Casio DBC611G-1VT часовник с данни за калкулатор с памет

Относно това ръководство

• Операциите с бутони са обозначени с буквите, показани на илюстрацията. Клавишите на клавиатурата са обозначени с техните основни клавишни маркировки в квадратни скоби с удебелен шрифт, като например [2].
• Всеки раздел от това ръководство ви предоставя информацията, от която се нуждаете, за да извършвате операции във всеки режим. Допълнителни подробности и техническа информация можете да намерите в раздел „Справка“.

Общо ръководство

• Натиснете B, за да преминете от режим на режим.
• Във всеки режим натиснете L, за да осветите дисплея.

Хронометриране

Използвайте режима за отчитане на времето, за да зададете часа, датата и езика. Можете също view екранът с двоен режим на режим или екран с режим на банка данни от режима за отчитане на времето.

Забележка
Този часовник може да показва текст за деня от седмицата на всеки един от 13 различни езика (английски, португалски, испански, френски, холандски, датски, немски, италиански, шведски, полски, румънски, турски и руски).

За да зададете час, дата и език

• В режим Отчитане на времето задръжте A, докато цифрите за секунди започнат да мигат. Това е екранът за настройка.
• Използвайте C и B, за да преместите мигането в последователността, показана по-долу, за да изберете други настройки

• Текущо избраният езиков индикатор мига на дисплея, докато настройката за език е избрана в горната последователност.
• Когато настройката, която искате да промените, мига, използвайте клавиатурата, за да я промените, както е описано по -долу.
• Трябва да въведете две цифри за настройките за година, месец, ден, час и минути. Ако искате да посочите 3 часа, напрample, вход 03 за часа. За настройката на годината въведете двете най -десни цифри.

За да направите това:	Направете това:
Нулирайте секундите на 00	Натиснете [0].

За да направите това:	Направете това:
Променете годината, месеца, деня, часа или минутите	Въведете стойности на клавишите на клавиатурата. · Мигането се премества надясно всеки път, когато въведете стойност. · Докато часът или минутите мигат (само за 12-часово отчитане на времето), натиснете [=обяд] за превключване между сутрин (A индикатор) и PM (P индикатор).
Променете езика	Използвайте [+] и [÷].

Докато езиковият индикатор мига на дисплея, използвайте [+] и [÷], за да преминете през езиковите индикатори, както е показано по-долу, докато се покаже този за езика, който искате да изберете

Индикатор	език	Индикатор	език	Индикатор	език
ENx	английски	ДАН	датски	RO	румънски
POR	португалски	DEU	немски	Т)Р	турски
ESP	испански	ITA	италиански	PUC	руски
FRA	френски	SVE	шведски
NED	холандски	ПОЛ	полски

• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка.
  • Денят от седмицата се показва автоматично в съответствие с настройките за дата (година, месец и ден).
  • Вижте „Списък с дни от седмицата“ в края на това ръководство за информация относно използваните съкращения.
  • В допълнение към показването на деня от седмицата, настройката за език също влияе върху типа знаци, които можете да въведете за името в режима на банка данни.
  • Натискането на A в режима за отчитане на времето показва индикатора за текущо избрания език.
  • Задържането на натиснато A за около две секунди променя екрана за настройка на режима на отчитане на времето (указан от мигащите цифри за секунди).
  • Ако случайно изведете екрана за настройка, натиснете A отново, за да излезете

За превключване между 12-часово и 24-часово отчитане на времето

• В режим Отчитане на времето, натиснете C, за да превключите между 12-часово отчитане на времето (обозначено с A или P на дисплея) или 24-часово отчитане на времето.
• При 12-часовия формат индикаторът P (PM) се появява на дисплея за време в диапазона от обяд до 11:59 ч., А индикаторът A (AM) се появява за време в диапазона от полунощ до 11:59 ч.
• При 24-часовия формат часовете се показват в диапазона от 0:00 до 23:59, без индикатор.
• 12-часовият/24-часовият формат за отчитане на времето, който сте избрали в режима за отчитане на времето, се прилага във всички режими.

Лятно часово време (DST)
Лятното часово време (лятното часово време) напредва настройката на часа с един час от стандартното часово време. Не забравяйте, че не всички държави или дори местните райони използват Daylight

Спестяване на време.

• За да превключвате времето в Timekeeping Mode между DST и Standard Time
• Задържането на C за около две секунди в режима за отчитане на времето превключва между лятно часово време (показва се индикатор DST) и стандартно време (индикаторът DST не се показва).
• Обърнете внимание, че натискането на C в режим на отчитане на времето също превключва между 12-часово и 24-часово отчитане на времето.
• Индикаторът за лятно часово време се появява на дисплея за отчитане на времето и алармен режим, за да покаже, че лятното часово време е включено.

• За показване на екрана за двойно време и екрана на банката данни в режим на отчитане на времето Задържането на [÷] в режим на отчитане на времето показва екрана на двойното време. Задържането на [+] показва записа, който сте били viewкогато последно сте използвали режима на банката данни.

Банка данни

Режимът на банката данни ви позволява да съхранявате до 25 записа, всеки от които съдържа данни за име и телефонен номер. Записите се сортират автоматично въз основа на знаците на името. Можете да извиквате записи, като ги превъртате на дисплея.

• Знаците, които можете да въведете за името, зависят от езика, който сте избрали в режима за отчитане на времето. Вижте
• „За да зададете час, дата и език“ (страница E-6) за повече информация. Промяната на езиковата настройка не засяга имената, които вече са съхранени.
• Всички операции в този раздел се извършват в
• Data Bank Mode, който влизате с натискане на B (страница E-4).
• Задържането [= PM] в режим на банка данни показва броя на оставащите записи.

Създаване на нов запис на банка данни
Когато създавате нов запис на банка данни, можете да въведете името и след това телефонния номер, или можете да въведете телефонния номер и след това името. Възможността първо да въведете телефонния номер помага да се избегне забравяне на номер, докато въвеждате името.

За да въведете името и след това телефонния номер на новия запис на банка данни

• В режим на банка данни натиснете C, за да се покаже новият екран за запис.
  • Новият екран за запис е този, който е празен (не съдържа име и телефонен номер).
  • Ако екранът за нов запис не се появи, когато натиснете C, това означава, че паметта е пълна. За да съхраните друг запис, първо трябва да изтриете някои от записите, съхранени в паметта.
• Задръжте A, докато мигащият курсор (_) се появи в областта за име на дисплея. Това е екранът за въвеждане на запис

• В областта за име използвайте [+] и [÷], за да преминете през знаците в позицията на курсора. Знаците се редуват в последователността, показана по-долу

• • Горната последователност от знаци е за въвеждане на английски. Вижте “Списък със знаци” в края на това ръководство за последователностите от знаци на други езици.
• Когато желаният знак е на позицията на курсора, натиснете C, за да преместите курсора надясно.
  • Повторете стъпки 3 и 4, докато името не бъде завършено.
• Можете да въведете до осем знака за името.
• След като въведете името, натиснете C толкова пъти, колкото е необходимо, за да преместите курсора в областта с цифри.
• Когато курсорът е разположен на осмото място в областта на името, преместването на курсора надясно води до прескачане към първата цифра на номера. Когато курсорът е на 15-та цифра от номера, преместването му надясно (с натискане на C) води до прескачане към първия знак в името
  • Натискането на C премества курсора надясно, докато B го премества наляво.
• В областта за номера използвайте клавиатурата, за да въведете телефонния номер.
  • Всеки път, когато въведете цифра, курсорът автоматично се премества надясно.
  • Областта с номера първоначално съдържа всички тирета. Можете да оставите тиретата или да ги замените с цифри или интервали.
  • Използвайте [.SPC] за въвеждане на интервал и [–] за въвеждане на тире.
  • Ако допуснете грешка при въвеждане на числа, използвайте C и B, за да преместите курсора до мястото на грешката и въведете правилните данни.
  • Можете да въведете до 15 цифри за номера.
• Натиснете A, за да съхраните данните си и да излезете от екрана за въвеждане на запис на банка данни.
  • Когато натиснете A, за да съхраните данни, името и номерът, които въвеждате, мигат за около една секунда, докато записите в банката данни се сортират. След приключване на операцията по сортиране се появява екранът за запис на банка данни.
  •  Името може да показва само три знака наведнъж, така че по-дългият текст се превърта непрекъснато отдясно наляво. Последният знак се обозначава със символа s след него.

За да въведете телефонния номер и след това името на новия запис на банка данни

• В режим на банка данни натиснете C, за да се покаже новият екран за запис.
• Използвайте клавиатурата, за да въведете телефонния номер.
  • Натискането на цифров клавиш като първо въвеждане в нов запис в банка данни ще въведе числото на първата позиция в областта с номера и автоматично ще премести курсора на следващата позиция вдясно. Въведете останалата част от телефонния номер.
  • Използвайте [.SPC] за въвеждане на интервал и [–] за въвеждане на тире.
  • Ако направите грешка, докато въвеждате телефонния номер, натиснете C. Това ще се върне към празния екран за нов запис, така че да можете да рестартирате въвеждането си.

• Ако не въведете нищо за около две или три минути или ако натиснете B, часовникът ще излезе от екрана за въвеждане и ще премине в режим на отчитане на времето. Всичко, което сте въвели до този момент, ще бъде изчистено
• След като въведете телефонния номер, задръжте A, докато мигащият курсор (_) се появи в областта за име на дисплея. Това е екранът за въвеждане на запис.
•  Въведете името, което върви с номера.
  • Използвайте [+] и [÷], за да преминете през знаците в позицията на курсора. Използвайте C и B, за да преместите курсора. За подробности относно въвеждането на знаци вижте стъпки 3 до 5 под „За въвеждане на името и след това телефонния номер на новия запис в банката данни“ (страница E-15).
• След като въведете името, натиснете A, за да съхраните данните си и да излезете от екрана за въвеждане на запис на банка данни.

За изземване на записите на банка данни

• В режим на банка данни използвайте [+] (+) и [÷] (–), за да превъртите записите на банка данни на дисплея.
• Вижте „Таблица за сортиране“ в края на това ръководство за подробности как часовникът сортира записите.
• Натискането на [+], докато последният запис в банката данни е на дисплея, показва екрана за нов запис.

За да редактирате запис на банка данни

• В режим на банка данни използвайте [+] (+) и [÷] (–), за да превъртите през записите и да покажете този, който искате да редактирате.
• Задръжте A, докато мигащият курсор се появи на дисплея. Това е екранът за въвеждане на запис.
• Използвайте C (вдясно) и B (вляво), за да преместите мигащия знак към знака, който искате да промените.
• Използвайте клавиатурата, за да промените знака.
  • За подробности относно въвеждането на знаци вижте стъпки 3 (въвеждане на име) и 7 (въвеждане на номер) под „За въвеждане на име и след това телефонен номер на новия запис в банка данни“ (страница E-15).
• След като направите промените, които искате, натиснете A, за да ги съхраните и излезете от екрана за въвеждане на запис на банка данни.

За да изтриете запис от банка данни

• В режим на банка данни използвайте [+] (+) и [÷] (–), за да превъртите през записите и да покажете този, който искате да изтриете.
• Задръжте A, докато мигащият курсор се появи на дисплея. Това е екранът за въвеждане на запис.
• Натиснете едновременно B и C, за да изтриете записа.
  • Изглежда, че CLR показва, че записът се изтрива. След като записът бъде изтрит, курсорът се появява на дисплея, готов за въвеждане.
• Въведете данни или натиснете A, за да се върнете към екрана за запис на банка данни.

Калкулатор
Можете да използвате режима на калкулатора, за да извършвате аритметични изчисления, както и изчисления за конвертиране на валута. Можете също да използвате режима на калкулатора, за да включите и изключите входния тон.

• Всички операции в този раздел се извършват в режим Калкулатор, който влизате с натискане на B (страница E-5).
• Преди да започнете ново изчисление или операция за конвертиране на валута в режим Калкулатор, първо използвайте C, за да покажете един от екраните, показани по-долу

• Входните и резултатни стойности за изчисляване на аритметични и валутни курсове могат да бъдат до осем цифри за положителни стойности и седем цифри за отрицателни стойности.
• Излизането от режим Калкулатор кара всички показани в момента стойности да бъдат изчистени

Как бутонът C влияе върху текущия екран в режим на калкулатор

• Натискането на C, докато текущият екран (екран за аритметичен калкулатор или екран за конвертор на валута) показва стойност, различна от нула, ще изчисти екрана до нула, без да преминава към другия екран.
• Натискането на C, докато се показва индикатор E (грешка), изчиства индикатора E (грешка), но не изчиства текущото изчисление до нула.
• Натискането на C, докато текущият екран (аритметичен калкулатор или екран за конвертор на валута) е изчистен до нула, ще превключи към другия екран

Извършване на аритметични изчисления

Можете да извършвате следните типове аритметични изчисления в режим Калкулатор: събиране, изваждане, умножение, деление, аритметични константи, степени и приблизителни стойности.

За извършване на аритметични изчисления

• Когато екранът на калкулатора се показва в калкулатора
• Режим, можете да използвате клавиатурата за въвеждане на изчисления точно както правите с всеки стандартен калкулатор. Вижте бившияampпо-долу за подробности.
• Не забравяйте да натиснете C, за да изчистите екрана на аритметичния калкулатор до нула, преди да започнете всяко изчисление. Ако екранът вече е изчистен, натискането на C ще превключи към екрана за преобразуване на валута.

• Докато въвеждате изчисление, стойностите се показват в зоната за въвеждане на стойност, а операторите се показват в зоната за оператори на дисплея.

Example	Операция	Дисплей
(Основно изчисление) 12.3 + 74 -90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=обяд]	x3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 =4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=обяд]	4 9285 и 14
(Постоянно изчисление) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=обяд] [1] [2] [=следобед]	+K 1& +К 19
(2.3)4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=обяд] [=обяд] [=обяд]	XK 2 и 9841

• За да извършите постоянно изчисление, въведете стойността, която искате да използвате като константа, и след това натиснете два пъти един от аритметичните операторски клавиши. Това прави стойността, която въвеждате, постоянна, която се обозначава с индикатора n до символа на оператора.
• Индикаторът E (грешка) ще се появи, когато резултатът от изчислението надвишава 8 цифри. Натиснете C, за да изчистите индикатора за грешка. След това ще можете да продължите изчислението, като използвате приблизителен резултат.

Следващата таблица описва как да коригирате грешките при въвеждане и как да изчистите калкулатора, след като приключите с използването му.

Когато трябва да направите това:	Извършете тази ключова операция:
Коригирайте или променете стойността, която въвеждате в момента, без да изтривате частта от изчислението, което сте въвели до текущата стойност	Натиснете C, за да изчистите показаната стойност и да се върнете към дисплея 0. След това въведете стойността, която желаете.
Коригирайте или променете аритметичния оператор (+, –, ´, ÷), който току-що сте въвели	Без да натискате C, натиснете клавиша за правилния аритметичен оператор.
Изчистете напълно изчислението, което въвеждате	Натиснете C, за да изчистите показаната стойност и да се върнете към дисплея 0. След това натиснете C отново.
Изчистване на показан резултат от изчисление (произведен чрез натискане на [+], [–], [´], [÷], или [=обяд] ключ) и неговото изчисление	Натиснете C.

Изчисления на конвертиране на валута
Можете да регистрирате обменен курс на една валута за бързо и лесно конвертиране в друга валута. Процентът на преобразуване по подразбиране е × 0 (умножете въведената стойност по 0). × представлява оператора за умножение, а 0 е обменният курс. Не забравяйте да промените стойността на стойността на обменния курс и оператора (умножение или деление), който искате да използвате.

За да промените обменния курс и оператора

• Докато екранът на валутния конвертор се показва в режим Калкулатор, задръжте A, докато валутният курс започне да мига на дисплея. Това е екранът за настройка.
• Използвайте клавиатурата, за да въведете обменния курс и оператора ([×] или [÷]), който искате да използвате.
  • За да изчистите показания обменен курс до нула, натиснете C.
• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка

За да проверите текущия валутен курс и настройките на оператора

• Докато екранът за преобразуване на валута се показва в режим Калкулатор, задръжте
• A, докато валутният курс започне да мига на дисплея. Това е екранът за настройка.
• Екранът за настройка също ще покаже текущия обменен курс и настройката на оператора.
• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка.

За да извършите изчисляване на конвертиране на валута

• Докато екранът на валутния конвертор се показва в режим Калкулатор, използвайте клавиатурата, за да въведете стойността, от която искате да конвертирате.
• Натиснете [= PM], за да покажете резултата от преобразуването.
• Натиснете C, за да изчистите резултата от преобразуването.
• Индикатор E (грешка) се появява на дисплея, когато резултатът от изчисление надвишава 8 цифри. Натиснете C, за да изчистите индикатора за грешка.
• Натискането на [=PM], докато се показва резултат от изчислението, ще приложи отново курса на преобразуване към показаната стойност.

Включване и изключване на входния тон

• Входящият тон кара часовника да бипка всеки път, когато натиснете бутон или клавиш на клавиатурата.
• Можете да изключите входния тон, ако желаете.
• Настройката за включване/изключване на входния тон, която сте избрали в режим Калкулатор, се прилага за всички останали режими, с изключение на режима на хронометъра.
• Имайте предвид, че алармите ще продължат да звучат, дори ако входният тон е изключен.

За да включите и изключите входния тон

• Докато екранът на калкулатора или екранът за преобразуване на валута се показват в режим Калкулатор, задръжте натиснат C за около две секунди, за да включите входния тон (индикаторът MUTE не се показва) и да го изключите (показва се индикаторът MUTE).
• Задържането на C също ще превключи екрана на режим Калкулатор (страница E-21).
• Индикаторът MUTE се показва във всички режими, когато входният тон е изключен.

Аларми

Можете да настроите до пет независими многофункционални аларми с час, минути, месец и ден. Когато алармата е включена, аларменият тон се чува, когато е достигнато времето за аларма. Една от алармите може да бъде конфигурирана като аларма за отлагане или еднократна аларма, докато останалите четири са еднократни. Можете също да включите Hourly Сигнал за време, което ще накара часовника да издава два пъти на час в час.

• Има пет екрана за аларма, номерирани от 1 до 5. Hourly Екранът за времеви сигнал е обозначен с: 00.
• Всички операции в този раздел се извършват в режим на аларма, в който влизате с натискане на B

Видове аларми
Типът аларма се определя от настройките, които правите, както е описано по-долу.

Ежедневна аларма
Задайте часа и минутите за часа на алармата. Този тип настройка кара алармата да звучи всеки ден по време, което сте задали.

Аларма за дата
Задайте месец, ден, час и минути за часа на алармата. Този тип настройка кара алармата да звучи в определено време, на определената от вас дата.

1-месечна аларма
Задайте месец, час и минути за часа на алармата. Този тип настройка кара алармата да звучи всеки ден по време, което сте задали, само през зададения от вас месец.

Месечна аларма
Задайте ден, час и минути за часа на алармата. Този тип настройка кара алармата да звучи всеки месец по време, което сте задали, в деня, който сте задали.

Забележка
12-часовият/24-часовият формат на аларменото време съответства на формата, който сте избрали в режима за отчитане на времето.

За да зададете време за аларма

• В режим на аларма използвайте [+] и [÷], за да превъртите през екраните на алармата, докато се покаже този, чието време искате да настроите

• • Можете да конфигурирате аларма 1 като аларма с дрямка или еднократна аларма. Аларми от 2 до 5 могат да се използват само като еднократни аларми.
  • Алармата за дрямка се повтаря на всеки пет минути.
• След като изберете аларма, задръжте A, докато лявата настройка на часа на алармата започне да мига, което показва екрана за настройка.
  • Тази операция автоматично включва алармата
• Използвайте клавиатурата, за да въведете часа и датата на алармата.
  • Мигането автоматично се придвижва надясно всеки път, когато въведете число.
  • Можете също да използвате B и C, за да преместите мигането между въведените цифри.
  • За да зададете аларма, която не използва настройка за месец и/или ден, въведете 00 за всяка от неизползваните настройки.
  • Ако използвате 12-часово отчитане на времето, натиснете [=PM], докато настройката за час или минута мига, за да превключвате между AM и PM.
  • Когато настройвате часа на алармата, като използвате 12-часов формат, внимавайте да зададете правилно часа като сутрин (индикатор A) или следобед (индикатор P).
• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка.
  • Имайте предвид, че настройката за месец и ден се появява като 00 на екрана за настройка, когато не е зададен месец или ден. На екрана на алармата обаче ненастроен месец се показва като x, а ненастроен ден се показва като xx. Вижте sample се показва под „Задаване на час за аларма“ (страница E-31

Работа на алармата

Аларменият тон звучи в предварително зададения час за 10 секунди, независимо от режима, в който е часовникът. В случай на дрямка на алармата, операцията с алармен тон се изпълнява общо седем пъти, на всеки пет минути, докато включите алармата изключете или го сменете на еднократна аларма (стр. E-35).

• Натискането на който и да е бутон или клавиш спира работата на алармения тон.
• Извършването на която и да е от следните операции по време на 5-минутен интервал между дрямките на алармите отменя текущата операция с дрямка на алармата.
• Показване на екрана за настройка на режима за отчитане на времето (стр. E-6)
• Показване на екрана за настройка на аларма 1 (стр. E-31)

За тестване на алармата
В режим на аларма задръжте C, за да включите алармата. Натискането на C също превключва текущо показваната аларма или Hourly Включване и изключване на сигнала за време.

За да включите алармите 2 до 5 и Hourly Включване и изключване на сигнала за време

• В режим на аларма използвайте [+] и [÷], за да изберете еднократна аларма (аларми 2 до 5) или Hourly Сигнал за време.
• Натиснете C, за да го включите и изключите.
• Текущото състояние на включване/изключване на аларми 2 до 5 се показва чрез индикатори (AL-2 до AL-5).
• Индикаторът SIG показва включен (SIG показан)/изключен (SIG не показан) статус на Hourly Сигнал за време.
• Алармата на индикатори и Hourly Индикаторът за включване на часа се показва във всички режими.
• Докато звучи аларма, приложимият индикатор за включена аларма мига на дисплея.

За да изберете работата на алармата 1

• В алармен режим използвайте [+] и [÷], за да изберете аларма 1.
• Натиснете C, за да преминете през наличните настройки в последователността, показана по -долу.
• Индикаторът SNZ и индикаторът за включена аларма 1 (AL-1) се показват във всички режими.
• Индикаторът SNZ мига през 5-минутните интервали между алармите.
• Индикаторът за аларма (AL-1 и/или SNZ) мига, докато алармата звучи.

Хронометър

• Хронометърът ви позволява да измервате изминало време, междинни времена и два финала.
• Обхватът на дисплея на хронометъра е 23 часа, 59 минути, 59.99 секунди.
• Хронометърът продължава да работи, рестартирайки от нула, след като достигне своя лимит, докато не го спрете.
• Операцията за измерване на изминалото време продължава дори ако излезете от режим Хронометър.
• Излизането от режим Хронометър, докато междинното време е замразено на дисплея, изчиства междинното време и се връща към измерване на изминалото време.
• Всички операции в този раздел се извършват в режим Хронометър, който въвеждате с натискане на B (страница E-5).

За измерване на времето с хронометъра

Двойно време

• Режимът за двойно време ви позволява да следите времето в различна часова зона. Можете да изберете Стандартно време или
• Лятно часово време за времето в режим на двойно време и една проста операция ви позволява view екранът за отчитане на времето или режим на банка данни.
• Броят на секундите на двойното време се синхронизира с броя на секундите на режима за отчитане на времето.
• Всички операции в този раздел се извършват в режим на двойно време, който влизате с натискане на B (страница E-5).

За да настроите двойното време

• В режим на двойно време задръжте A, докато настройката за ляв час започне да мига, което показва екрана за настройка.
• Използвайте клавиатурата, за да въведете двойното време.
  • Мигането автоматично се придвижва надясно всеки път, когато въведете число. Можете също да използвате B и C, за да преместите мигането между въведените цифри.
  • Ако използвате 12-часов формат за отчитане на времето, натиснете [=PM], за да превключвате между AM и PM.
• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка

 За да превключите времето за режим на двойно време между DST и стандартно време

• Задръжте C за около две секунди в двойното време
• Режимът превключва между лятно часово време (показва се DST индикатор) и стандартно време (DST индикатор не се показва).
• Индикаторът DST на дисплея показва, че лятното часово време е включено

За показване на екрана за отчитане на времето и екрана на банката данни в режим на двойно време Задържането на [÷] в режим на двойно време показва екрана на отчитане на времето.
Задържането на [+] показва записа, който сте били viewкогато последно сте използвали режима на банката данни.

Осветеност

Дисплеят на часовника е осветен от LED (светодиод) и светлинен панел за лесно четене на тъмно. Превключвателят за автоматично осветление на часовника автоматично включва осветлението, когато наклоните часовника към лицето си.

• Автоматичният превключвател на светлините трябва да е включен (указан от индикатора за включване на автоматичните светлини), за да работи.
• Можете да посочите 1.5 секунди или 3 секунди като продължителност на осветлението.
• Вижте “Предпазни мерки при осветление” (страница E-47) за друга важна информация относно използването на осветление.

За да включите осветлението ръчно

• Във всеки режим натиснете L, за да осветите дисплея.
• Горната операция включва осветлението независимо от текущата настройка на превключвателя за автоматично осветление

Относно превключвателя за автоматично осветление
Включването на превключвателя за автоматично осветление води до включване на осветлението, когато позиционирате китката си, както е описано по-долу, във всеки режим

Предупреждение!

•  Винаги се уверете, че сте на безопасно място, когато четете дисплея на часовника с помощта на превключвателя за автоматично осветление. Бъдете особено внимателни, когато бягате или се занимавате с друга дейност, която може да доведе до злополука или нараняване.
• Внимавайте също така внезапното осветяване от превключвателя за автоматично осветление да не стресне или да разсее другите около вас.
• Когато носите часовника, уверете се, че превключвателят за автоматично осветление е изключен, преди да карате велосипед или да работите с мотоциклет или друго моторно превозно средство. Внезапната и непреднамерена работа на автоматичния превключвател на светлината може да доведе до разсейване, което може да доведе до пътнотранспортно произшествие и сериозни телесни наранявания.
• За да включите и изключите превключвателя за автоматично осветление
• В режима за отчитане на времето задръжте L за около две секунди, за да включите автоматичното включване на светлината (показан индикатор за автоматично включване на светлината) и изключено (индикаторът за автоматично включване на светлината не се показва).
• За да се предпази от изтощаване на батерията, превключвателят за автоматично осветление ще се изключи автоматично приблизително шест часа след включването му. Повторете горната процедура, за да включите автоматично превключвателя на светлината, ако искате.
• Индикаторът за автоматично включване на светлините е на дисплея във всички режими, докато автоматичният превключвател на светлините е включен.

За определяне на продължителността на осветяване

• В режима за отчитане на времето задръжте A, докато секундите започнат да мигат, което показва екрана за настройка.
• Натиснете L, за да превключите настройката за продължителност на осветяване между 3 секунди (показва се индикатор 3 SEC) и 1.5 секунди (индикатор 3 SEC не се показва).
• Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка.
• Индикаторът 3 SEC се показва във всички режими, когато настройката за продължителност на осветяване е три секунди.

справка

Този раздел съдържа по-подробна и техническа информация за работата на часовника. Той също така съдържа важни предпазни мерки и бележки относно различните характеристики и функции на този часовник.

Функции за автоматично връщане

• Часовникът автоматично се връща в режим на отчитане на времето, ако не извършите никаква операция при условията, описани по-долу.
• За две-три минути в режим Банка данни или Аларма
• За шест или седем минути в режим Калкулатор
• Ако не извършвате никаква операция в продължение на две или три минути, докато се показва настройка или екран за въвеждане (такъв с мигащи цифри или курсор), часовникът автоматично ще излезе от екрана за настройки или въвеждане.
• След като извършите който и да е бутон или операция с клавиш (с изключение на L) във всеки режим, натискането на B се връща директно към Отчитането на времето

Превъртане

Бутоните B и C и бутоните [+] и [÷] се използват в различни режими и екрани за настройка за превъртане на данни на дисплея. В повечето случаи задържането на тези бутони по време на операция за превъртане прелиства данните с висока скорост.

Първоначални екрани
Когато влезете в банката данни, калкулатора или алармения режим, данните, които сте били viewкогато сте излезли последно, режимът се появява първи.

Хронометриране

• Нулирането на секундите на 00, докато текущият брой е в диапазона от 30 до 59, води до увеличаване на минутите с 1. В диапазона от 00 до 29 секундите се нулират на 00, без да се променят минутите.
• Годината може да бъде зададена в диапазона от 2000 до 2099.
• Вграденият в часовника напълно автоматичен календар отчита различни дължини на месеците и високосни години. След като зададете датата, не трябва да има причина да я променяте, освен след като смените батерията на часовника.

Предпазни мерки при осветяване

• Клавишите на клавиатурата са деактивирани и не въвеждат нищо, докато дисплеят е осветен.
• Осветлението може да е трудно да се види кога viewпод пряка слънчева светлина.
• Осветлението автоматично се изключва всеки път, когато прозвучи аларма.
• Честото използване на осветление скъсява живота на батерията.

Предпазни мерки за автоматично превключване на светлините

• Носенето на часовника от вътрешната страна на китката ви и движението или вибрациите на ръката ви могат да накарат превключвателя за автоматично осветление да се активира и да освети дисплея. За да избегнете изтощаване на батерията, изключвайте превключвателя за автоматично осветление, когато се занимавате с дейности, които могат да причинят често осветяване на дисплея.
• Осветлението може да не се включи, ако лицето на часовника е над 15 градуса над или под паралел. Уверете се, че гърбът на ръката ви е успореден на земята.
• Осветлението се изключва след предварително зададената продължителност на осветяване (вижте „За определяне на продължителността на осветяване“ на страница E-44), дори ако държите часовника насочен към лицето си.
• Статичното електричество или магнитната сила могат да попречат на правилната работа на превключвателя за автоматично осветление. Ако осветлението не се включи, опитайте да преместите часовника обратно в изходна позиция (успоредно на земята) и след това го наклонете отново към вас.
• Ако това не помогне, пуснете ръката си докрай, така че да виси отстрани, и след това я вдигнете отново.
• При определени условия осветлението не се включва до около една секунда, след като обърнете лицето на часовника към вас. Това не означава неизправност.
• Може да забележите много слаб щракащ звук, идващ от часовника, когато се разклаща напред-назад. Този звук се причинява от механична работа на превключвателя за автоматично осветление и не означава проблем с часовника.

Спецификации

• Точност при нормална температура: ±30 секунди на месец
• Часовник: Час, минути, секунди, сутрин (A)/pm (P), година, месец, ден, ден от седмицата (английски, португалски, испански, френски, холандски, датски, немски, италиански, шведски, полски, румънски, турски , руски)
• Времева система: Възможност за превключване между 12-часов и 24-часов формат
• Календарна система: Пълен автоматичен календар, предварително програмиран от 2000 до 2099 година
  • други: лятно часово време (лятно време)/стандартно часово време
• Банка данни:
  • Капацитет на паметта: До 25 записа, всеки от които включва име (8 знака) и телефонен номер (15 цифри)
  • други: Екран за оставащ брой записи; Автоматично сортиране; Поддръжка на знаци на 13 езика
• калкулатор: 8-цифрени аритметични операции и конвертиране на валута
• Изчисления: Събиране, изваждане, умножение, деление, аритметични константи, степени и приблизителни стойности
• Памет за обмен на валута: Една тарифа и оператор
  • Аларми: 5 многофункционални* аларми (4 еднократни аларми; 1 дрямка/еднократна аларма);
• Hourly Сигнал за време
• Тип аларма: Ежедневна аларма, аларма за дата, аларма за 1 месец, аларма за месец
• Хронометър
  • Мерна единица: 1/100 секунда
  • Капацитет на измерване: 23:59′ 59.99”
  • Режими на измерване: Изминало време, междинно време, два финала
• Двойно време: час, минути, секунди, сутрин (A)/pm (P)
• Други: Лятно/лятно часово време/стандартно часово време
• Осветеност: LED (светодиод); Автоматичен превключвател на светлините; Избираема продължителност на осветяване
• други: Включен/изключен входен тон
• Батерия: Една литиева батерия (тип: CR1616)

Приблизително 3 години за тип CR1616 (приемайки работа на алармата 10 секунди/ден и една операция на осветяване 1.5 секунди/ден)

Списък на деня от седмицата

	неделя	понеделник	вторник	сряда	четвъртък	петък	Събота
ENx	СЛЪНЦЕ	oON	вт	СРЯ	ЧЕТ	ПЕТ	SAT
POR	DOo	Секс	TER	QUA	QUI	СЕКС	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	JUE	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	ИГРА	VEN	SAo
NED	SUN	oAA	DIN	беда	ДОН	Трябва да убива	ЗАТ
ДАН	СвН	oAN	ТИР	ONS	ТЗ	FRE	LvR
DEU	СИН	oON	УМРИ	oIT	ДОН	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	собствен	TIS	ONS	ТЗ	FRE	LiR
ПОЛ	NIE	PON	СТО	qRO	CZW	PIl	РИДАНИЕ
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN номер	Sjo
TgR	PAZ	Понеделник	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
РУС	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Списък с символи

	неделя	понеделник	вторник	сряда	четвъртък	петък	Събота
ENx	СЛЪНЦЕ	oON	вт	СРЯ	ЧЕТ	ПЕТ	SAT
POR	DOo	Секс	TER	QUA	QUI	СЕКС	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	JUE	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	ИГРА	VEN	SAo
NED	SUN	oAA	DIN	беда	ДОН	Трябва да убива	ЗАТ
ДАН	СвН	oAN	ТИР	ONS	ТЗ	FRE	LvR
DEU	СИН	oON	УМРИ	oIT	ДОН	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	собствен	TIS	ONS	ТЗ	FRE	LiR
ПОЛ	NIE	PON	СТО	qRO	CZW	PIl	РИДАНИЕ
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN номер	Sjo
TgR	PAZ	Понеделник	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
РУС	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A ( BCDE = a F x HI je J n L o NO ? k PQRSTU b VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Mellanslag) ABCDEF x HIJ n L o NOPQRSTUVWXY Z whi @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS q TUVWXYZ rs @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) A r , BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

T)R: (болук) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM o OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

Сортирай таблица

1	(пространство)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	‘	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Знак 7 (h) е за немски, знак 69 (h) е за шведски.
• Знак 43 (i) е за немски и турски, знак 70 (i) е за шведски.
• Знаците от 71 до 102 са за руски език.

Често задавани въпроси

Какво представлява часовникът Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank?

Casio DBC611G-1VT е универсален часовник, който съчетава отчитане на времето с функции за калкулатор и съхранение на данни.

Как работи функцията на калкулатора на Casio DBC611G-1VT?

Часовникът има вграден калкулатор с основни аритметични функции за бързи изчисления в движение.

Мога ли да съхранявам данни в Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch?

Да, има функция за банка данни, която ви позволява да съхранявате телефонни номера и друга информация.

Часовникът Casio DBC611G-1VT водоустойчив ли е?

Да, обикновено е водоустойчив, но не е подходящ за гмуркане или продължително потапяне.

Какъв тип батерия използва Casio DBC611G-1VT?

Обикновено използва дълготрайна литиева батерия за надеждна работа.

Как мога да настроя часа и датата на Casio DBC611G-1VT?

Можете да се обърнете към ръководството за потребителя за инструкции относно настройката на часа и датата.

Дисплеят на часовника осветен ли е за лесно четене на тъмно?

Да, обикновено разполага с вградена LED подсветка за използване през нощта.

От какви материали е изработен часовникът Casio DBC611G-1VT?

Часовникът често разполага с корпус от неръждаема стомана и удобна гумена каишка.

Мога ли да персонализирам дисплея или функциите на часовника Casio DBC611G-1VT?

Налични са някои опции за персонализиране и ръководството предоставя насоки за тези функции.

Подходящ ли е Casio DBC611G-1VT за ежедневно носене?

Да, той е предназначен за ежедневна употреба и е едновременно функционален и стилен.

Часовникът идва ли с гаранция?

Да, обикновено идва с гаранция от производителя, за да се гарантира качество и производителност на продукта.

Дали Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank часовник е подходящ както за мъже, така и за жени?

Да, това е унисекс дизайн и може да се носи както от мъже, така и от жени.

Изтеглете тази PDF връзка: Часовник Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Ръководство за работа

Видео-Въведение

Референции

• Ръководство за потребителя