อุปกรณ์ตรวจจับระบบถุงลมนิรภัย IN & BOX ที่กำลังเคลื่อนที่

สารบัญ

• ใน&กล่อง: อุปกรณ์ตรวจจับและทริกเกอร์ระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION ที่มีเซ็นเซอร์และแบตเตอรี่
  
• สาย USB มาตรฐาน
  
• คู่มือผู้ใช้ In&box: คู่มือผู้ใช้เฉพาะสำหรับระบบถุงลมนิรภัยจะมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่รวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION

ข้อมูลพื้นฐานในกล่อง

 

การนำเสนอทั่วไป

จัดหาระบบถุงลมนิรภัย

หากต้องการซื้อผลิตภัณฑ์ที่รวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ซื้อผลิตภัณฑ์ที่รวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION จากตัวแทนจำหน่าย In&box จัดส่งพร้อมสินค้าครับ
2. สมัครสมาชิกสูตร (เช่าหรือซื้อ) ในส่วนสมาชิกของ www.inemotion.com webเว็บไซต์.
   กล่องขาเข้าจะใช้งานได้ 48 ชั่วโมงนับจากการใช้งานครั้งแรก หลังจากเวลานี้ In&box จะถูกบล็อกและต้องเปิดใช้งานบน www.inemotion.com
3. เปิดใช้งานกล่องขาเข้าของคุณ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว กล่องขาเข้าจะพร้อมใช้งานทั่วโลกตลอดระยะเวลาของข้อเสนอที่เลือก

สมาชิกภาพและสูตร IN&MOTION

สำหรับคำถามใดๆ เกี่ยวกับการเป็นสมาชิก IN&MOTION หรือการสมัครสมาชิกสูตร โปรดดูที่ webเว็บไซต์ www.inemotion.com และตามเงื่อนไขการขายและการเช่าทั่วไปที่มีในระหว่างขั้นตอนการสมัครหรือบน .ของเรา webเว็บไซต์.

เปิดใช้งานระบบของคุณ

ดูวิดีโอแนะนำของเราบนช่อง Youtube ของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับขั้นตอนการเปิดใช้งาน: http://bit.ly/InemotionTuto
สำหรับการใช้งานครั้งแรกเท่านั้น ให้เปิดใช้งาน In&box ของคุณและสมัครเป็นสมาชิก IN&MOTION:

1. ไปที่ส่วนการเป็นสมาชิกของ www.inemotion.com webเว็บไซต์
2. สร้างบัญชีผู้ใช้ของคุณ
3. เปิดใช้งานการสมัคร IN&MOTION ของคุณ: เลือกสูตรและวิธีการชำระเงินของคุณ
4. ดาวน์โหลดแอปมือถือ «กล่อง&กล่องของฉัน»* (ใช้ได้กับ iOS และ Android)
5. จับคู่ In&box ของคุณกับบัญชีผู้ใช้ของคุณโดยทำตามคำแนะนำของแอพมือถือ:
   • เชื่อมต่อกับแอพมือถือด้วยบัญชีผู้ใช้ที่คุณสร้างไว้ก่อนหน้านี้
   • เปิด In&box ของคุณและเปิดใช้งาน Bluetooth® บนโทรศัพท์ของคุณ
   • สแกนหรือป้อนหมายเลขซีเรียลของผลิตภัณฑ์ถุงลมนิรภัย (SN) ที่ฉลากด้านในผลิตภัณฑ์ถุงลมนิรภัยของคุณ
   • กระบวนการจับคู่เริ่มต้นขึ้น: ทำตามคำแนะนำในแอป
6. กล่องขาเข้าของคุณพร้อมใช้งานแล้ว!

เมื่อเปิดใช้งานแล้ว กล่องขาเข้าจะเป็นแบบอัตโนมัติและไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับแอพมือถือจึงจะใช้งานได้
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ «กล่อง&กล่องของฉัน» แอพมือถือ โปรดดูที่ «แอพมือถือ» ส่วนหนึ่งของคู่มือนี้
* โทรศัพท์มือถือของคุณต้องเข้ากันได้กับ BLE (Bluetooth® Low Energy) เพื่อจับคู่ In&box ของคุณ
ตรวจสอบรายชื่อโทรศัพท์ที่ใช้งานร่วมกันได้ในส่วน “แอพมือถือ” ของคู่มือนี้ หากคุณไม่มีโทรศัพท์ที่ใช้งานร่วมกันได้ โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนการเปิดใช้งานด้วยตนเองที่มีอยู่ในพื้นที่ผู้ใช้ของคุณบน www.inemotion.com webเว็บไซต์.
** อย่างไรก็ตาม แอพมือถือจำเป็นต้องเปลี่ยนโหมดการตรวจจับและรับประโยชน์จากการโทรฉุกเฉินโดย Liberty Rider

การดำเนินงานใน&กล่อง

ชาร์จ IN&BOX

เชื่อมต่อ In&box เข้ากับสาย USB และเสียบเข้ากับเครื่องชาร์จ (ไม่ได้ให้มา) สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องชาร์จ USB (ไม่ได้ให้มา) โปรดดูส่วน "การชาร์จ" ของคู่มือนี้

ระยะเวลาแบตเตอรี่ในและกล่องใช้งานต่อเนื่องประมาณ 25 ชั่วโมง
ซึ่งสอดคล้องกับการใช้งานปกติประมาณ 1 สัปดาห์ (การเดินทางรายวัน*)
IN&MOTION แนะนำให้ปิด In&box ด้วยปุ่มกลางเมื่อไม่ได้ใช้งานติดต่อกันหลายวัน
* ขี่ประมาณ 2 ชั่วโมงต่อวันและ "สแตนด์บายอัตโนมัติ" ทำงานตลอดทั้งวัน

เปิด IN&BOX ของคุณ

ฟังก์ชั่น IN&BOX

กล่องขาเข้ามีฟังก์ชันที่แตกต่างกันสามแบบ:

1. การเปิดใช้งานโดยใช้ปุ่มสวิตช์เปิด/ปิด
   คุณสามารถใช้ปุ่มที่อยู่ทางด้านซ้ายของกล่องขาเข้าเพื่อเปิดใช้งานสำหรับการใช้งานครั้งแรกเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลื่อนปุ่มไปที่ ON ก่อนใช้งานครั้งแรก อย่าปิดกล่องขาเข้าโดยใช้ปุ่มด้านซ้ายนี้โดยไม่ได้ดับเบิลคลิกเพื่อปิดเครื่องก่อน อย่าปิด In&box ของคุณด้วยปุ่มสวิตช์ด้านข้างระหว่างการอัปเดต (ไฟ LED ด้านบนจะกะพริบเป็นสีน้ำเงิน)
   
   
2. กดปุ่มกลางสองครั้งอย่างรวดเร็ว
   เมื่อเปิดกล่องขาเข้าโดยใช้ปุ่มสวิตช์ คุณจะต้องดับเบิลคลิกที่ปุ่มกลางอย่างรวดเร็วเพื่อเปิดและปิดกล่องขาเข้าโดยไม่ต้องลบกล่องขาเข้าออกจากตำแหน่ง
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิด In&box ของคุณเมื่อใช้การขนส่งอื่น

   
3. ฟังก์ชันสแตนด์บายอัตโนมัติ
   ด้วยฟังก์ชันนี้ กล่องและกล่องของคุณจะเปลี่ยนเป็นฟังก์ชันสแตนด์บายโดยอัตโนมัติ หากไม่มีการเคลื่อนไหวนานกว่า 5 นาที เมื่อ In&box ตรวจพบการเคลื่อนไหว เครื่องจะเปิดขึ้นโดยอัตโนมัติโดยไม่จำเป็นต้องเปิดหรือปิด! อย่างไรก็ตาม จะต้องวางกล่องขาเข้าบนขาตั้งที่ไม่ขยับเขยื้อนโดยสิ้นเชิง
   ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิด In&box ของคุณแล้วเมื่อใช้รถยนต์ รถประจำทาง เครื่องบิน รถไฟ หรือใช้รถจักรยานยนต์อื่นใด แต่ไม่ได้ใส่ระบบถุงลมนิรภัย)

รหัสแสง

ด้านล่างนี้คือรายการของ LED สีต่างๆ ที่คุณอาจเห็นใน In&box ของคุณ
คำเตือน รหัสแสงนี้สามารถเปลี่ยนแปลงและพัฒนาได้ตลอดเวลาขึ้นอยู่กับการใช้งาน
เพื่อรับทราบวิวัฒนาการล่าสุดโปรดอ้างอิง webเว็บไซต์ www.inemotion.com

LED INFLATOR (ในกล่องและสินค้าในถุงลมนิรภัย)

• สีเขียวทึบ:
  Inflator เต็มและเชื่อมต่อ (ทำงานถุงลมนิรภัย)
  
• สีแดงทึบ:
  ไม่ได้ต่อเครื่องเติมลม (ถุงลมนิรภัยไม่ทำงาน)
  
• ไม่มีแสง:
  In&boxปิด(ถุงลมนิรภัยไม่ทำงาน)
  

จีพีเอสแอลอีดี

• สีเขียวทึบ:
  เปิดใช้งาน GPS (หลังจากออกไปข้างนอกไม่กี่นาที)
  
• ไม่มีแสง:
  GPS ไม่ทำงาน*
  

* ระบบถุงลมนิรภัยใช้งานได้แต่อาจไม่ทำงานในกรณีเกิดอุบัติเหตุบางกรณี

ไฟ LED INFLATOR และ GPS

เมื่อไฟ LED ด้านบนสองดวงกะพริบเป็นสีแดง:

ถุงลมนิรภัยไม่ทำงาน

•  ตรวจสอบการสมัครสมาชิก IN&MOTION ของคุณ
• เชื่อมต่อ In&box กับ Wi-Fi หรือแอปมือถือ
• ติดต่อ IN&MOTION หากปัญหายังคงอยู่

โปรดทราบว่าหากการเป็นสมาชิกรายเดือนของคุณถูกระงับ In&box ของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปในช่วงระยะเวลาการระงับทั้งหมด

• สีน้ำเงินทึบหรือสีน้ำเงินกะพริบ:
  การซิงโครไนซ์หรืออัปเดต In&box
  อย่าปิด In&box ของคุณด้วยปุ่มสวิตช์ด้านข้างเมื่อไฟ LED เป็นสีน้ำเงิน เนื่องจากอาจรบกวนกระบวนการอัปเดตด้วยความเสี่ยงสำหรับซอฟต์แวร์ In&box!
  

แบตเตอรี่ LED

• สีแดงทึบ:
  แบตเตอรี่น้อยกว่า 30% (เหลือเวลาใช้งานประมาณ 5 ชั่วโมง)
  
• ไฟกระพริบสีแดง:
  แบตเตอรี่น้อยกว่า 5% (ไฟสีแดงกะพริบ)
  ชาร์จ In&box ของคุณ!
  
• ไม่มีแสง:
  ชาร์จแบตเตอรี่แล้ว (30 ถึง 99%) หรือปิดกล่องและกล่อง
  
• ของแข็งสีฟ้า:
  การชาร์จแบตเตอรี่ (เสียบปลั๊กในกล่องและกล่อง)
  
• สีเขียวทึบ:
  ชาร์จแบตเต็ม 100% (เสียบปลั๊กแล้ว)
  

แอปพลิเคชั่นมือถือ

ทั่วไป

แอปมือถือ «กล่อง&กล่องของฉัน» สามารถใช้ได้บน Google Play และ App Store
สำหรับการใช้งานครั้งแรกเท่านั้น ให้เชื่อมต่อกับแอปโดยใช้ข้อมูลเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้เมื่อสร้างบัญชีผู้ใช้ของคุณ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว กล่องขาเข้าจะเป็นแบบอัตโนมัติและไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับแอพมือถือจึงจะใช้งานได้*

*แม้ว่าแอพมือถือจำเป็นต้องเปลี่ยนโหมดการตรวจจับของคุณและเพื่อรับประโยชน์จากการโทรฉุกเฉินโดย Liberty Rider

แอพนี้ใช้งานได้กับโทรศัพท์มือถือต่อไปนี้เท่านั้น:

• iOS® : โปรดดูเอกสารการสมัคร AppStore
• Android™ : โปรดดูเอกสารแอปพลิเคชัน Google Play Store
• ชิปบลูทูธพลังงานต่ำที่เข้ากันได้

อัพเดต

จำเป็นต้องอัปเดต In & box เป็นเวอร์ชันล่าสุดเป็นประจำ เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากการป้องกันที่ดีที่สุด
การเชื่อมต่อ In&box ของคุณกับจุดเข้าใช้งาน Wi-Fi เป็นประจำนั้นสำคัญมาก เพื่อที่จะได้รับประโยชน์จากการอัปเดตล่าสุดอยู่เสมอ
จำเป็นต้องเชื่อมต่ออย่างน้อยปีละครั้งสำหรับการสมัครสมาชิกรายปีและเดือนละครั้งสำหรับการสมัครรับข้อมูลรายเดือน หากไม่เป็นเช่นนั้น In&box จะถูกบล็อกโดยอัตโนมัติและจะไม่ทำงานจนกว่าจะมีการเชื่อมต่อครั้งต่อไป
สามารถดาวน์โหลดการอัปเดตไปที่ "In&box" ได้สองวิธี:

1. «กล่อง&กล่องของฉัน» แอพมือถือ (จากเวอร์ชั่นซอฟต์แวร์ “Galibia-5.3.0”)
   เชื่อมต่อกับ IN&MOTION's «กล่อง&กล่องของฉัน» แอพมือถือและทำตามคำแนะนำบนแอพ ต้องเปิดเครื่อง In&box ถอดปลั๊กและไม่ได้เสียบเข้าไปในระบบถุงลมนิรภัย
2. จุดเชื่อมต่อ Wi-Fi
   โปรดดูส่วนถัดไป

การซิงโครไนซ์และจุดเข้าใช้งาน Wi-Fi

จากการใช้งานครั้งแรก ให้กำหนดค่าจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi โดยใช้แอพมือถือ «กล่อง&กล่องของฉัน».
เมื่อกำหนดค่าแล้ว กล่องขาเข้าของคุณจะเชื่อมต่อกับ . ของคุณโดยอัตโนมัติ จุดเชื่อมต่อ Wi-Fi ทันทีที่เสียบปลั๊ก ให้เปิดเครื่องและชาร์จจากเต้ารับที่ผนังภายในระยะเครือข่าย Wi-Fi ของคุณ การอัปเดตล่าสุดจะดาวน์โหลดโดยอัตโนมัติและจะซิงโครไนซ์ข้อมูลของคุณโดยไม่ระบุชื่อ
คำเตือน คุณต้องเปิดกล่องขาเข้าของคุณเพื่อเชื่อมต่อกับ Wi-Fi
ระบบตรวจจับ IN&MOTION พัฒนาขึ้นจากการรวบรวมข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนของผู้ใช้ การซิงโครไนซ์ข้อมูลจึงเป็นขั้นตอนที่สำคัญในการพัฒนาระบบอย่างต่อเนื่อง

ไฟ LED ด้านบนสองดวงกะพริบเป็นสีน้ำเงิน สลับกัน: กล่องขาเข้ากำลังค้นหาการเชื่อมต่อกับจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi ของคุณ

ไฟ LED ด้านบนสองดวงกะพริบเป็นสีน้ำเงิน ในเวลาเดียวกัน: อยู่ระหว่างการซิงโครไนซ์และอัปเดต
คำเตือน อย่าใช้ปุ่มสวิตช์ด้านข้างเพื่อปิด In&box เมื่อไฟ LED เป็นสีน้ำเงิน!

จุดเชื่อมต่อ Wi-Fi ที่เข้ากันได้:
Wi-Fi b/g/n พร้อมการป้องกัน WPA/WPA2/WEP แบนด์วิดธ์เครือข่าย WEP และ 2.4 GHz
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม คุณสามารถดูการเปิดใช้งาน In&box การกำหนดค่า Wi-Fi และอัปเดตวิดีโอแนะนำบนช่อง YouTube ของ IN&MOTION: http://bit.ly/InemotionTuto

หากคุณไม่มีโทรศัพท์ที่ใช้งานร่วมกันได้ โปรดปฏิบัติตามขั้นตอนการกำหนดค่า Wi-Fi ด้วยตนเองที่มีอยู่ในพื้นที่ผู้ใช้ของคุณบน www.inemotion.com webเว็บไซต์

การโทรฉุกเฉินโดย LIBERTY RIDER

จากซอฟต์แวร์เวอร์ชัน “Saint-Bernard-5.4.0” ของ In&box ตัว «การโทรฉุกเฉินโดย Liberty Rider» คุณลักษณะนี้มีให้สำหรับผู้ใช้ชาวฝรั่งเศสและชาวเบลเยียมทุกคน
มันช่วยให้ «กล่องขาเข้าของฉัน» แอพพลิเคชั่นแจ้งเตือนบริการฉุกเฉินในกรณีที่ระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION ทำงาน
เพื่อเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของ «กล่อง&กล่องของฉัน» แอพมือถือ
การ «การโทรฉุกเฉินโดย Liberty Rider» สามารถปิดใช้งานคุณลักษณะได้ตลอดเวลาโดยเพียงแค่คลิกที่แท็บที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้ การโทรขอความช่วยเหลือจะไม่ทำงานในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ
บริการนี้สามารถใช้ได้ในประเทศต่อไปนี้เท่านั้น: ฝรั่งเศส & DOM TOM, โปรตุเกส, สเปน, อิตาลี, ออสเตรีย, เยอรมนี, ลักเซมเบิร์ก, เบลเยียม, เนเธอร์แลนด์ และสวิตเซอร์แลนด์
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้ โปรดดูข้อกำหนดการใช้งานของแอปพลิเคชันมือถือ «กล่องและกล่องของฉัน» หรือที่ "สนับสนุน" ส่วนของ webเว็บไซต์ www.inemotion.com

ระบบถุงลมนิรภัย

ใส่ IN&BOX ของคุณลงในเชลล์

1. วางกล่องขาเข้าในตำแหน่ง
2. ลูกศรที่ระบุในกล่อง&กล่อง ล็อคเปิด (ขึ้นและลง) ต้องอยู่ในแนวเดียวกับลูกศร INSERT ที่ระบุบนเปลือก
3. ใช้ตัวล็อค ดัน In&box ไปทางซ้ายเพื่อยึดเข้าที่
   ลูกศรที่ระบุในกล่อง&กล่อง ล็อคปิด ต้องอยู่ในแนวเดียวกับลูกศร INSERT ที่ระบุบนเชลล์
   คำเตือน ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองไม่เห็นเครื่องหมายล็อคสีแดง
   
   

สวมผลิตภัณฑ์ถุงลมนิรภัยของคุณ

หากต้องการทราบข้อมูลจำเพาะที่เกี่ยวข้องกับระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION ของคุณ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่จัดมาให้พร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณซึ่งรวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION

กระบวนการหลังเงินเฟ้อ

หากจำเป็นต้องเติมลม ขั้นตอนในการตรวจสอบและเปิดใช้งานระบบถุงลมนิรภัยอีกครั้งจะมีอยู่ในคู่มือผู้ใช้ที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ที่รวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION

คุณจะพบขั้นตอนนี้ในวิดีโอแนะนำของเราที่มีอยู่ในช่อง Youtube ของเรา: http://bit.ly/InemotionTuto เช่นเดียวกับในแอพมือถือ «กล่อง&กล่องของฉัน».

ในกรณีที่เกิดความเสียหายหรือความผิดปกติระหว่างกระบวนการเติมลมภายหลัง ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ถุงลมนิรภัยและติดต่อตัวแทนจำหน่ายในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลทางเทคนิค

การชาร์จ

• คุณสมบัติทางไฟฟ้า :
  อินพุต: 5V, 2A
• เครื่องชาร์จที่เข้ากันได้:
  ใช้ที่ชาร์จ USB ที่รองรับ EN60950-1 หรือ 62368-1
• ข้อจำกัดด้านระดับความสูง:
  สูงกว่า 2000 เมตร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่ชาร์จของคุณได้รับการอนุมัติสำหรับระดับความสูงนี้ก่อนที่จะชาร์จในกล่องและกล่องของคุณ
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่:
  อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่ในกล่องและกล่องด้วยตัวเอง เพราะอาจทำให้แบตเตอรี่เสียหาย ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดความร้อนสูงเกินไป ไฟไหม้ และการบาดเจ็บได้ แบตเตอรี่ลิเธียมโพลิเมอร์ในกล่องและต้องเปลี่ยนหรือรีไซเคิลโดย IN&MOTION: ต้องรีไซเคิลหรือแยกทิ้งต่างหากจากขยะในครัวเรือนทั่วไป และเป็นไปตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในท้องถิ่นของคุณ
• เวลาในการชาร์จ:
  ในสภาวะที่เหมาะสม เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่ให้สมบูรณ์คือประมาณ 3 ชั่วโมง

ลักษณะทางเทคนิค

• อุณหภูมิในการทำงาน: ตั้งแต่ -20 ถึง 55 °C
• อุณหภูมิการชาร์จ: ตั้งแต่ 0 ถึง 40°C
• อุณหภูมิในการจัดเก็บ: ตั้งแต่ -20 ถึง 30°C
• ความชื้นสัมพัทธ์: จาก 45 ถึง 75%
• ระดับความสูง: ใช้ต่ำกว่า 5000 เมตร

เมื่อใช้นอกขอบเขตดังกล่าว ระบบอาจไม่ทำงานตามที่ตั้งใจไว้

พลังงาน RF

• ชาร์จ : 2.4GHz-2.472GHz (< 50mW)
• 2.4GHz-2.483GHz (<10mW)
• ไม่คิดค่าใช้จ่าย: 2.4GHz-2.483GHz (<10mW)

ความถี่ในการรับสัญญาณ GPS

• 1565.42 – 1585.42MHz (จีพีเอส)
• 1602 – 1610 เมกะเฮิรตซ์ (GNSS)

ในกล่องกันน้ำ:
การสัมผัสกับน้ำมากเกินไปจะทำให้เสื้อกั๊กทำงานผิดปกติ In&box สามารถใช้ได้ในสภาพอากาศที่มีฝนตก โดยจะต้องเสียบเข้ากับผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION และสวมไว้ใต้เสื้อแจ็คเก็ตมอเตอร์ไซค์แบบกันน้ำ
คุณสามารถสวมเสื้อกั๊กที่ให้ความสดชื่นได้ภายใต้ผลิตภัณฑ์ที่รวมระบบถุงลมนิรภัย
คำเตือน ไม่ได้ออกแบบให้จมน้ำ

สิทธิบัตร:
ระบบนี้ได้รับการคุ้มครองโดยหมายเลขสิทธิบัตร: «เราแพท 10,524,521»

ใบรับรอง

IN&MOTION ประกาศว่า In&box เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นและข้อกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องของคำสั่ง RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU และ RoHS 2011/65/EU
สำเนาประกาศความสอดคล้องสำหรับสหภาพยุโรปมีอยู่ตามที่อยู่ต่อไปนี้: https://my.inemotion.com/documents/moto/declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397

คำเตือน

การใช้งานระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION

ระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION เป็นอุปกรณ์อัจฉริยะรุ่นใหม่ที่ต้องใช้เฉพาะกับแอปพลิเคชันเฉพาะเท่านั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมดการตรวจจับเฉพาะสำหรับแนวทางปฏิบัตินี้
ระบบนี้ออกแบบมาเพื่อให้ความสะดวกสบายและการปกป้องสูง แม้ว่าจะไม่มีผลิตภัณฑ์หรือระบบป้องกันใดที่สามารถป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินได้อย่างสมบูรณ์ในกรณีที่หกล้ม ชน กระแทก สูญเสียการควบคุมหรืออย่างอื่น
การใช้ผลิตภัณฑ์นี้ต้องไม่สนับสนุนให้ผู้ใช้ใช้ความเร็วเกินขีดจำกัดหรือรับความเสี่ยงเพิ่มเติม
การปรับเปลี่ยนหรือการใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้ประสิทธิภาพของระบบลดลงอย่างมาก เฉพาะส่วนต่างๆ ของร่างกายที่หุ้มด้วยอุปกรณ์ป้องกันเท่านั้นที่ได้รับการปกป้องจากการกระแทก ระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION ไม่สามารถนำมาใช้ทดแทนอุปกรณ์ป้องกันได้ เช่น หมวกกันน็อค แว่นตา ถุงมือ หรืออุปกรณ์ป้องกันอื่นๆ

การรับประกัน

IN&MOTION รับประกันว่าวัสดุและฝีมือการผลิตของ In&box จะปราศจากข้อบกพร่องในการผลิตเมื่อส่งมอบให้กับตัวแทนจำหน่ายหรือลูกค้าของเรา
ในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้ In&box ให้บริการแก่ตัวแทนจำหน่ายหรือลูกค้าของเรา "ตามที่เป็น" และ "ตามที่มีอยู่" โดยมีข้อบกพร่องทั้งหมด และยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในคู่มือนี้ IN&MOTION ขอปฏิเสธการรับประกันทั้งหมดใดๆ ในที่นี้ ชนิด ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้ง โดยนัย ถูกกฎหมายหรืออย่างอื่น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันความสามารถในการซื้อขาย ความเหมาะสมสำหรับการใช้งานเฉพาะ และคุณภาพที่น่าพอใจ

การรับประกันใดๆ ที่กฎหมายบังคับใช้กำหนดนั้นจำกัดไว้ที่ 2 ปีนับจากวันที่ซื้อ (สำหรับการได้มาซึ่ง In&box) และใช้กับผู้ใช้ดั้งเดิมเท่านั้น
สำหรับการเช่า In&box ตัวแทนฝ่ายบริการลูกค้าโดยเฉพาะจะพร้อมให้บริการแลกเปลี่ยน In&box หากปัญหาไม่สามารถแก้ไขได้จากระยะไกล การรับประกันนี้จำกัดเฉพาะผู้ใช้เดิมเท่านั้น
In&box เป็นของส่วนตัวและไม่สามารถให้ยืมหรือขายได้
การรับประกันนี้ใช้ไม่ได้ในกรณีที่มีการละเมิด ความประมาท ความประมาทหรือการปรับเปลี่ยน การขนส่งหรือการเก็บรักษาที่ไม่เหมาะสม การติดตั้งและ/หรือการปรับที่ไม่เหมาะสม การใช้ในทางที่ผิด หรือหากระบบถุงลมนิรภัยถูกใช้งานในลักษณะอื่นนอกเหนือจากที่ตั้งใจไว้และไม่เป็นไปตามข้อกำหนด คู่มือฉบับปัจจุบัน

ห้ามรื้อหรือเปิด In&box ห้ามวาง In&box ใต้น้ำ ห้ามนำกล่องขาเข้าและกล่องขาเข้าใกล้กับแหล่งความร้อน ห้ามนำ In&box เข้าไมโครเวฟ ห้ามซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมด้วยชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริมที่ไม่ใช่สินค้า IN&MOTION ดั้งเดิมที่อยู่ในเงื่อนไขการรับประกันเหล่านี้
ห้ามซ่อมแซมหรือจัดการ In&box โดยบุคคลอื่นนอกเหนือจาก IN&MOTION

IN&MOTION ไม่รับประกันโดยชัดแจ้งอื่นใด เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น

เงื่อนไขการตรวจจับ

ความปลอดภัยของผู้ใช้เป็นข้อกังวลหลักของ IN&MOTION
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของภาระหน้าที่ของเรา เรามุ่งมั่นที่จะนำโซลูชันทางเทคโนโลยีทั้งหมดที่เรามีให้มาใช้ เพื่อให้ระบบตรวจจับ In&box สามารถรับประกันระดับการป้องกันและความสะดวกสบายได้ดีที่สุด
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้อุปกรณ์นี้เป็นปัจจัยแรกในการปกป้องของตน และระบบตรวจจับที่พัฒนาโดย IN&MOTION จะให้การป้องกันที่เหมาะสมที่สุดโดยการใช้พฤติกรรมที่รับผิดชอบและเคารพกฎความปลอดภัยทางถนน โดยไม่รับประกันว่าจะไม่มีความเสียหาย ระบบตรวจจับแบบฝังไม่สามารถชดเชยพฤติกรรมที่เป็นอันตราย ไม่เคารพ หรือขัดต่อข้อบังคับด้านความปลอดภัยทางถนน

1. ใช้โหมด
   โหมดการตรวจจับทำให้สามารถปรับการตั้งค่าของสภาวะสำหรับการตรวจจับการตกหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ ดังนั้นการพองตัวของเบาะถุงลมนิรภัยจะปรับให้เข้ากับลักษณะเฉพาะของการปฏิบัติแต่ละอย่าง
   โหมดการตรวจจับสามโหมดได้รับการพัฒนาโดย IN&MOTION:
   • โหมด STREET: ออกแบบมาเพื่อใช้เฉพาะบนถนนที่เตรียมไว้สำหรับการหมุนเวียนของยานพาหนะ (เช่น ถนนที่มีแอสฟัลต์ครอบคลุมสำหรับการเข้าถึงสาธารณะ)
   • โหมด TRACK: ออกแบบมาเพื่อใช้กับวงจรควบคุมแบบปิดเท่านั้น
   • โหมด ADVENTURE: ออกแบบมาเพื่อใช้เฉพาะสำหรับการฝึกแบบออฟโรดบนถนนที่ไม่ปูยางซึ่งเหมาะสำหรับรถยนต์มาตรฐาน (เช่น ถนนสาธารณะที่กว้างกว่าทางเดิน และไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการจราจรโดยทั่วไป)
     ข้อยกเว้น:
     โหมด STREET ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้บนถนนปิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการชุมนุมบนถนน การปีนเขา ฯลฯ…; หรือบนถนนที่ไม่สามารถขับขี่ได้ (ถนนที่ไม่มียางมะตอย); หรือสำหรับการฝึกฝนการแสดงโลดโผน
     โหมด TRACK ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการฝึกซ้อมประเภทอื่น: ซูเปอร์โมโต, โร้ดแรลลี่, ลู่วิบาก, รถจักรยานยนต์ข้าง ...
     โหมด ADVENTURE ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อใช้ในการฝึกซ้อมประเภทอื่น: วิบาก ฟรีสไตล์ ฮาร์ด enduro ทดลอง ควอด
     การเลือกโหมดการตรวจจับจะดำเนินการภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว ซึ่งต้องตรวจสอบให้แน่ใจก่อนการใช้งานแต่ละครั้งว่าพวกเขาได้เลือกโหมดการตรวจจับที่เหมาะสมกับการปฏิบัติแล้ว
     การเลือกจะทำผ่านแผงควบคุมของแอปพลิเคชั่นมือถือ «กล่องใส่ของฉัน» ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงและควบคุมโหมดการตรวจจับที่เลือกได้ ในกรณีที่มีโหมดใหม่ให้ใช้ ผู้ใช้ต้องอัปเดตกล่องขาเข้าก่อนเพื่อดาวน์โหลดโหมดใหม่นี้ซึ่งจะปรากฏในแอปพลิเคชันมือถือ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอัปเดต โปรดดูส่วน "การอัปเดต" ของคู่มือนี้
     IN&MOTION ไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นในสถานการณ์ที่การเลือกโหมดไม่เหมาะสมหรือในการใช้งานหรือแนวปฏิบัติอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวไว้ข้างต้น
2. ประสิทธิภาพการตรวจจับ
   จากข้อมูลที่รวบรวมจากผู้ใช้(1) มีการวิเคราะห์สถานการณ์การชนจริงมากกว่า 1200 รายการ ซอฟต์แวร์(2) เสนอให้ถึงวันที่ในโหมด STREET อัตราการตรวจจับเฉลี่ย 91% สำหรับการขัดข้องทุกประเภท
   อัตราการตรวจจับหมายถึง เปอร์เซ็นต์tagกรณีที่ In&box ตรวจพบระหว่างการเกิดอุบัติเหตุ การตก และออกคำขอให้ขยายระบบถุงลมนิรภัย ในกรณีที่ผู้ใช้ปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้งานที่อ้างถึงในคู่มือนี้
   IN&MOTION ออกการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นประจำแก่ผู้ใช้ทุกคน เพื่อปรับปรุงอัตราการตรวจจับนี้ให้ดียิ่งขึ้น โปรดดูบันทึกประจำรุ่นทางออนไลน์ที่ www.inemotion.com สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์แต่ละเวอร์ชัน
   • ณ วันที่จัดทำคู่มือผู้ใช้รุ่นนี้
   • ซอฟต์แวร์เวอร์ชันมิถุนายน 2021 เรียกว่า “Turini-6.0.0”
3. ความจำเพาะของโหมดการตรวจจับ
   ความจำเพาะของโหมดตรวจจับ STREET
   โหมด STREET จะรวมอยู่ในการเป็นสมาชิก IN&MOTION โดยอัตโนมัติ (การปฏิวัติหรือสูตรปกติ)
   ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยเฉพาะสำหรับอุบัติเหตุและการตกในการจราจรบนถนนที่เปิดโล่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียการยึดเกาะหรือการชนกัน
   ความจำเพาะของโหมดการตรวจจับ TRACK
   เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากกรณีของการตรวจจับโหมด TRACK จำเป็นต้องเปิดใช้งานโหมด TRACK ก่อนหน้านี้โดยสมัครรับตัวเลือกเฉพาะ ตัวเลือกเฉพาะนี้มีอยู่ใน IN&MOTION webเว็บไซต์: www.inemotion.com
   โหมดการตรวจจับนี้ได้รับการพัฒนาเพื่อปรับให้เข้ากับการใช้กีฬาในวงจรประเภทการแข่งรถด้วยความเร็วที่มีมุมสุดขีดและการเบรกที่รุนแรง เพิ่มประสิทธิภาพการตรวจจับการตกจากที่สูงและต่ำ และจำกัดความเสี่ยงของภาวะเงินเฟ้อที่ไม่คาดคิด
   ความจำเพาะของโหมดการตรวจจับ ADVENTURE
   เพื่อให้ได้รับประโยชน์จากกรณีการตรวจจับสำหรับโหมด ADVENTURE จำเป็นต้องเปิดใช้งานโหมด ADVENTURE ก่อนหน้านี้โดยสมัครรับตัวเลือกเฉพาะ ตัวเลือกเฉพาะนี้มีอยู่ใน IN&MOTION webเว็บไซต์: www.inemotion.com.
   การตั้งค่าของโหมดการตรวจจับนี้แตกต่างจากโหมด STREET เพื่อปรับให้เข้ากับการใช้งานแบบ "ออฟโรด" ที่มีการสั่นสะเทือนมากขึ้น สถานการณ์การยึดเกาะที่จำกัด การกระโดดแบบเบาในขณะที่รวมการสูญเสียการทรงตัวที่ความเร็วต่ำโดยไม่ทำให้เกิดความจำเป็นในการเติมลม
   โหมด ADVENTURE ใช้งานได้จากซอฟต์แวร์ In&box เวอร์ชันที่เรียกว่า “Raya-5.4.2”
4. การประมวลผลข้อมูล
   ระบบตรวจจับ IN&MOTION สามารถอัพเกรดได้ และสามารถอัปเดตอัลกอริธึมการตรวจจับได้ด้วยการรวบรวมข้อมูลผู้ใช้ที่ไม่ระบุตัวตน
   สำหรับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับข้อมูลที่รวบรวมโดย IN&MOTION โปรดดูนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราที่มีอยู่ใน webเว็บไซต์ www.inemotion.com
   [Warning] เราเตือนคุณว่าผู้ใช้ต้องเคารพการจำกัดความเร็วและกฎของถนนที่มีผลบังคับใช้ในประเทศที่เขา/เธอกำลังขี่อยู่
   [คำเตือน] ระบบตรวจจับใช้สัญญาณ GPS ของ In&box เพื่อปรับกรณีที่ทริกเกอร์ให้เหมาะสม เมื่อระบบตรวจไม่พบหรือตรวจพบสัญญาณ GPS ได้ไม่ดี ระดับการตรวจจับของระบบจะไม่อยู่ที่ระดับประสิทธิภาพที่ได้จากสัญญาณ GPS ที่เหมาะสมที่สุด
   [คำเตือน] ระบบตรวจจับจะทำงานก็ต่อเมื่อชาร์จ In&box อย่างถูกต้องเท่านั้น
   รหัสแสงของ LEDS ในกล่องและกล่องช่วยให้ผู้ใช้มั่นใจได้ว่าชาร์จ In&box อย่างถูกต้องแล้ว ผู้ใช้ต้องตรวจสอบการใช้แบตเตอรี่เพื่อให้แน่ใจว่าระบบทริกเกอร์ยังคงทำงานในระหว่างการเดินทาง
   [คำเตือน] ระบบตรวจจับตรวจจับการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการที่ผู้ขับขี่จักรยานยนต์ล้มลง ในสถานการณ์ที่รุนแรงหรือผิดปกติบางอย่าง ระบบอาจทำงานโดยที่ผู้ขับขี่ไม่ล้ม ณ วันที่ 1 มิถุนายน*, 2021 ไม่มีกรณีของอัตราเงินเฟ้อที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งส่งผลให้ผู้ใช้ IN&MOTION รายงานการลดลง
   * วันที่พิมพ์คู่มือผู้ใช้เวอร์ชันนี้
   IN&MOTION ไม่สามารถรับผิดชอบในกรณีที่มีทริกเกอร์ที่ไม่ต้องการ
   ระบบถุงลมนิรภัย IN&MOTION และการขนส่งทางอากาศ
   ปิดระบบถุงลมนิรภัยทุกครั้งก่อนใช้การขนส่งทางอากาศ และถอด In&box ออกจากระบบถุงลมนิรภัยก่อนบิน!
   IN&MOTION แนะนำให้เก็บคู่มือผู้ใช้นี้ไว้กับระบบถุงลมนิรภัยและกล่องขาเข้าขณะเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเครื่องบิน
   คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งทางอากาศในส่วนสนับสนุนของ www.inemotion.com webเว็บไซต์.
   IN&MOTION จะไม่รับผิดชอบในกรณีที่สายการบินปฏิเสธที่จะขนส่งสินค้า

เอกสาร / แหล่งข้อมูล

อุปกรณ์ตรวจจับระบบถุงลมนิรภัย IN&BOX ที่กำลังเคลื่อนที่ [พีดีเอฟ] คู่มือการใช้งาน IN BOX, อุปกรณ์ตรวจจับระบบถุงลมนิรภัย, IN BOX อุปกรณ์ตรวจจับระบบถุงลมนิรภัย

อ้างอิง

• คู่มือการใช้งาน