Часы Casio DBC611G-1VT с банком данных и калькулятором памяти

Об этом руководстве

• Операции с кнопками обозначаются буквами, показанными на рисунке. Клавиши клавиатуры обозначены их основными обозначениями на колпачках клавиш в квадратных скобках жирным шрифтом, например [2].
• Каждый раздел этого руководства предоставляет вам информацию, необходимую для выполнения операций в каждом режиме. Дополнительные сведения и техническую информацию можно найти в разделе «Справочник».

Общее руководство

• Нажмите B, чтобы переключиться из одного режима в другой.
• В любом режиме нажмите L, чтобы подсветить дисплей.

Хронометраж

Используйте режим хронометража для установки времени, даты и языка. Вы также можете view экран режима двойного времени или экран режима банка данных из режима текущего времени.

Примечание
Эти часы могут отображать текст дня недели на любом из 13 языков (английский, португальский, испанский, французский, голландский, датский, немецкий, итальянский, шведский, польский, румынский, турецкий и русский).

Установка времени, даты и языка

• В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте A, пока цифры секунд не начнут мигать. Это экран настроек.
• Используйте C и B для перемещения мигающего индикатора в последовательности, показанной ниже, для выбора других настроек.

• Индикатор выбранного в данный момент языка мигает на дисплее, пока настройка языка выбрана в указанной выше последовательности.
• Когда параметр, который вы хотите изменить, мигает, используйте клавиатуру, чтобы изменить его, как описано ниже.
• Вы должны ввести две цифры для настроек года, месяца, дня, часа и минут. Если вы хотите указать 3 часа, напримерample, введите 03 для часа. Для установки года введите две крайние правые цифры.

Для этого:	Сделайте это:
Сбросить секунды на 00	Нажимать [0].

Для этого:	Сделайте это:
Измените год, месяц, день, час или минуты	Введите значения с помощью клавиш клавиатуры. · Мигание перемещается вправо каждый раз, когда вы вводите значение. · Пока мигают часы или минуты (только 12-часовой режим измерения времени), нажмите [=PM] для переключения между AM (A индикатор) и ПМ (P индикатор).
Изменить язык	Использовать [+] и [÷].

Пока индикатор языка мигает на дисплее, используйте [+] и [÷] для переключения между индикаторами языка, как показано ниже, пока не отобразится индикатор языка, который вы хотите выбрать.

Индикатор	Язык	Индикатор	Язык	Индикатор	Язык
ENx	Английский	ДЭН	датский	RO	румынский
ПОР	португальский	ДЭУ	немецкий	Т)Р	турецкий
ЭСП	испанский	ИТА	итальянский	ПУК	Русский
ФРА	Французский	СВЕ	шведский
НЭД	Голландский	ПОЛ	польский

• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
  • День недели отображается автоматически в соответствии с настройками даты (год, месяц и день).
  • Информацию об используемых сокращениях см. в «Списке дней недели» в конце данного руководства.
  • Помимо отображения дня недели, настройка языка также влияет на тип символов, которые вы можете ввести для имени в режиме банка данных.
  • При нажатии A в режиме хронометража отображается индикатор выбранного в данный момент языка.
  • Удерживая кнопку A нажатой в течение примерно двух секунд, вы перейдете на экран настройки режима хронометража (обозначается мигающими цифрами секунд).
  • Если вы случайно отобразили экран настроек, снова нажмите A, чтобы выйти.

Для переключения между 12-часовым и 24-часовым форматом времени

• В режиме Текущего времени нажмите C для переключения между 12-часовым хронометражем (обозначается буквой A или P на дисплее) или 24-часовым хронометражем.
• В 12-часовом формате индикатор P (PM) отображается на дисплее в течение времени в диапазоне от полудня до 11:59, а индикатор A (AM) отображается в течение времени в диапазоне от полуночи до 11:59 утра.
• В 24-часовом формате время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59, без каких-либо индикаторов.
• 12-часовой / 24-часовой формат хронометража, который вы выбираете в режиме Текущего времени, применяется во всех режимах.

Летнее время (DST)
Переход на летнее время (летнее время) переводит настройку времени на один час по сравнению со стандартным временем. Помните, что не во всех странах и даже не во всех регионах используется дневной свет.

Экономия времени.

• Для переключения времени в режиме Текущего времени между летним и стандартным временем
• Удерживая кнопку C в течение примерно двух секунд в режиме хронометража, можно переключаться между летним временем (индикатор летнего времени отображается) и стандартным временем (индикатор летнего времени не отображается).
• Обратите внимание, что нажатие C в режиме Текущего времени также переключает между 12-часовым и 24-часовым форматом.
• Индикатор DST появляется на дисплеях Текущего времени и Режима будильника, показывая, что летнее время включено.

• Отображение экрана двойного времени и экрана банка данных в режиме хронометража. Удерживая нажатой кнопку [÷] в режиме хронометража, отобразится экран двойного времени. Удерживая кнопку [+], вы увидите запись, на которой вы были. viewкогда вы в последний раз использовали режим банка данных.

Банк данных

Режим банка данных позволяет хранить до 25 записей, каждая из которых содержит данные об именах и телефонных номерах. Записи автоматически сортируются по символам имени. Вы можете вызывать записи, прокручивая их на дисплее.

• Символы, которые вы можете ввести для имени, зависят от языка, выбранного вами в режиме хронометража. Видеть
• Дополнительную информацию см. в разделе «Установка времени, даты и языка» (стр. R-6). Изменение настройки языка не влияет на уже сохраненные имена.
• Все операции в этом разделе выполняются в
• Режим банка данных, в который вы входите, нажав кнопку B (стр. E-4).
• Удерживая нажатой [= PM] в режиме банка данных, отображается количество оставшихся записей.

Создание новой записи банка данных
При создании новой записи банка данных вы можете ввести имя, а затем номер телефона, или вы можете ввести номер телефона, а затем имя. Возможность сначала ввести номер телефона помогает не забыть номер при вводе имени.

Ввести имя, а затем номер телефона новой записи банка данных

• В режиме банка данных нажмите C, чтобы отобразить экран новой записи.
  • Экран новой записи пуст (не содержит имени и номера телефона).
  • Если экран новой записи не появляется при нажатии C, это означает, что память заполнена. Чтобы сохранить еще одну запись, сначала придется удалить некоторые записи, хранящиеся в памяти.
• Удерживайте кнопку A до тех пор, пока в области имени на дисплее не появится мигающий курсор (_). Это экран ввода записи

• В области имени используйте [+] и [÷] для переключения символов в позиции курсора. Символы чередуются в последовательности, показанной ниже.

• • Приведенная выше последовательность символов предназначена для ввода на английском языке. Последовательности символов других языков см. в разделе «Список символов» в конце данного руководства.
• Когда нужный символ находится в позиции курсора, нажмите C, чтобы переместить курсор вправо.
  • Повторяйте шаги 3 и 4, пока имя не будет завершено.
• Вы можете ввести до восьми символов имени.
• После ввода имени нажмите C столько раз, сколько необходимо, чтобы переместить курсор в числовую область.
• Когда курсор находится на восьмом месте области имени, перемещение курсора вправо приводит к его переходу к первой цифре номера. Когда курсор находится на 15-й цифре номера, перемещение его вправо (нажатием C) приводит к переходу к первому символу имени.
  • Нажатие C перемещает курсор вправо, а нажатие B перемещает его влево.
• В области номеров используйте клавиатуру для ввода номера телефона.
  • Каждый раз, когда вы вводите цифру, курсор автоматически перемещается вправо.
  • Числовая область изначально содержит все дефисы. Дефисы можно оставить или заменить их цифрами или пробелами.
  • Используйте [.SPC] для ввода пробела и [–] для ввода дефиса.
  • Если вы допустили ошибку при вводе чисел, используйте C и B, чтобы переместить курсор к месту ошибки и ввести правильные данные.
  • Вы можете ввести до 15 цифр для номера.
• Нажмите A, чтобы сохранить данные и выйти из экрана ввода записи банка данных.
  • Когда вы нажимаете A для сохранения данных, введенные вами имя и номер мигают примерно одну секунду, пока записи банка данных сортируются. После завершения операции сортировки появится экран записи банка данных.
  •  В имени одновременно может отображаться только три символа, поэтому более длинный текст непрерывно прокручивается справа налево. Последний символ обозначается символом s после него.

Ввести номер телефона, а затем имя новой записи банка данных.

• В режиме банка данных нажмите C, чтобы отобразить экран новой записи.
• Используйте клавиатуру для ввода телефонного номера.
  • Нажатие цифровой клавиши в качестве первого ввода в новой записи банка данных приведет к вводу числа в первой позиции числовой области и автоматическому перемещению курсора на следующую позицию вправо. Введите остальную часть номера телефона.
  • Используйте [.SPC] для ввода пробела и [–] для ввода дефиса.
  • Если вы допустили ошибку при вводе номера телефона, нажмите C. При этом произойдет возврат к пустому экрану новой записи, и вы сможете возобновить ввод.

• Если вы ничего не вводите в течение двух или трех минут или нажимаете B, часы выйдут из экрана ввода и перейдут в режим хронометража. Все, что вы ввели до этого момента, будет удалено.
• После ввода номера телефона удерживайте кнопку A до тех пор, пока в области имени на дисплее не появится мигающий курсор (_). Это экран ввода записи.
•  Введите имя, соответствующее номеру.
  • Используйте [+] и [÷] для переключения между символами в позиции курсора. Используйте C и B для перемещения курсора. Подробную информацию о вводе символов см. в шагах 3–5 в разделе «Ввод имени, а затем номера телефона для новой записи в банке данных» (стр. R-15).
• После ввода имени нажмите A, чтобы сохранить данные и выйти из экрана ввода записи банка данных.

Чтобы вызвать записи из банка данных

• В режиме банка данных используйте [+] (+) и [÷] (–) для прокрутки записей банка данных на дисплее.
• Подробную информацию о том, как часы сортируют записи, см. в разделе «Таблица сортировки» в конце данного руководства.
• Нажатие [+] во время отображения последней записи банка данных отображает экран новой записи.

Чтобы отредактировать запись банка данных

• В режиме банка данных используйте [+] (+) и [÷] (–) для прокрутки записей и отображения той, которую вы хотите отредактировать.
• Удерживайте A, пока на дисплее не появится мигающий курсор. Это экран ввода записи.
• Используйте C (вправо) и B (влево), чтобы переместить мигание на символ, который вы хотите изменить.
• Используйте клавиатуру, чтобы изменить символ.
  • Подробную информацию о вводе символов см. в шагах 3 (ввод имени) и 7 (ввод номера) в разделе «Ввод имени, а затем номера телефона для новой записи в банке данных» (стр. R-15).
• После внесения необходимых изменений нажмите A, чтобы сохранить их и выйти из экрана ввода записи банка данных.

Чтобы удалить запись из банка данных

• В режиме банка данных используйте [+] (+) и [÷] (–) для прокрутки записей и отображения той, которую вы хотите удалить.
• Удерживайте A, пока на дисплее не появится мигающий курсор. Это экран ввода записи.
• Нажмите одновременно B и C, чтобы удалить запись.
  • CLR показывает, что запись удаляется. После удаления записи на дисплее появляется курсор, готовый к вводу.
• Введите данные или нажмите A, чтобы вернуться к экрану записи банка данных.

Калькулятор
Вы можете использовать режим калькулятора для выполнения арифметических вычислений, а также расчетов конвертации валюты. Вы также можете использовать режим калькулятора для включения и выключения входного сигнала.

• Все операции в этом разделе выполняются в режиме калькулятора, в который можно войти, нажав кнопку B (стр. E-5).
• Прежде чем начать новый расчет или операцию конвертации валюты в режиме калькулятора, сначала нажмите C, чтобы отобразить один из экранов, показанных ниже.

• Входные и результирующие арифметические операции и расчет конвертации валюты могут содержать до восьми цифр для положительных значений и семи цифр для отрицательных значений.
• Выход из режима калькулятора приводит к удалению всех отображаемых в данный момент значений.

Как кнопка C влияет на текущий экран в режиме калькулятора

• Нажатие C, когда текущий экран (экран арифметического калькулятора или конвертера валют) показывает значение, отличное от нуля, очистит экран до нуля без перехода на другой экран.
• Нажатие C при отображении индикатора E (ошибка) очищает индикатор E (ошибка), но не обнуляет текущий расчет.
• Нажатие C, когда текущий экран (экран арифметического калькулятора или конвертера валют) очищен до нуля, переключится на другой экран.

Выполнение арифметических вычислений

В режиме калькулятора вы можете выполнять следующие типы арифметических вычислений: сложение, вычитание, умножение, деление, арифметические константы, степени и приблизительные значения.

Для выполнения арифметических вычислений

• Когда в Калькуляторе отображается экран калькулятора
• В этом режиме вы можете использовать клавиатуру для ввода вычислений так же, как и в любом стандартном калькуляторе. увидеть бывшегоampподробности ниже.
• Обязательно нажмите C, чтобы обнулить экран арифметического калькулятора, прежде чем начинать каждый расчет. Если экран уже очищен, нажатие C переключит на экран конвертера валют.

• Пока вы вводите расчет, значения отображаются в области ввода значений, а операторы отображаются в области оператора на дисплее.

Example	Операция	Отображать
(Базовый расчет) 12.3 + 74 - 90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=PM]	х3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 =4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=PM]	4 9285 и 14
(Постоянный расчет) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=PM] [1] [2] [=PM]	+К 1& +К 19
(2.3)4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=PM] [=PM] [=PM]	ХК 2& 9841

• Чтобы выполнить вычисление константы, введите значение, которое вы хотите использовать в качестве константы, а затем дважды нажмите одну из клавиш арифметического оператора. Это делает вводимое вами значение константой, что обозначается индикатором n рядом с символом оператора.
• Индикатор E (ошибка) появится всякий раз, когда результат вычисления превышает 8 цифр. Нажмите C, чтобы очистить индикатор ошибки. После этого вы сможете продолжить расчет, используя приблизительный результат.

В следующей таблице описывается, как исправить ошибки ввода и как очистить калькулятор после того, как вы закончите его использовать.

Когда вам нужно это сделать:	Выполните эту ключевую операцию:
Исправьте или измените значение, которое вы вводите в данный момент, не удаляя часть расчета, которую вы ввели до текущего значения.	Нажмите C, чтобы очистить отображаемое значение и вернуться к отображению 0. Далее введите желаемое значение.
Исправьте или измените только что введенный арифметический оператор (+, –, ´, ÷).	Не нажимая C, нажмите клавишу правильного арифметического оператора.
Полностью очистите вводимый вами расчет.	Нажмите C, чтобы очистить отображаемое значение и вернуться к отображению 0. Затем снова нажмите C.
Очистить отображаемый результат расчета (полученный нажатием кнопки [+], [–], [´], [÷], или [=PM] ключ) и его расчет	Нажмите C.

Расчет конвертации валюты
Вы можете зарегистрировать единый курс обмена валюты для быстрого и удобного конвертирования в другую валюту. Коэффициент конверсии по умолчанию равен × 0 (умножьте входное значение на 0). × представляет оператор умножения, а 0 — обменный курс. Обязательно измените значение на значение обменного курса и оператор (умножение или деление), который вы хотите использовать.

Изменить курс обмена и оператора

• Пока отображается экран конвертера валют в режиме калькулятора, нажмите и удерживайте A, пока курс обмена не начнет мигать на дисплее. Это экран настройки.
• Используйте клавиатуру для ввода обменного курса и оператора ([×] или [÷]), который вы хотите использовать.
  • Чтобы обнулить отображаемый обменный курс, нажмите C.
• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы проверить текущий курс обмена и настройки оператора

• Пока экран конвертера валют отображается в режиме калькулятора, удерживайте
• А до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать курс валюты. Это экран настроек.
• На экране настроек также будет отображаться текущий обменный курс и настройки оператора.
• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

Чтобы выполнить расчет конвертации валюты

• Пока экран конвертера валют отображается в режиме калькулятора, используйте клавиатуру для ввода значения, из которого вы хотите конвертировать.
• Нажмите [= PM], чтобы отобразить результат преобразования.
• Нажмите C, чтобы очистить результат преобразования.
• Индикатор E (ошибка) появляется на дисплее, когда результат расчета превышает 8 цифр. Нажмите C, чтобы очистить индикатор ошибки.
• Нажатие [=PM] во время отображения результата расчета снова применит коэффициент конвертации к отображаемому значению.

Включение и выключение входного сигнала

• Сигнал ввода заставляет часы подавать звуковой сигнал каждый раз, когда вы нажимаете кнопку или клавишу клавиатуры.
• При желании вы можете отключить входной сигнал.
• Настройка включения / выключения входного сигнала, которую вы выбираете в режиме калькулятора, применяется ко всем другим режимам, кроме режима секундомера.
• Обратите внимание, что сигналы тревоги будут продолжать звучать, даже если входной тональный сигнал отключен.

Включение и выключение входного сигнала

• Пока экран калькулятора или экран конвертера валют отображается в режиме калькулятора, удерживайте кнопку C в течение примерно двух секунд, чтобы включить или выключить входной сигнал (индикатор MUTE не отображается) (индикатор MUTE отображается).
• Удерживая кнопку C, вы также переключите экран режима калькулятора (стр. R-21).
• Индикатор MUTE отображается во всех режимах, когда входной тональный сигнал выключен.

Сигнализации

Вы можете установить до пяти независимых многофункциональных будильников с часами, минутами, месяцем и днем. Когда будильник включен, сигнал будильника раздается по достижении времени будильника. Один из будильников может быть настроен как будильник с повторением сигнала или как одноразовый, а остальные четыре - как одноразовые. Вы также можете включить Хоurly Сигнал времени, при котором часы будут издавать два звуковых сигнала каждый час.

• Имеется пять экранов сигналов тревоги, пронумерованных от 1 до 5.urly Экран сигнала времени обозначается: 00.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме тревоги, в который вы входите, нажав кнопку B.

Типы будильников
Тип будильника определяется заданными вами настройками, как описано ниже.

Ежедневный будильник
Установите часы и минуты для будильника. Этот тип настройки заставляет будильник звучать каждый день в установленное вами время.

Дата будильника
Установите месяц, день, час и минуты для будильника. Этот тип настройки вызывает срабатывание будильника в определенное время в установленную вами дату.

Будильник на 1 месяц
Установите месяц, час и минуты для будильника. При этом типе настройки будильник будет звучать каждый день в установленное вами время, но только в течение установленного вами месяца.

Ежемесячный будильник
Установите день, час и минуты для будильника. При этом типе настройки будильник срабатывает каждый месяц в установленное вами время, в установленный вами день.

Примечание
12-часовой / 24-часовой формат времени будильника соответствует формату, который вы выбираете в режиме Текущего времени.

Чтобы установить время будильника

• В режиме будильника используйте [+] и [÷] для прокрутки экранов будильников до тех пор, пока не отобразится тот, время которого вы хотите установить.

• • Вы можете настроить будильник 1 как повтор будильника или как одноразовый будильник. Сигналы тревоги со 2 по 5 можно использовать только как одноразовые сигналы.
  • Сигнал будильника с функцией повтора повторяется каждые пять минут.
• После выбора будильника нажмите и удерживайте A, пока левый часовой параметр времени будильника не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
  • Эта операция автоматически включает сигнализацию.
• Используйте клавиатуру для ввода времени и даты будильника.
  • Мигание автоматически перемещается вправо каждый раз, когда вы вводите число.
  • Вы также можете использовать B и C для перемещения мигания между входными цифрами.
  • Чтобы установить будильник, в котором не используются настройки месяца и/или дня, введите 00 для каждой неиспользуемой настройки.
  • Если вы используете 12-часовой формат времени, нажмите [=PM], пока мигает значение часа или минуты, чтобы переключиться между AM и PM.
  • При установке времени будильника в 12-часовом формате позаботьтесь о том, чтобы время было правильно установлено: am (индикатор A) или pm (индикатор P).
• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
  • Обратите внимание, что настройки месяца и дня отображаются как 00 на экране настроек, если месяц и день не установлены. Однако на экране будильника неустановленный месяц отображается как x, а неустановленный день — как xx. См.ampФайл отображается в разделе «Как установить время будильника» (стр. R-31).

Работа сигнализации

Звук будильника звучит в заданное время в течение 10 секунд независимо от режима, в котором находятся часы. В случае повтора сигнала сигнал будильника звучит в общей сложности семь раз каждые пять минут, пока вы не включите будильник. выключите его или измените на одноразовый сигнал (стр. R-35).

• Нажатие любой кнопки или клавиши останавливает срабатывание сигнала будильника.
• Выполнение любой из следующих операций в течение 5-минутного интервала между повторами сигнала будильника отменяет текущую операцию повтора сигнала будильника.
• Отображение экрана настройки режима Текущего времени (стр. R-6)
• Отображение экрана настройки будильника 1 (стр. R-31)

Чтобы проверить сигнализацию
В режиме будильника удерживайте кнопку C, чтобы подать сигнал будильника. Нажатие C также переключает текущий отображаемый сигнал тревоги или сигнал Ho.urly Сигнал времени включается и выключается.

Чтобы включить будильники со 2 по 5 и кнопку Hourly Включение и выключение сигнала времени

• В режиме будильника используйте [+] и [÷] для выбора одноразового будильника (сигналы 2–5) илиurly Сигнал времени.
• Нажмите C, чтобы включить или выключить его.
• Текущее состояние включения/выключения сигналов тревоги 2–5 отображается индикаторами (AL-2–AL-5).
• Индикатор SIG показывает включенное (SIG отображается)/выключенное (SIG не отображается) состояние Ho.urly Сигнал времени.
• Тревога по индикаторам и Hourly Индикатор включения сигнала времени отображается во всех режимах.
• Пока звучит будильник, на дисплее мигает соответствующий индикатор включения будильника.

Чтобы выбрать работу будильника 1

• В режиме тревоги используйте [+] и [÷], чтобы выбрать тревогу 1.
• Нажмите C, чтобы просмотреть доступные настройки в последовательности, показанной ниже.
• Индикатор СНЗ и индикатор включения тревоги 1 (АЛ-1) отображаются во всех режимах.
• Индикатор SNZ мигает в течение 5-минутных интервалов между сигналами тревоги.
• Индикатор тревоги (AL-1 и/или SNZ) мигает, пока звучит сигнал тревоги.

Секундомер

• Секундомер позволяет измерять прошедшее время, промежуточное время и два финиша.
• Диапазон индикации секундомера составляет 23 часа 59 минут 59.99 секунд.
• Секундомер продолжает работать, начиная отсчет с нуля после достижения предела, пока вы его не остановите.
• Операция измерения прошедшего времени продолжается даже после выхода из режима секундомера.
• Выход из режима секундомера, когда на дисплее зафиксировано промежуточное время, приводит к очистке промежуточного времени и возврату к измерению прошедшего времени.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме секундомера, в который вы входите, нажимая B (стр. E-5).

Измерение времени с помощью секундомера

Двойное время

• Режим двойного времени позволяет отслеживать время в другом часовом поясе. Вы можете выбрать стандартное время или
• Летнее время для режима двойного времени, а простая операция позволяет вам view экран режима Текущего времени или Режим банка данных.
• Счетчик секунд двойного времени синхронизируется с отсчетом секунд режима Текущего времени.
• Все операции в этом разделе выполняются в режиме двойного времени, в который вы входите, нажав кнопку B (стр. R-5).

Чтобы установить двойное время

• В режиме двойного времени удерживайте нажатой кнопку A, пока значение левого часа не начнет мигать, что указывает на экран настройки.
• Используйте клавиатуру для ввода двойного времени.
  • Мигание автоматически перемещается вправо каждый раз, когда вы вводите число. Вы также можете использовать B и C для перемещения мигания между входными цифрами.
  • Если вы используете 12-часовой формат измерения времени, нажмите [=PM] для переключения между AM и PM.
• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.

 Для переключения времени режима двойного времени между летним и стандартным временем

• Удерживайте кнопку C примерно две секунды в режиме Dual Time.
• Режим переключает между летним временем (индикатор летнего времени отображается) и стандартным временем (индикатор летнего времени не отображается).
• Индикатор летнего времени на дисплее указывает на то, что летнее время включено.

Для отображения экрана хронометража и экрана банка данных в режиме двойного времени. Удерживая нажатой кнопку [÷] в режиме двойного времени, отобразится экран хронометража.
Удерживая кнопку [+], вы увидите запись, на которой вы были. viewкогда вы в последний раз использовали режим банка данных.

Освещение

Дисплей часов подсвечивается светодиодом (светодиодом) и световодной панелью для удобного чтения в темноте. Автоматический переключатель подсветки часов автоматически включает подсветку, когда вы наклоняете часы к лицу.

• Для работы автоматического выключателя освещения он должен быть включен (на это указывает соответствующий индикатор).
• В качестве продолжительности подсветки можно указать 1.5 или 3 секунды.
• Другую важную информацию об использовании освещения см. в разделе «Меры предосторожности при использовании освещения» (стр. E-47).

Включение подсветки вручную

• В любом режиме нажмите L, чтобы подсветить дисплей.
• Вышеописанная операция включает подсветку независимо от текущей настройки автоматического выключателя освещения.

Об автоматическом выключателе света
Включение автоматического переключателя освещения приводит к включению подсветки при каждом положении запястья, как описано ниже, в любом режиме.

Предупреждение!

•  Всегда убеждайтесь, что вы находитесь в безопасном месте, когда читаете показания дисплея часов с помощью автоматического выключателя света. Будьте особенно осторожны при беге или других занятиях, которые могут привести к несчастному случаю или травме.
• Также позаботьтесь о том, чтобы внезапное освещение от автоматического выключателя света не испугало и не отвлекло окружающих.
• Когда вы носите часы, убедитесь, что их автоматический выключатель освещения выключен, прежде чем кататься на велосипеде, управлять мотоциклом или любым другим транспортным средством. Внезапное и непреднамеренное срабатывание автоматического выключателя освещения может отвлечь внимание, что может привести к дорожно-транспортному происшествию и серьезным травмам.
• Включение и выключение автоматического освещения
• В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте L около двух секунд, чтобы включить автоматический выключатель света (отображается индикатор автоматического включения света) и выключить (индикатор автоматического включения освещения не отображается).
• Чтобы предотвратить разрядку аккумулятора, автоматический выключатель освещения автоматически выключится примерно через шесть часов после его включения. Если хотите, повторите описанную выше процедуру, чтобы снова включить автоматический выключатель света.
• Индикатор включения автоматического выключателя света отображается на дисплее во всех режимах, пока включен автоматический выключатель света.

Чтобы указать длительность освещения

• В режиме текущего времени нажмите и удерживайте кнопку A, пока не начнут мигать секунды, что указывает на экран настройки.
• Нажмите L, чтобы переключить настройку продолжительности подсветки между 3 секундами (индикатор 3 СЕК отображается) и 1.5 секундами (индикатор 3 СЕК не отображается).
• Нажмите A, чтобы выйти из экрана настроек.
• Индикатор 3 SEC отображается во всех режимах, если продолжительность подсветки равна трем секундам.

Ссылка

В этом разделе содержится более подробная и техническая информация о работе часов. Он также содержит важные меры предосторожности и примечания о различных функциях и особенностях этих часов.

Функции автоматического возврата

• Часы автоматически вернутся в режим хронометража, если вы не выполните никаких действий в условиях, описанных ниже.
• В течение двух-трех минут в Банке данных или в режиме тревоги.
• Шесть или семь минут в режиме калькулятора.
• Если вы не выполните никаких действий в течение двух или трех минут, пока отображается экран настроек или ввода (один с мигающими цифрами или курсором), часы автоматически выйдут из экрана настроек или ввода.
• После выполнения любой операции с кнопкой или клавишей (кроме L) в любом режиме нажатие B возвращает непосредственно в окно Текущего времени.

Прокрутка

Кнопки B и C, а также кнопки [+] и [÷] используются в различных режимах и экранах настроек для прокрутки данных на дисплее. В большинстве случаев нажатие этих кнопок во время операции прокрутки прокручивает данные с высокой скоростью.

Начальные экраны
Когда вы входите в банк данных, калькулятор или режим будильника, данные, которые вы viewпервым отображается время последнего выхода из режима.

Хронометраж

• Сброс секунд на 00, когда текущий счетчик находится в диапазоне от 30 до 59, приводит к увеличению минут на 1. В диапазоне от 00 до 29 секунды сбрасываются на 00 без изменения минут.
• Год можно установить в диапазоне от 2000 до 2099.
• Встроенный в часы полностью автоматический календарь учитывает различную продолжительность месяцев и високосные годы. После того, как вы установили дату, не должно быть никаких причин менять ее, за исключением замены батареи часов.

Меры предосторожности при освещении

• Клавиши клавиатуры отключены и ничего не вводят, пока горит дисплей.
• Освещение может быть трудно увидеть, когда viewпод прямыми солнечными лучами.
• Подсветка автоматически выключается при срабатывании будильника.
• Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.

Меры предосторожности при использовании автоматического выключателя света

• Ношение часов на внутренней стороне запястья, а также движение или вибрация руки могут привести к включению автоматического выключателя освещения и освещению дисплея. Чтобы избежать разрядки аккумулятора, выключайте автоматический выключатель света каждый раз, когда занимаетесь деятельностью, которая может привести к частому освещению дисплея.
• Подсветка может не включиться, если циферблат часов расположен более чем на 15 градусов выше или ниже параллели. Убедитесь, что тыльная сторона руки параллельна земле.
• Подсветка выключается по истечении заданного времени подсветки (см. «Указание продолжительности подсветки» на стр. R-44), даже если вы держите часы направленными на лицо.
• Статическое электричество или магнитное поле могут помешать правильной работе автоматического выключателя света. Если подсветка не включается, попробуйте вернуть часы в исходное положение (параллельно земле), а затем снова наклонить их к себе.
• Если это не сработает, опустите руку до конца вниз, чтобы она свисала сбоку, а затем снова поднимите ее.
• При определенных условиях подсветка не включается примерно через одну секунду после того, как вы повернете циферблат часов к себе. Это не указывает на неисправность.
• Вы можете заметить очень слабый щелкающий звук, исходящий от часов, когда их встряхиваете вперед и назад. Этот звук вызван механическим срабатыванием автоматического выключателя света и не указывает на проблему с часами.

Технические характеристики

• Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
• Хронометраж: Часы, минуты, секунды, am (A)/pm (P), год, месяц, день, день недели (английский, португальский, испанский, французский, голландский, датский, немецкий, итальянский, шведский, польский, румынский, турецкий , Русский)
• Система времени: Возможность переключения между 12-часовым и 24-часовым форматами
• Календарная система: Полный автоматический календарь, запрограммированный с 2000 по 2099 год
  • Другой: Летнее время (летнее время)/Стандартное время.
• База данных:
  • Объем памяти: До 25 записей, каждая из которых включает имя (8 символов) и номер телефона (15 цифр)
  • Другой: Экран оставшегося количества записей; Автоматическая сортировка; Поддержка символов 13 языков.
• Калькулятор: 8-значные арифметические операции и конвертация валюты
• Расчеты: Сложение, вычитание, умножение, деление, арифметические константы, степени и приблизительные значения.
• Память курса конвертации валюты: Один тариф и оператор
  • Сигнализации: 5 многофункциональных* будильников (4 одноразовых будильника; 1 повтор/однократный будильник);
• Hourly Сигнал времени
• Тип сигнализации: Ежедневный будильник, будильник по дате, будильник через 1 месяц, ежемесячный будильник.
• Секундомер
  • Единица измерения: 1/100 секунды
  • Измерительная способность: 23:59′ 59.99”
  • Режимы измерения: истекшее время, промежуточное время, два финиша.
• Двойное время: часы, минуты, секунды, am (A)/pm (P)
• Другой: Летнее время (летнее время) / Стандартное время
• Освещение: LED (светодиод); автоматический выключатель света; Выбираемая продолжительность освещения
• Другой: Входной сигнал вкл./выкл.
• Аккумулятор: Одна литиевая батарея (Тип: CR1616)

Примерно 3 года для типа CR1616 (при условии срабатывания сигнализации 10 секунд в день и одного срабатывания подсветки 1.5 секунды в день)

Список дней недели

	Воскресенье	Понедельник	Вторник	Среда	Четверг	Пятница	Суббота
ENx	СОЛНЦЕ	oON	ВТ	ОБВЕНЧАЛИСЬ	ЧГ	ПТ	СБ
ПОР	ДОо	СЕКС	ТЕР	КВ	QUI	СЕКС	СаБ
ЭСП	ДОо	ЛУН	весло	оИб	Июль	VIE	СаБ
ФРА	Дио	ЛУН	весло	ОЭР	GAME	ВЕН	САо
НЭД	ЗОН	оАА	ДИН	ГОРЕ	ДОН	Придется убить	ЗАТ
ДЭН	СвН	ОАН	МДП	ОНС	ТОР	FRE	LvR
ДЭУ	СЫН	oON	УМЕРТЬ	ОИТ	ДОН	FRE	САо
ИТА	ДОо	ЛУН	весло	ОЭР	xIO	ВЕН	САБ
СВЕ	СиН	собственный	TIS	ОНС	ТОР	FRE	ЛиР
ПОЛ	НИЭ	ПОН	ВТО	qRO	ЧГ	ВНД	SOB
РОо	Дуэт	ЛУН	весло	МЭБ	ДЖОИ	ВИН-номер	Сьё
ТГР	ПАЗ	ЦТС	СЭЛ	мАР	ПЕР	КУо	КТС
РУС	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Список персонажей

	Воскресенье	Понедельник	Вторник	Среда	Четверг	Пятница	Суббота
ENx	СОЛНЦЕ	oON	ВТ	ОБВЕНЧАЛИСЬ	ЧГ	ПТ	СБ
ПОР	ДОо	СЕКС	ТЕР	КВ	QUI	СЕКС	СаБ
ЭСП	ДОо	ЛУН	весло	оИб	Июль	VIE	СаБ
ФРА	Дио	ЛУН	весло	ОЭР	GAME	ВЕН	САо
НЭД	ЗОН	оАА	ДИН	ГОРЕ	ДОН	Придется убить	ЗАТ
ДЭН	СвН	ОАН	МДП	ОНС	ТОР	FRE	LvR
ДЭУ	СЫН	oON	УМЕРТЬ	ОИТ	ДОН	FRE	САо
ИТА	ДОо	ЛУН	весло	ОЭР	xIO	ВЕН	САБ
СВЕ	СиН	собственный	TIS	ОНС	ТОР	FRE	ЛиР
ПОЛ	НИЭ	ПОН	ВТО	qRO	ЧГ	ВНД	SOB
РОо	Дуэт	ЛУН	весло	МЭБ	ДЖОИ	ВИН-номер	Сьё
ТГР	ПАЗ	ЦТС	СЭЛ	мАР	ПЕР	КУо	КТС
РУС	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A (BCDE = a F x HI je J n L o NO ? k PQRSTU b VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Мелланслаг) ABCDEF x HIJ n L o NOPQRSTUVWXY Z что @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS q TUVWXYZ rs @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) A r , BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

T)R: (болук) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM o OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 п 5 6 q 8 9

Сортировать таблицу

1	(Space)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	‘	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Символ 7 (h) соответствует немецкому языку, символ 69 (h) — шведскому.
• Символ 43 (i) предназначен для немецкого и турецкого языков, символ 70 (i) — для шведского языка.
• Символы с 71 по 102 предназначены для русского языка.

Часто задаваемые вопросы

Что такое часы Casio DBC611G-1VT с банком данных калькулятора памяти?

Casio DBC611G-1VT — универсальные часы, сочетающие в себе функции измерения времени, калькулятора и хранения данных.

Как работает функция калькулятора на Casio DBC611G-1VT?

В часах имеется встроенный калькулятор с базовыми арифметическими функциями для быстрых вычислений на ходу.

Могу ли я хранить данные в банке данных часов Casio DBC611G-1VT?

Да, у него есть функция банка данных, которая позволяет хранить номера телефонов и другую информацию.

Водонепроницаемы ли часы Casio DBC611G-1VT?

Да, обычно он водонепроницаем, но не подходит для дайвинга или длительного погружения в воду.

Какой тип аккумулятора используется в Casio DBC611G-1VT?

Обычно для обеспечения надежной работы используется долговечная литиевая батарея.

Как установить время и дату на Casio DBC611G-1VT?

Инструкции по установке времени и даты можно найти в руководстве пользователя.

Есть ли подсветка дисплея часов для удобства чтения в темноте?

Да, обычно он оснащен встроенной светодиодной подсветкой для использования в ночное время.

Из каких материалов изготовлены часы Casio DBC611G-1VT?

Часы часто имеют корпус из нержавеющей стали и удобный резиновый ремешок.

Могу ли я настроить дисплей или функции часов Casio DBC611G-1VT?

Доступны некоторые параметры настройки, и в руководстве приведены рекомендации по этим функциям.

Подходит ли Casio DBC611G-1VT для повседневного ношения?

Да, он создан для повседневного использования, функционален и стильен.

Есть ли на часах гарантия?

Да, обычно на него распространяется гарантия производителя, гарантирующая качество и производительность продукта.

Подходят ли часы Casio DBC611G-1VT с банком данных с калькулятором памяти как мужчинам, так и женщинам?

Да, это унисекс-дизайн, и его могут носить как мужчины, так и женщины.

Загрузите эту ссылку PDF: Часы Casio DBC611G-1VT с банком данных и калькулятором памяти. Руководство по эксплуатации.

Видео-Введение

Ссылки

• Руководство пользователя