In&Motion Logo

O lo'o fa'agaoioi I totonu & PUSA Airbag System Detection Device

O lo'o fa'agaoioi I totonu & PUSA Airbag System Detection Device

ISI

  • IN&BOX: IN&MOTION masini ea e su'e ai ma fa'aosoina masini e iai masini ma maa
    O lo'o fa'agaoioi I totonu & PUSA Airbag System Detection Device
  • Uaea USB masani
    Uaea USB masani
  • In&box User Manual: O loʻo tuʻuina atu le tusi faʻaoga faʻapitoa i le airbag system ma le oloa faʻapipiʻiina le IN & MOTION airbag system.

I&PUASAA FA'ASAE

I&PUASAA FA'AVAE 01

 

I&PUASAA FA'AVAE 02

TUUINA ATU

MAUA SE AIRBAG SYSTEM

Ina ia maua se oloa faʻapipiʻi le IN&MOTION airbag system, mulimuli i laasaga nei:

  1. Fa'atau le oloa fa'atasi ma le IN&MOTION airbag system mai se fa'atau. O le In&box o lo'o tu'uina atu ma le oloa.
  2. Fa'asoa i se fua fa'atatau (lisi pe fa'atau) i le vaega Fa'aui o www.inemotion.com webnofoaga.
    Ole In&box ole a ola mo le 48 itula mai le fa'aoga muamua. A mae'a lea taimi, ua poloka le In&box ma e mana'omia le fa'agaoioia www.inemotion.com
  3. Fa'agaoioi lau In&pusa. O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le In&box ua sauni e fa'aoga i le lalolagi atoa mo le umi atoa o le ofo ua filifilia.
IN&MOTION MEMBERSHIP AND FORMULAS

Mo so'o se fesili e uiga i le IN&MOTION sui auai po'o le lesitala i se fua fa'atatau, fa'amolemole va'ai i la matou webnofoaga www.inemotion.com ma i tu'utu'uga lautele o le fa'atau ma le lisi o lo'o avanoa i le taimi o le fa'aulufalega po'o luga ole matou webnofoaga.

FA'AGAI LOU FA'AIGA

Matamata i la matou faʻasalalauga vitio i luga o la matou Youtube channel e aʻoaʻo atili ai e uiga i le faʻagaioiga faʻagaioiga: http://bit.ly/InemotionTuto
Mo na'o le fa'aoga muamua, fa'agaoioi lau In&box ma lesitala i se sui auai IN&MOTION:

  1. Alu i le vaega o Sui Usufono o le www.inemotion.com webnofoaga
  2. Fausia lau tala fa'aoga.
  3. Fa'agaoioia lau fa'asoa IN&MOTION: filifili lau fua fa'atatau ma le auala e totogi ai.
  4. Sii mai le polokalama feaveaʻi "La'u In&pusa"* (avanoa mo iOS ma le Android).
  5. Fa'atasi lau In&box i lau fa'amatalaga fa'aoga e ala i le mulimuli i fa'atonuga o le telefoni feavea'i:
    • Fa'afeso'ota'i ile telefoni feavea'i fa'afetai ile fa'amatalaga fa'aoga na e faia muamua.
    • Ki lau In&box ma fa'agaoioi le Bluetooth® i lau telefoni.
    • Va'ai pe tu'u i totonu le Numera Serial (SN) o lau oloa taga ea o lo'o i luga o le fa'ailoga i totonu o lau oloa taga ea.
    • E amata le faiga fa'alua: mulimuli i fa'atonuga ile app.
  6. Ua sauni lau In&pusa e fa'aoga!

O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le In&box e tuto'atasi ma e le mana'omia ona fa'afeso'ota'i i le telefoni feavea'i e fa'atino.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le "La'u In&pusa" telefoni feavea'i, fa'amolemole tagai ile "Talosaga feavea'i" vaega o lenei tusi lesona.
* O lau telefoni fe'avea'i e tatau ona fetaui ma le BLE (Bluetooth® Low Energy) ina ia fa'aluaina lau In&pusa.
Siaki le lisi o telefoni fegalegaleai i le vaega o le “Mobile App” o lenei tusi lesona. Afai e leai sau telefoni fegalegaleai, fa'amolemole mulimuli i le fa'agaioiga fa'agaioiga tusi lesona o lo'o avanoa i lau vaega fa'aoga i le www.inemotion.com webnofoaga.
** O le telefoni feaveaʻi e manaʻomia e sui ai lau suʻesuʻega ma manuia mai le faʻalavelave faʻafuaseʻi e Liberty Rider.

GALUEGA IN&PUASA

TOTOGI LE IN&PUASA

Fa'afeso'ota'i le In&box i se uaea USB ma fa'apipi'i i se uta (e le'o tu'uina atu). Mo fautuaga e uiga i le USB charger (e le o tuʻuina atu), faʻamolemole tagai i le vaega o le “Totogi” o lenei tusi lesona.

TOTOGI LE IN&PUASA

O le umi o le maa i totonu ma le pusa e tusa ma le 25 itula i le fa'aoga faifaipea.
E fetaui lea ma le tusa ma le 1 vaiaso o le tuto'atasi i le fa'aoga masani (femalagaa'i i aso uma*).
E fautuaina e le IN&MOTION le tapeina o lau In&box ma le faamau tutotonu pe a le o faaaogaina mo ni nai aso sosoo.
* E tusa ma le 2h ti'eti'e i le aso ma le "autometi tutu" e galue i le aso atoa.

ILI LOU IN&PUASA

ILI LOU IN&PUASA

GALUEGA IN&PUASA

O le In&box e tolu galuega eseese:

  1. Fa'agaoioiga Fa'aaogā le Ki ON/OFF Su'i
    E mafai ona e fa'aogaina le ki o lo'o i le itu agavale o lau In&box e ki ai mo na'o le fa'aoga muamua. Ia mautinoa e fa'ase'e le ki i ON a'o le'i fa'aoga muamua. Aua ne'i tape le In&box i le fa'aogaina o le fa'amau i le itu agavale e aunoa ma le kiliki fa'alua e tape ai muamua. Aua ne'i tape lau In&box i le ki ki sui i le taimi o se fa'afouga (LED pito i luga e emo lanumoana).
    GALUEGA IN&PUASA
  2. Oomi Faalua Fa'alua Fa'anatinati
    O le taimi lava e ki ai le In&box i le faʻaaogaina o le ki ki, e tatau lava ona e faaluaina le kiliki vave i luga o le ki tutotonu e liliu ai lau In&box i luga ma tape e aunoa ma le aveesea o lau In&box mai lona tulaga.
    Ia mautinoa e tape lau In&box pe a fa'aogaina so'o se isi felauaiga.

    Oomi fa'alua fa'alua vave

  3. Otometi Tutala Galuega
    Fa'afetai i lenei galuega, o lau In&box o le a sui otometi i le fa'agaoioiga fa'atali pe a tumau le gaioi mo le silia ma le 5 minute. A iloa e le In&box le gaioi, e otometi lava ona ki e aveese ai le mana'oga e ki pe tape! Ae ui i lea, o le In&box e tatau ona tu'u i luga o se tulaga e le gaoioi.
    Ia mautinoa e tape lau In&box pe a fa'aaoga so'o se isi lava ta'avale felauaiga, pasi, va'alele, nofoaafi po'o le fa'aaogaina o se uila afi ae le o ofuina le taga ea).
TULAFONO MOLAMIGA

O lo'o i lalo le lisi o lanu LED eseese e mafai ona e va'ai i lau In&pusa.
Lapata'iga, e mafai ona sui ma fa'asolo i luga le taimi e fa'atatau i le fa'aoga.
Ina ia e nofouta i suiga fou, faʻamolemole vaʻai i la matou webnofoaga www.inemotion.com

FA'AALA FA'ATAU (IN&PUASAI I LE VA'AOGA)

  • Green Green:
    Inflator tumu ma feso'ota'i (fa'aoga taga ea)
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) MAVAE MAVAE
  • Mūmū mafiafia:
    E le o feso'ota'i le Inflator (e le'o galue)
    TAULA'I TA'ITA'I (IN&PUASAI IA O'OGA EVA) MULA MULA
  • Leai se Malamalama:
    I totonu ma le atigipusa (e le aoga)
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) LEAI MAMALAMA

GPS LEDS

  • Green Green:
    GPS gaioi (pe a uma ni nai minute i fafo)
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) MAVAE MAVAE
  • Leai se Malamalama:
    GPS le gaioi*
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) LEAI MAMALAMA

* O lo'o fa'aogaina le faiga o taga ea ae atonu e le aoga i ni fa'alavelave fa'apitoa

INFLATOR MA GPS LED

INFLATOR MA GPS LED

Pe a mumu moli pito i luga e lua:

E le aoga le taga ea
  •  Siaki lau saofaga IN&MOTION
  • Fa'afeso'ota'i lau In&box ile Wi-Fi po'o lau telefoni feavea'i
  • Fa'afeso'ota'i IN&MOTION pe a fa'aauau le fa'afitauli

Fa'amolemole, afai e fa'agata lou auai i masina ta'itasi, o le a le toe fa'agaoioi lau In&box i le taimi atoa o le fa'amalologa.

  • Lanu lanumoana po'o le lanumoana mumu:
    I totonu & pusa fa'amaopoopo po'o fa'afou.
    Aua ne'i tapeina lau In&box i le ki ki sui o le itu pe a lanumoana moli ona e mafai ona fa'alavelaveina le faagasologa o le fa'afouga ma lamatiaga mo le In&box software!
    lanumoana malosi po'o le lanumoana emo

BATTERY TAITAIINA

  • Mūmū mafiafia:
    I lalo ifo o le 30% maa (pe a ma le 5 itula o totoe o le taimi fa'aoga)
    TAULA'I TA'ITA'I (IN&PUASAI IA O'OGA EVA) MULA MULA
  • Mumu mumu:
    E itiiti ifo i le 5% maa (mo'i mumu mumu)
    Totogi lau In&pusa!
    Mumu mumu
  • Leai se moli:
    Ua uma le maa (30 i le 99%) po'o le In&box off.
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) LEAI MAMALAMA
  • Lanumoana mautu:
    Totogiina o le maa (In&pusa fa'apipi'i)
    Blue Malosi
  • Green Green:
    Ua uma le maa i le 100% (In&pusa fa'apipi'i)
    FA'AALA FA'ATAU (IN&BOX IN AIRBAG PRODUCT) MAVAE MAVAE

MOBILE APP

TALA ATU

Le telefoni feaveai "La'u In&pusa" e maua ile Google Play ma le App Store.
Mo na'o le fa'aoga muamua, fa'afeso'ota'i i le app e fa'aoga ai le saini ma le fa'aupuga na faia muamua pe a fatuina lau fa'amatalaga fa'aoga. O le taimi lava e fa'agaoioi ai, o le In&box e tuto'atasi ma e le mana'omia ona fa'afeso'ota'i i le telefoni feavea'i ina ia fa'atino.*

*O le telefoni feaveaʻi e ui lava e manaʻomia e sui ai lau suʻesuʻega ma faʻamanuiaina mai le telefoni faʻafuaseʻi a Liberty Rider.

O lenei app ua na'o le fetaui ma telefoni fe'avea'i nei:

  • iOS® : tagai i le AppStore pepa talosaga
  • Android™ : tagai ile Google Play Store pepa talosaga
  • E fetaui lelei ma le Bluetooth Low Energy chip
FOFOGA FETALAI

E mana'omia le fa'afouina pea o lau In & pusa fa'atasi ai ma le fa'afou fou ina ia manuia ai mai le puipuiga sili.
O le fa'afeso'ota'i faifaipea o lau In&box i lau Wi-Fi avanoa avanoa e matua'i taua tele ina ia manuia ai i taimi uma mai fa'afouga fou.
E taua le fa'afeso'ota'i ia le itiiti ifo ma le fa'atasi i le tausaga mo fa'amaumauga fa'aletausaga ma fa'atasi i le masina mo fa'amaumauga fa'alemasina. Afai e leai, o le In&box o le a otometi lava ona poloka ma o le a le toe galue seia oʻo i le isi fesoʻotaʻiga.
E mafai ona la'u mai fa'afouga i le In&box i ni auala se lua:

  1. "My In&box" Mobile App (mai le "Galibier-5.3.0" Software Version)
    Fa'afeso'ota'i ile IN&MOTION's "La'u In&pusa" telefoni feaveai ma mulimuli i faatonuga i luga o le app. E tatau ona ki le In&box, tatala ma aua le fa'aofi i totonu o le taga ea.
  2. Wi-Fi Access Point
    Fa'amolemole tagai i le isi vaega.
SYNCCHRONIZATION MA WI-FI ACCESS POINT

Mai le fa'aoga muamua, fetu'una'i lau fa'aoga Wi-Fi e fa'aaoga ai le telefoni feavea'i "La'u In&pusa".
A mae'a fa'atulaga, e otometi lava ona feso'ota'i lau In&box i lau Wi-Fi avanoa avanoa o le taimi lava e fa'apipi'i ai, fa'aola ma fa'asala mai se pa puipui i totonu o lau feso'otaiga Wi-Fi. O fa'afouga lata mai e otometi lava ona la'u mai ma fa'amaopoopo au fa'amatalaga e aunoa ma le ta'ua.
Lapataiga, e tatau ona ki lau In&box ina ia mafai ona feso'ota'i ile Wi-Fi.
Le IN&MOTION su'esu'ega faiga fa'atupu fa'afetai i le aoina mai o fa'amaumauga e le ta'ua o tagata fa'aoga. O le tu'ufa'atasiga o fa'amaumauga o se la'asaga taua lea ina ia fa'aauau pea le fa'aleleia o le faiga.

O LED pito i luga e lua e emo lanumoana feliua'i: ole In&box o lo'o su'e se feso'ota'iga i lau fa'aoga Wi-Fi.
Emo Blue Fe'au
O LED pito i luga e lua e emo lanumoana i le taim lava lena: o lo'o fa'agasolo le fa'agasologa ma le fa'afouina.
Emo lanumoana ile Taimi e tasiLapataiga, aua ne'i fa'aogaina le ki ki sui e tape ai le In&box pe a lanumoana moli!

Feso'ota'i Wi-Fi avanoa avanoa:
Wi-Fi b/g/n ma WPA/WPA2/WEP puipuiga. WEP ma le 2.4 GHz fesoʻotaʻiga bandwidth
Mo nisi faʻamatalaga, e mafai ona e matamata i la matou In&box activation, Wi-Fi configuration ma faʻafouina le vitio aʻoaʻoga i luga ole matou IN&MOTION Youtube channel: http://bit.ly/InemotionTuto

Afai e leai sau telefoni fegalegaleai, fa'amolemole mulimuli i le ta'iala o le fa'atulagaina o le Wi-Fi o lo'o maua i lau eria fa'aoga i le www.inemotion.com webnofoaga

VALAAU FAAMATALAGA E LE LIBERTY RIDER

Mai le polokalama faakomepiuta "Saint-Bernard-5.4.0" o le In&pusa, le "Valaau faʻafuaseʻi e le Liberty Rider" o lo'o avanoa mo tagata Farani ma Peleseuma uma.
E faatagaina ai le "La'u In&pusa»talosaga e fa'ailoa ai auaunaga fa'afuase'i pe a tula'i mai le faiga o le IN&MOTION airbag system.
Ina ia mafai ona faʻagaoioia le vaega, faʻamolemole mulimuli i faʻatonuga a le "La'u In&pusa" telefoni feaveai.
O le "Valaau faʻafuaseʻi e le Liberty Rider" e mafai ona fa'ate'aina le ata i so'o se taimi i le na'o le kiliki i luga o le fa'ailoga talafeagai. I lenei tulaga, o le valaau mo se fesoasoani o le a le aoga pe a tupu se faʻalavelave.
O lenei auaunaga e mafai ona faʻaaogaina i atunuu nei: Farani & DOM TOM, Potukale, Sepania, Italia, Austria, Siamani, Luxembourg, Peleseuma, Netherlands ma Suiselani.
Mo nisi fa'amatalaga i lenei vaega, fa'amolemole fa'afeso'ota'i i Tu'utu'uga o le Fa'aaogāina o le «My In&box» telefoni feavea'i po'o le “lagolago” vaega o le webnofoaga www.inemotion.com

AIRBAG SYSTEM

FA'AU LOU IN&PUASAI I LE ATI
  1. Tuu le In&box i le tulaga.
  2. O aū o loʻo faʻaalia i luga ole In&box loka tatala (i luga ma lalo) e tatau ona fetaui ma INSERT aū o loʻo faʻaalia i luga o le atigi.
  3. Fa'aaoga le loka, tulei le In&box i le itu agavale e fa'apipi'i ai.
    O aū o loʻo faʻaalia i luga ole In&box loka tapuni e tatau ona ogatusa ma INSERT aū o loʻo faʻaalia i luga o le atigi.
    Lapataiga, ia mautinoa e le o iloa le maka mumu loka.
    FA'ATU LOU IN&PUASAI I LE SELL 01
    FA'ATU LOU IN&PUASAI I LE SELL 02
FA'AVAE LAU UA FA'AVAE

Mo le mauaina o faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma lau IN&MOTION airbag system, faʻamolemole vaʻai i le tusi faʻaoga o loʻo tuʻuina atu ma lau oloa faʻapipiʻi le IN&MOTION airbag system.

GALUEGA PEA INA O FASI

Afai e manaʻomia le faʻatupulaia o le tau, o le faʻagasologa mo le siakiina ma le toe faʻafouina o lau pusa ea o loʻo avanoa i totonu o le tusi faʻaoga o loʻo tuʻuina atu ma le oloa faʻapipiʻi le IN & MOTION airbag system.

O le ae mauaina foi lenei faiga i luga o la matou aʻoaʻoga vitio o loʻo maua i luga o la matou Youtube channel: http://bit.ly/InemotionTuto faʻapea foʻi i totonu o le telefoni feaveaʻi "La'u In&pusa".

I le tulaga o le faʻaleagaina poʻo le faʻalavelave i le taimi o le maeʻa ai o le faʻatupulaia o le tau, aua le faʻaogaina lau oloa taga ea ma faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau atu.

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

FUAFUAGA
  • Uiga tau eletise:
    Ulufale: 5V, 2A
  • Fa'atonuga fa'atatau:
    Fa'aaogā le EN60950-1 po'o le 62368-1 e fa'amalieina le uta USB.
  • Tapulaa maualuga:
    I luga aʻe o le 2000 mita le maualuga, ia mautinoa o loʻo faʻamaonia lau uta mo lenei maualuga aʻo leʻi tuʻuina lau In&pusa.
  • Suiga maa:
    Aua e te taumafai e sui le maa In&box na o oe, e mafai ona e faaleagaina le maa, e ono i'u ai i le vevela tele, afi ma manu'a. O lau In&box Li-polymer maa e tatau ona sui pe toe fa'aaogaina e le IN&MOTION: e tatau ona toe fa'aaogaina pe tape ese ese mai otaota masani a le fale ma ia tusa ai ma lau tulafono ma tulafono faatonutonu.
  • Taimi o Totogi:
    I tulaga sili ona lelei, o le taimi e faʻatumu atoa ai le maa e tusa ma le 3 itula.
UIGA FAAINISINIA
  • O le vevela o galuega: mai le -20 i le 55°C
  • Fua vevela: mai le 0 i le 40°C
  • Teuga vevela: mai -20 i le 30°C
  • Susū fa'atusatusa: mai le 45 i le 75%
  • Altitude: fa'aoga i lalo ole 5000 mita

A fa'aoga i fafo atu o na tapula'a, e ono le aoga le faiga e pei ona fa'amoemoeina.

RF Malosiaga

  • Puleaina: 2.4GHz-2.472GHz (<50mW)
  • 2.4GHz-2.483GHz (<10mW)
  • Le'i totogia: 2.4GHz-2.483GHz (<10mW)

GPS Talia Auala

  • 1565.42 – 1585.42MHz (GPS)
  • 1602 – 1610 MHz (GNSS)

Suavai totonu ma pusa:
O le soona aafia i le vai e mafua ai ona faaletonu le ofu. O le In&box e mafai ona fa'aoga i timuga o le tau pe a tu'uina i totonu o le oloa fa'atasi ai le IN&MOTION airbag system ma ofuina i lalo o se peleue uila afi.
E mafai ona ofuina se ofutino fa'afou i lalo o le oloa fa'atasi ai le faiga o taga ea.
Lapata'iga, e le'i fuafuaina e fa'afefeteina.

Pateni:
O lenei faiga e puipuia e le numera pateni: “US Pat. 10,524,521»

TUSITI

O lo'o fa'ailoa mai e le IN&MOTION o le In&box o lo'o tausisia mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o fa'atonuga RED (Radio Equipment Directive) 2014/53/EU ma RoHS 2011/65/EU.
O se kopi o le Tautinoga o le tausisia mo le Iuni a Europa o loʻo avanoa i le tuatusi lea: https://my.inemotion.com/documents/moto/declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397

LAPATAIGA

IN&MOTION AIRBAG SYSTEM FA'A'OGA

O le IN&MOTION airbag system o se masini fou, atamai lea e tatau ona fa'aoga mo na'o le talosaga e fa'apa'ia ai, e fa'atatau i le faiga e iloa ai ua tu'ufa'atasia i lenei faiga.
O lenei faiga ua mamanuina e ofoina atu le mafanafana ma le maualuga o le puipuiga, e ui lava e leai se oloa poʻo se faiga puipuiga e mafai ona ofoina atu le puipuiga atoatoa mai manuʻa poʻo le faʻaleagaina o tagata taʻitoʻatasi poʻo meatotino pe a pa'ū, fetoʻai, aʻafiaga, leiloa o le pulea poʻo se isi mea.
O le fa'aogaina o lenei oloa e le tatau ona fa'amalosia le tagata fa'aoga e fa'asili atu tapula'a saosaoa po'o le faia o ni fa'alavelave fa'aopoopo.
O suiga po'o le fa'aoga sese e ono fa'aitiitia ai le fa'atinoga o le faiga. Na'o vaega o le tino o lo'o ufiufi e le puipuiga e puipuia mai a'afiaga. O le IN&MOTION airbag system e le mafai lava ona manatu e suitulaga i mea faigaluega puipuia e pei o pulou, mata tioata, totigilima, poʻo soʻo se isi mea e puipuia ai.

FAATASI

E fa'amaonia e le IN&MOTION e leai se faaletonu o le gaosiga o le In&box pe a tu'uina atu i a matou fa'atau po'o tagata fa'atau.
I le tulaga atoatoa e faatagaina e le tulafono talafeagai, o le In&box ua tuuina atu i a tatou tagata faatau po o tagata faatau “e pei ona i ai” ma “pei o avanoa”, faatasi ai ma faaletonu uma, ma, sei vagana ua aiaia manino i totonu o lenei tusi lesona, IN&MOTION ua faapea ona teena uma faamaoniga o soo se ituaiga, pe fa'aalia, fa'aalia, fa'atulafonoina po'o se isi mea, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina o fa'amaoniga o le fa'atau oloa, talafeagai mo se fa'aoga fa'apitoa, ma le lelei fa'amalieina.

So'o se fa'amaoniga e mana'omia e le tulafono fa'atatau e fa'agata i le 2 tausaga mai le aso na fa'atau mai ai (mo In&box acquisitions) ma fa'aoga na'o le tagata muamua na fa'aoga.
Mo lisi In&box, o lo'o avanoa se sui fa'apitoa mo tagata fa'atau e fa'ataga le In&box fefa'ataua'iga pe a le mafai ona fo'ia mamao le fa'afitauli. O lenei fa'amaonia e fa'atapula'a i le tagata muamua na fa'aaogaina.
O le In&box e patino ma e le mafai ona nono pe fa'atau atu.
E le fa'aaogaina lenei tusi fa'amaonia pe a tupu le fa'aleagaina, fa'atamala, fa'atamala po'o suiga, felauaiga le lelei po'o le teuina, fa'apipi'i le sa'o ma/po'o fetuunaiga, fa'aoga sese, po'o le fa'aogaina o le taga ea i so'o se auala e ese mai nai lo le mea na fa'amoemoeina ma e le o tausisia le tusi lesona o iai nei.

Aua le talepe pe tatala le In&box. Aua le tu'u le In&box i lalo ole vai. Aua ne'i fa'alatalata le In&box i se mea e maua ai le vevela. Aua le tu'u le In&box i totonu ole microwave. Aua ne'i toe fa'aleleia pe sui so'o se vaega po'o se mea fa'aoga i se vaega po'o se mea fa'aoga e le o se mea muamua IN&MOTION o lo'o aofia i nei tuutuuga o le warranty.
Aua ne'i toe lipea pe tagofia le In&box e se isi vaega e ese mai i le IN&MOTION.

E le faia e le IN&MOTION se isi fa'amaoniga fa'aalia, se'i vagana ua fa'atonuina.

TULAGA FAAVAE

O le saogalemu o tagata fa'aoga o le popolega muamua lea a IN&MOTION.
I le avea ai o se vaega o la matou matafaioi o tupe, matou te taumafai e faʻatino uma fofo faʻatekonolosi o loʻo matou avanoa ina ia mafai e le In&box detection system ona mautinoa le tulaga sili o le puipuiga ma le mafanafana.
Ae ui i lea, o le tagata e faʻaaogaina lenei masini o le tagata muamua lea o lana puipuiga, ma o le faʻaogaina o le faʻaogaina e le IN&MOTION o le a maua ai le puipuiga sili ona lelei e ala i le faʻaaogaina o amioga faʻapitoa ma faʻaaloalo o tulafono o le saogalemu o auala, e aunoa ma le faʻamautinoaina o le leai o se faʻaleagaina. E le mafai e le faiga o su'esu'ega fa'apipi'i ona fa'amalieina amioga e mata'utia, le fa'aaloalo pe fa'afeagai ma tulafono o le saogalemu o auala.

  1. Fa'aoga faiga
    O auala faʻaogaina e mafai ai ona fetuunai tulaga o tulaga mo le suʻeina o se pa'ū poʻo se mea na tupu ma o le mea lea o le faʻatupulaia o le pusa vaalele e faʻafetaui i tulaga faʻapitoa o faiga taʻitasi.
    E tolu auala e iloa ai ua fausia e le IN&MOTION:
    • STREET mode: fuafuaina e fa'aoga fa'apitoa i luga o auala ua saunia mo le ta'amilosaga o ta'avale (fa'ata'ita'iga o se auala e ufiufi ai le asfalta talafeagai mo auala lautele)
    • Faiga TRACK: fuafuaina e fa'aoga fa'apitoa i ta'amilosaga fa'atonutonu tapuni
    • ADVENTURE mode: ua fuafuaina e fa'aoga mo na'o le fa'ata'ita'iga i luga o auala i luga o auala e le'i fa'asalaina e talafeagai mo ta'avale masani (fa'ata'ita'iga o se auala lautele e lautele atu nai lo le auala ma e le'i fuafuaina mo ta'avale lautele.)
      Tuusaunoaga:
      E le'i fuafuaina le STREET mode e fa'aoga i luga o auala tapuni, ae maise mo ta'avale, a'ega a'e ma isi...; po'o luga o le auala e le mafai ona ta'avale (auala e leai ni asphalt); po'o le fa'ata'ita'iina o fa'ata'ita'iga.
      O le TRACK mode e leʻi fuafuaina mo soʻo se isi ituaiga o faʻataʻitaʻiga: supermoto, auala faʻataʻavalevale, ala palapala, taʻavale ...
      Ole ADVENTURE mode e le'i fuafuaina e fa'aoga mo so'o se isi lava ituaiga fa'ata'ita'iga: motocross, freestyle, hard enduro, trial, quad.
      O le filifiliga o le faʻaogaina o auala e faʻatinoina i lalo o le matafaioi a le tagata faʻaoga e tatau ona faʻamautinoa aʻo leʻi faʻaaogaina taʻitasi ua latou filifilia le auala e iloa ai e talafeagai mo a latou faʻataʻitaʻiga.
      O le filifiliga e faia e ala i le dashboard o le "My In&box" mobile application, lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona sui ma pulea le auala filifilia. Afai e maua se faiga fou, e tatau i le tagata fa'aoga ona fa'afou muamua a latou In&box e la'u mai ai le faiga fou lea e aliali mai i totonu o le telefoni feavea'i. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le faʻafouina, faʻamolemole tagai i le vaega o le "Faʻafouina" o lenei tusi lesona.
      E le talia e le IN&MOTION so'o se noataga mo le fa'aleagaina na mafua mai i tulaga e le'i talafeagai ai le faiga filifiliga po'o i totonu o talosaga po'o faiga e ese mai i mea na ta'ua i luga.
  2. Fa'atinoga su'esu'ega
    Fa'avae i fa'amaumauga na aoina mai i tagata fa'aoga(1), e silia ma le 1200 fa'alavelave fa'afuase'i ua fa'avasegaina. O le polokalame(2) o lo'o ofoina mai i le taimi nei i le STREET mode se averesi fua faatatau e iloa ai e 91% mo ituaiga fa'alavelave uma.
    Ole fua ole su'esu'ega o lona uiga ole pasenetagu o mataupu e iloa ai e le In&box, i le taimi o se faʻalavelave, se pa'ū ma tuʻuina atu se talosaga e faʻafefe ai le airbag system, i le tulaga o le faʻaaogaina o loʻo taʻua i lenei tusi lesona na matauina e le tagata faʻaoga.
    O fa'afouga fa'akomepiuta o lo'o tu'uina atu pea e le IN&MOTION i tagata uma e fa'aoga e fa'aleleia atili ai lenei fua fa'atatau. Fa'amolemole va'ai i fa'amatalaga fa'asalalauga o lo'o maua ile initaneti ile www.inemotion.com mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'atinoga o oloa e feso'ota'i ma fa'asologa o polokalama ta'itasi.
    • i le aso o le lomiga o lenei lomiga o le tusi lesona
    • le Iuni 2021 polokalama faakomepiuta version ua taʻua "Turini-6.0.0"
  3. Su'esu'ega auala fa'apitoa
    Fa'apitoa ole auala e iloa ai le STREET
    O le STREET mode e otometi lava ona aofia i so'o se sui auai IN&MOTION (Revolution or Regular formula).
    Ua fausia fa'apitoa mo fa'alavelave fa'afuase'i ma pa'u i ta'avale i luga o auala matala, aemaise lava i le leiloa o le pipii po'o se fetoaiga.
    Fa'apitoa o le auala e iloa ai le TRACK
    Ina ia manuia mai mataupu o le mauaina o le TRACK mode, e tatau ona faʻagaoioia muamua le TRACK mode e ala i le lesitala i le filifiliga tuuto. O lo'o avanoa lenei filifiliga fa'apitoa ile IN&MOTION webnofoaga: www.inemotion.com
    O lenei faiga fa'ata'ita'iga ua fa'atupuina e fa'afetaui i ta'aloga fa'aoga i luga o se ta'amilosaga tu'uga tu'uga fa'ato'aga fa'ato'aga ma taofi malosi. E fa'asilisiliina le su'esu'eina o le pa'u maualalo ma le itu maualuga ma fa'atapula'aina tulaga lamatia o tau fa'afuase'i.
    Fa'apitoa o le ADVENTURE detection mode
    Ina ia faʻamanuiaina mai mataupu o suʻesuʻega mo ADVENTURE mode, e tatau ona faʻagaoioia muamua le ADVENTURE mode e ala i le lesitala i le filifiliga tuuto. O lo'o avanoa lenei filifiliga fa'apitoa ile IN&MOTION webnofoaga: www.inemotion.com.
    O fa'atulagaga o lenei faiga e iloa ai e ese mai i le STREET mode e fa'afetaui i le "off-road" ituaiga fa'aoga fa'atasi ai ma le tele o vibration, tulaga e fa'atapula'aina le u'u, oso moli a'o tu'ufa'atasia le leiloa o le paleni i le saoasaoa maualalo e le mafua ai le mana'omia o le tau.
    Ole ADVENTURE mode e maua mai le In&box software version e ta'ua o le "Raya-5.4.2".
  4. Fa'asologa o fa'amaumauga
    O le IN&MOTION detection system e mafai ona faʻaleleia, ma e mafai ona faʻafouina algorithms faʻafetai i le aoina e le o taʻua o faʻamatalaga tagata faʻaoga.
    Mo so'o se fa'amatalaga e uiga i fa'amaumauga na aoina e le IN&MOTION, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou Faiga Fa'alilolilo o lo'o maua i la matou webnofoaga www.inemotion.com
    [Warning] Matou te faamanatu atu ia te oe e tatau i le tagata faʻaoga ona faʻaaloalo i tapulaa saoasaoa ma tulafono o le auala o loʻo faʻamalosia i le atunuʻu o loʻo ia tietie ai.
    [Lapataiga] O lo'o fa'aogaina e le fa'aogaina le fa'ailoga GPS ole In&box e fa'amanino ai fa'alavelave fa'aoso. Afai e le iloa e le masini pe iloa lelei le faailo GPS, o le tikeri o le su'esu'ega o le system e le i le maualuga o le faatinoga e ausia ma se faailo GPS sili ona lelei.
    [Lapataiga] Na'o le fa'aogaina o le faiga e iloa ai pe a sa'o le fa'atumuina o le In&box.
    O le fa'ailoga moli ole In&box LEDS e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'amautinoa ua sa'o le tauina o le In&box. E mana'omia ona mata'ituina e le tagata fa'aoga le fa'aaogaina o le maa ina ia mautinoa o lo'o fa'agaoioi le faiga fa'aoso i le taimi o le faigamalaga.
    [Lapataiga] E iloa e le faiga e iloa ai ni gaioiga e le masani ai e ono tupu mai i se tagata tietie uila pa'u. I nisi tulaga ogaoga pe le masani ai, e mafai ona fa'aoso le faiga e aunoa ma le pa'u o le tagata ta'avale uila. E oʻo mai ia Iuni 1st*, 2021, e leʻi i ai ni faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafua ai le pa'ū na lipotia e tagata faʻaoga i le IN&MOTION.
    * aso o le lomiga o lenei lomiga o le tusi lesona
    IN&MOTION e le mafai ona tali atu pe a iai se mea e le mana'omia.
    IN&MOTION airbag system ma felauaiga i luga ole ea
    Tape i taimi uma lau taga ea a'o le'i fa'aogaina felauaiga i luga ole ea ma aveese le In&box mai le taga ea ae le'i lele!
    E fautuaina e le IN&MOTION le fa'aogaina o lenei tusi lesona i le taga ea ma le In&box a'o faimalaga, aemaise ile va'alele.
    E mafai ona e sii maia pepa e fetaui ma felauaiga i luga o le ea i le vaega lagolago o le www.inemotion.com webnofoaga.
    E le mafai ona tali atu le IN&MOTION pe afai e musu le kamupani vaalele e ave le oloa.

Pepa / Punaoa

O lo'o fa'agaoioi I totonu & PUSA Ea Airbag System Detection Device [pdf] Tusi Taiala
I LE PUSA, Mea e Su'esu'e Faiga Va'a, I LE PUSA Mea Fa'aa'oa'oga Fa'atonu

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *