Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch

Derbarê Vê Manualê de

• Operasyonên bişkojkê bi tîpên ku di wêneyê de têne xuyang kirin têne destnîşan kirin. Bişkojkên klavyeyê bi nîşanên kelûpelên sereke yên wan di nav kevaneyên çargoşe de bi zirav têne nîşan kirin, wek [2].
• Her beşa vê manualê agahdariya ku hûn hewce ne ji bo pêkanîna operasyonan di her modê de pêşkêşî we dike. Zêdetir hûrgulî û agahdariya teknîkî dikare di beşa "Referans" de were dîtin.

Rêberê Giştî

• Ji bo guherandina ji modê ber bi modê ve, B çap bikin.
• Di her modê de, pêl L bikin ku dîmender ronî bibe.

Demjimêrkirin

Moda Demjimêriyê bikar bînin da ku dem, tarîx û ziman destnîşan bikin. Hûn jî dikarin view dîmendera Moda Demê ya Dual an ekrana Moda Banka Daneyê ji Moda Demjimêrbûnê.

Not
Vê demjimêrê dikare nivîsa roja hefteyê bi yek ji 13 zimanên cihê (îngilîzî, portûgalî, spanî, fransî, holandî, danîmarkî, almanî, îtalî, swêdî, polonî, rûmanî, tirkî û rûsî) nîşan bide.

Ji bo danîna dem, dîrok û ziman

• Di moda Demjimêr de, A bigirin heya ku jimareyên çirkeyan dest bi biriqandinê bikin. Ev ekrana mîhengê ye.
• C û B bikar bînin da ku ronahiyê bi rêza ku li jêr tê xuyang kirin biguhezînin da ku mîhengên din hilbijêrin

• Dema ku mîhenga Ziman di rêza jorîn de tê hilbijartin nîşana zimanê ku niha hilbijartî li ser ekranê dibiriqe.
• Dema ku mîhenga ku hûn dixwazin biguhezin geş dibe, klavyeyê bikar bînin da ku wê li jêr biguhezînin.
• Divê hûn ji bo mîhengên sal, meh, roj, saet û hûrdem du reqeman têkevin. Heke hûn dixwazin demjimêr 3 diyar bikin, ji bo nimûneample, input 03 ji bo demjimêrê. Ji bo salixdana salê, du reqemên herî rast têkevin.

Ji bo vê yekê bikin:	Vê bikin:
Çirkeyan vegerîne 00	Rojnamevanî [0].

Ji bo vê yekê bikin:	Vê bikin:
Sal, meh, roj, saet, an deqîqe biguherînin	Nirxên têketinê li ser bişkokên klavyeyê. · Her gava ku hûn nirxek têxin tîrêjê ber bi rastê ve diçe. · Dema ku saet an hûrdeman dibiriqe (tenê 12-saet girtina dem), pêl bike [=PM] guheztin di navbera AM (A nîşanker) û PM (P nîşander).
Ziman biguherînin	Bikaranîn [+] û [÷].

Dema ku nîşana ziman li ser ekranê dibiriqe, [+] û [÷] bikar bînin da ku di nav nîşaneyên zimanî de wekî li jêr têne xuyang kirin bigerin heta ku ya ji bo zimanê ku hûn dixwazin hilbijêrin were xuyang kirin.

Indicator	Ziman	Indicator	Ziman	Indicator	Ziman
ENx	Îngilîzî	DAN	Danîmarkî	RO	Romanyayî
POR	Portekizî	DEU	Almanî	T)R	Tirkî
ESP	Îspanyolî	ITA	Îtalî	PUC	Rûsî
FRA	Fransî	SVE	Swêdî
NED	Holandî	POL	Polandî

• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin.
  • Roja hefteyê bixweber li gorî mîhengên tarîxê (sal, meh û roj) tê xuyang kirin.
  • Ji bo agahdariya li ser kurtenivîsên ku hatine bikar anîn li "Lîsteya Roja Hefteyê" li paşiya vê manualê binêre.
  • Ji bilî pêşandana roja hefteyê, mîhenga ziman bandorê li celebê tîpan jî dike ku hûn dikarin ji bo navê di Moda Banka Daneyê de têxin nav xwe.
  • Di moda Demjimêr de pêxistina A nîşana zimanê ku niha hilbijartî nîşan dide.
  • Bi qasî du saniyeyan depresyona A-yê di ekrana mîhenga Moda Demjimêrînê de diguhezîne (bi jimareyên çirkeyên dibiriqe tê destnîşan kirin).
  • Ger hûn bi xeletî dîmendera mîhengê nîşan bidin, ji bo derketinê dîsa A bikirtînin

Ji bo ku di navbera 12-saet û 24-saetan de veqetandin

• Di Demjimêra Demjimêriyê de, pêl C bikin ku hûn di navbera demjimêra 12-demjimêran de (ku li ser dîmenderê bi A an P hatî destnîşan kirin), an demjimêra 24-demjimêr biguhezin.
• Bi forma 12-demjimêran, nîşana P (PM) di navbêna nîvro heya 11:59 danê êvarê li ser ekranê xuya dibe û nîşana A (AM) di navbera nîvê şevê heya 11:59 danê sibê tê xuya kirin.
• Bi formata 24-saetan, dem di navbera 0:00 heta 23:59 de, bêyî nîşanek têne xuyang kirin.
• Formata demjimêra 12-demjimêr/24-demjimêr a ku hûn di Moda Demjimêr de hilbijêrin di hemî modan de tê sepandin.

Demjimêra Havînê (DST)
Demjimêra Rojê (demsala havînê) demjimêra ji Demjimêra Standard bi demjimêrek pêşve diçe. Bînin bîra xwe ku ne hemî welat an tewra deverên herêmî Ronahiya rojê bikar tînin

Saving Time.

• Ji bo guheztina dema Weşana Demjimêrê di navbera DST û Wexta Standard de
• Di Moda Demjimêr de girtina C-yê bi qasî du saniyeyan di navbera Demjimêra Rojê de (nîşana DST tê xuyang kirin) û Dema Standard (nîşana DST nayê xuyang kirin) vediguhere.
• Zanibe ku pêlkirina C di Moda Demjimêr de jî di navbera demjimêra 12-demjimêr û demjimêra 24-demjimêr de diguhere.
• Nîşaneya DST -ê li Demjimêr û Alarm -ê xuya dike ku destnîşan dike ku Demjimêra Rojê zivirî ye.

• Ji bo nîşandana ekrana Demjimêra Dualî û ekrana Banka Daneyê di Moda Demjimêr de Bi girtina [÷] di Moda Demjimêr de ekrana Demjimêra Dualî nîşan dide. Bi girtina [+] qeyda ku hûn bûyî nîşan dide viewgava ku we herî dawî Moda Banka Daneyê bikar anî.

Banka Daneyên

Mode Banka Daneyê dihêle hûn heya 25 tomar tomar bikin, ku her yek tê de nav û jimareya têlefonê heye. Qeyd bixweber li gorî karakterên navê têne rêz kirin. Hûn dikarin tomarên ku li ser dîmenderê li wan dixin bi bîr bînin.

• Karakterên ku hûn dikarin ji bo navê binivîsin bi zimanê ku hûn di Moda Demjimêriyê de hildibijêrin ve girêdayî ne. Dîtin
• "Ji bo destnîşankirina dem, tarîx û ziman" (rûpel E-6) ji bo bêtir agahdarî. Guhertina mîhenga ziman bandorê li navên ku berê hatine tomarkirin nake.
• Hemî operasyonên di vê beşê de têne kirin
• Moda Bankeya Daneyê, ku hûn bi tikandina B têkevin (rûpel E-4).
• Bi girtina [= PM] ya di Moda Banka Daneyê de hejmara tomarên mayî nîşan dide.

Afirandina tomarek Banka Daneya Nû
Dema ku hûn tomarek nû ya Banka Daneyê diafirînin, hûn dikarin nav û dûv re jimara têlefonê têkevin, an hûn dikarin jimareya têlefonê û dûv re jî nav bidin. Ku meriv karibe jimareya têlefonê têxe pêşîn ji we re dibe alîkar ku hûn gava ku hûn nav digirin hejmarek ji bîr nekin.

Ji bo ku nav û dûv re jimareya têlefonê ya tomara nû ya Banka Daneyê têkevin

• Di Mode Banka Daneyê de, C -yê bikirtînin da ku dîmendera tomara nû were xuyang kirin.
  • Ekrana tomarê ya nû ew e ku vala ye (nav û jimareya têlefonê tune).
  • Ger gava ku hûn C-yê pêl dikin dîmendera tomarê ya nû xuya nake, ev tê vê wateyê ku bîranîn tije ye. Ji bo tomarkirina tomarek din, pêşî hûn ê neçar bibin ku hin tomarên ku di bîranînê de hatine hilanîn jêbirin.
• A-yê bihêlin heya ku pîvaza (_) ya dibiriqe li qada navê dîmenderê xuya bibe. Ev dîmendera têketina tomarê ye

• Di qada navan de, [+] û [÷] bikar bînin da ku di nav tîpan de li cîhê nîşangir bigerin. Karakterên di rêza ku li jêr tê xuyang kirin de dizivirin

• • Rêzeya karaktera jorîn ji bo têketina Englishngilîzî ye. Ji bo rêzikên karakterên zimanên din li "Lîsteya Karaktera" li paşiya vê manualê binêre.
• Dema ku karakterê ku hûn dixwazin li cîhê cursor e, C bikirtînin da ku cursor ber bi rastê ve bikişîne.
  • Gavên 3 û 4 dubare bikin heya ku nav temam bibe.
• Hûn dikarin ji bo navê heya heşt tîpan têkevin.
• Piştî ku we nav lê kir, C bi qasî ku hewce bike pêl bikin da ku cursor li qada jimareyê bar bikin.
• Dema ku nîşander li cîhê heştemîn ê devera navî ye, guheztina nîşankerê ber bi rastê ve dibe sedem ku ew biçe ser jimareya yekem a hejmarê. Dema ku nîşanker li ser jimareya 15-emîn a hejmarê ye, wê ber bi rastê ve bikişîne (bi tikandina C-yê) dibe sedem ku ew derbasî tîpa yekem a navî bibe.
  • PressingC nîşankerê li rastê, dema ku B wê ber bi çepê ve digerîne.
• Li qada jimareyê, klavyeyê bikar bînin da ku jimareya têlefonê têkevin.
  • Her gava ku hûn jimareyek têxin, nîşanker bixweber ber bi rastê ve diçe.
  • Qada hejmarê di destpêkê de hemî dafikan dihewîne. Hûn dikarin dafikan bihêlin an wan bi jimar an valahiyan biguhezînin.
  • [.SPC] ji bo têketina valahiyek û [–] ji bo têketina defekê bikar bînin.
  • Heke hûn di dema têketina jimareyan de xeletiyek bikin, C û B bikar bînin da ku nîşanderê berbi cîhê xeletiyê vegerînin û daneya rast têkevin.
  • Hûn dikarin ji bo hejmarê heta 15 reqeman têkevin.
• Çap bikin A da ku hûn daneyên xwe hilînin û ji ekrana têketina tomara Banka Daneyê derkevin.
  • Dema ku hûn A-yê bixin da ku daneyan hilînin, nav û jimareya ku hûn têdixin bi qasî yek saniyeyê dişewitin dema ku tomarên Banka Daneyê têne rêz kirin. Piştî ku operasyona cûrbecûr qediya, ekrana tomarkirina Banka Daneyê xuya dike.
  •  Nav dikare di carekê de tenê sê tîpan nîşan bide, ji ber vê yekê nivîsa dirêj bi domdarî ji rast ber bi çepê digere. Karaktera paşîn bi nîşana s piştî wê tê destnîşan kirin.

Ji bo têketina jimareya têlefonê û dûv re navê tomara Banka Daneyê ya nû

• Di Mode Banka Daneyê de, C -yê bikirtînin da ku dîmendera tomara nû were xuyang kirin.
• Ji bo têketina hejmara têlefonê klavyeyê bikar bînin.
  • Zêdekirina bişkojek hejmarê wekî têketina yekem di tomarek nû ya Bankeya Daneyê de dê jimareyê têxe cihê yekem a devera hejmarê, û bixweber kursorê berbi pozîsyona din a rastê bikişîne. Hejmara têlefonê ya mayî têxe.
  • [.SPC] ji bo têketina valahiyek û [–] ji bo têketina defekê bikar bînin.
  • Heke hûn di dema têketina jimareya têlefonê de xeletiyek bikin, C-yê bikirtînin. Ev ê vegere dîmendera qeyda nû ya vala, da ku hûn têketina xwe ji nû ve bidin destpêkirin.

• Heke hûn bi qasî du-sê hûrdeman tiştek nenivîsînin, an heke hûn pê li B-yê bikin, demjimêr dê ji ekrana têketinê derkeve û biguhere Moda Demjimêr. Tiştê ku we heya wê gavê têxê hebe dê were paqij kirin
• Piştî têketina jimareya têlefonê, A-yê bihêle heya ku li qada navî ya dîmenderê kursorê dibiriqe (_) xuya bibe. Ev dîmendera têketina tomarê ye.
•  Navê ku bi jimarê ve diçe binivîsin.
  • [+] û [÷] bikar bînin da ku di nav tîpan de li cîhê nîşangir bigerin. C û B bikar bînin da ku kursorê biguhezînin. Ji bo hûrguliyên li ser têketina karakterê, gavên 3 heta 5-ê li binê "Ji bo têketina nav û dûv re jî jimara têlefonê ya qeyda Daneyên nû" (rûpel E-15) binêre.
• Piştî ku hûn nav binivîsin, pêl A bikin da ku hûn daneyên xwe hilînin û ji ekrana têketina tomara Banka Daneyê derkevin.

Ji bo bîranîna tomarên Banka Daneyê

• Di Moda Banka Daneyê de, [+] (+) û [÷] (–) bikar bînin da ku li tomarên Bankeya Daneyê li ser ekranê bigerin.
• Ji bo hûragahiyan li ser çawaniya rêzkirina tomarên saetê, li "Tabloya Birêkûpêk" li paşiya vê manualê binêre.
• Dema ku qeyda paşîn a Bankeya Daneyê li ser ekranê ye, pêlkirina [+]-ê dîmendera qeyda nû nîşan dide.

Ji bo guherandina tomarek Banka Daneyê

• Di Moda Banka Daneyê de, [+] (+) û [÷] (–) bikar bînin da ku di nav tomaran de bigerin û ya ku hûn dixwazin biguherînin nîşan bidin.
• Bişkojka A bigirin heya ku nîşankerê xuyang li ser dîmenderê xuya bibe. Ev ekrana têketina tomarê ye.
• C (rast) û B (çep) bikar bînin da ku çirûskê li karakterê ku hûn dixwazin biguhezînin bar bikin.
• Bişkojka bikar bînin ku karakterê biguhezînin.
  • Ji bo hûragahiyan li ser têketina karakterê, li gavên 3 (ketina nav) û 7 (ketina hejmarê) binêre li binê "Ji bo têketina nav û dûv re jî jimara têlefonê ya qeyda Daneya nû" (rûpel E-15).
• Piştî guheztinên ku hûn dixwazin, pêl A bikin da ku wan hilînin û ji ekrana têketina tomara Banka Daneyê derkevin.

Ji bo rakirina tomarek Banka Daneyê

• Di Moda Bankeya Daneyê de, [+] (+) û [÷] (–) bikar bînin da ku di nav tomaran de bigerin û ya ku hûn dixwazin jêbirin nîşan bidin.
• Bişkojka A bigirin heya ku nîşankerê xuyang li ser dîmenderê xuya bibe. Ev ekrana têketina tomarê ye.
• B û C di heman demê de çap bikin ku tomarê jêbirin.
  • CLR xuya dike ku nîşan dide ku tomar tê jêbirin. Piştî ku tomar tê jêbirin, nîşanker li ser ekranê xuya dike, ji bo têketinê amade ye.
• Daneyan têxin an pêl A bikin da ku vegerin ser dîmendera tomara Banka Daneyê.

Hesabker
Hûn dikarin Mêjûya Hesabker bikar bînin da ku hesabên arîtmetîkî, û her weha hesabên veguheztina drav bikin. Her weha hûn dikarin Mêjûya Hesabker bikar bînin da ku dengê têketinê bizivirînin û vekin.

• Hemî operasyonên di vê beşê de di Moda Hesibkar de têne kirin, ku hûn bi tikandina B-yê têkevinê (rûpel E-5).
• Berî ku di Moda Hesibkar de dest bi hesabek nû an operasyonek veguherîna diravê bikin, pêşî C bikar bînin da ku yek ji ekranên ku li jêr têne xuyang kirin nîşan bidin.

• Ji bo nirxên erênî hejmar û hejmar ji bo nirxên neyînî hejmar dikarin bibin hejmar û hejmar jî ji bo nirxên neyînî dikarin bibin hejmar.
• Derketina ji Moda Hesibkar dibe sedem ku hemî nirxên ku niha têne xuyang kirin werin paqij kirin

Çawa pişkoka C di moda Kalkulatorê de bandorê li dîmendera heyî dike

• Dema ku dîmendera heyî (hesabkerê arîtmetîk an dîmendera veguhezkara diravê) nirxek ji bilî sifirê nîşan bide, dema ku dîmendera heyî (hejmarkerê arîtmetîk an dîmendera guhêrbar a diravê) pêl C bike, dê dîmenderê bibe sifir, bêyî guheztina ekrana din.
• Dema ku nîşanek E (çewtî) tê xuyang kirin, pêlkirina C nîşana E (çewtî) paqij dike, lê hesabê heyî ji sifirê dernaxe.
• Dema ku dîmendera heyî (hesabkerê arîtmetîk an dîmendera guhêrbara diravê) bi sifirê were pêlkirina C, dê veguhezîne ekrana din.

Pêkanîna Hesabên Arîtmetîkî

Hûn dikarin di theêwaza Hesabkerê de celebên jêrîn ên jimartinên arîtmetîkî pêk bînin: zêdekirin, jêkirin, pirkirin, dabeşkirin, sabîtiyên arîtmetîkî, hêz û nirxên texmînî.

Ji bo pêkanîna hesabên arîtmetîkî

• Dema ku dîmendera hesabkerê di Hesibkarê de tê xuyang kirin
• Modê, hûn dikarin klavyeyê bikar bînin da ku hesabên têkevin wekî ku hûn bi her hesabkerek standard re dikin. Binêre berêampli jêr ji bo hûragahiyan.
• Berî destpêkirina her hesabkirinê, pê ewle bin ku C-yê bişkînin da ku dîmendera hesabkerê arîtmetîk sifir bike. Ger ekran jixwe hatî paqij kirin, bi tikandina C-yê dê veguhezîne ekrana veguheztina diravê.

• Dema ku hûn hesabek dinivîsin, nirx li qada têketina nirxê têne xuyang kirin, û operator li qada operatorê ya dîmenderê têne xuyang kirin.

Example	Emelî	Pêşkêşî
(Hesabkirina bingehîn) 12.3 + 74 -90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=PM]	x3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 =4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=PM]	4 9285&14
(Hesabkirina Berdewam) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=PM] [1] [2] [=PM]	+K 1& +K 19
(2.3) 4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=PM] [=PM] [=PM]	XK 2 & 9841

• Ji bo pêkanîna hejmartinek domdar, nirxa ku hûn dixwazin wekî domdar bikar bînin têkevin û dûv re yek ji bişkokên operatorê arîtmetîkî du caran bitikînin. Ev nirxa ku hûn têxin domdar dike, ku bi nîşana n li kêleka sembola operator tê destnîşan kirin.
• Kengê encama hejmartinê ji 8 hejmaran zêdetir be, nîşanek E (xelet) dê xuya bibe. Pêl C bikin ku nîşana xeletiyê paqij bikin. Piştî wê, hûn ê bikaribin bi karanîna encamek texmîn ve hejmartinê bidomînin.

Tabloya jêrîn rave dike ka meriv çawa xeletiyên têketinê rast dike û meriv çawa hesabkerê piştî ku we karanîna wê qedand paqij dike.

Dema ku hûn hewce ne ku viya bikin:	Vê çalakiya sereke pêk bînin:
Nirxa ku hûn niha dinivîsin rast bikin an biguhezînin, bêyî ku beşa hesabê ku we têxe heya nirxa heyî jê bibe.	C-yê bikirtînin da ku nirxa xuyakirî paqij bikin û vegerin nîşana 0. Piştre, nirxa ku hûn dixwazin têkevin.
Operatora hejmarî (+, –, ´, ÷) ya ku we tenê têxe rast bike an biguhezîne	Bêyî tikandina C-ê, bişkojka ji bo operatorê hejmarî yê rast bikirtînin.
Hesabkirina ku hûn dinivîsin bi tevahî paqij bikin	C-yê bikirtînin da ku nirxa xuyakirî paqij bikin û vegerin nîşana 0. Piştre, dîsa C-ê bikirtînin.
Encamek hesabkirinê ya xuyakirî paqij bike (bi tikandina pêlê hatî hilberandin [+], [–], [´], [÷], an [=PM] key) û hesabkirina wê	Çapemeniyê C.

Hesabên Veguherîna Pereyan
Hûn dikarin rêjeyek danûstendina diravê yekane tomar bikin ji bo veguheztina bilez û hêsan bo pereyek din. Rêjeya veguherîna xwerû × 0 e (nirxa têketinê bi 0-ê zêde bike). × operatorê pirbûnê nîşan dide û 0 jî rêjeya danûstendinê ye. Bawer bikin ku hûn nirxê bi nirxa rêjeya danûstendinê û operatorê (pirvedan an dabeşkirin) ku hûn dixwazin bikar bînin biguhezînin.

Ji bo guhertina rêjeya danûstendinê û operator

• Dema ku ekrana veguheztina drav di Moda Kalkulatorê de tê xuyang kirin, A -yê bigirin heya ku rêjeya danûstendinê li ser dîmenderê dest pê bike. Ev ekrana mîhengê ye.
• Ji bo danîna rêjeya danûstendinê û operatorê ([×] an [÷]) ku hûn dixwazin bikar bînin, klavyeyê bikar bînin.
  • Ji bo ku rêjeya danûstendinê ya xuyangkirî ji sifir re paqij bike, C bikirtînin.
• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin

Ji bo kontrolkirina rêjeya danûstendinê ya heyî û mîhenga operator

• Dema ku dîmendera veguherîna diravê di Moda Hesibkar de tê xuyang kirin, bihêle
• A heya ku rêjeya danûstendinê li ser ekranê dest pê dike. Ev ekrana mîhengê ye.
• Di ekrana mîhengê de dê rêjeya danûstendina heyî û mîhenga operatorê jî nîşan bide.
• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin.

Ji bo pêkanîna hesabkirina veguheztina drav

• Dema ku ekrana veguheztina drav di moda Kalkulatorê de tê xuyang kirin, klavyeyê bikar bînin da ku nirxa ku hûn dixwazin veguherînin têkevin.
• Bişkojk [= PM] bitikîne ku encama veguhezînê nîşan bide.
• Çap bikin C da ku encama veguheztinê paqij bike.
• Nîşanek E (çewtî) li ser ekranê xuya dibe dema ku encamek hesabek ji 8 reqeman derbas bibe. C bikirtînin da ku nîşana xeletiyê paqij bikin.
• Zêdekirina [=PM] dema ku encamek hesabkirinê tê xuyang kirin dê rêjeya veguheztinê dîsa li nirxa xuyangkirî bicîh bîne.

Veguheztin û Qutkirina Tonê Destpêkê

• Her gava ku hûn bişkokek an bişkojka klavyeyê pê dixin, dengek têketinê dihêle ku demjimêr dengê xwe bide.
• Ger hûn bixwazin hûn dikarin tona têketinê vemirînin.
• Mîhenga têketina/vemirandinê ya ku hûn di Moda Hesabker de hilbijêrin li ser hemî awayên din tê sepandin, ji bilî Moda Stopwatch.
• Têbînî ku heya ku dengê têketinê were qut kirin jî dê alarm bidomin.

Ji bo vekirina û vemirandina dengê têketinê

• Dema ku dîmendera hesabkerê an dîmendera veguherînera diravê di Moda Hesibkar de tê xuyang kirin, C-yê bi qasî du saniyeyan bihêle da ku tona têketinê were guheztin (nîşana MUTE nayê xuyang kirin) û off (nîşana MUTE tê xuyang kirin).
• Bi girtina C-yê dê dîmendera Moda Hesabker jî biguhere (rûpel E-21).
• Dema ku dengê têketinê were vemirandin nîşana MUTE di hemî modan de tê xuyang kirin.

Alarms

Hûn dikarin bi demjimêr, deqîqe, meh û rojê heya pênc alarmên pir-fonksiyonel ên serbixwe saz bikin. Dema ku alarm tê vemirandin, dema ku dema alarmê tê gihîştin dengê alarmê tê. Yek ji alarman dikare wekî alarmek paşvekişandinê an alarmek yek-dem were mîheng kirin, dema ku çar yên din alarmên yek-dem in. Hûn dikarin Ho jî vekinurly Signşaretê Demjimêrê, ku dê bibe sedem ku demjimêr du demjimêran li ser demjimêrê du caran bilive.

• Pênc dîmenên alarmê yên bi jimare 1 ber 5 hene. The Hourly Ekrana Signşareta Demê bi: 00 tê nîşandan.
• Hemî operasyonên vê beşê di Moda Alarm de têne kirin, ku hûn bi tikandina B-yê têkevin

Cureyên Alarm
Tîpa alarmê ji hêla mîhengên ku hûn çêdikin, wekî ku li jêr hatî destnîşan kirin têne destnîşankirin.

Alarm rojane
Saet û deqeyan ji bo dema alarmê destnîşan bikin. Ev celeb mîheng dibe sedem ku alarm her roj di wextê ku we danî de were.

Date alarm
Ji bo dema alarmê meh, roj, saet û deqeyan destnîşan bikin. Ev celeb mîheng dibe sedem ku alarm di wextê diyarkirî de, di tarîxa diyarkirî ya ku we danî de, were.

1-Alarma mehê
Ji bo dema alarmê meh, saet û deqîqe destnîşan bikin. Ev celeb mîheng dibe sedem ku alarm her roj di wextê ku we daniye de were, tenê di mehê ku we daniye de.

Alarm mehane
Roj, saet û deqeyan ji bo dema alarmê destnîşan bikin. Ev celeb mîheng dibe sedem ku alarm her meh di wextê ku we danî de, roja ku we danî.

Not
Formata demjimêra 12-demjimêr/24-demjimêran bi forma ku hûn di Moda Demjimêr de hilbijêrin re hevber dike.

Ji bo danîna dema alarmê

• Di Moda Alarmê de, [+] û [÷] bikar bînin ku di ekranên alarmê de bigerin heya ku ya ku hûn dixwazin dema wê destnîşan bikin were xuyang kirin.

• • Hûn dikarin alarma 1-ê wekî alarmek snooze an alarmek yek-car mîheng bikin. Alarmên 2 heta 5 dikarin tenê wekî alarmên yek-car werin bikar anîn.
  • Alarma xewê her pênc hûrdeman dubare dibe.
• Piştî ku hûn alarmek hilbijêrin, A bigirin heya ku demjimêra çepê ya dema alarmê dest bi biriqandinê bike, ku ekrana mîhengê destnîşan dike.
  • Ev operasyon bixweber alarmê vedike
• Ji bo têketina dem û roja alarmê klavyeyê bikar bînin.
  • Her gava ku hûn jimarekê dinivîsin, çirûsk bixweber ber bi rastê ve pêşve diçe.
  • Her weha hûn dikarin B û C bikar bînin da ku tîrêjê di navbera hejmarên têketinê de biguhezînin.
  • Ji bo danîna alarmek ku mîhenga mehekê û/an rojekê bikar nayîne, ji bo her mîhengên ku nehatine bikaranîn 00 têkevin.
  • Heke hûn 12-saetan girtina demjimêr bikar tînin, dema ku mîhenga demjimêr an hûrdemê dibiriqe, [=PM] bikirtînin da ku di navbera AM û PM de biguherînin.
  • Dema ku wextê alarmê bi karanîna formata 12-saetan saz bikin, baldar bin ku wextê rast wekî am (A nîşana) an pm (nîşana P) destnîşan bikin.
• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin.
  • Bala xwe bidinê ku mîhenga meh û rojê her yek wekî 00 li ser ekrana mîhengê xuya dike dema ku meh an roj nayê danîn. Lêbelê, li ser ekrana alarmê, mehek nesazkirî wekî x û rojek nesazkirî wekî xx tê nîşandan. Binêre sampDi binê "Destanîna dema alarmê" de (rûpel E-31

Operasyona Alarm

Dengê alarmê di dema pêşwextkirî de ji bo 10 saniyan deng dide, bêyî ku moda seetê tê de be. Di rewşa alarmê de, operasyona tone alarmê bi tevahî heft caran, her pênc hûrdeman, tê kirin, heya ku hûn alarmê bizivirînin. off an wê biguhezîne alarmek yek-car (rûpel E-35).

• Pêlkirina her bişkojk an mifteyek xebata toneya alarmê radiwestîne.
• Di navbereke 5 deqeyan de di navbera alerjmanên tewandinê de pêkanîna yek ji van operasyonên jêrîn, operasyona alarmê ya niha ya xewê betal dike.
• Dîmendera mîhengê Moda Weqfa Demjimêrkirinê (rûpel E-6)
• Nîşandana ekrana mîhengê alarmê 1 (rûpel E-31)

Ji bo ceribandina alarmê
Di Moda Alarm de, C-yê bihêle ku alarmê bide. PressingC di heman demê de alarma nîşana niha an jî Ho-yê diguhezîneurly Sînyala Demê vedibe û vedibe.

Ji bo zivirandina alarman 2 ber 5 û Hourly Nîşana Demjimêrê li ser û jê vedibe

• Di Moda Alarm de, [+] û [÷] bikar bînin da ku alarmek yekcar hilbijêrin (alarmên 2 heta 5) an jî Hourly Nîşana Demê.
• C bikirtînin da ku wê vekêşin û vekin.
• Rewşa çalak/çalakî ya heyî ya alarmên 2 heta 5 bi nîşankeran (AL-2 heta AL-5) tê nîşandan.
• Nîşana SIG rewşa çalak (SIG tê xuyang kirin)/off (SIG nayê xuyang kirin) ya Ho nîşan dideurly Nîşana Demê.
• The alarm li ser indicators û Hourly Nîşana Demê ya li ser nîşanê di hemî modan de têne xuyang kirin.
• Dema ku alarm tê lêxistin, alarma sepandî ya li ser nîşanê li ser dîmenderê diherike.

Ji bo hilbijartina xebata alarmê 1

• Di Moda Alarm de, [+] û [÷] bikar bînin da ku alarm 1 hilbijêrin.
• C bikirtînin da ku hûn mîhengên berdest bi rêzika ku li jêr tê xuyang kirin derbas bikin.
• Nîşana SNZ û alarm 1 li ser nîşana (AL-1) di hemî awayan de têne xuyang kirin.
• Nîşana SNZ di navberên 5 hûrdemî yên di navbera alarman de dibiriqe.
• Nîşana alarmê (AL-1 û/an SNZ) dema ku alarm diqelişe.

Stopwatch

• Wextwatch dihêle hûn dema derbasbûyî, demên dabeşkirî û du qedandinê bipîvin.
• Rêjeya nîşandana kronometreyê 23 saet, 59 hûrdem, 59.99 saniye ye.
• Wronometre bi xebitandina xwe berdewam dike, piştî ku ew digihîje sînorê xwe, ji sifirê ji nû ve dest pê dike, heya ku hûn wê rawestînin.
• Operasyona pîvandina dema derbasbûyî her çend hûn ji Moda Kronometreyê derkevin jî berdewam dike.
• Derketina ji moda kronometreyê dema ku wextek dabeşkirî li ser ekranê cemidiye, dema dabeşbûnê paqij dike û vedigere pîvana dema derbasbûyî.
• Hemî karûbarên vê beşê di Moda Stopwatch de têne kirin, ku hûn bi pêlkirina B (rûpel E-5) têkevin.

Ji bo pîvandina demê bi kronometreyê

Dema Dual

• Moda Demjimêra Dual dihêle hûn li herêmek demjimêrek cûda wextê bişopînin. Hûn dikarin Dema Standard an hilbijêrin
• Demjimêra ronahiyê ji bo dema Moda Demjimêra Dual, û operasyonek hêsan dihêle hûn view dîmendera Moda Demjimêrkirinê an Moda Banka Daneyê.
• Hejmara çirkeyên Demê Dualî bi jimartina çirkeyên Mode Demjimêr re hevdeng dibe.
• Hemî operasyonên di vê beşê de di Moda Demjimêra Dualî de têne kirin, ku hûn bi tikandina B-yê têkevin (rûpel E-5).

Ji bo danîna Dema Dualî

• Di Moda Demjimêr Dual de, A bigirin heya ku mîhengê demjimêrê çepê dest bi biriqandinê bike, ku ekrana mîhengê destnîşan dike.
• Ji bo têketina dema dualî klavyeyê bikar bînin.
  • Her gava ku hûn jimarekê dinivîsin, çirûsk bixweber ber bi rastê ve pêşve diçe. Her weha hûn dikarin B û C bikar bînin da ku tîrêjê di navbera hejmarên têketinê de biguhezînin.
  • Heke hûn formata 12-saetî ya demjimarkirinê bikar tînin, [=PM] bikirtînin da ku di navbera AM û PM de veguherînin.
• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin

 Ji bo guheztina dema Mode Dual Time di navbera DST û Dema Standard de

• Di Dual Time de bi qasî du saniyeyan C-yê ragirtin
• Mode di navbera Demjimêra Rojê de (nîşana DST tê xuyang kirin) û Dema Standard (nîşana DST nayê xuyang kirin) diguhere.
• Nîşana DST-ê ya li ser ekranê destnîşan dike ku Demjimêra Rojê vekiriye

Ji bo pêşandana ekrana Demjimêr û ekrana Bankeya Daneyê di Moda Demjimêra Dualî de Bi girtina [÷] di Moda Demjimêra Dualî de dîmendera Demjimêr nîşan dide.
Bi girtina [+] qeyda ku hûn bûyî nîşan dide viewgava ku we herî dawî Moda Banka Daneyê bikar anî.

Biriqîn

Nîşandana demjimêrê ji hêla LED (dîodek ronahiyê ve) û panelek rêberê ronahiyê ve ji bo xwendina hêsan di tariyê de tê ronî kirin. Veguheztina ronahiya otomatîk a demjimêrê dema ku hûn demjimêrê ber bi rûyê xwe ve bizivirînin bixweber ronahiyê vedike.

• Pêdivî ye ku guheztina ronahiya otomatîkî were vemirandin (ji hêla nîşana ronahiya otomatîkê ve tê destnîşan kirin) da ku ew bixebite.
• Hûn dikarin 1.5 çirke an 3 saniye wekî dirêjahiya ronahiyê destnîşan bikin.
• Ji bo agahdariyên din ên girîng ên derbarê karanîna ronahiyê de li "Pêdiviyên Ronahîkirinê" (rûpel E-47) binêre.

Ji bo ku ronahiyê bi destan vebike

• Di her modê de, pêl L bikin ku dîmender ronî bibe.
• Operasyona li jor ronahiyê vedike bêyî ku mîhenga guheztina ronahiya otomatîk a heyî hebe

Der barê Guhestina Ronahiya Xweser de
Vekirina guheztina ronahiya otomatîkî dibe sedem ku ronahiyek vebe, gava ku hûn desta xwe wekî ku li jêr di her modê de hatî destnîşan kirin bi cîh bikin.

Gazî!

•  Her gav pê ewle bin ku hûn li cîhek ewle ne dema ku hûn dîmendera demjimêrê bi karanîna guheztina ronahiya otomatîkî dixwînin. Bi taybetî dema ku diherikin an tev li çalakiyek din dibe ku bibe sedema qeza an birîndarbûnê baldar bin.
• Di heman demê de baldar bin ku ronahiya ji nişka ve ji hêla guheztina ronahiya otomatîkî ve kesên din ên li dora we neşewitîne an bala xwe nede.
• Dema ku hûn saetê li xwe dikin, pê ewle bin ku guhartina tîrêja wê ya xweser berî ku hûn li bîsîklêtekê siwar bibin an motorsîkletek an her motorek din bixebitînin vemirin. Operasyona ji nişka ve û nexwestî ya vemirandina tîrêjê otomatîkî dikare baldariyek biafirîne, ku dikare bibe sedema qezayek trafîkê û birînek kesane ya giran.
• Ji bo vemirandin û vemirandina ronahiya otomatîkî
• Di Demjimêra Demjimêriyê de, L -yê bi qasî du saniyeyan bigirin da ku pêveka ronahiya otomatîkî vêxin (ronahiya otomatîkî li ser nîşanê tê xuyang kirin) û vemirandin (ronahiya otomatîkî li ser nîşanê nayê xuyang kirin).
• Ji bo ku hûn li hember xilasbûna bateriyê xwe biparêzin, guheztina ronahiya otomatîkî bi qasî şeş demjimêran piştî ku hûn wê vemirînin dê bixweber vemire. Pêvajoya jorîn dubare bikin ku ger hûn bixwazin çiraya ronahiya otomatîkî dîsa bizivirin.
• Dema ku guhertoya ronahiya otomotîk vekirî ye nîşana guheztina ronahiya otomatîk di hemî awayan de li ser ekranê ye.

Ji bo diyarkirina dirêjahiya ronahiyê

• Di Moda Demjimêr de, A-yê bihêlin heya ku çirkeyan dest pê bikin, ku ekrana mîhengê nîşan dide.
• L bikirtînin da ku mîhenga dirêjahiya ronahiyê di navbera 3 çirkeyan de (nîşana 3 SEC tê xuyang kirin) û 1.5 çirkeyan (nîşana 3 SEC nayê xuyang kirin) biguhezînin.
• A pêl bikin da ku ji ekrana mîhengê derkevin.
• Dema ku mîhenga dirêjahiya ronahiyê sê saniye be nîşana 3 SEC di hemî awayan de tê xuyang kirin.

Balkêşî

Di vê beşê de agahdariya berfirehtir û teknîkî di derbarê operasyona demjimêr de heye. Di heman demê de ew tedbîr û nîşeyên girîng ên di derbarê celeb û fonksiyonên vê demjimêrê de vedihewîne.

Taybetmendiyên Vegera Otomatîkî

• Ger hûn di bin şert û mercên ku li jêr têne diyar kirin de ti operasyonê nekin, demjimêr bixweber vedigere Moda Demjimêr.
• Ji bo du an sê hûrdeman di Bankeya Daneyê an Moda Alarm de
• Ji bo şeş an heft deqeyan di Moda Calculator de
• Ger hûn du an sê hûrdeman xebatek nekin dema ku mîhengek an ekrana têketinê (yek bi reqemên biriqandî an cursor) tê xuyang kirin, demjimêr dê bixweber ji ekrana mîhengê an têketinê derkeve.
• Piştî ku hûn bişkokek an operasyona bişkojkê (ji xeynî L) di her modê de pêk bînin, pêlkirina B rasterast vedigere ser Demjimêr.

Scrolling

Bişkojên B û C, û bişkojkên [+] û [÷] di modên cihêreng de têne bikar anîn û dîmenderan saz dikin ku li daneyên li ser dîmenderê bigerin. Di pir rewşan de, girtina van bişkokên di dema xebatek gerdûnê de bi leza bilind li daneyan diherike.

Ekranên Destpêkê
Gava ku hûn têkevin Banka Daneyê, Hesabker, an Moda Alarm, daneyên ku hûn bûn viewDema ku hûn herî dawî derketin mod pêşî xuya dike.

Demjimêrkirin

• Vegerandina saniyeyan ji bo 00 dema ku jimartina niha di navbera 30 heta 59 de ye, dibe sedem ku deq bi 1 di navbera 00 heta 29 de bên zêdekirin, saniye bêyî guheztina deqîqan li 00 têne vegerandin.
• Sal dikare di navbera 2000 û 2099 de were destnîşan kirin.
• Salnameya bêkêmasî ya otomatîkî ya çêkirî ya demjimêrê ji bo dirêjahiya mehên cûda û salên paşîn destûr dide. Dema ku we tarîx destnîşan kir, ji bilî piştî ku we battera demjimêrê biguhezîne, nabe ku hûn wê biguhezînin.

Tedbîrên Ronahîkirinê

• Bişkojkên klavyeyê neçalak in û dema ku dîmender ronî dibe tiştek nakin.
• Dibe ku ronîkirin dijwar be kengê were dîtin viewdi bin tîrêja tavê ya rasterast de.
• Ronahî bixweber kengê ku alarmek tê xwarê vedibe.
• Bikaranîna dubare ya ronahiyê jiyana bateriyê kurt dike.

Tedbîrên guheztina ronahiya otomatîkî

• Lixwekirina demjimêrê li hundurê desta we û tevger an lerizîna milê we dikare bibe sedem ku guheztina ronahiya otomatîkî çalak bike û dîmenderê ronî bike. Ji bo ku bataryayê neçewisîne, gava ku hûn tev li çalakiyên ku dibe sedema ronîkirina pir caran dîmenderê bibin, guheztina ronahiya otomatîkî vekin.
• Ger rûviya saetê ji jor û jêr ve paralel zêdetirî 15 pileyî be dibe ku ronahî venebe. Bawer bikin ku pişta destê we bi erdê re paralel e.
• Ronahî piştî maweya ronahiyê ya ji berê diyarkirî diqede (li "Ji bo diyarkirina dema ronahiyê" li ser rûpela E-44 binêre), tevî ku hûn saetê ber bi rûyê xwe ve bihêlin.
• Elektrîka statîk an hêza magnetîkî dikare bi xebata rast a guheztina ronahiya otomatîkî re asteng bike. Ger ronî venagere, biceribînin demjimêrê vegerînin cîhê destpêkê (paralel bi erdê re) û dûv re wê dîsa ber bi xwe ve bizivirînin.
• Ger ev nexebite, milê xwe bi tevahî davêjin xwarê da ku li tenişta xwe bisekine, û dûv re dîsa bînin jor.
• Di bin hin şert û mercan de, ronahî heya yek çirkekê piştî ku hûn rûyê demjimêrê li hember xwe zivirîne venaşêre. Ev neheqiyê nîşan nake.
• Dibe ku hûn ferq bikin ku dengek klîkek pir qels ji saetê tê dema ku ew bi paş û paş ve tê hejandin. Ev deng ji hêla xebata mekanîkî ya guheztina ronahiya otomatîkî ve tê çêkirin û pirsgirêkek demjimêrê nîşan nade.

Specifications

• Rastbûn di germahiya normal de: ±30 saniye mehê
• Demjimêr: Saet, deqîqe, saniye, am (A)/pm (P), sal, meh, roj, roja hefteyê (Îngilîzî, Portekîzî, Spanî, Fransî, Hollandî, Danîmarkî, Almanî, Îtalî, Swêdî, Polonî, Romanî, Tirkî , Rûsî)
• Sîstema demê: Di navbera formatên 12-saet û 24-saetan de tê guheztin
• Pergala Salnameyê: Salnameya Xweseriya Tevahiya ku ji sala 2000-an heya 2099-an pêş-bername hatî çêkirin
  • Yên din: Demjimêra ronahiyê (dema havînê) / Dema Standard
• Banka Daneyên:
  • Kapasîteya bîrê: Zêdetirî 25 tomar, her yek navek (8 tîp) û jimareya têlefonê (15 reqeman) tê de heye
  • Yên din: Hejmara mayî ya tomarên ekranê; Rêzkirina otomatîkî; Piştgiriya karakterên 13 zimanan
• Hesabker: Operasyonên hejmartî yên 8-hejmar û veguherîna diravê
• Hesabkirin: Zêdebûn, jêkirin, pirkirin, dabeşkirin, sabitên hejmarî, hêz û nirxên nêzîk
• Bîra rêjeya veguherîna diravê: Yek rêje û operator
  • Alarms: 5 alarmên pir-fonksîyonî* (4 alarmên yek-car; 1 alarma snooze/yek-carî);
• Hourly Nîşana Demê
• Cureyê alarmê: Alarma rojane, alarma tarîxê, alarma 1-mehî, alarma mehane
• Stopwatch
  • Yekîneya pîvanê: 1/100 çirke
  • Kapasîteya pîvandinê: 23:59′ 59.99”
  • Modên pîvandinê: Dem derbas bû, dema perçebûn, du qediya
• Dema Dual: Saet, deqîqe, saniye, am (A)/pm (P)
• Yên din: Wexta Veguheztina Rojê (dema havînê)/Wexta Standard
• Biriqîn: LED (dîoda ronahiyê); Guhertina Ronahiya Xweser; Demjimêra ronahiyê ya hilbijartî
• Yên din: Dengê têketinê li/derxistin
• Pîl: Yek bateriyek lîtyumê (Tîpa: CR1616)

Nêzîkî 3 sal li ser celebê CR1616 (bihesibînin ku operasyona alarmê 10 çirke/roj û yek operasyona ronahiyê 1.5 çirk/roj)

Roja Lîsteya Hefteyê

	Yekşem	Duşem	Sêşem	Çarşem	Pêncşem	Roja Înê	Şemî
ENx	TAV	oON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
POR	DOo	Cinsîyet	TER	QUA	QUI	CINSÎYET	SaB
ESP	DOo	LUN	bêrik	oIb	JUE	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	bêrik	oER	LÎSTIK	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	wey	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LvR
DEU	KUR	oON	MIRIN	oIT	DON	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	bêrik	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	Gûneh	xwe	TIS	ONS	TOR	FRE	LiR
POL	NIE	PON	WTO	qRO	CZW	Pil	SOB
ROo	DUo	LUN	bêrik	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	Pzt	SAL	mAR	HER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Lîsteya Karaktera

	Yekşem	Duşem	Sêşem	Çarşem	Pêncşem	Roja Înê	Şemî
ENx	TAV	oON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
POR	DOo	Cinsîyet	TER	QUA	QUI	CINSÎYET	SaB
ESP	DOo	LUN	bêrik	oIb	JUE	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	bêrik	oER	LÎSTIK	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	wey	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LvR
DEU	KUR	oON	MIRIN	oIT	DON	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	bêrik	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	Gûneh	xwe	TIS	ONS	TOR	FRE	LiR
POL	NIE	PON	WTO	qRO	CZW	Pil	SOB
ROo	DUo	LUN	bêrik	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	Pzt	SAL	mAR	HER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A ( BCDE = a F x HI je J n L o NO ? k PQRSTU b VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Mellanslag) ABCDEF x HIJ n L o NOPQRSTUVWXY Z whi @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS q TUVWXYZ rs @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) A r , BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

T)R: (bo luk) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM o OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

Tabloya Sort

1	(dem)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	'	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Karaktera 7 (h) ji bo almanî ye, karaktera 69 (h) ji bo swêdî ye.
• Karaktera 43 (i) ji bo almanî û tirkî ye, tîpa 70 (i) ji bo swêdî ye.
• Karakterên 71 heta 102 ji bo rûsî ne.

FAQs

Çavdêriya Daneyên Daneyên Hesabkerê Bîra Casio DBC611G-1VT çi ye?

Casio DBC611G-1VT demjimêrek pirreng e ku jimartina demê bi hesabker û fonksiyonên hilanîna daneyê re dike yek.

Fonksiyona hesabkerê li ser Casio DBC611G-1VT çawa dixebite?

Demjimêr ji bo hesabên bilez ên di rê de hesabkerek bi fonksiyonên bingehîn ên jimartinî heye.

Ma ez dikarim daneyan di Çavdêriya Databankê ya Hesabkerê Bîrê ya Casio DBC611G-1VT de hilînim?

Erê, ew taybetmendiyek banka daneyê heye ku dihêle hûn hejmarên têlefonê û agahdariya din hilînin.

Ma demjimêra Casio DBC611G-1VT li hember avê berxwedêr e?

Erê, ew bi gelemperî li hember avê berxwedêr e, lê ew ji bo davêjê an binavbûna dirêj ne maqûl e.

Casio DBC611G-1VT çi celeb pîlê bikar tîne?

Ew bi gelemperî ji bo performansa pêbawer batereyek lîtiumê ya dirêj-mayî bikar tîne.

Ez çawa dikarim dem û tarîxê li ser Casio DBC611G-1VT saz bikim?

Hûn dikarin ji bo rêwerzên li ser danîna dem û tarîxê serî li manuala bikarhêner bidin.

Ma dîmendera demjimêrê ji bo xwendina hêsan di tariyê de paşverû ye?

Erê, ew bi gelemperî ji bo karanîna şevê ronahiya paşîn a LED-ya çêkirî vedigire.

Saeta Casio DBC611G-1VT ji kîjan materyalan hatî çêkirin?

Saet bi gelemperî qalikek polayê zengarnegir û bandek rezînek rehet vedigire.

Ez dikarim pêşandan an fonksiyonên demjimêra Casio DBC611G-1VT xweş bikim?

Hin vebijarkên xwerûkirinê hene, û manual li ser van taybetmendiyan rêberiyê dide.

Casio DBC611G-1VT ji bo cilên rojane maqûl e?

Erê, ew ji bo karanîna rojane hatî sêwirandin û hem fonksiyonel û hem jî bi şêwaz e.

Ma seet bi ermanî tê?

Erê, ew bi gelemperî bi garantiya hilberîner re tê da ku kalîteya hilber û performansa bicîh bike.

Ma Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch hem ji bo mêr û hem jî ji bo jinan maqûl e?

Erê, ew sêwiranek unisex e û dikare hem ji hêla mêr û hem jî ji jinan ve were lixwe kirin.

Vê lînka PDF-ê dakêşin: Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch Operating Manual

Vîdyo-Pêşgotin

Çavkanî

• Manual Bikarhêner