Dispositivo de detección do sistema de airbag IN & BOX en movemento

CONTIDOS

• IN&BOX: Dispositivo de detección e activación do sistema de airbag IN&MOTION que contén os sensores e a batería
  
• Cable USB estándar
  
• Manual de usuario de In&box: O manual de usuario dedicado ao sistema de airbag entrégase co produto que integra o sistema de airbag IN&MOTION.

IN&BOX BÁSICOS

 

PRESENTACIÓN XERAL

ADQUIRIR UN SISTEMA DE AIRBAG

Para adquirir un produto que integre o sistema de airbag IN&MOTION, siga estes pasos:

1. Compre o produto que integra o sistema de airbag IN&MOTION a un revendedor. O In&box entrégase co produto.
2. Subscribirse a unha fórmula (arrendamento ou compra) na sección Membresía de www.inemotion.com websitio.
   O In&box estará activo durante 48 horas desde o primeiro uso. Pasado este tempo, a caixa de entrada está bloqueada e require a súa activación www.inemotion.com
3. Activa o teu In&box. Unha vez activado, o In&box está listo para ser usado en todo o mundo durante toda a duración da oferta seleccionada.

MEMBRESÍA E FÓRMULAS IN&MOTION

Para calquera dúbida sobre a adhesión a IN&MOTION ou a subscrición a unha fórmula, consulte o noso websitio www.inemotion.com e ás condicións xerais de venda e arrendamento dispoñibles durante o proceso de subscrición ou no noso websitio.

ACTIVA O TEU SISTEMA

Mira o noso vídeo tutorial na nosa canle de Youtube para saber máis sobre o procedemento de activación: http://bit.ly/InemotionTuto
Só para o primeiro uso, activa a túa In&box e subscríbete a unha subscrición a IN&MOTION:

1. Vaia á sección Membresía do www.inemotion.com websitio
2. Crea a túa conta de usuario.
3. Activa a túa subscrición a IN&MOTION: escolle a túa fórmula e método de pago.
4. Descarga a aplicación móbil «A miña caixa de entrada»* (dispoñible para iOS e Android).
5. Vincular o teu In&box coa túa conta de usuario seguindo as instrucións da aplicación móbil:
   • Conéctate á aplicación móbil grazas á conta de usuario que creaches anteriormente.
   • Acende o teu In&box e activa o Bluetooth® no teu teléfono.
   • Escanee ou introduza o número de serie (SN) do seu produto airbag situado na etiqueta dentro do seu produto airbag.
   • Comeza o proceso de vinculación: siga as instrucións da aplicación.
6. O teu In&box está listo para ser usado!

Unha vez activado, o In&box é autónomo e non precisa estar conectado á aplicación móbil para ser funcional.
Para máis información sobre o «A miña caixa de entrada» aplicación móbil, consulte a «Aplicación móbil» sección deste manual.
* O teu teléfono móbil debe ser compatible con BLE (Bluetooth® Low Energy) para vincular o teu In&box.
Consulte a lista de teléfonos compatibles na sección "Aplicación móbil" deste manual. Se non tes un teléfono compatible, siga o procedemento de activación manual dispoñible na túa área de usuario www.inemotion.com websitio.
** Non obstante, a aplicación móbil é necesaria para cambiar o modo de detección e beneficiarse da chamada de emerxencia de Liberty Rider.

FUNCIONAMENTO IN&BOX

CARGA O IN&BOX

Conecte o In&box a un cable USB e conécteo a un cargador (non proporcionado). Para obter recomendacións sobre o cargador USB (non subministrado), consulte a sección "Carga" deste manual.

A duración da batería In&box é de aproximadamente 25 horas en uso continuo.
Corresponde a aproximadamente 1 semana de autonomía en uso normal (travesamento diario*).
IN&MOTION recomenda apagar a túa In&box co botón central cando non se use durante varios días consecutivos.
* Ao redor de 2 horas de conducción ao día e función de "espera automática" o resto do día.

ACTIVA A TÚA IN&BOX

FUNCIÓNS IN&BOX

A In&box ten tres funcións diferentes:

1. Activación mediante o botón ON/OFF
   Podes usar o botón situado no lado esquerdo da túa caixa de entrada para activalo só para o primeiro uso. Asegúrate de deslizar o botón ata ON antes do primeiro uso. Non apagues o In&box usando este botón do lado esquerdo sen facer dobre clic para apagalo antes. Nunca apagues a túa In&box polo botón do interruptor lateral durante unha actualización (os LED superiores parpadean en azul).
   
   
2. Preme o botón central dúas veces rapidamente
   Unha vez que a In&box estea acesa usando o botón de cambio, só terás que facer dobre clic rapidamente no botón central para activar e apagar a In&box sen quitar a In&box da súa posición.
   Asegúrate de apagar o teu In&box cando utilices calquera outro medio de transporte.

   
3. Función de espera automática
   Grazas a esta función, o teu In&box pasará automaticamente á función de espera se permanece inmóbil durante máis de 5 minutos. Cando o In&box detecta movemento, acendese automaticamente eliminando a necesidade de acendelo ou apagalo. Non obstante, o In&box debe colocarse nun soporte completamente inmóbil.
   Asegúrate de apagar o teu In&box cando utilices calquera outro vehículo de transporte, autobús, avión, tren ou uses unha motocicleta pero sen usar o sistema de airbag).

CÓDIGO DE ILUMINACIÓN

A continuación móstrase unha lista de diferentes cores LED que podes ver na túa In&box.
Aviso, este código de iluminación pode cambiar e evolucionar co paso do tempo dependendo do uso.
Para estar ao tanto das últimas evolucións, consulta o noso websitio www.inemotion.com

INFLADOR LED (IN E CAIXA EN PRODUTO AIRBAG)

• Verde sólido:
  Inflador cheo e conectado (airbag funcional)
  
• Vermello sólido:
  O inflador non está conectado (airbag non funciona)
  
• Sen luz:
  In&box apagado (airbag non funciona)
  

LED GPS

• Verde sólido:
  GPS activo (despois duns minutos fóra)
  
• Sen luz:
  GPS inactivo*
  

* O sistema de airbag é funcional pero pode non funcionar en casos específicos de accidente

INFLADOR E LED GPS

Cando os dous LED superiores parpadean en vermello:

Airbag non funciona

•  Consulta a túa subscrición a IN&MOTION
• Conecta o teu In&box á wifi ou á túa aplicación móbil
• Ponte en contacto con IN&MOTION se o problema continúa

Ten en conta que se se suspende a túa subscrición mensual, a túa In&box deixará de estar activa durante todo o período de suspensión.

• Azul sólido ou azul intermitente:
  Sincronización ou actualización de In&box.
  Nunca apagues a túa In&box polo botón do interruptor lateral cando os LEDs estean azuis xa que pode interromper o proceso de actualización con riscos para o software In&box.
  

LED de BATERÍA

• Vermello sólido:
  Menos do 30 % da batería (quedan unhas 5 horas de uso)
  
• Vermello intermitente:
  Menos do 5 % da batería (luz vermella intermitente)
  Carga o teu In&box!
  
• Sen luz:
  Batería cargada (30 a 99 %) ou In&box desactivada.
  
• Azul Sólido:
  Cargando batería (In&box conectada)
  
• Verde sólido:
  Batería cargada ao 100 % (In&box conectada)
  

APLICACIÓN MÓBIL

XERAL

A aplicación móbil «A miña caixa de entrada» está dispoñible en Google Play e App Store.
Só para o primeiro uso, conéctate á aplicación usando o inicio de sesión e o contrasinal creados anteriormente ao crear a túa conta de usuario. Unha vez activado, o In&box é autónomo e non precisa estar conectado á aplicación móbil para ser funcional.*

*A aplicación móbil é necesaria para cambiar o modo de detección e beneficiarse da chamada de emerxencia de Liberty Rider.

Actualmente, esta aplicación só é compatible cos seguintes teléfonos móbiles:

• iOS® : consulte a folla da aplicación AppStore
• Android™: consulta a folla da aplicación Google Play Store
• Chip Bluetooth de baixa enerxía compatible

ACTUALIZACIÓNS

É esencial actualizar regularmente o seu In & box coa última versión para beneficiarse da mellor protección posible.
Conectar regularmente o teu In&box ao teu punto de acceso wifi é moi importante para beneficiarte sempre das últimas actualizacións.
É esencial conectarse polo menos unha vez ao ano para as subscricións anuais e unha vez ao mes para as subscricións mensuais. Se non, a caixa de entrada bloquearase automaticamente e deixará de funcionar ata a próxima conexión.
As actualizacións pódense descargar no In&box de dúas formas:

1. Aplicación móbil «My In&box» (da versión de software «Galibier-5.3.0»)
   Conéctate a IN&MOTION «A miña caixa de entrada» aplicación móbil e siga as instrucións da aplicación. O In&box debe estar acendido, desenchufado e non inserido no sistema de airbag.
2. Punto de acceso Wi-Fi
   Consulte a seguinte sección.

PUNTO DE ACCESO DE SINCRONIZACIÓN E WI-FI

Desde o primeiro uso, configura o teu punto de acceso wifi mediante a aplicación móbil «A miña caixa de entrada».
Unha vez configurado, o teu In&box conectarase automaticamente ao teu Punto de acceso wifi en canto se conecta, se acende e se carga desde unha toma de parede dentro do alcance da súa rede wifi. As últimas actualizacións descargaranse automaticamente e sincronizarán os teus datos de forma anónima.
Aviso, a túa In&box debe estar activada para conectarte á wifi.
O sistema de detección IN&MOTION evoluciona grazas á recollida anónima de datos dos usuarios. A sincronización de datos é polo tanto un paso importante para facer evolucionar continuamente o sistema.

Os dous LED superiores parpadean en azul alternativamente: o In&box está a buscar unha conexión co teu punto de acceso wifi.

Os dous LED superiores parpadean en azul ao mesmo tempo: o proceso de sincronización e actualización está en curso.
Aviso, non use o botón de interruptor lateral para apagar a caixa de entrada cando os LED estean azuis.

Puntos de acceso Wi-Fi compatibles:
Wi-Fi b/g/n con protección WPA/WPA2/WEP. WEP e ancho de banda de rede de 2.4 GHz
Para obter máis información, podes ver o noso vídeo tutorial sobre a activación de In&box, a configuración da wifi e a actualización na nosa canle de Youtube IN&MOTION: http://bit.ly/InemotionTuto

Se non tes un teléfono compatible, siga o procedemento de configuración manual de Wi-Fi dispoñible na túa área de usuario www.inemotion.com websitio

CONVOCATORIA DE EMERXENCIA POR LIBERTY RIDER

Desde a versión de software “Saint-Bernard-5.4.0” de In&box, o «Chamada de emerxencia de Liberty Rider» a función está dispoñible para todos os usuarios franceses e belgas.
Permite o «A miña caixa de entrada» aplicación para alertar aos servizos de emerxencia en caso de activación do sistema de airbag IN&MOTION.
Para activar a función, siga as instrucións do «A miña caixa de entrada» aplicación móbil.
O «Chamada de emerxencia de Liberty Rider» A función pódese desactivar en calquera momento facendo clic na pestana correspondente. Neste caso, a chamada de auxilio non funcionará en caso de accidente.
Este servizo só se pode utilizar nos seguintes países: Francia e DOM TOM, Portugal, España, Italia, Austria, Alemaña, Luxemburgo, Bélxica, Holanda e Suíza.
Para obter máis detalles sobre esta función, consulte as Condicións de uso da aplicación móbil «My In&box» ou a "Apoiar" sección da websitio www.inemotion.com

SISTEMA AIRBAG

INSERTE A SÚA IN&BOX NA CUCHILLA

1. Coloque o In&box na súa posición.
2. As frechas indicadas na caixa de entrada pechadura aberta (arriba e abaixo) debe estar aliñada coas frechas INSERTAR indicadas na carcasa.
3. Usando o bloqueo, empurra a caixa de entrada para o lado esquerdo para enganchala no seu lugar.
   As frechas indicadas na caixa de entrada pechadura pechada debe estar aliñada coas frechas INSERTAR indicadas na carcasa.
   Aviso, asegúrate de que a marca vermella bloqueada non estea visible.
   
   

USE O SEU PRODUTO AIRBAG

Para obter as especificacións relacionadas co seu sistema de airbag IN&MOTION, consulte o manual de usuario que se proporciona co seu produto que integra o sistema de airbag IN&MOTION.

PROCESO POST-INFLADO

Se é necesario inflar, o procedemento para comprobar e reactivar o seu sistema de airbag está dispoñible no manual de usuario que se achega co produto que integra o sistema de airbag IN&MOTION.

Tamén atoparás este procedemento no noso vídeo tutorial dispoñible na nosa canle de Youtube: http://bit.ly/InemotionTuto así como na aplicación móbil «A miña caixa de entrada».

En caso de danos ou anomalías durante o proceso de inflado posterior, non use o seu produto de airbag e póñase en contacto co seu revendedor local.

DATOS TÉCNICOS

Cargando

• Características eléctricas:
  Entrada: 5 V, 2 A
• Cargador compatible:
  Use un cargador USB compatible con EN60950-1 ou 62368-1.
• Restricións de altitude:
  A máis de 2000 metros de altura, asegúrate de que o teu cargador estea aprobado para esta altitude antes de cargar o teu In&box.
• Substitución da batería:
  Non intentes substituír a batería da In&box por ti mesmo, xa que podería danar a batería, o que á súa vez pode provocar quecemento, incendio e lesións. A súa batería de polímero de litio In&box debe ser substituída ou reciclada por IN&MOTION: debe reciclarse ou desecharse por separado dos residuos domésticos xerais e de acordo coas leis e regulamentos locais.
• Tempo de carga:
  En condicións óptimas, o tempo para cargar completamente a batería é dunhas 3 horas.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Temperatura de funcionamento: de -20 a 55 °C
• Temperatura de carga: de 0 a 40 °C
• Temperatura de almacenamento: de -20 a 30 °C
• Humidade relativa: de 45 a 75%
• Altitude: úsase por debaixo dos 5000 metros

Cando se usa fóra deses límites, é posible que o sistema non funcione segundo o previsto.

Potencia RF

• Encargado: 2.4 GHz-2.472 GHz (< 50 mW)
• 2.4 GHz-2.483 GHz (<10 mW)
• Sen carga: 2.4 GHz-2.483 GHz (<10 mW)

Frecuencias de recepción GPS

• 1565.42 – 1585.42 MHz (GPS)
• 1602 – 1610 MHz (GNSS)

In&box Impermeabilización:
A exposición excesiva á auga fará que o chaleco disfuncione. O In&box pódese usar en tempo de choiva sempre que se insira no produto integrando o sistema de airbag IN&MOTION e se leve debaixo dunha chaqueta impermeable para motocicleta.
Pódese levar un chaleco refrescante baixo o produto que integra o sistema de airbag.
Aviso, non foi deseñado para ser mergullado.

Patente:
Este sistema está protexido polo número de patente: "Patente estadounidense. 10,524,521»

CERTIFICACIÓNS

IN&MOTION declara que o In&box cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes das directivas RED (Directiva de equipos de radio) 2014/53/UE e RoHS 2011/65/UE.
Unha copia da Declaración de Conformidade para a Unión Europea está dispoñible no seguinte enderezo: https://my.inemotion.com/documents/moto/declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397

ADVERTENCIAS

USO DO SISTEMA DE AIRBAG IN&MOTION

O sistema de airbag IN&MOTION é un dispositivo novo e intelixente que só debe utilizarse para a aplicación á que está dedicado, dependendo do modo de detección dedicado a esta práctica.
Este sistema está deseñado para ofrecer comodidade e alta protección, aínda que ningún produto ou sistema de protección pode ofrecer unha protección completa contra feridas ou danos a persoas ou bens en caso de caída, colisión, impacto, perda de control ou doutro tipo.
O uso deste produto non debe animar ao usuario a superar os límites de velocidade ou a asumir riscos adicionais.
As modificacións ou o uso incorrecto poden reducir de forma crítica o rendemento do sistema. Só as partes do corpo cubertas pola protección están protexidas contra impactos. O sistema de airbag IN&MOTION nunca pode ser considerado como un substituto de equipos de protección como cascos, lentes, luvas ou calquera outro dispositivo de protección.

GARANTÍA

IN&MOTION garante que o material e a fabricación de In&box están libres de defectos de fabricación no momento da entrega aos nosos distribuidores ou clientes.
Na medida en que o permita a lexislación aplicable, o In&box ofrécese aos nosos distribuidores ou clientes "tal e como está" e "según estea dispoñible", con todos os fallos e, salvo o disposto expresamente neste manual, IN&MOTION renuncia a todas as garantías de calquera tipo, xa sexa expresa, implícita, estatutaria ou doutro tipo, incluídas, entre outras, as garantías de comerciabilidade, idoneidade para un uso particular e calidade satisfactoria.

Calquera garantía requirida pola lexislación aplicable está limitada a 2 anos desde a data de compra (para adquisicións de In&box) e só se aplica ao usuario orixinal.
Para os arrendamentos de In&box, hai dispoñible un representante de atención ao cliente dedicado que permite intercambios de In&box se o problema non se pode resolver de forma remota. Esta garantía está limitada ao usuario orixinal.
O In&box é persoal e non se pode prestar nin vender.
Esta garantía non se aplica en caso de abuso, neglixencia, descoido ou modificación, transporte ou almacenamento inadecuados, instalación e/ou axuste inadecuados, uso indebido ou se o sistema de airbag se utiliza doutro xeito que o previsto e non cumpre co o presente manual.

Non desmontes nin abras In&box. Non coloque o In&box baixo a auga. Non achegue o In&box a unha fonte de calor. Non coloque o In&box nun microondas. Non repare nin substitúa ningunha peza ou accesorio por unha peza ou accesorio que non sexa un artigo orixinal de IN&MOTION cuberto por estas condicións de garantía.
Non faga que a In&box repare nin manipule ningunha outra parte que non sexa IN&MOTION.

IN&MOTION non ofrece outras garantías expresas, salvo que se estipule o contrario.

CONDICIÓNS DE DETECCIÓN

A seguridade dos usuarios é a principal preocupación de IN&MOTION.
Como parte da nosa obriga de medios, esforzámonos por implantar todas as solucións tecnolóxicas das que dispoñemos para que o sistema de detección In&box poida garantir o mellor grao de protección e confort.
Non obstante, o usuario deste dispositivo é o primeiro actor da súa protección, e o sistema de detección desenvolvido por IN&MOTION proporcionará unha protección óptima só adoptando un comportamento responsable e respectuoso coas normas de seguridade viaria, sen garantir a ausencia de danos. O sistema de detección integrado non pode compensar comportamentos perigosos, irrespectuosos ou contrarios á normativa de seguridade viaria.

1. Usa modos
   Os modos de detección permiten axustar a configuración das condicións para detectar unha caída ou un incidente e, polo tanto, o inflado da almofada do airbag para adaptarse ás especificidades de cada práctica.
   IN&MOTION desenvolveu tres modos de detección:
   • Modo RÚA: deseñado para ser utilizado exclusivamente en estradas preparadas para a circulación de vehículos (é dicir, unha estrada cunha cuberta asfáltica adecuada para o acceso público)
   • Modo TRACK: deseñado para ser utilizado exclusivamente en circuítos regulados pechados
   • Modo AVENTURA: deseñado para ser usado só para prácticas todoterreo en estradas sen asfaltar que serían adecuadas para automóbiles estándar (é dicir, unha vía pública máis ancha que un camiño e que non está deseñada para o tráfico de vehículos en xeral).
     Exclusións:
     O modo RÚA non está deseñado para usarse en estradas pechadas, en particular para rallies por estrada, subidas de colinas, etc...; nin en estrada non circulable (estrada sen asfalto); nin para a práctica de acrobacias.
     O modo TRACK non está deseñado para ningún outro tipo de práctica: supermoto, rally de estrada, pista de terra, sidecar...
     O modo AVENTURA non está deseñado para ser usado para ningún outro tipo de práctica: motocross, freestyle, hard enduro, trial, quad.
     A selección do modo de detección realízase baixo a exclusiva responsabilidade do usuario que deberá asegurarse antes de cada uso de que seleccionou o modo de detección axeitado para a súa práctica.
     A selección realízase a través do panel de control da aplicación móbil «My In&box», que permite ao usuario cambiar e controlar o modo de detección seleccionado. No caso de que estea dispoñible un novo modo, o usuario deberá actualizar primeiro o seu In&box para descargar este novo modo que despois aparecerá na aplicación móbil. Para obter máis detalles sobre a actualización, consulte a sección "Actualización" deste manual.
     IN&MOTION non acepta ningunha responsabilidade polos danos causados ​​en situacións nas que a selección da modalidade non foi axeitada ou en aplicacións ou prácticas distintas das mencionadas anteriormente.
2. Actuacións de detección
   A partir dos datos recollidos dos usuarios(1), analizáronse máis de 1200 situacións de accidente reais. O software(2) ofrece ata o momento no modo STREET unha taxa de detección media do 91 % para todo tipo de accidentes.
   A taxa de detección significa o porcentaxetage dos casos nos que o In&box detecte, durante un accidente, unha caída e emita unha solicitude de inflación do sistema de airbag, no caso de que o usuario cumpra as condicións de uso ás que se refire este manual.
   IN&MOTION publica regularmente actualizacións de software para todos os usuarios para mellorar aínda máis esta taxa de detección. Consulte as notas de publicación dispoñibles en liña en www.inemotion.com para obter máis detalles sobre o rendemento do produto asociado con cada versión de software.
   • na data de edición desta versión do manual de usuario
   • a versión do software de xuño de 2021 chámase "Turini-6.0.0"
3. Especificidades dos modos de detección
   Especificidades do modo de detección STREET
   O modo STREET inclúese automaticamente en calquera membro de IN&MOTION (fórmula Revolution ou Regular).
   Desenvolveuse especificamente para accidentes e caídas no tráfico en estradas abertas, especialmente relacionadas coa perda de adherencia ou unha colisión.
   Especificidades do modo de detección TRACK
   Para beneficiarse dos casos de detección do modo TRACK, é necesario ter activado previamente o modo TRACK tendo a subscrición á opción dedicada. Esta opción dedicada está dispoñible no IN&MOTION websitio: www.inemotion.com
   Este modo de detección foi desenvolvido para adaptarse ao uso deportivo nun circuíto tipo carreiras de velocidade con ángulos extremos e freada severa. Optimiza a detección de caídas de lado baixo e alto e limita os riscos de inflacións inesperadas.
   Especificidades do modo de detección ADVENTURE
   Para beneficiarse dos casos de detección para o modo AVENTURA é necesario ter activado previamente o modo AVENTURA tendo a subscrición á opción dedicada. Esta opción dedicada está dispoñible no IN&MOTION websitio: www.inemotion.com.
   A configuración deste modo de detección diferénciase do modo RÚA para adaptarse ao uso tipo “todoterreo” con máis vibracións, situacións de agarre limitado, saltos lixeiros ao tempo que se integra a perda de equilibrio a baixa velocidade que non provoca a necesidade de inflación.
   O modo AVENTURA está dispoñible desde a versión do software In&box chamada "Raya-5.4.2".
4. Tratamento de datos
   O sistema de detección IN&MOTION é actualizable e os algoritmos de detección pódense actualizar grazas á recollida anónima de datos dos usuarios.
   Para obter información sobre os datos recollidos por IN&MOTION, consulte a nosa Política de privacidade dispoñible na nosa web websitio www.inemotion.com
   [Warning] Lembrámoslle que o usuario debe respectar os límites de velocidade e as normas de circulación vixentes no país no que circula.
   [Aviso] O sistema de detección usa o sinal GPS do In&box para optimizar os casos de activación. Cando o sistema non detecta ou detecta mal o sinal GPS, o grao de detección do sistema non está ao nivel de rendemento alcanzado cun sinal GPS óptimo.
   [Aviso] O sistema de detección só funciona se o In&box está cargado correctamente.
   O código de iluminación do In&box LEDS permite ao usuario asegurarse de que a In&box foi cargada correctamente. O consumo da batería debe ser supervisado polo usuario para garantir que o sistema de disparo permanece activo durante a viaxe.
   [Aviso] O sistema de detección detecta movementos anormais que é probable que se produzan pola caída dun motociclista. Nalgunhas situacións extremas ou pouco habituais, o sistema pode activarse sen que o motociclista caia. A partir do 1 de xuño de 2021, non houbo ningún caso de inflación non desexada que provocase caídas informadas polos usuarios a IN&MOTION.
   * data de edición desta versión do manual de usuario
   IN&MOTION non se fai responsable en caso de desencadeamento non desexado.
   Sistema de airbag IN&MOTION e transporte aéreo
   Apague sempre o seu sistema de airbag antes de usar o transporte aéreo e retire In&box do sistema de airbag antes de voar.
   IN&MOTION recomenda gardar este manual de usuario co sistema de airbag e co In&box mentres viaxa, especialmente en avión.
   Podes descargar a documentación correspondente ao transporte aéreo no apartado de soporte do www.inemotion.com websitio.
   IN&MOTION non se fai responsable no caso de que a compañía aérea se negue a transportar o produto.

Documentos/Recursos

Dispositivo de detección do sistema de airbag IN&BOX en movemento [pdfManual do usuario IN BOX, dispositivo de detección do sistema de airbag, IN BOX dispositivo de detección do sistema de airbag

Referencias

• Manual de usuario