Годинник Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank

Про цей посібник

• Операції з кнопками позначаються буквами, показаними на ілюстрації. Клавіші клавіатури позначені їх основними позначками клавіш у квадратних дужках жирним шрифтом, наприклад [2].
• Кожен розділ цього посібника містить інформацію, необхідну для виконання операцій у кожному режимі. Додаткову інформацію та технічну інформацію можна знайти в розділі «Довідка».

Загальний посібник

• Натисніть B, щоб переходити з режиму в режим.
• У будь -якому режимі натисніть L, щоб підсвітити дисплей.

Хронометраж

Використовуйте режим хронометражу, щоб установити час, дату та мову. Ви також можете view екран подвійного часового режиму або екран режиму банку даних із режиму вимірювання часу.

Примітка
Цей годинник здатний відображати текст за день тижня на будь -якій з 13 різних мов (англійська, португальська, іспанська, французька, голландська, датська, німецька, італійська, шведська, польська, румунська, турецька та російська).

Для встановлення часу, дати та мови

• У режимі вимірювання часу утримуйте кнопку А, поки не почнуть блимати цифри секунд. Це екран налаштувань.
• Використовуйте C і B для переміщення блимання в послідовності, показаній нижче, щоб вибрати інші налаштування

• Індикатор поточної вибраної мови блимає на дисплеї, поки налаштування мови вибрано в наведеній вище послідовності.
• Коли налаштування, яке потрібно змінити, блимає, використовуйте клавіатуру, щоб змінити його, як описано нижче.
• Ви повинні ввести дві цифри для налаштувань року, місяця, дня, години та хвилин. Якщо ви хочете вказати 3 години, напрample, введення 03 за годину. Для налаштування року введіть дві крайні праві цифри.

Для цього:	Зробіть це:
Скиньте секунди на 00	Прес [0].

Для цього:	Зробіть це:
Змініть рік, місяць, день, годину або хвилини	Введіть значення на клавіатурі клавіатури. · Блимання зміщується праворуч кожного разу, коли ви вводите значення. · Коли блимає година або хвилини (тільки для 12-годинного відліку часу), натисніть [=пополудні] для перемикання між AM (A індикатор) і PM (P індикатор).
Змінити мову	використання [+] і [÷].

Коли індикатор мови блимає на дисплеї, використовуйте [+] і [÷], щоб переключатися між індикаторами мови, як показано нижче, доки не відобразиться мова, яку ви хочете вибрати.

Індикатор	Мова	Індикатор	Мова	Індикатор	Мова
ENx	англійська	ДАН	датська	RO	румунська
POR	португальська	DEU	Німецький	Т) Р	турецька
ESP	Іспанська	ITA	італійська	PUC	російська
FRA	французька	SVE	шведська
NED	голландська	POL	польський

• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування.
  • День тижня відображається автоматично відповідно до налаштувань дати (рік, місяць і число).
  • Перегляньте «Список днів тижня» в кінці цього посібника, щоб отримати інформацію про використані скорочення.
  • Окрім відображення дня тижня, налаштування мови також впливають на тип символів, які можна вводити для імені в режимі банку даних.
  • Натискання A в режимі хронометражу відображає індикатор поточної вибраної мови.
  • Якщо утримувати A натиснутою протягом приблизно двох секунд, переходить до екрана налаштування режиму хронометражу (позначається миготливими цифрами секунд).
  • Якщо ви випадково відкрили екран налаштування, натисніть A ще раз, щоб вийти

Для перемикання між 12-годинним і 24-годинним хронометражем

• У режимі вимірювання часу натисніть C, щоб переключитися між 12-годинним відліком часу (позначеним A або P на дисплеї) або 24-годинним.
• У 12-годинному форматі індикатор P (PM) з'являється на дисплеї протягом періоду часу від полудня до 11:59, а індикатор A (AM) з'являється протягом часу в діапазоні опівночі до 11:59
• У 24-годинному форматі час відображається в діапазоні від 0:00 до 23:59 без жодного індикатора.
• 12-годинний/24-годинний формат відліку часу, вибраний у режимі вимірювання часу, застосовується у всіх режимах.

Перехід на літній та зимовий час
Перехід на літній та зимовий час змінює час на одну годину від стандартного. Пам’ятайте, що не всі країни чи навіть місцеві райони використовують денне світло

Економія часу.

• Перемикання часу в режимі вимірювання часу між літнім та стандартним часом
• Утримуючи C протягом приблизно двох секунд у режимі хронометражу, можна перемикатися між літнім часом (індикатор DST відображається) та стандартним часом (індикатор DST не відображається).
• Зауважте, що натискання C у режимі вимірювання часу також перемикає між 12-годинним та 24-годинним відліком часу.
• Індикатор переходу на літній та зимовий час з'являється на дисплеях вимірювання часу та режиму будильника, що вказує на те, що літній час увімкнено.

• Щоб відобразити екран подвійного часу та екран банку даних у режимі хронометражу Утримуючи [÷] у режимі хронометражу, відобразиться екран подвійного часу. Утримуючи натиснутою кнопку [+], відобразиться ваш запис viewколи ви востаннє використовували режим банку даних.

Банк даних

Режим банку даних дозволяє зберігати до 25 записів, кожен з яких містить дані імені та номера телефону. Записи автоматично сортуються на основі символів імені. Ви можете викликати записи, прокручуючи їх на дисплеї.

• Символи, які ви можете ввести для імені, залежать від мови, яку ви вибрали в режимі відліку часу. Побачити
• «Для встановлення часу, дати та мови» (стор. E-6) для отримання додаткової інформації. Зміна налаштувань мови не впливає на вже збережені імена.
• Усі операції в цьому розділі виконуються в
• Режим банку даних, у який ви входите, натиснувши B (стор. E-4).
• Утримуючи [= PM] у режимі банку даних, відображається кількість залишків записів.

Створення запису нового банку даних
При створенні нового запису банку даних можна ввести ім’я, а потім номер телефону, або ввести номер телефону, а потім ім’я. Можливість спочатку ввести номер телефону допомагає уникнути забуття номера під час введення імені.

Для введення імені, а потім і номера телефону нового запису банку даних

• У режимі банку даних натисніть C, щоб відобразити новий екран запису.
  • Новий екран запису є порожнім (без імені та номера телефону).
  • Якщо новий екран запису не з’являється після натискання C, це означає, що пам’ять заповнена. Щоб зберегти інший запис, спочатку потрібно видалити деякі записи, збережені в пам’яті.
• Утримуйте A, доки в області назви дисплея не з’явиться блимаючий курсор (_). Це екран введення запису

• В області назви використовуйте [+] і [÷] для циклічного переходу між символами в позиції курсора. Символи змінюються в послідовності, показаній нижче

• • Наведена вище послідовність символів призначена для введення англійською мовою. Перегляньте «Список символів» наприкінці цього посібника, щоб переглянути послідовності символів інших мов.
• Коли потрібний символ знаходиться на позиції курсора, натисніть C, щоб перемістити курсор праворуч.
  • Повторюйте кроки 3 і 4, доки ім’я не буде заповнене.
• Для імені можна ввести до восьми символів.
• Після введення імені натисніть C стільки разів, скільки потрібно, щоб перемістити курсор до області цифр.
• Коли курсор знаходиться у восьмому місці області імені, переміщення курсору праворуч призводить до переходу до першої цифри номера. Коли курсор знаходиться на 15-й цифрі номера, переміщення його вправо (натисканням C) призводить до переходу до першого символу в імені
  • Натискання C пересуває курсор праворуч, тоді як B переміщує його ліворуч.
• У області цифр введіть номер телефону за допомогою клавіатури.
  • Кожного разу, коли ви вводите цифру, курсор автоматично переміщується вправо.
  • Область номерів спочатку містить усі дефіси. Ви можете залишити дефіси або замінити їх цифрами або пробілами.
  • Використовуйте [.SPC] для введення пробілу та [–] для введення дефіса.
  • Якщо ви зробили помилку під час введення чисел, за допомогою C і B перемістіть курсор до місця помилки та введіть правильні дані.
  • Ви можете ввести до 15 цифр номера.
• Натисніть A, щоб зберегти дані та вийти з екрана введення записів Банку даних.
  • Коли ви натискаєте A, щоб зберегти дані, ім’я та номер, які ви вводите, блимають приблизно одну секунду, оскільки записи банку даних сортуються. Після завершення операції сортування з’являється екран запису банку даних.
  •  Ім’я може відображати лише три символи одночасно, тому довший текст безперервно прокручується справа наліво. Останній символ позначається символом s після нього.

Щоб ввести номер телефону, а потім назву нового запису банку даних

• У режимі банку даних натисніть C, щоб відобразити новий екран запису.
• Введіть номер телефону за допомогою клавіатури.
  • Натискання цифрової клавіші під час першого введення нового запису банку даних призведе до введення числа в першу позицію області чисел і автоматичного переміщення курсору до наступної позиції праворуч. Введіть решту номера телефону.
  • Використовуйте [.SPC] для введення пробілу та [–] для введення дефіса.
  • Якщо ви зробили помилку під час введення номера телефону, натисніть C. Це повернеться до порожнього екрана нового запису, тож ви зможете продовжити введення.

• Якщо ви не вводите нічого протягом приблизно двох-трьох хвилин або якщо натискаєте B, годинник вийде з екрана введення та перейде в режим відліку часу. Усе, що ви ввели до цього моменту, буде видалено
• Після введення номера телефону утримуйте A, доки в області імені на дисплеї не з’явиться миготливий курсор (_). Це екран введення запису.
•  Введіть ім'я, яке йде разом з номером.
  • Використовуйте [+] і [÷] для циклічного переходу між символами в позиції курсора. Використовуйте C і B для переміщення курсору. Докладніше про введення символів дивіться в кроках 3–5 у розділі «Щоб ввести ім’я, а потім номер телефону нового запису банку даних» (стор. E-15).
• Після введення імені натисніть A, щоб зберегти дані та вийти з екрана введення записів Банку даних.

Відкликати записи банку даних

• У режимі банку даних використовуйте [+] (+) і [÷] (–) для прокручування записів банку даних на дисплеї.
• Перегляньте розділ «Таблиця сортування» в кінці цього посібника, щоб дізнатися, як годинник сортує записи.
• Якщо натиснути [+], коли останній запис банку даних відображається на дисплеї, відобразиться екран нового запису.

Для редагування запису банку даних

• У режимі банку даних використовуйте [+] (+) і [÷] (–), щоб прокрутити записи та відобразити той, який ви хочете редагувати.
• Утримуйте A, доки на дисплеї не з’явиться миготливий курсор. Це екран введення запису.
• Використовуйте клавіші C (праворуч) та B (ліворуч), щоб перемістити мигання до символу, який потрібно змінити.
• Змініть символ за допомогою клавіатури.
  • Додаткову інформацію про введення символів див. у кроках 3 (введення імені) і 7 (введення номера) у розділі «Щоб ввести ім’я, а потім номер телефону нового запису банку даних» (стор. E-15).
• Після внесення потрібних змін натисніть A, щоб зберегти їх і вийти з екрана введення записів Банку даних.

Видалення запису банку даних

• У режимі банку даних використовуйте [+] (+) і [÷] (–), щоб прокрутити записи та відобразити той, який потрібно видалити.
• Утримуйте A, доки на дисплеї не з’явиться миготливий курсор. Це екран введення запису.
• Одночасно натисніть B та C, щоб видалити запис.
  • CLR, здається, вказує на те, що запис видаляється. Після видалення запису на дисплеї з'являється курсор, готовий до введення.
• Введіть дані або натисніть A, щоб повернутися на екран запису Банку даних.

Калькулятор
Ви можете використовувати режим калькулятора для виконання арифметичних обчислень, а також розрахунків конвертації валют. Ви також можете використовувати режим калькулятора, щоб увімкнути та вимкнути вхідний тон.

• Усі операції в цьому розділі виконуються в режимі калькулятора, у який ви входите, натиснувши B (стор. E-5).
• Перед початком нового розрахунку або операції конвертації валюти в режимі калькулятора скористайтеся C, щоб відобразити один із наведених нижче екранів.

• Вхідні значення та результати результатів розрахунку арифметичних та конвертаційних курсів валют можуть містити до восьми цифр для позитивних значень та семи цифр для від’ємних значень.
• Вихід із режиму калькулятора призводить до видалення всіх поточних відображених значень

Як кнопка C впливає на поточний екран у режимі калькулятора

• Натиснувши C, коли поточний екран (екран арифметичного калькулятора або конвертера валют) показує значення, відмінне від нуля, призведе до очищення екрана до нуля без переходу до іншого екрана.
• Натискання C під час відображення індикатора E (помилка) очищає індикатор E (помилка), але не обнуляє поточний обчислення.
• Натискання C, коли поточний екран (екран арифметичного калькулятора або конвертера валют) очищено до нуля, переключиться на інший екран

Виконання арифметичних обчислень

У режимі калькулятора можна виконувати такі види арифметичних обчислень: додавання, віднімання, множення, ділення, арифметичні константи, степені та приблизні значення.

Для виконання арифметичних обчислень

• Коли в Калькуляторі відображається екран калькулятора
• У режимі ви можете використовувати клавіатуру для введення обчислень так само, як і будь-який стандартний калькулятор. Дивіться ексampдивіться нижче.
• Перед початком кожного обчислення обов’язково натисніть C, щоб очистити екран арифметичного калькулятора до нуля. Якщо екран уже очищено, натискання C переключить на екран конвертера валют.

• Коли ви вводите обчислення, значення відображаються в області введення значень, а оператори відображаються в області операторів дисплея.

Example	Операція	Дисплей
(Основний розрахунок) 12.3 + 74-90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=пополудні]	x3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 =4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=пополудні]	4 9285 і 14
(Постійний розрахунок) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=пополудні] [1] [2] [=PM]	+K 1& +К 19
(2.3) 4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=пополудні] [=пополудні] [=пополудні]	XK 2 і 9841

• Щоб здійснити обчислення константи, введіть значення, яке ви хочете використовувати як константу, а потім двічі натисніть одну з арифметичних операторних клавіш. Це робить значення, яке ви вводите, постійним, що позначається індикатором n поруч із символом оператора.
• Індикатор E (помилка) з'являється, коли результат обчислення перевищує 8 цифр. Натисніть C, щоб очистити індикатор помилки. Після цього ви зможете продовжити розрахунок за приблизним результатом.

У наведеній нижче таблиці описано, як виправити помилки введення та як очистити калькулятор після його використання.

Коли вам потрібно це зробити:	Виконайте цю ключову операцію:
Виправте або змініть введене вами значення, не видаляючи частину обчислення, яку ви ввели, до поточного значення	Натисніть C, щоб очистити відображене значення та повернутися до дисплея 0. Далі введіть потрібне значення.
Виправте або змініть арифметичний оператор (+, –, ´, ÷), який ви щойно ввели	Не натискаючи C, натисніть клавішу правильного арифметичного оператора.
Повністю очистіть розрахунок, який ви вводите	Натисніть C, щоб очистити відображене значення та повернутися до дисплея 0. Потім знову натисніть C.
Очистити показаний результат розрахунку (виробляється натисканням [+], [–], [´], [÷], або [=пополудні] ключ) та його розрахунок	Натисніть C.

Розрахунки конвертації валют
Ви можете зареєструвати єдиний курс обміну валюти для швидкого та легкого конвертування в іншу валюту. Коефіцієнт конвертації за замовчуванням × 0 (помножте введене значення на 0). × представляє оператор множення, а 0 — обмінний курс. Обов’язково змініть значення на значення обмінного курсу та оператор (множення або ділення), який ви хочете використовувати.

Для зміни курсу обміну та оператора

• Поки екран конвертора валют відображається в режимі калькулятора, утримуйте клавішу A, поки на дисплеї не почне блимати курс обміну валют. Це екран налаштувань.
• За допомогою клавіатури введіть курс обміну та оператора ([×] або [÷]), якого потрібно використовувати.
  • Щоб обнулити показаний обмінний курс, натисніть C.
• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування

Щоб перевірити поточний курс обміну та налаштування оператора

• Коли в режимі калькулятора відображається екран конвертера валют, утримуйте
• A, поки на дисплеї не почне блимати курс обміну. Це екран налаштування.
• На екрані налаштувань також буде показано поточний курс обміну та налаштування оператора.
• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування.

Для виконання розрахунку конвертації валюти

• Поки екран конвертора валют відображається у режимі калькулятора, за допомогою клавіатури введіть значення, з якого потрібно здійснити конвертацію.
• Натисніть [= PM], щоб відобразити результат перетворення.
• Натисніть C, щоб очистити результат перетворення.
• Якщо результат обчислення перевищує 8 цифр, на дисплеї з’являється індикатор E (помилка). Натисніть C, щоб очистити індикатор помилки.
• Якщо натиснути [=PM] під час відображення результату обчислення, курс конвертації буде знову застосовано до відображеного значення.

Увімкнення та вимкнення вхідного тону

• Тон введення змушує годинник подавати звуковий сигнал щоразу, коли ви натискаєте кнопку або клавішу клавіатури.
• Ви можете вимкнути сигнал введення, якщо хочете.
• Налаштування увімкнення/вимкнення вхідного сигналу, вибране в режимі калькулятора, застосовується до всіх інших режимів, крім режиму секундоміра.
• Зверніть увагу, що тривоги продовжуватимуть звучати, навіть якщо вхідний сигнал вимкнено.

Щоб увімкнути та вимкнути вхідний тон

• Коли екран калькулятора або екран конвертера валют відображається в режимі калькулятора, утримуйте C протягом приблизно двох секунд, щоб увімкнути (індикатор MUTE не відображається) або вимкнути (індикатор MUTE) введення.
• Утримуючи C, ви також перемикаєте екран режиму калькулятора (стор. E-21).
• Індикатор MUTE відображається у всіх режимах, коли вхідний тон вимкнено.

Сигналізація

Ви можете встановити до п’яти незалежних багатофункціональних будильників з годинами, хвилинами, місяцями та днями. Коли будильник увімкнено, сигнал будильника лунає, коли настає час будильника. Один із сигналів тривоги можна налаштувати як тривожний сигнал або одноразовий будильник, а інші чотири-одноразові. Ви також можете ввімкнути Hourly Сигнал часу, через який годинник подаватиме звуковий сигнал двічі щогодини на годину.

• Є п’ять екранів тривоги, пронумерованих від 1 до 5. Hourly Екран сигналу часу позначається: 00.
• Усі операції в цьому розділі виконуються в режимі будильника, у який ви входите, натиснувши B

Типи сигналізації
Тип будильника визначається налаштуваннями, які ви робите, як описано нижче.

Щоденний будильник
Встановіть годину та хвилини для часу будильника. Цей тип налаштувань змушує будильник лунати щодня у встановлений вами час.

Сигналізація дати
Встановіть місяць, день, годину та хвилини для будильника. Цей тип налаштувань викликає звуковий сигнал будильника у певний час, на конкретну дату, яку ви встановили.

Тривога на 1 місяць
Встановіть місяць, годину та хвилини для будильника. Цей тип налаштувань змушує будильник лунати щодня у встановлений вами час лише протягом встановленого місяця.

Місячний будильник
Встановіть день, годину та хвилини для будильника. Цей тип налаштувань змушує будильник лунати щомісяця у встановлений вами час, у встановлений вами день.

Примітка
12-годинний/24-годинний формат часу будильника відповідає формату, який ви вибрали в режимі вимірювання часу.

Щоб встановити час будильника

• У режимі будильника використовуйте [+] і [÷], щоб прокручувати екрани будильника, доки не відобразиться той, час якого ви хочете встановити

• • Ви можете налаштувати будильник 1 як відкладений або одноразовий будильник. Будильники від 2 до 5 можна використовувати лише як одноразові.
  • Будильник повторюється кожні п'ять хвилин.
• Після того, як ви вибрали будильник, утримуйте клавішу A, доки ліва година налаштування часу будильника не почне блимати, що вказує на екран налаштування.
  • Ця операція автоматично вмикає будильник
• За допомогою клавіатури введіть час і дату будильника.
  • Блимання автоматично зміщується праворуч кожного разу, коли ви вводите число.
  • Ви також можете використовувати B і C для переміщення блимання між введеними цифрами.
  • Щоб встановити будильник, який не використовує налаштування місяця та/або дня, введіть 00 для кожного з невикористовуваних параметрів.
  • Якщо ви використовуєте 12-годинний хронометраж, натисніть [=PM], коли блимає налаштування годин або хвилин, щоб перемикатися між AM і PM.
  • Встановлюючи час будильника в 12-годинному форматі, подбайте про те, щоб правильно встановити час am (індикатор A) або pm (індикатор P).
• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування.
  • Зауважте, що налаштування місяця та дня відображаються як 00 на екрані налаштувань, якщо місяць чи день не встановлено. Однак на екрані будильника невстановлений місяць відображається як x, а невстановлений день – як xx. Дивіться сampфайл відображається в розділі «Щоб встановити час будильника» (стор. E-31

Операція сигналізації

Сигнал будильника лунає у встановлений час протягом 10 секунд, незалежно від режиму, в якому перебуває годинник. У разі відкладеного будильника операція з сигналом будильника виконується загалом сім разів, кожні п’ять хвилин, доки ви не ввімкнете будильник вимкнути або змінити його на одноразовий будильник (стор. E-35).

• Натискання будь -якої кнопки або клавіші припиняє роботу сигналу будильника.
• Виконання будь-якої з наведених нижче операцій протягом 5-хвилинного інтервалу між відкладенням будильника скасовує поточну операцію відкладення будильника.
• Відображення екрана налаштування режиму вимірювання часу (стор. E-6)
• Відображення екрана налаштування будильника 1 (стор. E-31)

Щоб перевірити сигналізацію
У режимі будильника утримуйте C, щоб подати сигнал будильника. Натискання C також перемикає поточне відображення будильника або Hourly Сигнал часу вмикається та вимикається.

Для включення сигналів будильника 2-5 і Hourly Увімкнення та вимкнення сигналу часу

• У режимі будильника використовуйте [+] і [÷], щоб вибрати одноразовий будильник (будильники від 2 до 5) абоurly Часовий сигнал.
• Натисніть C, щоб увімкнути та вимкнути його.
• Поточний стан увімкнення/вимкнення тривог від 2 до 5 відображається індикаторами (AL-2–AL-5).
• Індикатор SIG показує увімкнений (SIG відображається)/вимкнений (SIG не відображається) статус Hourly Часовий сигнал.
• Сигналізація на індикаторах та Hourly Індикатор увімкнення сигналу часу відображається у всіх режимах.
• Поки лунає будильник, на дисплеї блимає відповідний індикатор увімкненого будильника.

Щоб вибрати дію сигналізації 1

• У режимі будильника за допомогою клавіш [+] та [÷] виберіть будильник 1.
• Натисніть C, щоб прокрутити доступні налаштування в послідовності, наведеній нижче.
• Індикатор SNZ та індикатор увімкнення тривоги 1 (AL-1) відображаються у всіх режимах.
• Індикатор SNZ блимає протягом 5-хвилинних інтервалів між будильниками.
• Індикатор тривоги (AL-1 та/або SNZ) блимає під час звучання будильника.

Секундомір

• Секундомір дозволяє вимірювати час, що минув, проміжні часи та два фініші.
• Діапазон відображення секундоміра становить 23 години 59 хвилин 59.99 секунди.
• Секундомір продовжує працювати, починаючи з нуля після досягнення межі, доки ви не зупините його.
• Вимірювання часу, що минув, продовжується, навіть якщо ви вийшли з режиму секундоміра.
• Вихід із режиму секундоміра, коли проміжний час зафіксовано на дисплеї, очищає проміжний час і повертається до вимірювання часу, що минув.
• Усі операції в цьому розділі виконуються в режимі секундоміра, в який можна ввійти, натиснувши кнопку B (стор. E-5).

Вимірювати час секундоміром

Подвійний час

• Режим подвійного часу дозволяє відстежувати час в іншому часовому поясі. Ви можете вибрати стандартний час або
• Літній час для режиму подвійного часу, і проста операція дозволяє вам view екран режиму вимірювання часу або режиму банку даних.
• Підрахунок секунд подвійного часу синхронізується з підрахунком секунд режиму вимірювання часу.
• Усі операції в цьому розділі виконуються в режимі подвійного часу, до якого ви входите, натиснувши B (стор. E-5).

Щоб встановити подвійний час

• У режимі подвійного часу утримуйте кнопку А, поки не почне блимати налаштування лівої години, що вказує на екран налаштування.
• За допомогою клавіатури введіть подвійний час.
  • Блимання автоматично зміщується праворуч кожного разу, коли ви вводите число. Ви також можете використовувати B і C для переміщення блимання між введеними цифрами.
  • Якщо ви використовуєте 12-годинний формат відліку часу, натисніть [=PM], щоб перемикатися між AM і PM.
• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування

 Перемикання часу в режимі подвійного часу між літнім та стандартним часом

• Утримуйте C протягом приблизно двох секунд у подвійному часі
• Режим перемикається між літнім часом (індикатор літнього часу відображається) та стандартним часом (індикатор літнього часу не відображається).
• Індикатор DST на дисплеї вказує на те, що літній час увімкнено

Щоб відобразити екран хронометражу та екран банку даних у режимі подвійного часу Утримуючи [÷] у режимі подвійного часу, відобразиться екран хронометражу.
Утримуючи [+], відображається запис, який ви зробили viewколи ви востаннє використовували режим банку даних.

освітлення

Дисплей годинника підсвічується світлодіодом (світлодіодом) і світловодною панеллю для зручності читання в темряві. Автоматичний вимикач освітлення годинника автоматично вмикає освітлення, коли ви нахиляєте годинник до свого обличчя.

• Щоб він працював, перемикач автоматичного освітлення має бути увімкнено (що вказує індикатор увімкнення автоматичного освітлення).
• Ви можете вказати 1.5 секунди або 3 секунди як тривалість освітлення.
• Іншу важливу інформацію про використання освітлення див. у розділі «Застереження щодо освітлення» (стор. E-47).

Щоб увімкнути підсвічування вручну

• У будь -якому режимі натисніть L, щоб підсвітити дисплей.
• Наведена вище операція вмикає освітлення незалежно від поточного налаштування автоматичного перемикача світла

Про автоматичний вимикач світла
Увімкнення автоматичного вимикача освітлення спричиняє вмикання підсвічування щоразу, коли ви розташовуєте зап’ястя, як описано нижче, у будь-якому режимі

УВАГА!

•  Завжди переконайтеся, що ви перебуваєте в безпечному місці, коли ви читаєте дисплей годинника за допомогою автоматичного вимикача світла. Будьте особливо обережні під час бігу чи будь-якої іншої діяльності, яка може призвести до нещасного випадку або травми.
• Також подбайте про те, щоб раптове освітлення автоматичного вимикача світла не лякало та не відволікало інших навколо вас.
• Коли ви носите годинник, переконайтеся, що його автоматичний вимикач світла вимкнений, перш ніж їхати на велосипеді або керувати мотоциклом або будь -яким іншим автомобілем. Раптова та ненавмисна робота автоматичного вимикача світла може відволікати увагу, що може призвести до дорожньо -транспортної пригоди та серйозних травм.
• Щоб увімкнути та вимкнути автоматичний перемикач світла
• У режимі вимірювання часу утримуйте L протягом приблизно двох секунд, щоб увімкнути автоматичне увімкнення світла (відображається індикатор автоматичного увімкнення світла) та вимкнути (індикатор автоматичного увімкнення світла не відображається).
• Для захисту від розрядження акумулятора автоматичний вимикач світла автоматично вимикається приблизно через шість годин після його ввімкнення. Повторіть описану вище процедуру, щоб знову включити автоматичний вимикач світла.
• Індикатор автоматичного ввімкнення світла відображається на дисплеї в усіх режимах, коли автоматичний вимикач світла увімкнено.

Для визначення тривалості освітлення

• У режимі хронометражу утримуйте A, доки секунди не почнуть блимати, що вказує на екран налаштування.
• Натисніть L, щоб перемкнути налаштування тривалості освітлення між 3 секундами (індикатор 3 SEC відображається) та 1.5 секундами (індикатор 3 SEC не відображається).
• Натисніть A, щоб вийти з екрана налаштування.
• Індикатор 3 SEC відображається в усіх режимах, якщо тривалість підсвічування становить три секунди.

довідка

Цей розділ містить більш детальну та технічну інформацію про роботу годинника. Він також містить важливі застереження та примітки щодо різних особливостей і функцій цього годинника.

Функції автоматичного повернення

• Годинник автоматично повертається в режим хронометражу, якщо ви не виконуєте жодних дій за описаних нижче умов.
• На дві-три хвилини в режимі банку даних або будильника
• Шість-сім хвилин у режимі калькулятора
• Якщо протягом двох -трьох хвилин ви не виконуєте жодних дій, поки відображається екран налаштувань або введення (один з миготливими цифрами або курсором), годинник автоматично вийде з екрана налаштувань або введення.
• Після виконання будь-якої операції з кнопкою або клавішею (крім L) у будь-якому режимі натискання кнопки B повертає безпосередньо до хронометражу.

Прокручування

Кнопки B і C, а також клавіші [+] та [÷] використовуються в різних режимах та на екранах налаштувань для прокручування даних на дисплеї. У більшості випадків утримування цих кнопок під час операції прокрутки прокручує дані на високій швидкості.

Початкові екрани
Коли ви переходите в режим "Банк даних", "Калькулятор" або "Сигналізація", дані були вами viewколи ви останнього виходу з режиму з’являється першим.

Хронометраж

• Скидання секунд до 00, коли поточний відлік знаходиться в діапазоні від 30 до 59, призводить до збільшення хвилин на 1. У діапазоні від 00 до 29 секунди скидаються до 00 без зміни хвилин.
• Рік можна встановити в діапазоні від 2000 до 2099.
• Вбудований у годинник повністю автоматичний календар враховує різні тривалості місяця та високосні роки. Після того, як ви встановите дату, не повинно бути причин змінювати її, окрім як після заміни батареї годинника.

Запобіжні заходи щодо освітлення

• Клавіші клавіатури відключені і нічого не вводять під час освітлення дисплея.
• Коли освітлення може бути важко побачити viewпід прямими сонячними променями.
• Підсвічування автоматично вимикається, коли лунає будильник.
• Часте використання підсвічування скорочує термін служби акумулятора.

Запобіжні заходи щодо автоматичного вимикача світла

• Носіння годинника на внутрішній стороні зап’ястка та рух або вібрація вашої руки можуть спричинити активацію автоматичного вимикача світла та освітлення дисплея. Щоб уникнути розрядження батареї, вимикайте автоматичний вимикач підсвічування, коли займаєтеся діями, які можуть спричинити часте підсвічування дисплея.
• Підсвічування може не вмикатись, якщо циферблат годинника знаходиться на більш ніж 15 градусах вище або нижче паралелі. Переконайтеся, що тильна сторона вашої руки паралельна землі.
• Підсвічування вимикається після попередньо встановленої тривалості підсвічування (див. «Щоб вказати тривалість підсвічування» на стор. E-44), навіть якщо ви тримаєте годинник спрямованим на своє обличчя.
• Статична електрика або магнітна сила можуть заважати правильній роботі автоматичного вимикача світла. Якщо підсвічування не вмикається, спробуйте повернути годинник у вихідне положення (паралельно землі), а потім знову нахилити його на себе.
• Якщо це не спрацює, опустіть руку до упору, щоб вона звисала збоку, а потім знову підніміть її.
• За певних умов освітлення вмикається приблизно через одну секунду після того, як ви повернете циферблат годинника до себе. Це не вказує на несправність.
• Ви можете помітити дуже слабке клацання від годинника, коли його трясуть вперед і назад. Цей звук спричинений механічною роботою автоматичного вимикача освітлення та не вказує на проблему з годинником.

Технічні характеристики

• Точність при нормальній температурі: ±30 секунд на місяць
• Хронометраж: Година, хвилини, секунди, ранок (A)/південь (P), рік, місяць, день, день тижня (англійська, португальська, іспанська, французька, голландська, датська, німецька, італійська, шведська, польська, румунська, турецька , Російський)
• Система часу: Перемикання між 12-годинним і 24-годинним форматами
• Календарна система: Повний автоматичний календар, попередньо запрограмований з 2000 по 2099 рік
  • інше: Літній час (літній час)/стандартний час
• Банк даних:
  • Ємність пам'яті: До 25 записів, кожна з яких містить ім'я (8 символів) і номер телефону (15 цифр)
  • інше: екран кількості записів, що залишилися; Автосортування; Підтримка символів 13 мов
• Калькулятор: 8-значні арифметичні операції та конвертація валют
• Розрахунки: додавання, віднімання, множення, ділення, арифметичні константи, степені та наближені значення
• Пам'ять курсу конвертації валюти: Один тариф і один оператор
  • Сигналізація: 5 багатофункціональних* будильників (4 одноразові будильники; 1 повторний/одноразовий будильник);
• Hourly Часовий сигнал
• Тип сигналізації: Щоденний будильник, будильник за датою, будильник за 1 місяць, будильник за місяць
• Секундомір
  • Одиниця вимірювання: 1/100 секунди
  • Вимірювальна ємність: 23:59′ 59.99”
  • Режими вимірювання: час, що минув, проміжний час, два фінішу
• Подвійний час: години, хвилини, секунди, ранок (A)/південь (P)
• Інше: Літній/зимовий час/стандартний час
• Освітлення: LED (світлодіод); Автоматичний вимикач світла; Вибір тривалості освітлення
• інше: вхідний сигнал увімкнено/вимкнено
• Акумулятор: Одна літієва батарея (тип: CR1616)

Приблизно 3 роки для типу CR1616 (припускається, що сигналізація працює 10 секунд на день і одна робота підсвічування 1.5 секунди на день)

Список днів тижня

	неділя	понеділок	вівторок	Середа	четвер	П'ятниця	Субота
ENx	СОНЦЕ	oON	ВТ	СР	Чт	ПТ	SAT
POR	DOo	Секс	TER	QUA	QUI	СЕКС	SaB
ESP	DOo	ЛУН	oAR	oIb	THU	VIE	SaB
FRA	Діо	ЛУН	oAR	oER	ГРА	VEN	SAo
NED	СОН	oAA	DIN	ГОРЕ	ДОН	VRI	ЗАТ
ДАН	SvN	oAN	МДП	ONS	ТЗ	FRE	LvR
DEU	СИН	oON	ПОМРІТЬ	oIT	ДОН	FRE	SAo
ITA	DOo	ЛУН	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	власний	ТИС	ONS	ТЗ	FRE	LiR
POL	NIE	PON	СОТ	qRO	ЧЕТВЕР	PIl	SOB
ROo	DUo	ЛУН	oAR	oIE	JOI	VIN номер	Sjo
TgR	ПАЗ	ПН	SAL	mAR	ПЕР	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Список символів

	неділя	понеділок	вівторок	Середа	четвер	П'ятниця	Субота
ENx	СОНЦЕ	oON	ВТ	СР	Чт	ПТ	SAT
POR	DOo	Секс	TER	QUA	QUI	СЕКС	SaB
ESP	DOo	ЛУН	oAR	oIb	THU	VIE	SaB
FRA	Діо	ЛУН	oAR	oER	ГРА	VEN	SAo
NED	СОН	oAA	DIN	ГОРЕ	ДОН	VRI	ЗАТ
ДАН	SvN	oAN	МДП	ONS	ТЗ	FRE	LvR
DEU	СИН	oON	ПОМРІТЬ	oIT	ДОН	FRE	SAo
ITA	DOo	ЛУН	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	власний	ТИС	ONS	ТЗ	FRE	LiR
POL	NIE	PON	СОТ	qRO	ЧЕТВЕР	PIl	SOB
ROo	DUo	ЛУН	oAR	oIE	JOI	VIN номер	Sjo
TgR	ПАЗ	ПН	SAL	mAR	ПЕР	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A (BCDE = a F x HI je J n L o NO? K PQRSTU b VWXYZ @]? '.: / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Mellanslag) ABCDEF x HIJ n L o NOPQRSTUVWXY Z whi @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS q TUVWXYZ rs @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) A r, BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @]? '. : / + - 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

T)R: (болук) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM або OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

Таблиця сортування

1	(пробіл)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	‘	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Символ 7 (h) для німецької мови, символ 69 (h) для шведської.
• Символ 43 (i) для німецької та турецької мов, символ 70 (i) для шведської.
• Символи з 71 по 102 призначені для російської мови.

поширені запитання

Що таке годинник Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank?

Casio DBC611G-1VT — це універсальний годинник, який поєднує в собі функції відліку часу з калькулятором і збереженням даних.

Як працює функція калькулятора на Casio DBC611G-1VT?

Годинник має вбудований калькулятор з основними арифметичними функціями для швидких обчислень у дорозі.

Чи можу я зберігати дані в годиннику Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank?

Так, він має функцію банку даних, яка дозволяє зберігати номери телефонів та іншу інформацію.

Годинник Casio DBC611G-1VT водостійкий?

Так, він, як правило, водостійкий, але не підходить для дайвінгу чи тривалого занурення.

Який тип акумулятора використовує Casio DBC611G-1VT?

Для надійної роботи зазвичай використовується довговічна літієва батарея.

Як я можу встановити час і дату на Casio DBC611G-1VT?

Інструкції щодо встановлення часу та дати можна знайти в посібнику користувача.

Чи має дисплей годинника підсвічування для зручності читання в темряві?

Так, він зазвичай має вбудоване світлодіодне підсвічування для нічного використання.

З яких матеріалів виготовлений годинник Casio DBC611G-1VT?

Годинники часто мають корпус із нержавіючої сталі та зручний смоляний ремінець.

Чи можу я налаштувати дисплей або функції годинника Casio DBC611G-1VT?

Доступні деякі параметри налаштування, і посібник містить вказівки щодо цих функцій.

Чи підходить Casio DBC611G-1VT для повсякденного носіння?

Так, він створений для щоденного використання, функціональний і стильний.

На годинник йде гарантія?

Так, він зазвичай постачається з гарантією виробника, яка гарантує якість і ефективність продукту.

Чи підходить годинник Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank для чоловіків і жінок?

Так, це дизайн унісекс, і його можуть носити як чоловіки, так і жінки.

Завантажте це посилання у форматі PDF: Інструкція з експлуатації годинника Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank

Відео-Вступ

Список літератури

• Посібник користувача