Casio DBC611G-1VT Kalkilatè memwa Databank Watch

Konsènan Manyèl sa a

• Bouton operasyon yo endike lè l sèvi avèk lèt ​​yo montre nan ilistrasyon an. Kle klavye yo endike pa mak prensipal keycap yo nan parantèz kare an fonse, tankou [2].
• Chak seksyon nan manyèl sa a ba ou enfòmasyon ou bezwen pou fè operasyon nan chak mòd. Ou ka jwenn plis detay ak enfòmasyon teknik nan seksyon "Referans".

Gid Jeneral

• Peze B pou chanje de mòd an mòd.
• Nan nenpòt mòd, peze L pou klere ekspozisyon an.

Timekeeping

Sèvi ak mòd Timekeeping la pou mete lè, dat ak lang. Ou kapab tou view ekran an Mode Doub Tan oswa ekran Done Bank Mode soti nan Mode nan Timekeeping.

Remak
Mont sa a kapab montre tèks pou jou nan semèn nan nan youn nan 13 lang diferan (angle, pòtigè, panyòl, franse, Olandè, Danwa, Alman, Italyen, Syèd, Polonè, Romanian, Tik, ak Ris).

Pou fikse lè, dat ak lang

• Nan mòd kronometraj la, kenbe A jiskaske chif segonn yo kòmanse flache. Sa a se ekran an anviwònman.
• Sèvi ak C ak B pou deplase flache a nan sekans yo montre anba a pou chwazi lòt paramèt

• Endikatè lang yo chwazi kounye a ap klere sou ekspozisyon an pandan y ap chwazi paramèt Lang nan sekans ki anwo a.
• Lè anviwònman an ou vle chanje ap flache, sèvi ak klavye a chanje li jan sa dekri anba a.
• Ou dwe antre de chif pou paramèt ane, mwa, jou, èdtan ak minit. Si ou vle presize 3 è, pou egzanpample, opinyon 03 pou èdtan an. Pou anviwònman ane a, antre de chif yo adwat.

Pou fè sa:	Fè sa:
Reyajiste segonn yo a 00	Peze [0].

Pou fè sa:	Fè sa:
Chanje ane, mwa, jou, èdtan, oswa minit	Antre valè sou kle yo klavye. · Flache a deplase sou bò dwat chak fwa ou antre yon valè. · Pandan lè a oswa minit yo ap flache (12-èd tan yo sèlman), peze [=PM] pou chanje ant AM (A endikatè) ak PM (P Endikatè).
Chanje lang lan	Sèvi ak [+] epi [÷].

Pandan endikatè lang lan ap flache sou ekspozisyon an, sèvi ak [+] ak [÷] pou fè sik nan endikatè lang yo jan yo montre anba a jiskaske lang ou vle chwazi a parèt.

Endikatè	Lang	Endikatè	Lang	Endikatè	Lang
ENx	angle	DAN	Danwa	RO	Woumen
POR	Pòtigè	DEU	Alman	T)R	Tik
ESP	Panyòl	ITA	Italyen	PUC	Ris
FRA	franse	SVE	Swedish
NED	Olandè	POL	Polonè

• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an.
  • Jou semèn nan ap parèt otomatikman dapre dat (ane, mwa, ak jou).
  • Gade "Lis Jounen Semèn nan" nan do manyèl sa a pou enfòmasyon sou abrevyasyon yo itilize.
  • Anplis ekspozisyon jou semèn nan, anviwònman lang yo afekte kalite karaktè ou ka antre pou non an nan mòd Bank done.
  • Lè w peze A nan mòd Timekeeping la montre endikatè pou lang yo chwazi kounye a.
  • Lè w kenbe A depresyon pou apeprè de segonn, chanje nan ekran paramèt mòd Timekeeping la (ki endike ak chif segonn k ap flache).
  • Si ou aksidantèlman montre ekran anviwònman an, peze A ankò pou sòti

Pou chanje ant 12 èdtan ak 24 èdtan

• Nan mòd Timekeeping la, peze C pou baskile ant 12 èdtan kwonometre (ki endike pa A oswa P nan ekspozisyon an), oswa 24 èdtan kwonometraj.
• Avèk fòma a 12 èdtan, endikatè P (PM) parèt sou ekspozisyon an pou fwa nan ranje midi a 11:59 pm ak endikatè A (AM) parèt pou fwa nan ranje minwi a 11:59 am.
• Avèk fòma 24 èdtan an, lè yo parèt nan seri 0:00 a 23:59, san okenn endikatè.
• Fòma 12-èdtan / 24-èdtan ou chwazi nan mòd kronometraj la aplike nan tout mòd.

Tan Ete (DST)
Lajounen epay (lè ete) avans anviwònman an tan pa yon sèl èdtan soti nan Tan Creole. Sonje byen, se pa tout peyi oswa menm zòn lokal ki itilize lajounen

Ekonomize Tan.

• Baskile tan Mode Mode a ant DST ak Tan Creole
• Lè w kenbe C pou apeprè de segonn nan mòd Timekeeping la, ou chanje ant Tan Daylight Saving Time (endikatè DST parèt) ak Tan Creole (endikatè DST pa parèt).
• Remake byen ke peze C nan mòd nan Timekeeping tou baskile ant 12-èdtan timekeeping ak 24-èdtan timekeeping.
• Endikatè DST la parèt sou montre alè ak mòd alam yo pou endike ke lè ete a vire.

• Pou montre ekran Doub Tan an ak ekran Bank Done yo nan mòd Timekeeping la. Lè w kenbe [+], montre dosye ou te ye a viewlè ou te itilize dènye mòd Done Bank lan.

Done Bank

Done Bank Mode a pèmèt ou estoke jiska 25 dosye, chak ki gen non ak nimewo telefòn done. Dosye yo otomatikman klase ki baze sou karaktè yo nan non an. Ou ka sonje dosye pa defile nan yo sou ekspozisyon an.

• Karaktè ou ka antre pou non an depann de lang ou chwazi a nan mòd Timekeeping la. Gade
• “Pou fikse lè, dat ak lang” (paj E-6) pou plis enfòmasyon. Chanje anviwònman lang lan pa afekte non ki deja estoke.
• Tout operasyon yo nan seksyon sa a yo fèt nan la
• Mòd Data Bank, ou antre lè w peze B (paj E-4).
• Kenbe desann [= PM] nan mòd nan Bank Done montre kantite dosye ki rete yo.

Kreye yon nouvo dosye Done Bank
Lè w ap kreye yon nouvo dosye Done Bank, ou ka opinyon non an ak Lè sa a, nimewo telefòn lan, oswa ou ka opinyon nimewo telefòn lan ak Lè sa a, non an. Lè ou kapab opinyon nimewo telefòn nan premye ede pou fè pou evite bliye yon nimewo jan ou antre non an.

Pou antre non an ak Lè sa a, nimewo telefòn nan nouvo dosye Done Bank

• Nan mòd nan Bank Done, peze C yo montre ekran an dosye nouvo.
  • Nouvo ekran dosye a se youn ki vid (pa gen okenn non ak nimewo telefòn).
  • Si nouvo ekran dosye a pa parèt lè w peze C, sa vle di memwa plen. Pou estoke yon lòt dosye, ou pral premye oblije efase kèk nan dosye yo ki estoke nan memwa.
• Kenbe A jiskaske kurseur k ap flache (_) parèt nan zòn non ekspozisyon an. Sa a se ekran an antre dosye

• Nan zòn non an, sèvi ak [+] ak [÷] pou fè sik nan karaktè nan pozisyon kurseur la. Karaktè yo sikile nan sekans yo montre anba a

• • Sekans karaktè pi wo a se pou opinyon angle. Gade "Lis karaktè" nan do manyèl sa a pou sekans karaktè lòt lang yo.
• Lè pèsonaj la ou vle se nan pozisyon kurseur la, peze C pou avanse pou pi kurseur la sou bò dwat la.
  • Repete etap 3 ak 4 jiskaske non an konplè.
• Ou ka antre jiska uit karaktè pou non an.
• Aprè ou finn antre non an, peze C otan de fwa ke sa nesesè pou avanse pou pi kurseur nan zòn nimewo a.
• Lè kurseur a sitiye nan espas wityèm nan zòn nan non, deplase kurseur a sou bò dwat la lakòz li so nan premye chif nan nimewo a. Lè kurseur a nan 15yèm chif nimewo a, deplase li sou bò dwat (pa peze C) fè li sote nan premye karaktè nan non an.
  • Peze C deplase kurseur a dwat, pandan y ap deplase li sou bò gòch la.
• Nan zòn nimewo a, sèvi ak klavye a pou antre nimewo telefòn lan.
  • Chak fwa ou antre yon chif, kurseur a ap deplase otomatikman sou bò dwat la.
  • Zòn nimewo a okòmansman gen tout tire. Ou ka kite tire yo oswa ranplase yo ak nimewo oswa espas.
  • Sèvi ak [.SPC] pou antre yon espas ak [–] pou antre yon tire.
  • Si w fè yon erè pandan w ap antre nimewo, sèvi ak C ak B pou w deplase kurseur a nan kote erè a epi antre done ki kòrèk la.
  • Ou ka antre jiska 15 chif pou nimewo a.
• Peze A pou estoke done ou yo epi sòti nan ekran Done dosye Done Bank lan.
  • Lè w peze A pou sere done, non ak nimewo w ap antre ap klere pandan apeprè yon segonn pandan dosye Bank Done yo klase. Apre operasyon sòt la fini, ekran dosye Data Bank la parèt.
  •  Non an ka montre sèlman twa karaktè nan yon moman, kidonk tèks pi long defile kontinyèlman de dwat a goch. Dènye karaktè a endike pa senbòl s apre li.

Pou antre nimewo telefòn lan ak Lè sa a, non an nan nouvo dosye Done Bank

• Nan mòd nan Bank Done, peze C yo montre ekran an dosye nouvo.
• Sèvi ak klavye a pou antre nimewo telefòn lan.
  • Lè w peze yon kle nimewo kòm premye antre nan yon nouvo dosye Data Bank, sa ap antre nimewo a nan premye pozisyon nan zòn nimewo a, epi otomatikman deplase kurseur a nan pwochen pozisyon a dwat. Antre rès nimewo telefòn lan.
  • Sèvi ak [.SPC] pou antre yon espas ak [–] pou antre yon tire.
  • Si w fè yon erè pandan w ap antre nimewo telefòn lan, peze C. Sa a pral retounen nan ekran nouvo dosye vid la, pou w ka rekòmanse opinyon w la.

• Si ou pa antre anyen pou apeprè de oswa twa minit, oswa si ou peze B, mont lan ap sòti nan ekran an antre epi chanje nan mòd nan Timekeeping. Nenpòt bagay ou genyen jiska pwen sa a pral otorize
• Apre w fin antre nimewo telefòn la, kenbe A jiskaske kurseur k ap flache (_) parèt nan zòn non ekspozisyon an. Sa a se ekran antre dosye a.
•  Antre non an ki ale ak nimewo a.
  • Sèvi ak [+] ak [÷] pou fè sik nan karaktè yo nan pozisyon kurseur la. Sèvi ak C ak B pou deplase kurseur a. Pou plis detay sou antre karaktè, gade etap 3 jiska 5 anba “Pou antre non ak nimewo telefòn nouvo dosye Data Bank la” (paj E-15).
• Apre antre non an, peze A pou estoke done ou yo epi sòti nan ekran Done dosye Done Bank lan.

Pou raple dosye Done Bank

• Nan mòd Bank Done a, sèvi ak [+] (+) ak [÷] (–) pou woule nan dosye Bank Done ki nan ekspozisyon an.
• Gade "Tablo Triye" nan do manyèl sa a pou plis detay sou fason mont lan klase dosye yo.
• Lè w peze [+] pandan dènye dosye Data Bank la sou ekspozisyon an, montre nouvo ekran dosye a.

Pou edite yon dosye Bank Done

• Nan mòd Bank done a, sèvi ak [+] (+) ak [÷] (–) pou woule nan dosye yo epi montre youn ou vle edite a.
• Kenbe desann A jiskaske kurseur an flache parèt sou ekspozisyon an. Sa a se ekran an opinyon dosye.
• Sèvi ak C (adwat) ak B (agòch) pou avanse pou flache nan karaktè a ou vle chanje.
• Sèvi ak klavye a pou chanje pèsonaj la.
  • Pou plis detay sou antre karaktè, gade etap 3 (sacre non) ak 7 (size nimewo) anba “Pou antre non an epi apre nimewo telefòn nouvo dosye Data Bank” (paj E-15).
• Apre ou fin fè chanjman sa yo ke ou vle, peze A nan magazen yo epi sòti nan ekran Done dosye Done Bank la.

Efase yon dosye Done Bank

• Nan mòd Bank done a, sèvi ak [+] (+) ak [÷] (–) pou woule nan dosye yo epi montre youn ou vle efase a.
• Kenbe desann A jiskaske kurseur an flache parèt sou ekspozisyon an. Sa a se ekran an opinyon dosye.
• Peze B ak C an menm tan efase dosye a.
  • CLR parèt pou endike ke dosye a ap efase. Apre dosye a efase, kurseur a parèt sou ekspozisyon an, pare pou antre.
• Antre done oswa peze A pou retounen nan ekran dosye Done Bank la.

Kalkilatè
Ou ka itilize mòd nan kalkilatris fè kalkil aritmetik, osi byen ke kalkil konvèsyon lajan. Ou kapab tou itilize mòd nan kalkilatris yo vire ton an opinyon sou yo ak sou.

• Tout operasyon ki nan seksyon sa a fèt nan Mòd Kalkilatè a, kote ou antre lè w peze B (paj E-5).
• Anvan w kòmanse yon nouvo kalkil oswa yon operasyon konvèsyon lajan nan Mòd Kalkilatè a, premye itilize C pou montre youn nan ekran yo montre anba a.

• Aritmetik ak konvèsyon lajan kalkil opinyon ak valè rezilta ka jiska uit chif pou valè pozitif, ak sèt chif pou valè negatif.
• Soti nan mòd kalkilatris la lakòz tout valè ki parèt kounye a yo dwe efase

Kouman bouton C a afekte ekran aktyèl la nan mòd kalkilatris la

• Peze C pandan ekran aktyèl la (kalkilatè aritmetik oswa ekran konvètisè lajan) montre yon valè ki pa zewo pral netwaye ekran an a zewo, san yo pa chanje nan lòt ekran an.
• Lè w peze C pandan yon endikatè E (erè) parèt, efase endikatè E (erè), men li pa efase kalkil aktyèl la a zewo.
• Lè w peze C pandan ekran aktyèl la (kalkilatris aritmetik oswa ekran konvètisè lajan) a zewo, pral chanje nan lòt ekran an.

Fè Kalkil Aritmetik

Ou ka fè kalite kalkil aritmetik sa yo nan mòd kalkilatris la: adisyon, soustraksyon, miltiplikasyon, divizyon, konstan aritmetik, pouvwa, ak valè apwoksimatif.

Pou fè kalkil aritmetik

• Lè ekran kalkilatris la parèt nan kalkilatris la
• Mòd, ou ka itilize klavye a pou antre kalkil menm jan ou fè ak nenpòt kalkilatris estanda. Gade ansyen anamples anba a pou plis detay.
• Asire w ou peze C pou netwaye ekran kalkilatris aritmetik la a zewo anvan ou kòmanse chak kalkil. Si ekran an deja efase, peze C pral chanje nan ekran konvètisè lajan an.

• Pandan w ap antre yon kalkil, valè yo ap parèt nan zòn antre valè a, epi operatè yo ap parèt nan zòn operatè a nan ekspozisyon an.

Example	Operasyon	Ekspozisyon
(Debaz Kalkil) 12.3 + 74 - 90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=PM]	x3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 = 4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=PM]	4 9285&14
(Kalkil konstan) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=PM] [1] [2] [=PM]	+K 1& +K 19
(2.3)4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=PM] [=PM] [=PM]	XK 2 & 9841

• Pou fè yon kalkil konstan, opinyon valè ou vle itilize kòm yon konstan ak Lè sa a, peze youn nan kle yo operatè aritmetik de fwa. Sa fè valè ou antre yon konstan, ki endike pa endikatè n akote senbòl operatè a.
• Yon endikatè E (erè) ap parèt chak fwa rezilta yon kalkil depase 8 chif. Peze C pou efase endikatè erè a. Apre sa, ou yo pral kapab kontinye kalkil la lè l sèvi avèk yon rezilta apwoksimatif.

Tablo sa a dekri ki jan yo korije erè opinyon ak kouman yo netwaye kalkilatris la apre ou fin sèvi ak li.

Lè ou bezwen fè sa:	Fè operasyon kle sa a:
Korije oswa chanje valè w ap antre kounye a, san yo pa efase pati nan kalkil ou te antre a jiska valè aktyèl la.	Peze C pou netwaye valè ki parèt la epi retounen nan ekspozisyon 0 a. Apre sa, antre valè ou vle a.
Korije oswa chanje operatè aritmetik (+, –, ´, ÷) ou fèk antre	San yo pa peze C, peze kle a pou operatè aritmetik kòrèk la.
Konplètman klè kalkil w ap antre a	Peze C pou netwaye valè ki parèt la epi retounen nan ekspozisyon 0 a. Apre sa, peze C ankò.
Efase yon rezilta kalkil ki parèt (ki pwodui lè w peze [+], [–], [´], [÷], oswa [=PM] kle) ak kalkil li yo	Peze C.

Kalkil Konvèsyon Lajan
Ou ka anrejistre yon sèl pousantaj echanj lajan pou konvèsyon rapid ak fasil nan yon lòt lajan. Pousantaj konvèsyon default la se × 0 (miltipliye valè opinyon pa 0). × reprezante operatè miltiplikasyon an epi 0 se to echanj la. Asire ou ke ou chanje valè a nan valè echanj la ak operatè a (miltiplikasyon oswa divizyon) ou vle itilize.

Pou chanje echanj pousantaj lajan an ak operatè a

• Pandan ke ekran konvètisè lajan an parèt nan mòd kalkilatris la, kenbe A jiskaske echanj pousantaj lajan an kòmanse klere sou ekspozisyon an. Sa a se ekran an anviwònman.
• Sèvi ak klavye a pou antre echanj pousantaj lajan an ak operatè a ([×] oswa [÷]) ou vle itilize.
  • Pou netwaye to echanj ki parèt la a zewo, peze C.
• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an

Pou tcheke echanj pousantaj lajan aktyèl la ak anviwònman operatè

• Pandan ke ekran konvètisè lajan an parèt nan mòd nan kalkilatris, kenbe
• A jiskaske to echanj la kòmanse flache sou ekspozisyon an. Sa a se ekran an anviwònman.
• Ekran anviwònman an pral montre tou pousantaj echanj aktyèl la ak anviwònman operatè a.
• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an.

Pou fè yon kalkil konvèsyon lajan

• Pandan ke ekran an konvètisè lajan parèt nan mòd nan kalkilatris, sèvi ak klavye a opinyon valè a soti nan kote ou vle konvèti.
• Peze [= PM] pou montre rezilta konvèsyon an.
• Peze C pou efase rezilta konvèsyon an.
• Yon endikatè E (erè) parèt sou ekspozisyon an lè rezilta yon kalkil depase 8 chif. Peze C pou netwaye endikatè erè a.
• Lè w peze [=PM] pandan y ap parèt yon rezilta kalkil, sa ap aplike pousantaj konvèsyon an ankò sou valè ki parèt la.

Vire ton an Antre sou yo ak sou

• Yon ton antre fè mont lan bip chak fwa ou peze yon bouton oswa yon kle klavye.
• Ou ka fèmen ton an antre si ou vle.
• Se ton an opinyon sou / sou anviwònman ou chwazi nan mòd nan kalkilatris aplike nan tout lòt mòd, eksepte Mode nan kronomètr.
• Remake byen ke alam yo ap kontinye son menm si se ton an D 'etenn.

Pou vire ton an opinyon sou yo ak sou

• Pandan ke ekran kalkilatris la oswa ekran konvètisè lajan an parèt nan Mòd Kalkilatè a, kenbe C pou apeprè de segonn pou aktive ton an antre limen (endikatè MUTE pa parèt) ak koupe (endikatè MUTE parèt).
• Lè w kenbe C, sa ap chanje ekran Mode Calculator (paj E-21).
• Endikatè MUTE la parèt nan tout mòd lè ton an antre etenn.

Alam

Ou ka mete jiska senk endepandan alam milti-fonksyon ak èdtan, minit, mwa, ak jou. Lè yon alam vire, ton alam la son lè lè alam la rive. Youn nan alam yo ka configuré kòm yon alam repetition oswa yon alam yon sèl-fwa, pandan ke lòt kat yo se yon sèl-fwa alam. Ou kapab tou vire sou yon Hourly Siyal Tan, ki pral lakòz mont lan bip de fwa chak èdtan sou èdtan an.

• Gen senk ekran alam ki nimewote 1 jiska 5. Ho aurly ekran tan siyal la endike pa: 00.
• Tout operasyon yo nan seksyon sa a fèt nan mòd alam, kote ou antre lè w peze B

Kalite alam
Kalite alam la detèmine pa paramèt ou fè yo, jan sa dekri anba a.

Alam chak jou
Mete lè a ak minit pou lè alam la. Sa a ki kalite anviwònman lakòz alam la son chak jou nan moman sa a ou mete.

Dat alam
Mete mwa, jou, èdtan ak minit pou lè alam la. Kalite anviwònman sa a lakòz alam la sonnen nan moman espesifik la, nan dat espesifik ou fikse a.

1-Mwa alam
Mete mwa, èdtan ak minit pou lè alam la. Kalite anviwònman sa a lakòz alam la son chak jou nan moman ou mete a, sèlman pandan mwa ou mete a.

Alam chak mwa
Mete jou a, èdtan ak minit pou lè alam la. Kalite anviwònman sa a lakòz alam la sonnen chak mwa nan moman ou mete, nan jou ou mete a.

Remak
Fòma a 12 èdtan / 24 èdtan nan tan an alam matche ak fòma a ou chwazi nan mòd nan Timekeeping.

Pou fikse yon lè alam

• Nan mòd alam la, sèvi ak [+] ak [÷] pou woule nan ekran alam yo jiskaske youn ki lè ou vle fikse a parèt.

• • Ou ka configured alam 1 kòm yon alam snooze oswa yon alam yon sèl fwa. Alam 2 jiska 5 ka itilize kòm alam yon sèl fwa sèlman.
  • Alam snooze la repete chak senk minit.
• Apre ou fin chwazi yon alam, kenbe A jiskaske anviwònman an èdtan gòch nan tan an alam kòmanse flache, ki endike ekran an anviwònman.
  • Operasyon sa a otomatikman vire alam la
• Sèvi ak klavye a pou antre tan ak dat alam la.
  • Flache a ap avanse otomatikman sou bò dwat chak fwa ou antre yon nimewo.
  • Ou kapab tou itilize B ak C pou deplase flache ant chif antre yo.
  • Pou mete yon alam ki pa sèvi ak yon paramèt mwa ak/oswa jou, antre 00 pou chak paramèt ki pa itilize yo.
  • Si w ap itilize 12-èdtan, peze [=PM] pandan paramèt lè oswa minit la ap flache pou chanje ant AM ak PM.
  • Lè w ap fikse lè alam la lè w ap itilize fòma 12 èdtan, pran swen pou w fikse lè a kòrèkteman kòm am (endikatè A) oswa pm (endikatè P).
• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an.
  • Remake byen ke paramèt mwa a ak jou yo chak parèt kòm 00 sou ekran paramèt la lè pa gen okenn mwa oswa jou yo fikse. Sepandan, sou ekran alam la, yo montre yon mwa ki pa fikse kòm x epi yon jou ki pa fikse yo montre kòm xx. Gade s laampli parèt anba “Pou fikse yon lè alam” (paj E-31

Operasyon alam

Ton alam la sonnen nan tan prereglaj la pou 10 segonn, kèlkeswa mòd mont lan ye. Nan ka alam snooze la, operasyon ton alam la fèt yon total sèt fwa, chak senk minit, jiskaske ou vire alam la. koupe oswa chanje li an yon alam yon sèl fwa (paj E-35).

• Peze nenpòt bouton oswa kle sispann operasyon an ton alam.
• Fè nenpòt nan operasyon sa yo pandan yon entèval 5 minit ant alam snooze anile operasyon alam snooze aktyèl la.
• Montre ekran an anviwònman mòd Mode (paj E-6)
• Montre ekran alam 1 anviwònman an (paj E-31)

Pou teste alam la
Nan mòd alam la, kenbe C pou sonnen alam la. PressingC tou aktive alam ekspozisyon kounye a oswa Ho aurly Siyal Tan sou yo ak sou.

Pou vire alam 2 a 5 ak Ho laurly Limen ak koupe Siyal Tan

• Nan mòd alam la, sèvi ak [+] ak [÷] pou chwazi yon alam yon sèl fwa (alam 2 jiska 5) oswa Ho a.urly Siyal Tan.
• Peze C aktive li sou yo ak sou.
• Endikatè (AL-2 jiska AL-5) montre sitiyasyon aktyèl alam 2 jiska 5.
• Endikatè SIG la montre estati on (SIG parèt)/off (SIG pa parèt) estati Ho aurly Siyal Tan.
• Alam la sou endikatè ak Hourly Siyal Tan sou endikatè yo parèt nan tout mòd.
• Pandan ke yon alam kònen klewon, alam ki aplikab sou endikatè klere sou ekspozisyon an.

Pou chwazi operasyon an nan alam 1

• Nan mòd alam la, itilize [+] ak [÷] pou chwazi alam 1.
• Peze C sik nan anviwònman ki disponib nan sekans yo montre anba a.
• Endikatè SNZ ak alam 1 sou endikatè (AL-1) yo parèt nan tout mòd.
• Endikatè SNZ la ap klere pandan entèval 5 minit ant alam yo.
• Endikatè alam la (AL-1 ak/oswa SNZ) flache pandan alam la ap sonnen.

Kronomètr

• Chronomèt la pèmèt ou mezire tan ki pase, tan divize, ak de fini.
• Ranje ekspozisyon kronomèt la se 23 èdtan, 59 minit, 59.99 segonn.
• Chronomèt la kontinye kouri, rekòmanse soti nan zewo apre li rive nan limit li, jiskaske ou sispann li.
• Operasyon mezi tan ki pase a ap kontinye menm si ou soti nan mòd kronomèt la.
• Soti nan mòd kronomèt la pandan y ap jele yon tan divize sou ekspozisyon an efase tan divize an epi retounen nan mezi tan ki pase.
• Tout operasyon yo nan seksyon sa a yo fèt nan mòd nan kronomètr, ki ou antre nan pa peze B (paj E-5).

Pou mezire tan ak kronomèt la

Doub Tan

• Mòd Doub Tan an pèmèt ou kenbe tras tan nan yon zòn lè diferan. Ou ka chwazi Standard Time oswa
• Tan Daylight Saving pou tan an Doub Tan Mode, ak yon operasyon senp pèmèt ou view mòd nan Timekeeping oswa Done Bank Mode ekran.
• Konte segonn yo nan Doub Tan an senkronize ak konte segonn yo nan mòd kronometraj la.
• Tout operasyon ki nan seksyon sa a fèt nan Mòd Doub Tan, kote ou antre lè w peze B (paj E-5).

Pou mete Doub Tan an

• Nan mòd nan tan doub, kenbe desann A jiskaske anviwònman an kite èdtan kòmanse flache, ki endike ekran an anviwònman.
• Sèvi ak klavye a pou antre tan an doub.
  • Flache a ap avanse otomatikman sou bò dwat chak fwa ou antre yon nimewo. Ou kapab tou itilize B ak C pou deplase flache ant chif antre yo.
  • Si w ap itilize fòma chronomèt 12 èdtan, peze [=PM] pou chanje ant AM ak PM.
• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an

 Baskile Doub Tan Mode tan ant DST ak Tan Creole

• Kenbe C pou apeprè de segonn nan tan an doub
• Mòd chanje ant Tan DST (endikatè DST parèt) ak Tan Creole (endikatè DST pa parèt).
• Endikatè DST ki sou ekspozisyon an endike Tan Daylight Saving limen

Pou montre ekran Timekeeping la ak ekran Data Bank nan Mode Doub Tan Lè w kenbe [÷] nan Mode Double Tan an montre ekran Timekeeping la.
Lè w kenbe [+], montre dosye ou te ye a viewlè ou te itilize dènye mòd Done Bank lan.

Ekleraj

Ekspozisyon mont lan eklere pa yon dirije (dyòd ki emèt limyè) ak yon panèl gid limyè pou lekti fasil nan fè nwa a. Chanjman oto limyè mont lan otomatikman vire sou ekleraj lè ou ang mont lan nan direksyon figi ou.

• Chanjman limyè oto a dwe vire sou (ki endike nan switch limyè oto sou endikatè a) pou li fonksyone.
• Ou ka presize 1.5 segonn oswa 3 segonn kòm dire a lumières.
• Gade “Prekosyon pou Ekleraj” (paj E-47) pou lòt enfòmasyon enpòtan sou itilizasyon ekleraj.

Vire sou ekleraj manyèlman

• Nan nenpòt mòd, peze L pou klere ekspozisyon an.
• Operasyon ki anwo a vire sou ekleraj kèlkeswa anviwònman aktyèl oto limyè switch la

Konsènan switch limyè oto a
Limen switch limyè oto a lakòz ekleraj limen, chak fwa ou pozisyon ponyèt ou jan sa dekri anba a nan nenpòt ki mòd.

Avètisman!

•  Toujou asire w ke ou nan yon kote ki an sekirite chak fwa w ap li ekspozisyon an nan mont lan lè l sèvi avèk switch la limyè oto. Fè atansyon espesyalman lè w ap kouri oswa lè w ap angaje w nan nenpòt lòt aktivite ki ka lakòz aksidan oswa blesi.
• Epitou fè atansyon pou limyè toudenkou pa switch limyè oto a pa sezi oswa distrè lòt moun bò kote w.
• Lè w ap mete mont lan, asire w ke switch limyè oto li etenn anvan ou monte sou yon bisiklèt oswa opere yon motosiklèt oswa nenpòt lòt otomobil. Operasyon sibit ak entansyonel nan switch limyè oto a ka kreye yon distraksyon, sa ki ka lakòz yon aksidan trafik ak aksidan pèsonèl grav.
• Yo vire switch la limyè oto sou yo ak sou
• Nan mòd kronometraj la, kenbe L pou apeprè de segonn pou chanje switch limyè oto a (switch limyè oto sou endikatè ki parèt) epi etenn (switch limyè oto sou endikatè a pa parèt).
• Yo nan lòd pwoteje kont runnning desann batri a, switch la limyè oto ap fèmen otomatikman apeprè sis èdtan apre ou fin vire l 'sou. Repete pwosedi ki anwo la a pou vire switch limyè oto a tounen si ou vle.
• Endikatè limyè oto switch la sou ekspozisyon an nan tout mòd pandan y ap switch limyè oto a limen.

Pou presize dire ekleraj la

• Nan mòd Timekeeping la, kenbe A jiska segonn yo kòmanse flache, sa ki endike ekran anviwònman an.
• Peze L pou chanje anviwònman dire ekleraj la ant 3 segonn (endikatè 3 SEC parèt) ak 1.5 segonn (endikatè 3 SEC pa parèt).
• Peze A pou sòti nan ekran anviwònman an.
• Endikatè 3 SEC a parèt nan tout mòd lè anviwònman dire ekleraj la se twa segonn.

Referans

Seksyon sa a gen plis enfòmasyon detaye ak teknik sou operasyon gade. Li genyen tou prekosyon enpòtan ak nòt sou divès kalite karakteristik ak fonksyon mont sa a.

Karakteristik Retounen Auto

• Montre a ap retounen otomatikman nan mòd Timekeeping si ou pa fè okenn operasyon nan kondisyon ki dekri anba a.
• Pou de oswa twa minit nan Bank done oswa mòd alam
• Pou sis oswa sèt minit nan mòd nan kalkilatris
• Si ou pa fè okenn operasyon pou de oswa twa minit pandan y ap parèt yon anviwònman oswa ekran opinyon (youn ak chif kap flache oswa yon kurseur), mont lan ap otomatikman sòti nan anviwònman an oswa ekran opinyon.
• Apre ou fin fè nenpòt bouton oswa operasyon kle (eksepte pou L) nan nenpòt ki mòd, peze B retounen dirèkteman nan Timekeeping la.

Defile

Bouton B ak C, ak [+] ak [÷] kle yo te itilize nan divès mòd ak anviwònman ekran woulo liv atravè done sou ekspozisyon an. Nan pifò ka yo, kenbe bouton sa yo pandan yon operasyon woulo liv woulo nan done yo nan gwo vitès.

Ekran inisyal yo
Lè ou antre nan Bank la Done, kalkilatris, oswa mòd alam, done yo ou te viewlè ou sot sot pase a mòd la parèt an premye.

Timekeeping

• Reyajiste segonn yo a 00 pandan y ap konte aktyèl la nan ranje 30 a 59 lakòz minit yo ogmante pa 1 Nan seri a nan 00 a 29, segonn yo reset a 00 san yo pa chanje minit yo.
• Ane a ka mete nan seri 2000 a 2099.
• Kalandriye total otomatik entegre mont lan fè alokasyon pou diferan mwa longè ak ane kwasans. Yon fwa ou fikse dat la, pa ta dwe gen okenn rezon pou chanje li eksepte apre ou fin ranplase batri mont lan.

Prekosyon pou ekleraj

• Kle klavye yo enfim epi yo pa antre anyen pandan y ap ekspozisyon an eklere.
• Ekleraj ka difisil pou wè lè viewed anba limyè solèy la dirèk.
• Ekleraj otomatikman etenn chak fwa yon alam son.
• Itilizasyon souvan ekleraj diminye lavi batri a.

Oto limyè switch prekosyon

• Mete mont lan sou andedan ponyèt ou ak mouvman oswa vibrasyon bra ou ka lakòz switch limyè oto a aktive ak eklere ekspozisyon an. Pou evite kouri desann batri a, fèmen switch limyè oto a chak fwa angaje nan aktivite ki ta ka lakòz limyè souvan nan ekspozisyon an.
• Ekleraj pa ka vire sou si figi a nan mont lan se plis pase 15 degre pi wo a oswa anba paralèl. Asire w ke do men ou paralèl ak tè a.
• Ekleraj la etenn apre peryòd ekleraj prereglaj la (gade “Pou presize dire limyè a” nan paj E-44), menmsi w kenbe mont lan pwente nan direksyon figi w.
• Elektrisite estatik oswa fòs mayetik ka entèfere ak operasyon apwopriye nan switch limyè oto a. Si ekleraj pa limen, eseye deplase mont lan tounen nan pozisyon an kòmanse (paralèl ak tè a) epi answit panche l tounen nan direksyon ou ankò.
• Si sa a pa mache, lage bra ou atè pou li pandye bò kote ou, epi answit pote l tounen moute ankò.
• Nan sèten kondisyon, ekleraj pa vire sou jiskaske apeprè yon dezyèm apre ou vire figi a nan mont lan nan direksyon pou ou. Sa pa endike fonksyone byen.
• Ou ka remake yon son trè fèb klike soti nan mont lan lè li se souke retounen ak lide. Son sa a ki te koze pa operasyon mekanik switch limyè oto a epi li pa endike yon pwoblèm ak mont lan.

Espesifikasyon

• Presizyon nan tanperati nòmal: ± 30 segonn pa mwa
• Tan: Lè, minit, segonn, am (A)/pm (P), ane, mwa, jou, jou nan semèn nan (angle, Pòtigè, Panyòl, franse, Olandè, Danwa, Alman, Italyen, Swedish, Polonè, Romanian, Tik , Ris)
• Sistèm tan: Chanje ant fòma 12 èdtan ak 24 èdtan
• Sistèm Kalandriye: Oto-kalandriye konplè pre-pwograme soti nan ane 2000 a 2099
  • Lòt: Tan varè (lè ete)/Lè estanda
• Bank done:
  • Kapasite memwa: Jiska 25 dosye, chak enkli yon non (8 karaktè) ak nimewo telefòn (15 chif)
  • Lòt: Rete kantite ekran dosye; Triye oto; Sipò pou karaktè nan 13 lang
• Kalkilatris: Operasyon aritmetik 8 chif ak konvèsyon lajan
• Kalkil: Adisyon, soustraksyon, miltiplikasyon, divizyon, konstan aritmetik, pouvwa, ak valè apwoksimatif
• Memwa pousantaj konvèsyon lajan: Yon pousantaj ak operatè
  • Alam: 5 alam milti-fonksyon* (4 alam yon sèl fwa; 1 alam snooze/yon sèl fwa);
• Hourly Siyal Tan
• Kalite alam: alam chak jou, alam dat, alam 1 mwa, alam chak mwa
• Kronomètr
  • Mezire inite: 1/100 segonn
  • Mezire kapasite: 23:59′ 59.99”
  • Mòd mezire: Tan ki pase, tan divize, de fini
• Doub Tan: Lè, minit, segonn, am (A)/pm (P)
• Lòt: Daylight Saving Time (lè ete) / Tan Creole
• Ekleraj: ki ap dirije (dyòd ki emèt limyè); Auto Limyè Chanjman; Seleksyonabl dire ekleraj
• Lòt: Antre ton on/off
• Batri: Yon batri ityòm (Kalite: CR1616)

Apeprè 3 ane sou kalite CR1616 (asepte operasyon alam 10 segonn / jou ak yon operasyon ekleraj 1.5 segonn / jou)

Jou nan lis la semèn

	Dimanch	Lendi	Madi	Mèkredi	Jedi	Vandredi	Samdi
ENx	SOLÈY	oON	TUE	MÈK	JOU	FRI	SAT
POR	DOo	Sèks	TER	QUA	QUI	SÈKS	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	JI	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	JWÈT	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	malè	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	Fre	LvR
DEU	Pitit gason	oON	MOURI	oIT	DON	Fre	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	Sin	pwòp	TIS	ONS	TOR	Fre	LiR
POL	NIE	PON	Oganizasyon Komès Mondyal	qRO	CZW	PIl	SOB
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	Lendi	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Lis karaktè

	Dimanch	Lendi	Madi	Mèkredi	Jedi	Vandredi	Samdi
ENx	SOLÈY	oON	TUE	MÈK	JOU	FRI	SAT
POR	DOo	Sèks	TER	QUA	QUI	SÈKS	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	JI	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	JWÈT	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	malè	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	Fre	LvR
DEU	Pitit gason	oON	MOURI	oIT	DON	Fre	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	Sin	pwòp	TIS	ONS	TOR	Fre	LiR
POL	NIE	PON	Oganizasyon Komès Mondyal	qRO	CZW	PIl	SOB
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	Lendi	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A ( BCDE = a F x HI je J n L o NO ? k PQRSTU b VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Mellanslag) ABCDEF x HIJ n L o NOPQRSTUVWXY Z whi @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS k TUVWXYZ rs @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) A r , BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

T)R: (bo luk) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM ou OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? '. : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

Triye Table

1	(espas)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	‘	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Karaktè 7 (h) se pou Alman, karaktè 69 (h) se pou Swedish.
• Karaktè 43 (i) se pou Alman ak Tik, karaktè 70 (i) se pou Swedish.
• Karaktè 71 jiska 102 yo se pou Ris.

FAQ

Ki sa ki Casio DBC611G-1VT memwa Calculator Databank Watch?

Casio DBC611G-1VT a se yon mont versatile ki konbine timekeeping ak yon kalkilatris ak fonksyon depo done.

Kouman fonksyon kalkilatris la ap travay sou Casio DBC611G-1VT?

Mont la gen yon kalkilatris entegre ak fonksyon aritmetik debaz pou kalkil rapid sou ale.

Èske mwen ka estoke done nan Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch?

Wi, li gen yon karakteristik bank done ki pèmèt ou sere nimewo telefòn ak lòt enfòmasyon.

Èske Casio DBC611G-1VT mont lan reziste dlo?

Wi, tipikman li reziste dlo, men li pa apwopriye pou plonje oswa plonje pwolonje.

Ki kalite batri Casio DBC611G-1VT itilize?

Li anjeneral itilize yon batri ityòm ki dire lontan pou pèfòmans serye.

Kouman mwen ka mete lè ak dat sou Casio DBC611G-1VT a?

Ou ka gade manyèl itilizatè a pou enstriksyon sou fikse lè ak dat.

Èske ekspozisyon mont lan eklere pou lekti fasil nan fè nwa a?

Wi, li tipikman prezante yon ekleraj dirije ki entegre pou itilize lannwit.

Ki materyèl mont Casio DBC611G-1VT fèt?

Mont la souvan prezante yon ka asye pur ak yon bann résine konfòtab.

Èske mwen ka Customize ekspozisyon oswa fonksyon mont Casio DBC611G-1VT?

Gen kèk opsyon personnalisation ki disponib, ak manyèl la bay konsèy sou karakteristik sa yo.

Èske Casio DBC611G-1VT apwopriye pou mete chak jou?

Wi, li fèt pou itilize chak jou epi li se tou de fonksyonèl ak élégance.

Èske mont lan vini ak yon garanti?

Wi, li anjeneral vini ak yon garanti manifakti a asire bon jan kalite pwodwi ak pèfòmans.

Èske Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch apwopriye pou tou de gason ak fanm?

Wi, li se yon konsepsyon unisex epi li ka chire pa tou de gason ak fanm.

Telechaje lyen PDF sa a: Casio DBC611G-1VT Kalkilatè memwa Databank Watch Operating Manual

Videyo-Entwodiksyon

Referans

• Manyèl itilizatè