tout kont itilizatè yo. Pase yon kurseur sou icon nan montre yon mesaj ki endike kantite itilizatè yo pataje tablodbò a.
Remak: Li konseye ke pa plis pase yon itilizatè Customize yon kat an menm tan. Si plizyè itilizatè yo nan mòd Customize yon kat la alafwa, itilizatè ki soti nan mòd Customize an dènye (pa klike sou ikòn kreyon an) pral ranplase lòt itilizatè (yo) chanjman yo.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Share Copy Share Copy fè kopi "snapshot" nan tablodbò a jan li se kounye a mete ak pataje kopi sa yo ak lòt itilizatè yo, ke yo ka Lè sa a, Customize jan sa nesesè. Dach orijinal la ak kopi li yo pa konekte nan okenn fason. Nenpòt chanjman ki vin apre ou fè nan tablodbò orijinal la pa pral reflete nan kopi yo pataje ak lòt itilizatè yo. Menm jan an tou, nenpòt ki chanjman apre lòt itilizatè yo fè nan kopi yo pa pral reflete yon lòt kote.
Modifye (ak efase) Dashboards
Chanje non yon tablodbò
Yon tablodbò ka chanje non soti nan seleksyon tablodbò a oswa lè li parèt nan la viewing fenèt. Soti nan Seleksyon Dashboard la
1. Si seleksyon tablodbò a pa deja louvri, chwazi Dashboards pou ouvri li. 2. Chwazi icon nan Kovèti pou nan tablodbò a preview nan tablodbò ou vle chanje non an. 3. Chwazi Chanje non.
Soti nan Viewing Window 1. Ale nan tablodbò ou vle chanje non an. 2. Chwazi icon angrenaj la. 3. Chwazi Chanje non nan meni ki parèt la. 4. Antre yon nouvo non Dashboard. 5. Chwazi Soumèt.
Rearanje kat ak pil sou yon tablodbò
1. Nan Dashboards , chwazi Edit Layout (nan anwo-dwa kwen tablodbò a).
Remak: Sa lakòz icon grip la parèt nan kwen anwo-dwa kat ak pil.
2. Gen tan pwan (chwazi epi kenbe) yon kat oswa pil ke ou vle deplase nan priz li. 3. Trennen kat la oswa pil la sou kote ou ta renmen li ye.
Remak: Lòt kat yo otomatikman reranje pou fè plas pou kat la.
4. Lage kat la oswa pil la nan nouvo kote li yo. 5. Kontinye reranje kat ak pil jiskaske Layout la se fason ou ta renmen li. 6. Chwazi Save Layout.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Efase yon tablodbò
1. Ale nan tablodbò a ke ou vle efase. 2. Chwazi icon angrenaj la. 3. Chwazi Efase. 4. Chwazi (Konfime Efase).
Kreye ak ajoute kat
Pou pèfòmans maksimòm, si kantite kat yo vle (selon konpleksite) depase 12, fè plizyè tablodbò ak mwens kat sou chak tablodbò. Pou egzanpample, fè plizyè tablodbò pou sistèm-nivo views ak lòt tablodbò pou detay nivo ekipman yo.
Kreye yon kat Custom
Konsènan Kat Custom
Si youn nan kalite kat estanda yo pa satisfè bezwen aplikasyon an, ou ka kreye yon senp kat Custom, ki montre valè nan jiska 10 plas.
Kreye kat Custom la
Aksede Custom Card S latagZòn nan 1. Avèk tablodbò ou vle ajoute kat la ki parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi kat Custom (si yo pa deja chwazi) nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi Pwen Pou chak plas ou vle ranpli ak yon pwen:
1. Chwazi Chwazi Pwen, ki fè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt.
Remak: Se tab la Fant Pwen chwazi pa default.
2. Jwenn epi chwazi pwen an.
Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Anba yon non aparèy, enfòmasyon ki nan tèks gri se kalite aparèy la, jan yo mete nan pro aparèy lafile (gade Editing yon Aparèy Profile nan paj 43). Anba yon non pwen, enfòmasyon ki nan tèks gri se [non aparèy paran]: [ID pwen].

Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.

Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.

Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.

Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).
Ajoute Plas Tèks (Si ou vle) 1. Chwazi Chwazi Pwen. Remak: Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt, paske tab la Fant Pwen yo chwazi pa default.
2. Chwazi Plas Tèks, ki chanje nan yon tab editè tèks. 3. Tape ak fòma tèks ak/oswa hyper-lyed tèks, menm jan ou ta nan yon senp processeur mo. 4. Chwazi Save. Tit ak Gwosè 1. Antre tit yon Kat. 2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant. Ajoute nan tablodbò a 1. Chwazi Ajoute. 2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.

Kreye yon kat KPI
Konsènan kat KPI
KPI (Key Performance Indicator) kat yo pi piti pase lòt kat epi yo ka swiv yon pwen nan yon aparèy patikilye oswa swiv yon metrik. Metrics yo, pou egzanpample, pousantaj BTU oswa pouvwa elektrik pou tout yon etaj, zòn, bilding oswa sit, ki baze sou topoloji ki tabli nan Network Explorer > Site Explorer. Paramèt KPI yo baze sou zòn. Edit

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Pwopriyete nan Site Explorer bay jaden pou antre valè zòn ak inite yo (gade Edite Pwopriyete yon Nod (Zòn) nan paj 45).
Kreye kat KPI a
Aksede KPI Card S latagZòn nan 1. Avèk tablodbò ou vle ajoute kat la ki parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi kat KPI nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi yon Pwen 1. Chwazi +, ki fè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt. 2. Jwenn epi chwazi pwen an.
Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.
Remak: Anba yon non aparèy, enfòmasyon ki nan tèks gri se kalite aparèy la, jan yo mete nan pro aparèy lafile (gade Editing yon Aparèy Profile nan paj 43). Anba yon non pwen, enfòmasyon ki nan tèks gri se [non aparèy paran]: [ID pwen].

Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.
Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.
Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.

Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).
Ajoute Koulè Estati Gade Ajoute Koulè Estati nan paj 59 pou plis detay. Ajoute Plas Tèks (Si ou vle)
1. Chwazi Chwazi Pwen. Remak: Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt, paske tab la Fant Pwen yo chwazi pa default.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Chwazi Plas Tèks, ki chanje nan yon tab editè tèks. 3. Tape ak fòma tèks ak/oswa hyper-lyed tèks, menm jan ou ta nan yon senp processeur mo. 4. Chwazi Save.
Tit ak Gwosè 1. Antre tit yon Kat. 2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant.
Ajoute nan tablodbò a 1. Chwazi Ajoute. 2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Ajoute Koulè Status
Lè koulè estati yo configuré, yon ba estati kode koulè parèt sou kwen gòch nan plas pwen kat la. Ou kapab configure koulè estati pou chanje selon valè aktyèl pwen an. Sèvi ak seri koulè Premade
1. Chwazi Ajoute koulè (sou bò gòch plas pwen an), ki fè yon fenèt parèt. 2. Chwazi yon seri koulè nan meni ki dewoule a. 3. Antre valè Min ak Max valè.
Nòt: Gade pre aview nan spectre koulè ki pral aplike nan seri a antre nan valè.
4. Si ou vle konfigirasyon koulè sa a aplike nan tèks la tou, chwazi kaz la Aplike koulè nan tèks la. 5. Chwazi Save pou aplike konfigirasyon koulè estati a nan pwen an.
Sèvi ak yon seri Koulè Custom 1. Chwazi Ajoute koulè (sou bò gòch plas pwen an), ki fè yon fenèt parèt. 2. Soti nan meni deroule Koulè Set, chwazi Custom. 3. Antre valè Min ak Max valè. Nòt: Pou ajoute valè entèmedyè, chwazi + (Ajoute valè entèmedyè). Lè sa a, antre nan nouvo valè Entèmedyè.
4. Chwazi miniatures ki anba a spectre koulè, ki ouvè yon palèt koulè. 5. Fè youn nan bagay sa yo pou chwazi yon koulè:
l Sèvi ak kurseur koulè a epi deplase sèk seleksyon an.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

l Antre kòd koulè HEX la. l Chwazi yon koulè ak opakite ki te itilize deja nan echantiyon rektangilè ki nan pati anba a
palèt.
6. Fè youn nan bagay sa yo pou chanje opakite a: l Sèvi ak kurseur opakite a. l Chanje setyèm ak wityèm chif kòd HEX la. l Chwazi yon koulè ak opakite ki te itilize deja nan echantiyon rektangilè ki nan pati anba a nan palèt la.
7. Si ou vle konfigirasyon koulè sa a aplike nan tèks la tou, chwazi kaz la Aplike koulè nan tèks la. 8. Chwazi Fèmen.
Nòt: Gade pre aview nan spectre koulè ki pral aplike nan seri a antre nan valè.
9. Chwazi Save pou aplike konfigirasyon koulè estati a nan pwen an.
Kreye yon kat kalib KPI
Konsènan kat kalib KPI
Kat kalib KPI (Key Performance Indicator) yo pi piti pase lòt kat epi swiv yon pwen nan yon aparèy patikilye oswa swiv yon metrik. Kat kalib KPI montre yon nimewo (tankou kat KPI), plis yon grafik kalib anime. Metrics yo, pou egzanpample, pousantaj BTU a oswa pouvwa elektrik pou tout yon etaj, zòn, bilding, oswa sit, ki baze sou topoloji ki tabli nan Network Explorer a Site Explorer. Paramèt KPI yo baze sou zòn. Yo jwenn jaden pou antre valè zòn ak inite yo nan Networks Explorer > Site Explorer. Gade Modifikasyon Pwopriyete yon Nœuds (Zòn) nan paj 45 pou plis detay.
Kreye kat kalib KPI a
Aksede KPI Gauge Card S latagZòn nan 1. Avèk tablodbò ou vle ajoute kat la ki parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi kalib KPI nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi yon Pwen 1. Chwazi Chwazi Pwen, ki fè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt. 2. Jwenn epi chwazi pwen an.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.

Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.

Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.

Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.

Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).
Konfigure kalib la 1. Chwazi yon seri koulè pou kalib la. Remak: Default se yon gradyan blan ak zoranj.
2. Chwazi Kalite kalib la: kalib oswa kalib ak zegwi. 3. Antre kalib la:
l Min (minimòm) valè. l Lower Middle valè (sèlman pou yon kalib ak yon zegwi). l Upper Middle valè (sèlman pou yon kalib ak yon zegwi). l Max (maksimòm) valè.

Tit ak Gwosè 1. Antre tit yon Kat. 2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant.
Ajoute nan tablodbò a 1. Chwazi Ajoute.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.

Konfigirasyon Zòn nan
Yo jwenn jaden pou antre valè zòn ak inite yo nan Pwopriyete Networks Explorer Node (Zòn) nan paj 45 pou plis detay.

> Sit Explorer. Gade Modification a

Kreye yon kat tandans
Konsènan kat tandans
Kat tandans montre valè pwen yo sou yon graf. Enfòmasyon graf yo ka parèt pa Jou, Semèn, oswa Mwa. Ba kurseur anba graf la pèmèt rale sou seksyon patikilye. Mete kurseur a sou liy lan montre enfòmasyon sou pwen sa a nan moman sa a. Yo montre valè pwen yo nan plas anba graf la. Nenpòt pwen kòmande (pa egzanpample, yon setpoint) ka ekri nan lè l sèvi avèk kat la. Lè yon kat tandans gwosè a Lajè, Gwo, oswa Siplemantè, done yo ka viewed an tan reyèl, oswa pa chak jou (mwayèn), chak semèn (mwayèn), oswa chak mwa (mwayèn).
Kreye kat tandans
Aksede Trend Card S lataging Zòn
1. Avèk tablodbò a ke ou vle ajoute kat la parèt, chwazi Add Instance.
2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan.
3. Chwazi tandans nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi Pwen
Pou chak plas ou vle ranpli ak yon pwen: 1. Chwazi Chwazi Pwen, ki fè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt.
Remak: Se tab la Fant Pwen chwazi pa default.

2. Jwenn epi chwazi pwen an.
Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.

Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.
Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.
Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).
Ajoute Plas Tèks (Si ou vle) 1. Chwazi Chwazi Pwen. Remak: Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt, paske tab la Fant Pwen yo chwazi pa default.
2. Chwazi Plas Tèks, ki chanje nan yon tab editè tèks. 3. Tape ak fòma tèks ak/oswa hyper-lyed tèks, menm jan ou ta nan yon senp processeur mo. 4. Chwazi Save.
Tit ak Gwosè 1. Antre tit yon Kat. 2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant.
Ajoute nan tablodbò a 1. Chwazi Ajoute. 2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Kreye yon kat Thermostat
Konsènan kat Thermostat
Kat Thermostat montre valè, tankou tanperati, imidite, ak CO2, epi tou bay kontwòl sou setpoints ak lòt pwen kòmande (ki ekri). Chwazi setpoint chofaj la, setpoint refwadisman, oswa yon plas ekri sou kat la pèmèt chanje nan valè a, ak yon priyorite ekri espesifik ak delè.
Kreye kat Thermostat la
Aksede Thermostat Card S latagZòn nan 1. Avèk tablodbò ou vle ajoute kat la ki parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

3. Chwazi Thermostat nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi Pwen Pou chak plas ou bezwen konfigirasyon:
Remak: Nan pifò ka yo, plas santral la, plas chofaj, ak plas refwadisman yo ta dwe configuré.
1. Chwazi plas la sou kat la preview (tankou Chwazi Pwen), ki fè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt.
2. Jwenn epi chwazi pwen ki koresponn ak kalite plas yo chwazi a.
Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.

Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.

Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.

Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.

Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).

Ajoute Plas Tèks (Si ou vle) 1. Chwazi Chwazi Pwen. Remak: Aparèy la ak Seleksyon Pwen parèt, paske tab la Fant Pwen yo chwazi pa default.

2. Chwazi Plas Tèks, ki chanje nan yon tab editè tèks. 3. Tape ak fòma tèks ak/oswa hyper-lyed tèks, menm jan ou ta nan yon senp processeur mo. 4. Chwazi Save.

Tit ak Gwosè

1. Antre yon tit Kat.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant. Ajoute nan tablodbò a
1. Chwazi Ajoute. 2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Kreye yon kat meteyo
Konsènan Kat Meteyo
Kat meteyo yo montre tanperati lè deyò aktyèl la, imidite relatif, ak kondisyon metewolojik sou mwatye anwo yo, ak yon previzyon kat jou sou anba a.
Anvan Kòmanse
Nan Anviwònman > Tan: l Ajoute estasyon metewolojik. l Chwazi inite default yo (Fahrenheit oswa Sèlsiyis) pou montre sou kat move tan.
Nòt: Gade Konfigirasyon Anviwònman Meteyo nan paj 26 pou plis detay.
Kreye kat la
1. Avèk tablodbò a ke ou vle ajoute kat la parèt, chwazi Add Instance. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi Tan an nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la. 4. Chwazi yon Estasyon Meteyo nan lis deroule a.
Nòt: Okòmansman, tit Kat la se menm jan ak Estasyon Meteyo (non vil la). Sepandan, ou ka chanje non kat la dirèkteman nan tablodbò a pita.
5. Chwazi Ajoute. 6. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Remak: Gen yon sèl Kalite Size (Mwayen) pou kat move tan.

Kreye yon Web Kat

Konsènan Web Kat
Web kat yo ka montre webpaj. La webpaj dwe HTTPS ak yon piblik URL (pa gen IP sou lokal), epi sit la dwe pèmèt eleman HTML Inline Frame (iframe).

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Aplikasyon yo enkli: l Dokiman l Live, ki baze sou nwaj kamera
Remak: Sa a pa enkli fil lokal CCTV kamera.
l Node-RED tablodbò l Videyo
Nòt: Pou yon videyo sou YouTube, sèvi ak adrès ki nan iframe la tag yo jwenn nan Pataje > Afiche anba videyo a (pa egzanpample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL pran dirèkteman nan fenèt navigatè YouTube la pa pral travay.
l Rada meteyo l Webpaj ak fòm pou soumèt

Kreye kat la
1. Avèk tablodbò a ke ou vle ajoute kat la parèt, chwazi Add Instance. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi Web soti nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la. 4. Antre yon tit Kat. 5. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant. 6. Antre yon valab Web URL.
Remak: Gade sou Web Kat nan paj 65 pou konsèy sou valab URLs.
7. Chwazi Valide URL.
Nòt: Si la URL valab, yon notifikasyon ki li "[URL] ka entegre” ap parèt yon ti tan. Si li pa valab, mesaj la pral li, "Tanpri asire w ke sa a se yon https URL ak yon sous valab, epi header X-Frame-Options yo mete pou pèmèt".
8. Chwazi Ajoute. 9. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.

Kreye yon kat Editè tèks

Konsènan Kat Editè Tèks
Kat Editè tèks pèmèt ou konpoze ak montre tèks tankou ou ta nan yon aplikasyon nòt senp.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Exampti aplikasyon yo enkli montre: l Lyen ki mennen nan PDF files. l Lien ak paramèt rapò ki te sove yo (gade Lyen ak yon rapò nan paj 130). l Enstriksyon ekipman yo. l Avètisman prekosyon. l Manyèl itilizatè yo. l Enfòmasyon sou kontak.
Kreye kat la
1. Avèk tablodbò a ke ou vle ajoute kat la parèt, chwazi Add Instance. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi Editè Tèks nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la. 4. Antre yon tit Kat. 5. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant. 6. Konpoze tèks sou kat la.
Remak: Ou ka ekri tèks sou kat la kounye a, oswa dirèkteman nan tablodbò a pita.
Nòt: Gade Konpozisyon tèks nan paj 67 pou plis detay.
7. Chwazi Ajoute. 8. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Konpozisyon tèks
Aksè nan mòd Edit kat la 1. Deplase sou espas ki adwat tit kat la. 2. Chwazi icon Kovèti pou la, ki pèmèt Mod Edit kat la.
Tape, Fòma, ak Sove Tèks 1. Tape ak fòma tèks la menm jan ou ta nan yon processeur tèks senp. 2. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Atansyon: Fèmen Edit Mode anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.
Kreye lyen pou Web URLs 1. Mete aksan sou tèks ou vle fè nan yon hyperlink. 2. Chwazi icon lyen an. 3. Kopi epi kole nan Antre nan lyen an web URL ke ou vle konekte. 4. Chwazi Save. 5. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo.
Atansyon: Fèmen mòd modifye anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.

Kreye yon Kanè
Konsènan Kanè yo
Apre konfigirasyon yon paramèt rapò nan Rapò , ou ka montre rapò a sou yon tablodbò (ki pa mondyal) lè l sèvi avèk yon Kanè. Altènativman, ou ka ajoute yon modil Rapò. (Gade Ajoute yon Modil Rapò nan paj 88.) Modil Rapò yo ka byen fasil chanje ant paramèt rapò. Sepandan, kontrèman ak yon Kanè, yon modil Rapò toujou kouvri tout lajè yon tablodbò.
Kreye Kanè a
Aksede Kanè S latagZòn nan 1. Avèk tablodbò (ki pa mondyal) ke ou vle ajoute kat la parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Kat, ki ouvè kat latagzòn nan. 3. Chwazi Kanè nan opsyon kalite kat ki sou bò gòch la.
Chwazi yon Anviwònman Rapò Soti nan lis deroule Chwazi Rapò a, chwazi paramèt rapò ou vle montre a.
Remak: Paramèt rapò ki nan lis yo konfigirasyon nan Rapò . (Gade Jere Rapò yo nan paj 119.)
Tit ak Gwosè 1. Antre tit yon Kat. 2. Chwazi yon Kalite Size default nan meni an deroulant.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Ajoute nan tablodbò a 1. Chwazi Ajoute. 2. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Duplike yon kat atravè aparèy
Si plizyè aparèy sèvi ak menm pro afile, ou ka kreye yon kat pou youn nan aparèy yo, Lè sa a, otomatikman kopi kat sa a pou lòt aparèy yo.
1. Hover nan kwen an tèt nan kat aparèy la ke ou vle kopi pou lòt aparèy. 2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Diplike Kat.
Remak: Yon lis tout lòt aparèy ki pataje menm pro afile parèt sou bò dwat la.
Nòt: Si pa gen lòt aparèy tou gen pro sa afile, yon mesaj ap parèt sou bò dwat la. Bay pro aparèy sa afile nan lòt aparèy. (Gade Bay Device Profiles nan paj 41.)
Remak: Si kat sa a gen plis pase yon pwen aparèy, li pa ka otomatikman kopi. Kreye chak kat manyèlman. (Gade Kreye ak Ajoute Kat nan paj 56.)
4. Tcheke kaz ki akote aparèy ou vle kopi kat sa a pou yo. 5. Kite Konvansyon nonmen an jan li ye, oswa modifye li.
Nòt: pral otomatikman mete non chak aparèy nan tit kat li yo.
6. Chwazi Diplike. Remak: Kat yo otomatikman kreye epi ajoute nan pati anba tablodbò a.

Modifye kat
Modification Tit yon Kat
1. Deplase sou espas ki adwat tit kat la. 2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Chanje non Kat. 4. Edite Tit Kat la jan sa nesesè. 5. Chwazi Soumèt.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Chanje oswa ajoute pwen sou yon kat
1. Sou yon kat ki gen pwen aparèy configurable, hove tou pre kwen anwo-dwa, ki lakòz yon ba zouti parèt. 2. Chwazi icon Kovèti pou la, ki ouvè Mod Edit kat la. 3. Chwazi plas nan pwen ke ou vle chanje, ki fè yon lis Aparèy ak Seleksyon Pwen parèt. 4. Jwenn epi chwazi pwen ki nesesè yo.
Remak: Si w ap kreye sou yon tablodbò mondyal, gen yon meni ki dewoule anlè lis Aparèy la ak Seleksyon Pwen. Si ou vle chwazi yon pwen nan yon pwojè diferan, chwazi pwojè sa a nan meni an premye.
Remak: Anba yon non aparèy, enfòmasyon ki nan tèks gri se kalite aparèy la, jan yo mete nan pro aparèy lafile (gade Editing yon Aparèy Profile nan paj 43). Anba yon non pwen, enfòmasyon ki nan tèks gri se [non aparèy paran]: [ID pwen].
Remak: Chwazi yon aparèy nan lis Aparèy la (agòch) diminye lis Seleksyon Pwen (adwat) pou montre sèlman pwen yo nan aparèy sa a.
Remak: Ou ka filtre tou de lis lè w tape nan Search Aparèy. Ou kapab tou filtre lis Seleksyon Pwen an lè w tape Pwen Search.
Remak: Kòm aparèy ak pwen yo filtre, kantite aparèy ki parèt oswa pwen soti nan total la (matche kritè sa yo) yo bay nan pati anba a nan chak lis.
Remak: Pou montre plis aparèy oswa pwen nan yon lis, chwazi Chaje Plis Aparèy oswa Chaje Plis Pwen (nan pati anba a nan chak lis).
5. Fèmen Edit Mode.
Rekonfigirasyon Zòn, Ranje, ak Koulè nan yon Kat kalib KPI
1. Deplase sou espas ki adwat tit kat kalib KPI a. 2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Configure. 4. Modifye Zòn, Min, Max, ak Ranje Koulè jan sa nesesè. 5. Chwazi Soumèt.
Chanje Estasyon Meteyo ki montre yon Kat Meteyo
1. Deplase sou espas ki adwat tit kat Meteyo a.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Edit Weather Station, ki lakòz yon lis parèt sou bò dwat la. 4. Chwazi estasyon metewolojik ou vle montre kat la.
Chanje a Webpaj Afiche pa a Web Kat
1. Deplase sou espas ki adwat la web tit kat la. 2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Mete Web URL, ki ouvè Edit la Web URL fenèt. 4. Antre nan Web URL ke ou vle kat la montre. 5. Chwazi Valide.
Nòt: Si la URL valab, Validate ap chanje an Save. Si la URL pa valab, yon mesaj ap parèt yon ti tan ki di, "Sa a websit la bloke Commander. Tanpri asire w ke sa a se yon https URL ak yon sous valab, epi header X-Frame-Options yo mete pou pèmèt." La websit ka bloke Commander oswa tèks la antre pou Web URL ka senpleman gen yon erè tipografik.
6. Chwazi Sove.
Kache ak montre liy tandans
Sou yon kat Tandans, kache/montre yon liy tandans pa aktive sou/sou pwen an matche koulè liy tandans ke ou vle kache/montre.
Remak: Pwen ki gen koulè yo devan non pwen yo (nan fant pwen yo) ki koresponn ak liy tandans yo. Si fant pwen yo pa vizib, pase sou zòn ki akote non kat la epi chwazi flèch yo chanje gwosè ki parèt.
Konpozisyon tèks sou yon kat editè tèks
Aksè nan mòd Edit kat la 1. Deplase sou espas ki adwat tit kat la. 2. Chwazi icon Kovèti pou la, ki pèmèt Mod Edit kat la.
Tape, Fòma, ak Sove Tèks 1. Tape ak fòma tèks la menm jan ou ta nan yon processeur tèks senp. 2. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo.
Atansyon: Fèmen Edit Mode anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Kreye lyen pou Web URLs 1. Mete aksan sou tèks ou vle fè nan yon hyperlink. 2. Chwazi icon lyen an. 3. Kopi epi kole nan Antre nan lyen an web URL ke ou vle konekte. 4. Chwazi Save. 5. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo. Atansyon: Fèmen mòd modifye anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.
Sèvi ak kat
Ekri nan yon pwen
Sèvi ak metòd senplifye a 1. Chwazi emplacement setpoint a sou kat la, ki ouvri yon fenèt ki gen tit non setpoint a. 2. Antre nouvo valè pou setpoint a. 3. Chwazi Ekri Priyorite [Default]. Remak: Priyorite yo bay isit la se Priyorite Ekri Manyèl Default nan paj 15, ki configuré nan Anviwònman > Pwotokòl.
Remak: Valè a pral ekri pou dire tan manyèl ekriti a nan paj 15 (default Okenn), configuré nan Anviwònman > Pwotokòl.
Sèvi ak Anviwònman Avanse 1. Chwazi emplacement setpoint a sou kat la, sa ki ouvri yon fenèt ki gen tit ak non setpoint a. 2. Antre nouvo valè pou setpoint a. 3. Chwazi Montre Anviwònman Avanse, ki elaji pou pèmèt ou: l Chwazi yon Priyorite Ekri nan meni ki dewoule a. l Chwazi yon delè pou ekri nan meni ki dewoule a.
Remak: Yo ta dwe chwazi Ekri (pa default) pou Valè Ekri oswa Klè Plas.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Yon istwa nan 10 lekti aktyèl ak anvan yo nan etalaj priyorite a montre anba a. Scroll sou bò dwat la view tout 10. Entèval tan stamps an pati detèmine pa Entèval Datant Etalaj Priyorite Lekti (Minit) nan paj 14.
4. Chwazi Ekri Priyorite _.
Remak: Li ka pran yon minit pou pwen an sou aparèy la chanje nan nouvo valè a pou ke kat la montre chanjman an. Gade tou Tan Li Apre Ekri Pwen (Segond) nan paj 9, ki configuré nan Anviwònman
> Pwotokòl.
Netwaye yon priyorite
1. Chwazi emplacement setpoint a sou kat la, ki ouvri yon fenèt ki gen tit non setpoint a. 2. Chwazi Montre Anviwònman Avanse. 3. Pou Write Value oswa Clear Slot, chwazi Clear. 4. Soti nan meni dewoulman Klè Priyorite a, chwazi priyorite ou vle klè.
Remak: Yon istwa nan 10 lekti aktyèl ak anvan yo nan etalaj priyorite a montre anba a. Scroll sou bò dwat la view tout 10. Entèval tan stamps an pati detèmine pa Entèval Datant Etalaj Priyorite Lekti (Minit) nan paj 14.
5. Chwazi klè priyorite _.
Remak: Li ka pran yon minit pou pwen an sou aparèy la klè valè a pou kat la montre chanjman an. Gade tou Tan li apre ekriti pwen (segond) nan paj 9, ki konfigirasyon nan Anviwònman > Pwotokòl.
Ranvèse nan do a nan yon kat
Remak: Ou ka vire kat Custom, kat KPI Gauge, ak kat Thermostat pou montre plis enfòmasyon ki soti nan yon aparèy epi kòmande pwen adisyonèl.
1. Deplase sou kwen anba kat la. 2. Chwazi Flip a tounen ki parèt.
Remak: Ranje yo montre valè prezan tout pwen enterè sou aparèy sa a. Nenpòt ranje ki lonbraj se yon pwen chwazi ak kòmande. Lè w fini, chwazi Flip devan.
Rearanje kat ak pil sou yon tablodbò
1. Nan Dashboards , chwazi Edit Layout (nan anwo-dwa kwen tablodbò a).
Remak: Sa lakòz icon grip la parèt nan kwen anwo-dwa kat ak pil.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Gen tan pwan (chwazi epi kenbe) yon kat oswa pil ke ou vle deplase nan priz li. 3. Trennen kat la oswa pil la sou kote ou ta renmen li ye.
Remak: Lòt kat yo otomatikman reranje pou fè plas pou kat la.
4. Lage kat la oswa pil la nan nouvo kote li yo. 5. Kontinye reranje kat ak pil jiskaske Layout la se fason ou ta renmen li. 6. Chwazi Save Layout.
Favori yon kat
Kondisyon Si w pi renmen yon kat, li ajoute nan yon pil Favorites. Se poutèt sa, ou dwe premye gen yon pil ki gen tit "Favorites" pou (Kat Favorite) travay. (Gade Jwenn yon Deck nan Bibliyotèk Deck la ak Sèvi ak zòn kreyasyon pil la nan paj 76.) Ajoute yon Kat nan Deck Favorites la.
1. Pase sou kwen anwo-dwa kat la. 2. Chwazi sèk ki parèt la, ki chwazi kat la. 3. Chwazi (Kat pi renmen).
Remak: Si yon pil ki gen tit "Favorites" egziste (gade Jwenn yon Deck nan Bibliyotèk Deck), li ajoute la otomatikman. Si li pa egziste, yon mesaj erè parèt yon ti tan. Menmsi mesaj la di "Tanpri kreye yon tablodbò ki gen tit 'Favorite'", ou dwe kreye yon deck ki gen tit "Favorites" (gade Kondisyon yo nan paj 74).

Kache ak montre liy tandans
Sou yon kat Tandans, kache/montre yon liy tandans pa aktive sou/sou pwen an matche koulè liy tandans ke ou vle kache/montre.
Remak: Pwen ki gen koulè yo devan non pwen yo (nan fant pwen yo) ki koresponn ak liy tandans yo. Si fant pwen yo pa vizib, pase sou zòn ki akote non kat la epi chwazi flèch yo chanje gwosè ki parèt.

Konpozisyon tèks sou yon kat editè tèks
Aksè nan mòd Edit kat la 1. Deplase sou espas ki adwat tit kat la. 2. Chwazi icon Kovèti pou la, ki pèmèt Mod Edit kat la.

Sezisman, fòma, ak ekonomize tèks

1. Tape ak fòma tèks la jan ou ta nan yon processeur tèks senp.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

2. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo.
Atansyon: Fèmen Edit Mode anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.
Kreye lyen pou Web URLs 1. Mete aksan sou tèks ou vle fè nan yon hyperlink. 2. Chwazi icon lyen an. 3. Kopi epi kole nan Antre nan lyen an web URL ke ou vle konekte. 4. Chwazi Save. 5. Fèmen Edit Mode, ki sove chanjman ou yo.
Atansyon: Fèmen mòd modifye anvan ou navige lwen tablodbò a. Navige ale anvan fèmen Edit Mode jete nenpòt chanjman.
Pran aksyon nan yon kanè
Gade Sèvi ak yon rapò nan paj 130.
Efase yon kat
Dirèkteman soti nan tablodbò a
Ou ka efase yon sèl kat oswa plizyè kat nan yon fwa lè l sèvi avèk metòd dirèk la. 1. Pase sou kwen anwo-dwa kat la. 2. Chwazi sèk ki parèt la, ki chwazi kat la. 3. Repete pou nenpòt lòt kat ke ou vle efase. 4. Chwazi efase sou ba ikòn ki parèt anba fenèt aplikasyon an. 5. Chwazi Konfime.
Sèvi ak yon meni kat la
Ou ka efase yon kat nan yon moman lè l sèvi avèk metòd sa a. 1. Pase sou kwen anwo-dwa kat la. 2. Chwazi ikòn Plis ki parèt. 3. Chwazi Efase. 4. Chwazi Konfime Efase .

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Kreye ak Ajoute Ponts
Ajoute kat nan yon nouvo pil
Apre Kreye ak Ajoute Kat nan paj 56 nan yon tablodbò, ou ka ajoute ka kat sa yo nan yon pil.
Nòt: Gade tou Ajoute yon kat nan yon pil ki deja egziste nan paj 78.
Soti nan yon tablodbò dirèkteman 1. Pase sou kwen anwo-dwa yon kat ke ou vle ajoute nan yon nouvo pil. 2. Chwazi sèk ki parèt la, ki chwazi kat la. 3. Repete etap 2 pou nenpòt lòt kat ou vle ajoute nan menm pil la. 4. Chwazi (Ajoute kat nan pil), ki ouvri fenèt Ajoute kat (yo) nan pil. 5. Chwazi + New Deck (nan pati anba a nan lis la, ki fè tèks la editable. 6. Ranplase tèks la ak yon non pou nouvo pil la. 7. Peze antre, oswa chwazi yon zòn andeyò bwat tèks la. Remak: Bwat la pou nouvo pil la otomatikman chwazi pou ou.
8. Chwazi Ajoute. Remak: nouvo pil la parèt nan pati anba tablodbò a. Li se tou ajoute otomatikman nan bibliyotèk la pil.
Remak: Ou ka mete pil default la view mòd nan Anviwònman> Pwojè> Dach. Gade Mode Dashboard Deck nan paj 9 pou plis detay.
Sèvi ak zòn kreyasyon pil la 1. Avèk tablodbò ou vle ajoute pil la ki parèt, chwazi Ajoute Enstans. 2. Chwazi Deck. 3. Chanje baskile nan anwo-gòch la pou kreye nouvo pil. 4. Chwazi kat ou vle ajoute nan nouvo pil la lè w pase sou kwen anwo adwat yon kat, epi chwazi sèk la pou li. 5. Chwazi Kontinye. 6. Antre yon non Deck. 7. Chwazi Soumèt.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: nouvo pil la parèt nan pati anba tablodbò a. Li se tou ajoute otomatikman nan bibliyotèk la pil.
Remak: Ou ka mete pil default la view mòd nan Anviwònman> Pwojè> Dach. Gade Mode Dashboard Deck nan paj 9 pou plis detay.
Ajoute yon pil nan bibliyotèk la nan yon tablodbò
Yon fwa yo kreye yon pil, li ajoute otomatikman nan tablodbò a ak bibliyotèk la. Menm si pil la pita efase nan tablodbò a, li toujou egziste nan bibliyotèk pil la pou ou ka pita ajoute li nan menm tablodbò a oswa lòt.
1. Avèk tablodbò a ke ou vle ajoute pil la parèt, chwazi Add Instance. 2. Chwazi Deck, ki ouvè zòn seleksyon pil la nan Chwazi pil ki egziste deja view. 3. Chwazi pil la ke ou vle ajoute lè w chwazi sèk la pou li.
Remak: Ou ka ajoute plis pase yon pil nan yon moman lè w chwazi plizyè pil.
4. Chwazi Ajoute. 5. Chwazi swa Add to Top of Dashboard or Add to Bottom of Dashboard.
Remak: Ou ka mete pil default la view mòd nan Anviwònman> Pwojè> Dach. Gade Mode Dashboard Deck nan paj 9 pou plis detay.
Modifye Ponts
Rearanje kat nan yon pil
1. Ale nan pil la sou yon tablodbò, oswa nan bibliyotèk pil la.
Nòt: Gade Jwenn yon Deck nan Bibliyotèk Deck la.
2. Chwazi Rearrange Cards , ki fè yon fenèt Rearrange kat parèt. 3. Trennen tit kat yo epi lage yo pi wo oswa pi ba nan lis la pou reranje lòd kat yo agòch a dwat.
pil la.
Remak: Kat yo nan lis anwo jouk anba nan lòd yo parèt agoch a dwat lè pil la nan Elaji Desann. view mòd. (Gade Chanje Ant Pont View mòd nan paj 79.)
4. Chwazi Soumèt.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Ajoute yon kat nan yon pil ki deja egziste
Remak: Gade tou pou ajoute kat nan yon nouvo pil nan paj 76. 1. Nan Dashboards , pase sou kwen anwo-dwat kat ou vle ajoute a. 2. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 3. Chwazi Add to Decks, ki fè yon lis parèt nan tout pil ki egziste deja nan bibliyotèk la. 4. Tcheke kaz ki akote pil ou vle ajoute kat la.
Remak: Yon mesaj konfimasyon parèt yon ti tan nan kwen anwo-dwa tablodbò a.

Remak: Ou ka ajoute kat la nan plis pase yon pil nan yon fwa (epi tou retire li).

Retire yon kat nan yon pil
Sèvi ak metòd dirèk la 1. Ale nan pil la sou yon tablodbò, oswa nan bibliyotèk pil la. Nòt: Gade Jwenn yon Deck nan Bibliyotèk Deck la.
2. Hove tou pre kwen anwo-dwa kat ou vle retire a. 3. Chwazi retire/efase .
Sèvi ak meni kat la Si yo mete yon egzanp yon kat endividyèlman sou yon tablodbò ak nan yon pil, ou ka retire egzanp kat la lè l sèvi avèk meni kat egzanp endividyèl la.
1. Ale nan egzanp endividyèl kat la sou tablodbò a. 2. Hove tou pre kwen anwo-dwa kat la. 3. Chwazi ikòn Plis nan ba ikòn ki parèt la. 4. Chwazi Add to Decks, ki fè yon lis parèt nan tout pil ki egziste deja nan bibliyotèk la. 5. Efase kaz ki akote pil ou vle retire kat la.
Remak: Yon mesaj konfimasyon parèt yon ti tan nan kwen anwo-dwa tablodbò a.

Remak: Ou ka retire kat la nan plis pase yon pil nan yon fwa (epi tou ajoute li).

Edite tit yon pil la
1. Ale nan pil la sou yon tablodbò, oswa nan bibliyotèk pil la.

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Nòt: Gade Jwenn yon Deck nan Bibliyotèk Deck la.
2. Chwazi tit pil la, sa ki fè yon fenèt Edit Tit Tit parèt. 3. Edit Tit Deck. 4. Chwazi Soumèt.

Sèvi ak Ponts
Seksyon sa a eksplike kijan pou itilize karakteristik inik nan pil yo. Pou jwenn konsèy sou itilizasyon kat yon pil, gade Sèvi ak kat nan paj 72.
Chanje ant pil View Mòd
Decks gen bagay sa yo view mòd: l Pèspektif (default) montre kat yo nan yon karousel rotative, ak kat santral la premye plan ak kat ki antoure yo pi piti nan yon background ki gen lonbraj.
l Flat montre kat yo nan tout gwosè nan yon Carousel rotative, ak kat santral la nan koulè plen ak kat ki antoure yo nan lonbraj.
l Elaji desann montre kat yo menm jan ak fason yo gade lè yo mete endividyèlman sou yon tablodbò (tout menm gwosè ak koulè plen), men gwoupe ansanm nan yon sèl inite.
Remak: pil la ka elaji desann nan yon lòt ranje, tou depann de kantite kat nan pil la ak lajè fenèt navigatè a.

Pou chanje ant yon pil la view mòd, aktive bouton an nan kwen anwo-dwa li (chanje nan plat / elaji desann / chanje nan pèspektiv).
Remak: Ou ka mete pil default la view mòd nan Anviwònman> Pwojè> Dach. Gade Mode Dashboard Deck nan paj 9 pou plis detay.

Santre yon kat nan yon pil

Lè yon pil se nan pèspektiv oswa plat view mòd (gade Chanje Antre Pont View Mòd nan paj 79), pou chanje ki kat ki nan sant la:

l Sèvi ak vire bouton gòch ak dwa

nan kwen anwo-gòch pil la.

l Klike oswa tape kat la ke ou vle yo dwe sant, ki pral Thorne pil la ak santre kat sa a otomatikman.

Rearanje kat ak pil sou yon tablodbò
1. Nan Dashboards , chwazi Edit Layout (nan anwo-dwa kwen tablodbò a).

Gid aplikasyon lojisyèl KMC Commander

AG231019E

Remak: Sa lakòz icon grip la parèt nan kwen anwo-dwa kat ak pil.
2. Gen tan pwan (chwazi epi kenbe) yon kat oswa pil ke ou vle deplase nan priz li. 3. Trennen kat la oswa pil la sou kote ou ta renmen li ye.
Remak: Lòt kat yo otomatikman reranje pou fè plas pou kat la.
4. Lage kat la oswa pil la nan nouvo kote li yo. 5. Kontinye reranje kat ak pil jiskaske Layout la se fason ou ta renmen li. 6. Chwazi Save Layout.

Efase Ponts

Efase yon pil nan yon tablodbò
1. Avèk tablodbò a ke ou vle efase pil la soti nan parèt, chwazi sèk la

pou pil sa a.

Remak: Yon fwontyè zoranj endike ke pil la chwazi epi yon ba zouti blan parèt nan pati anba a nan fenèt navigatè a.

2. Chwazi efase.
Remak: Apre w fin efase yon pil nan yon tablodbò, pil la toujou egziste nan bibliyotèk pil la yo jwenn nan Add Enstans > Deck > Chwazi pil ki egziste deja.

Efase yon pil nan bibliyotèk la
1. Ale nan bibliyotèk pil la lè w chwazi Add Enstans (nan Dashboards ), apresa Deck.
Remak: Zòn seleksyon pil la ouvè ak Chwazi pil ki egziste deja yo view (ki gen bibliyotèk pil la) parèt.

2. Chwazi sèk ki sou pil ou vle efase pou tout tan an.

Nòt: Pou evite

Dokiman / Resous

Aplikasyon lojisyèl KMC [pdfGid Itilizatè
Aplikasyon lojisyèl, lojisyèl, aplikasyon

Referans

Manyèl itilizatè

Aplikasyon lojisyèl KMC

Espesifikasyon

Aksè nan Administrasyon Sistèm

Konekte sou sit travay la

FAQ

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons