Databankové hodinky Casio DBC611G-1VT Memory Calculator

O tejto príručke

• Operácie s tlačidlami sú označené písmenami znázornenými na obrázku. Klávesy klávesnice sú označené svojimi hlavnými značkami na klávesnici v hranatých zátvorkách tučným písmom, napríklad [2].
• Každá časť tejto príručky vám poskytuje informácie, ktoré potrebujete na vykonávanie operácií v každom režime. Ďalšie podrobnosti a technické informácie nájdete v sekcii „Referencie“.

Všeobecná príručka

• Stlačením B prejdete z režimu do režimu.
• V ktoromkoľvek režime stlačením L rozsvietite displej.

časomiera

Na nastavenie času, dátumu a jazyka použite režim merania času. Môžete tiež view obrazovka režimu duálneho času alebo obrazovka režimu dátovej banky z režimu merania času.

Poznámka
Tieto hodinky môžu zobrazovať text pre deň v týždni v jednom z 13 rôznych jazykov (angličtina, portugalčina, španielčina, francúzština, holandčina, dánčina, nemčina, taliančina, švédčina, poľština, rumunčina, turečtina a ruština).

Na nastavenie času, dátumu a jazyka

• V režime merania času podržte stlačené tlačidlo A, kým začnú blikať číslice sekúnd. Toto je obrazovka nastavenia.
• Pomocou C a B posuňte blikanie v poradí uvedenom nižšie, aby ste vybrali ďalšie nastavenia

• Indikátor aktuálne zvoleného jazyka bliká na displeji, kým je nastavenie Language zvolené vo vyššie uvedenom poradí.
• Keď nastavenie, ktoré chcete zmeniť, bliká, zmeňte ho pomocou klávesnice, ako je popísané nižšie.
• Musíte zadať dve číslice pre nastavenie roka, mesiaca, dňa, hodiny a minúty. Ak chcete uviesť 3 hodiny, naprample, zadajte 03 pre hodinu. Pri nastavení roka zadajte dve číslice úplne vpravo.

Postup:	Urobte toto:
Vynulujte sekundy na 00	Stlačte tlačidlo [0].

Postup:	Urobte toto:
Zmeňte rok, mesiac, deň, hodinu alebo minúty	Zadajte hodnoty na klávesniciach klávesnice. · Blikanie sa posunie doprava pri každom zadaní hodnoty. · Kým blikajú hodiny alebo minúty (len 12-hodinové meranie), stlacte [=PM] prepínať medzi AM (A indikátor) a PM (P indikátor).
Zmeňte jazyk	Použite [+] a [÷].

Kým na displeji bliká indikátor jazyka, pomocou tlačidiel [+] a [÷] prechádzajte medzi indikátormi jazyka, ako je znázornené nižšie, kým sa nezobrazí jazyk, ktorý chcete vybrať.

Indikátor	Jazyk	Indikátor	Jazyk	Indikátor	Jazyk
ENx	angličtina	DAN	dánčina	RO	rumunský
POR	portugalčina	DEU	nemecký	T)R	turecký
ESP	španielčina	ITA	taliansky	PUC	ruský
FRA	francúzsky	SVE	švédsky
NED	holandský	POL	poľský

• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia.
  • Deň v týždni sa automaticky zobrazí v súlade s nastaveniami dátumu (rok, mesiac a deň).
  • Informácie o použitých skratkách nájdete v časti „Zoznam dní v týždni“ na konci tohto návodu.
  • Okrem zobrazenia dňa v týždni ovplyvňuje nastavenie jazyka aj typ znakov, ktoré môžete zadať pre meno v režime databanky.
  • Stlačením A v režime merania času sa zobrazí indikátor aktuálne zvoleného jazyka.
  • Podržaním tlačidla A na približne dve sekundy sa zmení obrazovka nastavenia režimu merania času (indikovaná blikajúcimi sekundovými číslicami).
  • Ak sa náhodou zobrazí obrazovka nastavenia, opätovným stlačením tlačidla A ju opustíte

Na prepínanie medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým časomierou

• V režime merania času môžete stlačením C prepínať medzi 12-hodinovým časomierou (na displeji je označené A alebo P) alebo 24-hodinovým časomierou.
• Pri 12-hodinovom formáte sa na displeji zobrazí indikátor P (PM) pre časy v rozmedzí od poludnia do 11:59 a indikátor A (AM) sa zobrazí pre časy v rozmedzí od polnoci do 11:59 hod.
• Pri 24-hodinovom formáte sa časy zobrazujú v rozsahu od 0:00 do 23:59, bez akéhokoľvek indikátora.
• 12-hodinový/24-hodinový formát časovača, ktorý vyberiete v režime merania času, sa použije vo všetkých režimoch.

Letný čas (DST)
Letný čas (letný čas) posúva nastavenie času o jednu hodinu v porovnaní so štandardným časom. Pamätajte si, že nie všetky krajiny alebo dokonca miestne oblasti používajú denné svetlo

Úspora času.

• Prepínanie času v režime merania času medzi letným časom a štandardným časom
• Podržaním C na približne dve sekundy v režime merania času prepínate medzi letným časom (zobrazuje sa indikátor DST) a štandardným časom (indikátor letného času sa nezobrazuje).
• Upozorňujeme, že stlačením tlačidla C v režime merania času sa tiež prepína medzi 12-hodinovým a 24-hodinovým časomierou.
• Indikátor letného času sa zobrazuje na časomierovom a alarmovom režime, čo znamená, že je zapnutý letný čas.

• Zobrazenie obrazovky Dual Time a Data Bank v režime merania času Podržaním [÷] v režime merania času zobrazíte obrazovku Dual Time. Podržaním [+] sa zobrazí záznam, ktorým ste boli viewkeď ste naposledy použili režim Dátovej banky.

Databanka

Režim dátovej banky vám umožní uložiť až 25 záznamov, z ktorých každý obsahuje údaje o mene a telefónnom čísle. Záznamy sa automaticky triedia podľa znakov mena. Záznamy môžete vyvolať rolovaním v nich na displeji.

• Znaky, ktoré môžete zadať pre meno, závisia od jazyka, ktorý vyberiete v režime merania času. Pozri
• “Nastavenie času, dátumu a jazyka” (strana E-6), kde nájdete ďalšie informácie. Zmena nastavenia jazyka neovplyvní mená, ktoré sú už uložené.
• Všetky operácie v tejto časti sa vykonávajú v
• Režim databanky, do ktorého vstúpite stlačením B (strana E-4).
• Podržaním [= PM] v režime dátovej banky sa zobrazí počet zostávajúcich záznamov.

Vytvorenie nového záznamu v dátovej banke
Pri vytváraní nového záznamu v banke údajov môžete zadať meno a potom telefónne číslo alebo môžete zadať telefónne číslo a potom meno. Schopnosť najskôr zadať telefónne číslo zabráni zabudnutiu čísla pri zadávaní mena.

Zadajte názov a potom telefónne číslo nového záznamu v Data Bank

• V režime dátovej banky stlačením C zobrazíte obrazovku nového záznamu.
  • Nová obrazovka záznamu je tá, ktorá je prázdna (neobsahuje žiadne meno a telefónne číslo).
  • Ak sa po stlačení C neobjaví obrazovka nového záznamu, znamená to, že pamäť je plná. Ak chcete uložiť ďalší záznam, musíte najskôr vymazať niektoré záznamy uložené v pamäti.
• Podržte stlačené A, kým sa v oblasti názvu na displeji nezobrazí blikajúci kurzor (_). Toto je vstupná obrazovka záznamu

• V oblasti názvu použite [+] a [÷] na prepínanie medzi znakmi na pozícii kurzora. Znaky sa striedajú v poradí uvedenom nižšie

• • Vyššie uvedená postupnosť znakov je určená pre anglický vstup. Postupnosti znakov v iných jazykoch nájdete v časti „Zoznam znakov“ na konci tohto návodu.
• Keď je požadovaný znak na pozícii kurzora, stlačením klávesu C presuňte kurzor doprava.
  • Kroky 3 a 4 opakujte, kým nie je názov úplný.
• Pre názov môžete zadať až osem znakov.
• Po zadaní mena presuňte kurzor na číselnú oblasť toľkokrát, koľkokrát je to potrebné.
• Keď sa kurzor nachádza na ôsmom mieste v oblasti názvu, pohyb kurzora doprava spôsobí, že preskočí na prvú číslicu čísla. Keď je kurzor na 15. číslici čísla, jeho posunutím doprava (stlačením C) preskočí na prvý znak v mene
  • Stlačením C presuniete kurzor doprava, zatiaľ čo B ho presunie doľava.
• V oblasti s číslami zadajte pomocou klávesnice telefónne číslo.
  • Zakaždým, keď zadáte číslicu, kurzor sa automaticky posunie doprava.
  • Oblasť čísel spočiatku obsahuje všetky spojovníky. Pomlčky môžete ponechať alebo ich nahradiť číslami alebo medzerami.
  • Použite [.SPC] na vloženie medzery a [–] na vloženie spojovníka.
  • Ak sa pri zadávaní čísel pomýlite, pomocou C a B presuňte kurzor na miesto chyby a zadajte správne údaje.
  • Ako číslo môžete zadať až 15 číslic.
• Stlačením A uložíte údaje a opustíte obrazovku zadávania záznamov z dátovej banky.
  • Keď stlačíte A na uloženie údajov, meno a číslo, ktoré zadáte, budú blikať približne jednu sekundu, keď sa zoradia záznamy dátovej banky. Po dokončení operácie triedenia sa zobrazí obrazovka záznamu databanky.
  •  V názve sa môžu naraz zobraziť iba tri znaky, takže dlhší text sa plynule posúva sprava doľava. Posledný znak je označený symbolom s za ním.

Zadajte telefónne číslo a potom názov nového záznamu z databanky

• V režime dátovej banky stlačením C zobrazíte obrazovku nového záznamu.
• Pomocou klávesnice zadajte telefónne číslo.
  • Stlačenie číselného tlačidla ako prvého vstupu v novom zázname databanky zadá číslo na prvej pozícii oblasti čísel a automaticky presunie kurzor na ďalšiu pozíciu doprava. Zadajte zvyšok telefónneho čísla.
  • Použite [.SPC] na vloženie medzery a [–] na vloženie spojovníka.
  • Ak sa pri zadávaní telefónneho čísla pomýlite, stlačte C. Tým sa vrátite na prázdnu obrazovku nového záznamu, takže zadávanie môžete reštartovať.

• Ak približne dve alebo tri minúty nič nezadáte, alebo ak stlačíte B, hodinky opustia obrazovku zadávania a prepnú sa do režimu merania času. Všetko, čo ste do tohto bodu zadali, bude vymazané
• Po zadaní telefónneho čísla podržte stlačené A, kým sa v oblasti mena na displeji nezobrazí blikajúci kurzor (_). Toto je vstupná obrazovka záznamu.
•  Zadajte meno, ktoré je spojené s číslom.
  • Pomocou tlačidiel [+] a [÷] môžete prechádzať znakmi na pozícii kurzora. Pomocou C a B posúvajte kurzor. Podrobnosti o zadávaní znakov nájdete v krokoch 3 až 5 v časti „Zadanie mena a potom telefónneho čísla nového záznamu v databanke“ (strana E-15).
• Po zadaní názvu uložte svoje údaje stlačením klávesu A a opustite zadávaciu obrazovku záznamu banky.

Vyvolanie záznamov databázy Data Bank

• V režime databanky použite [+] (+) a [÷] (–) na rolovanie cez záznamy databanky na displeji.
• Podrobnosti o tom, ako hodinky triedia záznamy, nájdete v časti „Tabuľka triedenia“ na konci tohto návodu.
• Stlačením [+], keď je na displeji posledný záznam databanky, sa zobrazí obrazovka nového záznamu.

Na úpravu záznamu v Data Bank

• V režime databanky použite [+] (+) a [÷] (–) na rolovanie medzi záznamami a zobrazenie záznamu, ktorý chcete upraviť.
• Podržte stlačené tlačidlo A, kým sa na displeji nezobrazí blikajúci kurzor. Toto je obrazovka vstupu záznamu.
• Pomocou C (vpravo) a B (vľavo) presuňte blikanie na znak, ktorý chcete zmeniť.
• Na zmenu znaku použite klávesnicu.
  • Podrobnosti o zadávaní znakov nájdete v krokoch 3 (zadanie mena) a 7 (zadanie čísla) v časti „Zadanie mena a potom telefónneho čísla nového záznamu v databanke“ (strana E-15).
• Po vykonaní požadovaných zmien ich uložte stlačením klávesu A a opustite obrazovku zadávania záznamov z dátovej banky.

Odstrániť záznam z dátovej banky

• V režime databanky použite [+] (+) a [÷] (–) na rolovanie medzi záznamami a zobrazenie záznamu, ktorý chcete vymazať.
• Podržte stlačené tlačidlo A, kým sa na displeji nezobrazí blikajúci kurzor. Toto je obrazovka vstupu záznamu.
• Záznam odstránite súčasným stlačením tlačidiel B a C.
  • Zobrazí sa CLR, čo znamená, že záznam sa odstraňuje. Po vymazaní záznamu sa na displeji zobrazí kurzor pripravený na zadanie.
• Zadajte údaje alebo sa stlačením A vráťte na obrazovku záznamu v banke údajov.

Kalkulačka
Režim kalkulačky môžete použiť na vykonávanie aritmetických výpočtov, ako aj na prepočty meny. Na zapnutie a vypnutie vstupného tónu môžete použiť aj režim kalkulačky.

• Všetky operácie v tejto časti sa vykonávajú v režime kalkulačky, do ktorého vstúpite stlačením B (strana E-5).
• Pred spustením nového výpočtu alebo operácie prevodu meny v režime kalkulačky najprv použite C na zobrazenie jednej z obrazoviek zobrazených nižšie

• Vstupné a výsledné hodnoty výpočtu aritmetickej a menovej konverzie môžu mať až osem číslic pre kladné hodnoty a sedem číslic pre záporné hodnoty.
• Ukončením režimu kalkulačky sa vymažú všetky aktuálne zobrazené hodnoty

Ako tlačidlo C ovplyvňuje aktuálnu obrazovku v režime kalkulačky

• Stlačením C, keď aktuálna obrazovka (aritmetická kalkulačka alebo obrazovka menového prevodníka) zobrazuje inú hodnotu ako nula, sa obrazovka vynuluje bez toho, aby sa zmenila na druhú obrazovku.
• Stlačením C počas zobrazenia indikátora E (chyba) sa indikátor E (chyba) vymaže, ale aktuálny výpočet sa nevynuluje.
• Stlačením C, keď je aktuálna obrazovka (aritmetická kalkulačka alebo obrazovka menového prevodníka) vymazaná na nulu, sa prepne na druhú obrazovku

Vykonávanie aritmetických výpočtov

V režime kalkulačky môžete vykonávať nasledujúce typy aritmetických výpočtov: sčítanie, odčítanie, násobenie, delenie, aritmetické konštanty, mocniny a približné hodnoty.

Vykonávať aritmetické výpočty

• Keď sa v kalkulačke zobrazí obrazovka kalkulačky
• V režime môžete použiť klávesnicu na zadávanie výpočtov rovnako ako pri akejkoľvek štandardnej kalkulačke. Pozri examppodrobnosti nájdete nižšie.
• Pred začatím každého výpočtu nezabudnite stlačiť tlačidlo C, aby ste vynulovali obrazovku aritmetickej kalkulačky. Ak je obrazovka už vymazaná, stlačením C sa prepnete na obrazovku prevodníka mien.

• Počas zadávania výpočtu sa hodnoty zobrazujú v oblasti zadávania hodnôt a operátory sa zobrazujú v oblasti operátora na displeji.

Example	Prevádzka	Displej
(Základný výpočet) 12.3 + 74 -90 = -3.7	[1] [2] [.SPC] [3] [+] [7] [4][–] [9] [0] [=PM]	x3 &
(12 – 0.5) ´ 3 ÷ 7 = 4.9285714	[1] [2] [–] [.SPC] [5] [´] [3] [÷] [7] [=PM]	4 9285 a 14
(Konštantný výpočet) 10 + 7 = 17 12 + 7 = 19	[7] [+] [+] [1] [0] [=PM] [1] [2] [=PM]	+K 1& +K 19
(2.3)4 = 27.9841	[2] [.SPC] [3] [´] [´] [=PM] [=PM] [=PM]	XK 2 a 9841

• Ak chcete vykonať výpočet konštanty, zadajte hodnotu, ktorú chcete použiť ako konštantu, a potom dvakrát stlačte jedno z aritmetických tlačidiel operátora. Vďaka tomu je hodnota, ktorú zadáte, konštantou, ktorá je indikovaná indikátorom n vedľa symbolu operátora.
• Indikátor E (chyba) sa zobrazí vždy, keď výsledok výpočtu prekročí 8 číslic. Stlačením C vymažete indikátor chyby. Potom budete môcť pokračovať vo výpočte pomocou približného výsledku.

Nasledujúca tabuľka popisuje, ako opraviť chyby pri zadávaní a ako vymazať kalkulačku po jej použití.

Keď to musíte urobiť:	Vykonajte túto kľúčovú operáciu:
Opravte alebo zmeňte hodnotu, ktorú práve zadávate, bez vymazania časti výpočtu, ktorú ste zadali až po aktuálnu hodnotu	Stlačením C vymažete zobrazenú hodnotu a vrátite sa na zobrazenie 0. Ďalej zadajte požadovanú hodnotu.
Opravte alebo zmeňte aritmetický operátor (+, –, ´, ÷), ktorý ste práve zadali	Bez stlačenia C stlačte kláves pre správny aritmetický operátor.
Úplne vymažte výpočet, ktorý zadávate	Stlačením C vymažete zobrazenú hodnotu a vrátite sa na zobrazenie 0. Potom znova stlačte C.
Vymažte zobrazený výsledok výpočtu (vytvorený stlačením tlačidla [+], [–], [´], [÷], alebo [=PM] kľúč) a jeho výpočet	Stlačte C.

Výpočty prepočtu mien
Môžete zaregistrovať jednotný výmenný kurz pre rýchly a jednoduchý prevod na inú menu. Predvolená miera konverzie je × 0 (vynásobte vstupnú hodnotu 0). × predstavuje operátor násobenia a 0 je výmenný kurz. Nezabudnite zmeniť hodnotu na hodnotu výmenného kurzu a operátor (násobenie alebo delenie), ktorý chcete použiť.

Ak chcete zmeniť výmenný kurz a operátora

• Kým je v režime kalkulačky zobrazená obrazovka prevodníka mien, podržte stlačené tlačidlo A, kým na displeji nezačne blikať výmenný kurz. Toto je obrazovka nastavenia.
• Pomocou klávesnice zadajte výmenný kurz a operátora ([×] alebo [÷]), ktorého chcete použiť.
  • Ak chcete vynulovať zobrazený výmenný kurz, stlačte C.
• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia

Ak chcete skontrolovať aktuálny výmenný kurz a nastavenie operátora

• Keď je v režime kalkulačky zobrazená obrazovka prevodníka mien, podržte stlačené tlačidlo
• A, kým na displeji nezačne blikať výmenný kurz. Toto je obrazovka nastavenia.
• Na obrazovke nastavenia sa tiež zobrazí aktuálny výmenný kurz a nastavenie operátora.
• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia.

Na vykonanie prepočtu meny

• Kým je v režime kalkulačky zobrazená obrazovka prevodníka mien, pomocou klávesnice zadajte hodnotu, z ktorej chcete prevádzať.
• Stlačením [= PM] zobrazíte výsledok konverzie.
• Stlačením C vymažete výsledok prevodu.
• Keď výsledok výpočtu presiahne 8 číslic, na displeji sa zobrazí indikátor E (chyba). Stlačením C vymažete indikátor chyby.
• Stlačením [=PM] počas zobrazenia výsledku výpočtu sa na zobrazenú hodnotu znova použije konverzný pomer.

Zapnutie a vypnutie vstupného tónu

• Vstupný tón spôsobí, že hodinky pípnu vždy, keď stlačíte tlačidlo alebo kláves na klávesnici.
• Ak chcete, vstupný tón môžete vypnúť.
• Nastavenie zapnutia/vypnutia vstupného tónu, ktoré vyberiete v režime kalkulačky, sa použije na všetky ostatné režimy okrem režimu stopiek.
• Budíky budú aj naďalej znieť, aj keď je vypnutý vstupný tón.

Zapnutie a vypnutie vstupného tónu

• Keď je obrazovka kalkulačky alebo obrazovka prevodníka mien zobrazená v režime kalkulačky, podržte stlačené tlačidlo C na približne dve sekundy, aby ste zapli vstupný tón (indikátor MUTE sa nezobrazil) a vypnite (zobrazí sa indikátor MUTE).
• Podržaním C sa tiež prepne obrazovka režimu kalkulačky (strana E-21).
• Keď je vstupný tón vypnutý, indikátor MUTE sa zobrazuje vo všetkých režimoch.

Budíky

Môžete nastaviť až päť nezávislých multifunkčných budíkov s hodinami, minútami, mesiacom a dňom. Keď je budík zapnutý, zaznie tón budíka, keď nastane čas budíka. Jeden z budíkov je možné nakonfigurovať ako odložený budík alebo jednorazový budík, zatiaľ čo ostatné štyri sú jednorazové. Môžete tiež zapnúť Hourly Časový signál, ktorý spôsobí, že hodinky každú hodinu každú hodinu zapípajú.

• K dispozícii je päť obrazoviek budíka očíslovaných 1 až 5. The Hourly Obrazovka časového signálu je označená: 00.
• Všetky operácie v tejto časti sa vykonávajú v režime budíka, do ktorého vstúpite stlačením B

Typy alarmov
Typ budíka je určený nastaveniami, ktoré vykonáte, ako je popísané nižšie.

Denný alarm
Nastavte hodinu a minúty času budíka. Tento typ nastavenia spôsobuje, že budík zaznie každý deň v čase, ktorý ste nastavili.

Alarm dátumu
Nastavte mesiac, deň, hodinu a minúty ako čas budíka. Tento typ nastavenia spôsobí, že alarm zaznie v konkrétny čas, v konkrétny dátum, ktorý nastavíte.

1-mesačný alarm
Nastavte mesiac, hodinu a minúty ako čas budíka. Tento typ nastavenia spôsobuje, že budík zaznie každý deň v nastavenom čase, iba počas vami nastaveného mesiaca.

Mesačný alarm
Nastavte deň, hodinu a minúty času budíka. Tento typ nastavenia spôsobí, že budík zaznie každý mesiac v čase, ktorý ste nastavili, v deň, ktorý ste nastavili.

Poznámka
12-hodinový/24-hodinový formát času budíka sa zhoduje s formátom, ktorý vyberiete v režime merania času.

Na nastavenie času budíka

• V režime budíka použite [+] a [÷] na rolovanie cez obrazovky budíka, kým sa nezobrazí ten, ktorého čas chcete nastaviť

• • Budík 1 môžete nakonfigurovať ako odložený budík alebo jednorazový budík. Alarmy 2 až 5 možno použiť len ako jednorazové alarmy.
  • Budík sa opakuje každých päť minút.
• Keď vyberiete budík, podržte stlačené tlačidlo A, kým nezačne blikať nastavenie ľavej hodiny času budíka, čo znamená obrazovku nastavenia.
  • Táto operácia automaticky zapne alarm
• Na klávesnici zadajte čas a dátum budíka.
  • Blikanie sa automaticky posunie doprava vždy, keď zadáte číslo.
  • Môžete tiež použiť B a C na presúvanie blikania medzi vstupnými číslicami.
  • Ak chcete nastaviť budík, ktorý nepoužíva nastavenie mesiaca a/alebo dňa, zadajte 00 pre každé z nepoužitých nastavení.
  • Ak používate 12-hodinové meranie času, stlačte [=PM], kým nastavenie hodiny alebo minúty bliká, aby ste prepínali medzi AM a PM.
  • Pri nastavovaní času budíka v 12-hodinovom formáte dbajte na správne nastavenie času dopoludnia (indikátor A) alebo popoludnia (indikátor P).
• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia.
  • Všimnite si, že nastavenie mesiaca a dňa sa na obrazovke nastavenia zobrazí ako 00, keď nie je nastavený žiadny mesiac ani deň. Na obrazovke budíka sa však nenastavený mesiac zobrazí ako x a nenastavený deň sa zobrazí ako xx. Pozri sample sa zobrazí v časti „Nastavenie času budíka“ (strana E-31

Prevádzka alarmu

Tón budíka zaznie v prednastavený čas na 10 sekúnd, bez ohľadu na režim, v ktorom sú hodinky zapnuté. V prípade odloženého budíka sa operácia tónu budíka vykoná celkom sedemkrát, každých päť minút, kým budík nezapnete vypnúť alebo ho zmeniť na jednorazový budík (strana E-35).

• Stlačenie akéhokoľvek tlačidla alebo klávesu zastaví činnosť tónu budíka.
• Vykonaním niektorej z nasledujúcich operácií počas 5-minútového intervalu medzi odloženými budíkmi zrušíte aktuálnu operáciu odloženia budíka.
• Zobrazenie obrazovky nastavenia režimu časomiery (strana E-6)
• Zobrazenie obrazovky nastavenia budíka 1 (strana E-31)

Na testovanie alarmu
V režime budíka podržte stlačené tlačidlo C, aby sa budík ozval. Stlačením C tiež prepínate aktuálne zobrazený budík alebo Hourly Zapnutie a vypnutie časového signálu.

Na zapnutie alarmov 2 až 5 a Hourly Zapnutie a vypnutie časového signálu

• V režime budíka použite [+] a [÷] na výber jednorazového budíka (budíky 2 až 5) alebo Hourly Časový signál.
• Stlačením C ho zapnete a vypnete.
• Aktuálny stav zapnutia/vypnutia alarmov 2 až 5 je indikovaný indikátormi (AL-2 až AL-5).
• Indikátor SIG ukazuje zapnutý (zobrazený SIG)/vypnutý (SIG nezobrazený) stav Hourly Časový signál.
• Alarm na indikátoroch a Hourly Indikátor zapnutého časového signálu sa zobrazuje vo všetkých režimoch.
• Kým znie alarm, na displeji bliká príslušný indikátor zapnutia alarmu.

Voľba činnosti alarmu 1

• V režime alarmu vyberte pomocou [+] a [÷] alarm 1.
• Stlačením C prechádzate medzi dostupnými nastaveniami v nižšie uvedenom poradí.
• Indikátor SNZ a indikátor zapnutia alarmu 1 (AL-1) sa zobrazujú vo všetkých režimoch.
• Indikátor SNZ bliká počas 5-minútových intervalov medzi alarmami.
• Indikátor alarmu (AL-1 a/alebo SNZ) bliká, keď znie alarm.

Stopky

• Stopky vám umožňujú merať uplynutý čas, medzičasy a dva finišy.
• Rozsah zobrazenia stopiek je 23 hodín, 59 minút, 59.99 sekúnd.
• Stopky pokračujú v chode a po dosiahnutí limitu sa reštartujú od nuly, kým ich nezastavíte.
• Operácia merania uplynutého času pokračuje, aj keď opustíte režim stopiek.
• Ukončením režimu stopiek, keď je medzičas na displeji zmrazený, sa medzičas vymaže a vráti sa k meraniu uplynulého času.
• Všetky operácie v tejto časti sa vykonávajú v režime stopiek, do ktorého vstúpite stlačením B (strana E-5).

Na meranie časov pomocou stopiek

Duálny čas

• Režim duálneho času vám umožňuje sledovať čas v inom časovom pásme. Môžete si vybrať Štandardný čas alebo
• Letný čas pre režim Dual Time Mode a jednoduchá obsluha vám to umožní view obrazovka režimu časomiera alebo režim dátovej banky.
• Počet sekúnd duálneho času je synchronizovaný s počtom sekúnd časomerného režimu.
• Všetky operácie v tejto časti sa vykonávajú v režime Dual Time, do ktorého vstúpite stlačením B (strana E-5).

Na nastavenie duálneho času

• V režime duálneho času podržte stlačené tlačidlo A, kým nezačne blikať nastavenie ľavej hodiny, čo znamená obrazovku nastavenia.
• Duálny čas zadajte pomocou klávesnice.
  • Blikanie sa automaticky posunie doprava vždy, keď zadáte číslo. Môžete tiež použiť B a C na presúvanie blikania medzi vstupnými číslicami.
  • Ak používate 12-hodinový formát časomiery, stlačením [=PM] prepínate medzi AM a PM.
• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia

 Prepínanie času v režime duálneho času medzi letným časom a štandardným časom

• Podržaním C na približne dve sekundy v režime Dual Time
• Režim prepína medzi letným časom (indikátor letného času je zobrazený) a štandardným časom (indikátor letného času sa nezobrazuje).
• Indikátor DST na displeji indikuje, že je zapnutý letný čas

Zobrazenie obrazovky Timekeeping a Data Bank v režime Dual Time Podržaním [÷] v režime Dual Time zobrazíte obrazovku Timekeeping.
Podržaním [+] sa zobrazí záznam, ktorým ste boli viewkeď ste naposledy použili režim Dátovej banky.

Osvetlenie

Displej hodiniek je osvetlený LED (light-emitting diode) a svetlovodným panelom pre ľahké čítanie v tme. Spínač automatického osvetlenia hodiniek automaticky zapne osvetlenie, keď nakloníte hodinky k tvári.

• Spínač automatického osvetlenia musí byť zapnutý (indikované indikátorom zapnutia automatického osvetlenia), aby fungoval.
• Ako trvanie osvetlenia môžete určiť 1.5 sekundy alebo 3 sekundy.
• Ďalšie dôležité informácie o používaní osvetlenia nájdete v časti „Opatrenia týkajúce sa osvetlenia“ (strana E-47).

Ručné zapnutie osvetlenia

• V ktoromkoľvek režime stlačením L rozsvietite displej.
• Vyššie uvedená operácia zapne osvetlenie bez ohľadu na aktuálne nastavenie spínača automatického osvetlenia

O prepínači automatického osvetlenia
Zapnutie spínača automatického osvetlenia spôsobí zapnutie osvetlenia vždy, keď v akomkoľvek režime umiestnite zápästie tak, ako je popísané nižšie

POZOR!

•  Vždy sa uistite, že ste na bezpečnom mieste, kedykoľvek čítate displej hodiniek pomocou automatického spínača osvetlenia. Buďte obzvlášť opatrní pri behu alebo inej činnosti, ktorá môže viesť k nehode alebo zraneniu.
• Dbajte tiež na to, aby náhle rozsvietenie pomocou spínača automatického osvetlenia nevystrašilo ani nerozptyľovalo ostatných okolo vás.
• Keď nosíte hodinky, pred jazdou na bicykli alebo obsluhou motocykla alebo akéhokoľvek iného motorového vozidla sa uistite, že je vypnutý spínač automatického osvetlenia. Náhla a nechcená obsluha spínača automatických svetiel môže pôsobiť rušivo, čo môže mať za následok dopravnú nehodu a vážne zranenie osôb.
• Slúži na zapnutie a vypnutie spínača automatického osvetlenia
• V režime merania času podržte L asi dve sekundy, aby ste zapli / vypli automatické rozsvietenie svetla (zobrazuje sa indikátor automatického zapnutia svetiel) a vypnutie (indikátor automatického zapnutia svetla sa nezobrazuje).
• Aby sa zabránilo vybitiu batérie, spínač automatického osvetlenia sa automaticky vypne približne šesť hodín po zapnutí. Ak chcete, znova zapnite spínač automatického osvetlenia opakovaním vyššie uvedeného postupu.
• Indikátor automatického zapnutia svetiel je na displeji vo všetkých režimoch, keď je spínač automatického osvetlenia zapnutý.

Na určenie doby svietenia

• V režime merania času podržte stlačené A, kým nezačnú blikať sekundy, čo indikuje obrazovku nastavenia.
• Stlačením L prepnete nastavenie trvania osvetlenia medzi 3 sekundami (zobrazuje sa indikátor 3 SEC) a 1.5 sekundy (indikátor 3 SEC sa nezobrazuje).
• Stlačením tlačidla A opustíte obrazovku nastavenia.
• Indikátor 3 SEC sa zobrazí vo všetkých režimoch, keď je trvanie osvetlenia nastavené na tri sekundy.

Odkaz

Táto časť obsahuje podrobnejšie a technické informácie o prevádzke hodiniek. Obsahuje tiež dôležité upozornenia a poznámky o rôznych vlastnostiach a funkciách týchto hodiniek.

Funkcie automatického vrátenia

• Hodinky sa automaticky vrátia do režimu merania času, ak nevykonáte žiadnu operáciu za podmienok popísaných nižšie.
• Na dve alebo tri minúty v dátovej banke alebo v režime alarmu
• Šesť alebo sedem minút v režime kalkulačky
• Ak dve alebo tri minúty nevykonáte žiadnu operáciu, kým je zobrazená obrazovka nastavenia alebo vstupu (jedna s blikajúcimi číslicami alebo kurzorom), hodinky automaticky opustia obrazovku nastavenia alebo zadávania.
• Po vykonaní akejkoľvek operácie s tlačidlom alebo klávesom (okrem L) v akomkoľvek režime sa stlačením B vrátite priamo do časomiery

Rolovanie

Tlačidlá B a C a klávesy [+] a [÷] sa používajú v rôznych režimoch a na obrazovkách nastavení na listovanie údajmi na displeji. Vo väčšine prípadov podržíte tieto tlačidlá počas operácie posúvania medzi údajmi vysokou rýchlosťou.

Úvodné obrazovky
Keď vstúpite do dátovej banky, kalkulačky alebo režimu alarmu, ide o údaje, ktorými ste boli viewako prvé sa zobrazí, kedy ste naposledy ukončili režim.

časomiera

• Resetovanie sekúnd na 00, keď je aktuálny počet v rozsahu 30 až 59 spôsobí, že minúty sa zvýšia o 1 V rozsahu 00 až 29 sa sekundy vynulujú na 00 bez zmeny minút.
• Rok je možné nastaviť v rozsahu 2000 až 2099.
• Vstavaný plne automatický kalendár hodiniek umožňuje rôzne dĺžky mesiacov a priestupné roky. Keď už nastavíte dátum, nemal by byť dôvod na jeho zmenu, s výnimkou výmeny batérie hodiniek.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa osvetlenia

• Klávesy klávesnice sú deaktivované a počas podsvietenia displeja nič nezadávajú.
• Osvetlenie môže byť ťažko viditeľné viewvystavený priamym slnečným lúčom.
• Osvetlenie sa automaticky vypne vždy, keď zaznie alarm.
• Časté používanie osvetlenia skracuje životnosť batérie.

Opatrenia na automatické prepínanie svetiel

• Nosenie hodiniek na vnútornej strane zápästia a pohyb alebo vibrácie ramena môžu spôsobiť aktiváciu spínača automatického osvetlenia a podsvietenie displeja. Aby ste predišli vybitiu batérie, vypnite spínač automatického osvetlenia vždy, keď vykonávate činnosti, ktoré by mohli spôsobiť časté osvetlenie displeja.
• Osvetlenie sa nemusí zapnúť, ak je tvár hodiniek o viac ako 15 stupňov nad alebo pod rovnobežkou. Uistite sa, že chrbát ruky je rovnobežný so zemou.
• Osvetlenie sa vypne po uplynutí prednastavenej doby svietenia (pozrite si časť „Určenie doby svietenia“ na strane E-44), aj keď budete mať hodinky namierené k svojej tvári.
• Statická elektrina alebo magnetická sila môžu narušiť správnu činnosť spínača automatického osvetlenia. Ak sa osvetlenie nezapne, skúste hodinky posunúť späť do východiskovej polohy (rovnobežne so zemou) a potom ich znova nakloňte späť k sebe.
• Ak to nepomôže, spustite ruku úplne dole, aby visela na vašej strane, a potom ju znova zdvihnite.
• Za určitých podmienok sa osvetlenie zapne asi jednu sekundu potom, čo otočíte ciferníkom hodiniek k sebe. To neznamená poruchu.
• Môžete si všimnúť veľmi slabé cvakanie vychádzajúce z hodiniek, keď nimi zatrasiete dopredu a dozadu. Tento zvuk je spôsobený mechanickou činnosťou spínača automatického osvetlenia a neznamená problém s hodinkami.

Špecifikácie

• Presnosť pri normálnej teplote: ±30 sekúnd za mesiac
• Časomiera: Hodina, minúty, sekundy, ráno (A)/pm (P), rok, mesiac, deň, deň v týždni (angličtina, portugalčina, španielčina, francúzština, holandčina, dánčina, nemčina, taliančina, švédčina, poľština, rumunčina, turečtina , ruština)
• Časový systém: Prepínateľné medzi 12- a 24-hodinovým formátom
• Systém kalendára: Plný automatický kalendár predprogramovaný od roku 2000 do roku 2099
  • Iné: Letný čas (letný čas)/Štandardný čas
• Dátová banka:
  • Kapacita pamäte: Až 25 záznamov, každý vrátane mena (8 znakov) a telefónneho čísla (15 číslic)
  • Iné: Obrazovka zostávajúceho počtu záznamov; Automatické triedenie; Podpora znakov 13 jazykov
• kalkulačka: 8-miestne aritmetické operácie a prevod meny
• Výpočty: Sčítanie, odčítanie, násobenie, delenie, aritmetické konštanty, mocniny a približné hodnoty
• Pamäť pre prevod meny: Jedna sadzba a operátor
  • Budíky: 5 multifunkčných* budíkov (4 jednorazové budíky; 1 odloženie/jednorazový budík);
• Hourly Časový signál
• Typ alarmu: Denný budík, dátumový budík, 1-mesačný budík, mesačný budík
• Stopky
  • Merná jednotka: 1/100 sekundy
  • Meracia kapacita: 23:59′ 59.99”
  • Režimy merania: Uplynulý čas, medzičas, dva finišy
• Duálny čas: Hodina, minúty, sekundy, ráno (A)/pm (P)
• Iné: Letný čas (letný čas)/štandardný čas
• Osvetlenie: LED (svetelná dióda); Automatické prepínanie svetiel; Voliteľná doba svietenia
• Iné: Zapnutie/vypnutie vstupného tónu
• Batéria: Jedna lítiová batéria (Typ: CR1616)

Približne 3 roky na type CR1616 (za predpokladu, že bude aktivovaný alarm 10 sekúnd/deň a jeden režim osvetlenia 1.5 sekundy/deň)

Zoznam dňa v týždni

	nedeľu	pondelok	utorok	streda	štvrtok	piatok	sobota
ENx	SLNKO	oON	UTOROK	ST	ČT	PI	SAT
POR	DOo	Sex	TER	QUA	QUI	SEX	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	ČT	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	HRA	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LvR
DEU	SYN	oON	UMRIEŤ	oIT	DON	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	vlastnéN	TIS	ONS	TOR	FRE	LiR
POL	NIE	PON	WTO	qRO	CZW	PIl	SOB
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	PZT	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

Zoznam znakov

	nedeľu	pondelok	utorok	streda	štvrtok	piatok	sobota
ENx	SLNKO	oON	UTOROK	ST	ČT	PI	SAT
POR	DOo	Sex	TER	QUA	QUI	SEX	SaB
ESP	DOo	LUN	oAR	oIb	ČT	VIE	SaB
FRA	DIo	LUN	oAR	oER	HRA	VEN	SAo
NED	ZON	oAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
DAN	SvN	oAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LvR
DEU	SYN	oON	UMRIEŤ	oIT	DON	FRE	SAo
ITA	DOo	LUN	oAR	oER	xIO	VEN	SAB
SVE	SiN	vlastnéN	TIS	ONS	TOR	FRE	LiR
POL	NIE	PON	WTO	qRO	CZW	PIl	SOB
ROo	DUo	LUN	oAR	oIE	JOI	VIN	Sjo
TgR	PAZ	PZT	SAL	mAR	PER	CUo	CTS
RUS	CS	QO	BT	SR	YT	QT	SB

DEU: (Leerzeichen) A h BCDEF x HIJ n L o NO i PQRSTU ) VWXYZ @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ITA: (spazio) A ( BCDE = a F x HI je J n L o NO ? k PQRSTU b VWXYZ @ ] ? ' . : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

SVE: (Mellanslag) ABCDEF x HIJ n L alebo NOPQRSTUVWXY Z whi @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

POL: (epacja) A l BC m DE n F x HIJ n L oo N p O ? PQRS q TUVWXYZ rs @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

ROo: (spa iu) Ar , BCDEF x HI e J n L o NOPQRS s T t UVWXYZ @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

T)R: (bo luk) ABC ^ DEF xy HI t J n L o NO i PQRS s TU ) VWXYZ @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

PUC: (npo en) ABCDEFG * IJKLM alebo OPQRSTUVWXY abciefh @ ] ? ' : / + – 0 1 2 3 p 5 6 q 8 9

Triediť tabuľku

1	(medzera)	13	m	25	I	37	p	49	S	61	X	73	D
2	A	14	D	26	>	38	`	50	q	62	Y	74	E
3	a	15	E	27	j	39	O	51	s	63	Z	75	F
4	f	16	b	28	e	40	?	52	T	64	r	76	c
5	r	17	a	29	d	41	k	53	t	65	s	77	*
6	j	18	[	30	t	42	l	54	U	66	u	78	I
7	h	19	c	31	J	43	i	55	@	67	v	79	J
8	h	20	n	32	n	44	+	56	b	68	w	80	K
9	l	21	F	33	L	45	g	57	f	69	h	81	L
10	B	22	x	34	o	46	P	58	)	70	i	82	M
11	C	23	y	35	o	47	Q	59	V	71	B	83	o
12	m	24	H	36	N	48	R	60	W	72	C	84	O

85	P	91	V	97	b	103	@	109	/	115	3	121	9
86	Q	92	W	98	c	104	]	110	+	116	p
87	R	93	X	99	i	105	?	111	–	117	5
88	S	94	Y	100	e	106	‘	112	0	118	6
89	T	95		101	f	107	.	113	1	119	q
90	U	96	a	102	h	108	:	114	2	120	8

• Znak 7 (h) je pre nemčinu, znak 69 (h) je pre švédčinu.
• Znak 43 (i) je pre nemčinu a turečtinu, znak 70 (i) je pre švédčinu.
• Znaky 71 až 102 sú pre ruštinu.

často kladené otázky

Čo sú hodinky Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch?

Casio DBC611G-1VT sú všestranné hodinky, ktoré kombinujú meranie času s kalkulačkou a funkciami ukladania dát.

Ako funguje funkcia kalkulačky na Casio DBC611G-1VT?

Hodinky majú vstavanú kalkulačku so základnými aritmetickými funkciami pre rýchle výpočty na cestách.

Môžem ukladať dáta do hodiniek Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch?

Áno, má funkciu databanky, ktorá vám umožňuje ukladať telefónne čísla a ďalšie informácie.

Sú hodinky Casio DBC611G-1VT vodeodolné?

Áno, zvyčajne je odolný voči vode, ale nie je vhodný na potápanie alebo dlhodobé ponorenie.

Aký typ batérie používa Casio DBC611G-1VT?

Pre spoľahlivý výkon zvyčajne používa lítiovú batériu s dlhou výdržou.

Ako môžem nastaviť čas a dátum na Casio DBC611G-1VT?

Pokyny na nastavenie času a dátumu nájdete v používateľskej príručke.

Je displej hodiniek podsvietený pre ľahké čítanie v tme?

Áno, zvyčajne má vstavané LED podsvietenie pre nočné použitie.

Z akých materiálov sú vyrobené hodinky Casio DBC611G-1VT?

Hodinky majú často puzdro z nehrdzavejúcej ocele a pohodlný remienok zo živice.

Môžem si prispôsobiť displej alebo funkcie hodiniek Casio DBC611G-1VT?

K dispozícii sú niektoré možnosti prispôsobenia a príručka poskytuje návod na tieto funkcie.

Je Casio DBC611G-1VT vhodný na každodenné nosenie?

Áno, je určený na každodenné použitie a je funkčný aj štýlový.

Sú hodinky v záruke?

Áno, zvyčajne sa dodáva so zárukou výrobcu na zabezpečenie kvality a výkonu produktu.

Sú hodinky Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch vhodné pre mužov aj ženy?

Áno, je to unisex dizajn a môžu ho nosiť muži aj ženy.

Stiahnite si tento odkaz PDF: Casio DBC611G-1VT Memory Calculator Databank Watch Návod na obsluhu

Video-Úvod

Referencie

• Používateľská príručka