動いているIN＆BOXエアバッグシステム検出装置
コンテンツ
- IN＆BOX： IN＆MOTIONエアバッグシステムの検出およびセンサーとバッテリーを含むトリガー装置
- 標準USBケーブル
- In＆boxユーザーマニュアル： エアバッグシステム専用のユーザーマニュアルは、IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品に付属しています。
IN＆BOXの基本
一般的なプレゼンテーション
エアバッグシステムを取得する
IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品を入手するには、次の手順に従います。
- IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品を再販業者から購入します。 In＆boxは製品とともに提供されます。
- のメンバーシップのセクションで式（リースまたは購入）を購読する www.inemotion.com webサイト。
In＆boxは、最初の使用から48時間アクティブになります。 この時間の後、受信トレイはブロックされ、でアクティベーションが必要になります www.inemotion.com - 受信トレイをアクティブにします。 有効化されると、In＆boxは、選択されたオファーの全期間にわたって世界中で使用できるようになります。
イン＆モーションメンバーシップと公式
IN＆MOTIONメンバーシップまたはフォーミュラのサブスクリプションに関するご質問は、 webサイト www.inemotion.com サブスクリプションプロセス中または当社の webサイト。
システムをアクティブ化する
アクティベーション手順の詳細については、Youtubeチャンネルのチュートリアルビデオをご覧ください。 http://bit.ly/InemotionTuto
初めて使用する場合のみ、In＆boxをアクティブにして、IN＆MOTIONメンバーシップにサブスクライブします。
- のメンバーシップセクションに移動します www.inemotion.com webサイト
- ユーザーアカウントを作成します。
- IN＆MOTIONサブスクリプションを有効にします。数式と支払い方法を選択します。
- モバイルアプリをダウンロードする «私の受信トレイ»*（iOSおよびAndroidで利用可能）。
- モバイルアプリの手順に従って、受信トレイとユーザーアカウントをペアリングします。
- 以前に作成したユーザーアカウントのおかげで、モバイルアプリに接続できます。
- 受信トレイの電源を入れ、電話でBluetooth®を有効にします。
- エアバッグ製品内のラベルに記載されているエアバッグ製品のシリアル番号（SN）をスキャンまたは入力します。
- ペアリングプロセスが開始されます。アプリの指示に従います。
- In＆boxを使用する準備が整いました。
一度アクティブ化されると、受信トレイは自律的であり、機能するためにモバイルアプリに接続する必要はありません。
に関する詳細については «私の受信トレイ» モバイルアプリについては、を参照してください "モバイルアプリ" このマニュアルのセクションを参照してください。
* In＆boxをペアリングするには、携帯電話がBLE（Bluetooth®LowEnergy）と互換性がある必要があります。
このマニュアルの「モバイルアプリ」セクションにある互換性のある電話のリストを確認してください。 互換性のある電話をお持ちでない場合は、のユーザーエリアで利用可能な手動アクティベーション手順に従ってください。 www.inemotion.com webサイト。
**ただし、モバイルアプリは、検出モードを変更し、LibertyRiderによる緊急通報の恩恵を受けるために必要です。
インボックス操作
IN＆BOXを充電する
In＆boxをUSBケーブルに接続し、充電器（付属していません）に接続します。 USB充電器（付属していません）に関する推奨事項については、このマニュアルの「充電」セクションを参照してください。
In＆boxのバッテリー持続時間は、連続使用で約25時間です。
これは、通常の使用（毎日の通勤*）での約1週間の自律性に相当します。
IN＆MOTIONは、数日間連続して使用されていない場合は、中央のボタンで受信トレイをオフにすることをお勧めします。
* 2日あたり約XNUMX時間のライディングと、「自動スタンバイ」機能がXNUMX日中続きます。
受信トレイをオンにします
内箱機能
In＆boxにはXNUMXつの異なる機能があります。
- ON / OFFスイッチボタンを使用したアクティベーション
受信トレイの左側にあるボタンを使用して、初めて使用する場合にのみオンにすることができます。 初めて使用する前に、必ずボタンをオンにスライドさせてください。 前にダブルクリックしてオフにすることなく、この左側のボタンを使用して受信トレイをオフにしないでください。 更新中は、サイドスイッチボタンで受信トレイをオフにしないでください（上部のLEDが青色に点滅します）。
- 中央ボタンをすばやくXNUMX回押す
スイッチボタンを使用して受信ボックスをオンにしたら、中央のボタンをすばやくダブルクリックするだけで、受信ボックスをその位置から削除せずに、受信ボックスのオンとオフを切り替えることができます。
他の交通機関を使用する場合は、必ず受信トレイをオフにしてください。
- 自動スタンバイ機能
この機能のおかげで、5分以上動かない場合、In＆boxは自動的にスタンバイ機能に切り替わります。 In＆boxが動きを検出すると、自動的にオンになり、オンまたはオフにする必要がなくなります。 ただし、In＆boxは完全に動かないスタンドに置く必要があります。
他の輸送用の車、バス、飛行機、電車、またはオートバイを使用しているがエアバッグシステムを着用していない場合は、必ず受信トレイをオフにしてください。
照明コード
以下は、受信トレイに表示される可能性のあるさまざまなLEDの色のリストです。
警告、この照明コードは、使用法に応じて時間の経過とともに変化および進化する可能性があります。
最新の進化を知るために、私たちの webサイト www.inemotion.com
LEDインフレーター（エアバッグ製品のIN＆BOX）
- 緑色の点灯:
インフレータがいっぱいで接続されている（エアバッグ機能）
- 赤一色:
インフレータが接続されていません（エアバッグが機能していません）
- 光なし:
イン＆ボックスオフ（エアバッグが機能しない）
GPS LED
- 緑色の点灯:
GPSがアクティブ（外で数分後）
- 光なし:
GPSが非アクティブ*
*エアバッグシステムは機能していますが、特定の事故の場合には機能しない場合があります
インフレータとGPSLED
上部のXNUMXつのLEDが赤く点滅している場合：
エアバッグが機能しない
- IN＆MOTIONサブスクリプションを確認してください
- 受信トレイをWi-Fiまたはモバイルアプリに接続します
- 問題が続く場合は、IN＆MOTIONに連絡してください
毎月のメンバーシップが停止されると、停止期間中はIn＆boxがアクティブでなくなることに注意してください。
- 青一色または青く点滅：
受信トレイの同期または更新。
LEDが青色の場合は、サイドスイッチボタンで受信トレイをオフにしないでください。更新プロセスが中断され、受信トレイソフトウェアが危険にさらされる可能性があります。
バッテリーLED
- 赤一色:
バッテリーが30％未満（残り約5時間）
- 赤色点滅:
バッテリーが5％未満（赤色のライトが点滅）
受信トレイを充電してください！
- 光なし:
バッテリーが充電されている（30〜99％）か、受信トレイがオフになっています。
- 青一色：
バッテリー充電（In＆boxプラグイン）
- 緑色の点灯:
バッテリーが100％充電されました（In＆boxが接続されています）
モバイルアプリ
一般的な
モバイルアプリ «私の受信トレイ» GooglePlayとAppStoreで入手できます。
初めて使用する場合のみ、ユーザーアカウントの作成時に以前に作成したログインとパスワードを使用してアプリに接続します。 有効化されると、受信トレイは自律的になり、機能するためにモバイルアプリに接続する必要はありません。*
*モバイルアプリは、検出モードを変更し、LibertyRiderによる緊急通報を利用するために必要です。
このアプリは現在、次の携帯電話とのみ互換性があります。
- iOS®：AppStoreアプリケーションシートを参照してください
- Android™：GooglePlayストアのアプリケーションシートを参照してください
- 互換性のあるBluetoothLowEnergyチップ
アップデート
可能な限り最高の保護を利用するには、In＆boxを最新バージョンで定期的に更新することが不可欠です。
In＆boxをWi-Fiアクセスポイントに定期的に接続することは、常に最新のアップデートを利用するために非常に重要です。
年間サブスクリプションの場合は少なくとも年にXNUMX回、月額サブスクリプションの場合は月にXNUMX回接続することが不可欠です。 そうでない場合、受信トレイは自動的にブロックされ、次の接続まで機能しなくなります。
アップデートは、次のXNUMXつの方法で受信トレイにダウンロードできます。
- «マイインボックス»モバイルアプリ（「Galibier-5.3.0」ソフトウェアバージョンから）
IN＆MOTIONに接続する «私の受信トレイ» モバイルアプリとアプリの指示に従ってください。 In＆boxの電源を入れ、プラグを抜いて、エアバッグシステムに挿入しないでください。 - Wi-Fiアクセスポイント
次のセクションを参照してください。
同期とWI-FIアクセスポイント
最初の使用から、モバイルアプリを使用してWi-Fiアクセスポイントを構成します «私の受信トレイ».
設定が完了すると、受信トレイは自動的に Wi-Fiアクセスポイント Wi-Fiネットワークの範囲内で、プラグを差し込んで電源を入れ、壁のコンセントから充電するとすぐに。 最新のアップデートは自動的にダウンロードされ、データが匿名で同期されます。
警告、Wi-Fiに接続するには、受信トレイをオンにする必要があります。
IN＆MOTION検出システムは、ユーザーの匿名データ収集のおかげで進化します。 したがって、データの同期は、システムを継続的に進化させるための重要なステップです。
上部のXNUMXつのLEDが青色に点滅しています 交互に：In＆boxはWi-Fiアクセスポイントへの接続を探しています。
上部のXNUMXつのLEDが青色に点滅しています 同時に：同期と更新のプロセスが進行中です。
警告、LEDが青色の場合は、サイドスイッチボタンを使用して受信トレイをオフにしないでください。
互換性のあるWi-Fiアクセスポイント：
Wi-Fi b / g / n、WPA / WPA2 / WEP保護付き。 WEPおよび2.4GHzネットワーク帯域幅
詳細については、IN＆MOTION Youtubeチャンネルで、In＆boxのアクティベーション、Wi-Fi構成、およびチュートリアルビデオの更新をご覧ください。 http://bit.ly/InemotionTuto
互換性のある電話をお持ちでない場合は、ユーザーエリアで利用可能な手動Wi-Fi構成手順に従ってください。 www.inemotion.com webサイト
リバティライダーによる緊急通報
In＆boxのソフトウェアバージョン「Saint-Bernard-5.4.0」から、 «LibertyRiderによる緊急通報» この機能は、すべてのフランス語とベルギーのユーザーが利用できます。
これにより、 «私の受信トレイ»IN＆MOTIONエアバッグシステムが作動した場合に緊急サービスに警告するアプリケーション。
この機能を有効にするには、の指示に従ってください。 «私の受信トレイ» モバイルアプリ。
の «LibertyRiderによる緊急通報» 対応するタブをクリックするだけで、いつでも機能を無効にすることができます。 この場合、事故が発生した場合、助けを求めることはできません。
このサービスは、フランスとDOM TOM、ポルトガル、スペイン、イタリア、オーストリア、ドイツ、ルクセンブルグ、ベルギー、オランダ、スイスでのみ使用できます。
この機能の詳細については、«My In＆box»モバイルアプリケーションの利用規約または "サポート" のセクション webサイト www.inemotion.com
エアバッグシステム
あなたの受信箱をシェルに挿入します
- 受信トレイを所定の位置に配置します。
- 受信トレイに表示される矢印 ロックオープン （上下）は、シェルに示されているINSERT矢印に揃える必要があります。
- ロックを使用して、受信トレイを左側に押して所定の位置にクリップします。
受信トレイに表示される矢印 ロックが閉じています シェルに示されているINSERT矢印と揃える必要があります。
警告、赤いロックされたマークが表示されていないことを確認してください。
エアバッグ製品を着用してください
IN＆MOTIONエアバッグシステムに関連する仕様を入手するには、IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品に付属のユーザーマニュアルを参照してください。
インフレ後のプロセス
インフレーションが必要な場合、エアバッグシステムをチェックして再アクティブ化する手順は、IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品に付属のユーザーマニュアルに記載されています。
この手順は、Youtubeチャンネルで利用できるチュートリアルビデオにもあります。 http://bit.ly/InemotionTuto モバイルアプリだけでなく «私の受信トレイ».
膨張後のプロセス中に損傷や異常が発生した場合は、エアバッグ製品を使用せず、最寄りの販売店にご連絡ください。
技術情報
充電
- 電気的特性:
入力: 5V、2A - 互換性のある充電器：
EN60950-1または62368-1準拠のUSB充電器を使用してください。 - 高度制限:
高さが2000メートルを超える場合は、受信トレイを充電する前に、充電器がこの高度で承認されていることを確認してください。 - バッテリー交換:
In＆boxバッテリーを自分で交換しようとしないでください。バッテリーが損傷し、過熱、火災、けがの原因となる可能性があります。 In＆box Li-polymerバッテリーは、IN＆MOTIONに交換またはリサイクルする必要があります。一般家庭廃棄物とは別に、地域の法律および規制に従ってリサイクルまたは廃棄する必要があります。 - 充電時間:
最適な状態では、バッテリーを完全に充電するのに約3時間かかります。
技術的特徴
- 動作温度：-20〜55°C
- 充電温度：0〜40°C
- 保管温度：-20〜30°C
- 相対湿度：45〜75％
- 高度：5000メートル未満で使用
これらの制限外で使用すると、システムが意図したとおりに機能しない場合があります。
RF電力
- 担当：2.4GHz-2.472GHz（<50mW）
- 2.4GHz〜2.483GHz（<10mW）
- 充電中：2.4GHz〜2.483GHz（<10mW）
GPS受信周波数
- 1565.42 – 1585.42MHz（GPS）
- 1602〜1610 MHz（GNSS）
In＆boxの防水性：
水に過度にさらされると、ベストが機能しなくなります。 In＆boxは、IN＆MOTIONエアバッグシステムを統合した製品に挿入し、防水バイクジャケットの下に着用すれば、雨天でも使用できます。
エアバッグシステムを統合した製品の下に、さわやかなベストを着用することができます。
警告、それは水没するように設計されていません。
特許：
このシステムは、特許番号によって保護されています。 «米国特許10,524,521»
認定
IN＆MOTIONは、In＆boxがRED指令（無線機器指令）2014/53 / EUおよびRoHS2011 / 65 / EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。
欧州連合の適合宣言のコピーは、次のアドレスで入手できます。 https://my.inemotion.com/documents/moto/declaration_of_conformity.pdf?v=1545323397
警告
イン＆モーションエアバッグシステムの使用
IN＆MOTIONエアバッグシステムは、このプラクティス専用の検出モードに応じて、専用のアプリケーションにのみ使用する必要がある新しいインテリジェントデバイスです。
このシステムは、快適で高度な保護を提供するように設計されていますが、落下、衝突、衝撃、制御不能などの場合に、個人または資産への傷害または損傷から完全に保護できる製品または保護システムはありません。
この製品の使用は、ユーザーが制限速度を超えたり、追加のリスクを冒したりすることを奨励してはなりません。
変更または誤った使用は、システムのパフォーマンスを著しく低下させる可能性があります。 保護で覆われている体の部分だけが衝撃から保護されています。 IN＆MOTIONエアバッグシステムは、ヘルメット、ゴーグル、手袋、その他の保護具などの保護具の代替品と見なすことはできません。
保証
IN＆MOTIONは、In＆boxの素材と仕上がりに、ディーラーまたは顧客への納品時に製造上の欠陥がないことを保証します。
適用法で許可される最大限の範囲で、In＆boxは、すべての過失を伴い、「現状有姿」および「利用可能な範囲」でディーラーまたは顧客に提供されます。また、このマニュアルで明示的に規定されている場合を除き、IN＆MOTIONはここにすべての保証を否認します。明示、黙示、法定、その他を問わず、商品性、特定の用途への適合性、および満足のいく品質の保証を含むがこれらに限定されない種類。
適用法で義務付けられている保証は、購入日から2年間に制限されており（In＆boxの買収の場合）、元のユーザーにのみ適用されます。
In＆boxリースの場合、専任のカスタマーサービス担当者が利用可能であり、問題をリモートで解決できない場合にIn＆box交換を許可します。 この保証は元のユーザーに限定されています。
In＆boxは個人用であり、貸与または販売することはできません。
この保証は、乱用、過失、不注意または改造、不適切な輸送または保管、不適切な設置および/または調整、誤用、またはエアバッグシステムが意図された以外の方法で使用され、準拠していない場合には適用されません。現在のマニュアル。
In＆boxを分解したり開いたりしないでください。 In＆boxを水中に置かないでください。 In＆boxを熱源に近づけないでください。 In＆boxを電子レンジに入れないでください。 部品またはアクセサリを修理したり、これらの保証条件の対象となる元のIN＆MOTIONアイテムではない部品またはアクセサリと交換したりしないでください。
IN＆MOTION以外の者がIn＆boxを修理または処理しないでください。
IN＆MOTIONは、別途規定されている場合を除き、その他の明示的な保証を行いません。
検出条件
ユーザーのセキュリティはIN＆MOTIONの主な関心事です。
手段の義務の一部として、In＆box検出システムが最高の保護と快適さを保証できるように、利用可能なすべての技術ソリューションの実装に努めています。
ただし、このデバイスのユーザーは彼/彼女の保護の最初のアクターであり、IN＆MOTIONによって開発された検出システムは、損傷がないことを保証することなく、交通安全規則の責任ある敬意のある行動を採用することによってのみ最適な保護を提供します。 埋め込まれた検出システムは、危険、無礼、または交通安全規制に反する行動を補うことはできません。
- 使用モード
検出モードでは、転倒や事故を検出するための条件の設定を調整できるため、エアバッグクッションの膨張を各プラクティスの特性に合わせて調整できます。
IN＆MOTIONは、次のXNUMXつの検出モードを開発しました。- STREETモード：車両の循環のために準備された道路（つまり、公共のアクセスに適したアスファルトで覆われた道路）でのみ使用するように設計されています
- トラックモード：閉じた調整回路でのみ使用するように設計されています
- アドベンチャーモード：標準的な自動車に適した未舗装道路でのオフロード練習にのみ使用するように設計されています（つまり、一般に車両交通用に設計されていない、道路よりも広い公道）。
除外事項:
STREETモードは、特に道路のラリーや坂道など、閉鎖された道路で使用するようには設計されていません。 また、運転できない道路（アスファルトのない道路）でも。 スタントの練習にも。
TRACKモードは、スーパーモタード、ロードラリー、ダートトラック、サイドカーなど、他のタイプの練習用には設計されていません。
アドベンチャーモードは、モトクロス、フリースタイル、ハードエンデューロ、トライアル、クワッドなど、他のタイプの練習に使用するようには設計されていません。
検出モードの選択は、ユーザーの単独の責任の下で実行されます。ユーザーは、使用する前に、自分の練習に適した検出モードを選択したことを確認する必要があります。
選択は、«My In＆box»モバイルアプリケーションのダッシュボードを介して行われます。これにより、ユーザーは選択した検出モードを変更および制御できます。 新しいモードが利用可能になった場合、ユーザーは最初に受信トレイを更新してこの新しいモードをダウンロードする必要があります。この新しいモードはモバイルアプリケーションに表示されます。 更新の詳細については、このマニュアルの「更新」セクションを参照してください。
IN＆MOTIONは、モードの選択が適切でなかった場合、または上記以外のアプリケーションや慣行で生じた損害について、一切の責任を負いません。
- 検出性能
ユーザーから収集されたデータ（1）に基づいて、1200を超える実際のクラッシュ状況が分析されました。 ソフトウェア（2）は、これまでSTREETモードで、すべてのタイプのクラッシュに対して平均91％の検出率を提供しています。
検出率はパーセントを意味しますtagユーザーが本書に記載の使用条件を確認した場合、事故の際にIn＆boxが転倒を検知し、エアバッグシステムの膨張要求を発した場合。
この検出率をさらに向上させるために、ソフトウェアアップデートがIN＆MOTIONによってすべてのユーザーに定期的にリリースされます。 オンラインで入手可能なリリースノートを参照してください。 www.inemotion.com 各ソフトウェアバージョンに関連する製品パフォーマンスの詳細については。- このバージョンのユーザーマニュアルの版の日付
- 2021年6.0.0月のソフトウェアバージョンは「Turini-XNUMX」と呼ばれます
- 検出モードの特異性
STREET検出モードの特異性
STREETモードは、IN＆MOTIONメンバーシップ（レボリューションまたはレギュラーフォーミュラ）に自動的に含まれます。
これは、特にグリップの喪失や衝突に関連する、公道での事故や交通渋滞のために特別に開発されました。
TRACK検出モードの特異性
TRACKモードの検出のケースから利益を得るには、専用オプションをサブスクライブして、以前にTRACKモードをアクティブにしておく必要があります。 この専用オプションは、IN＆MOTIONで利用できます webサイト： www.inemotion.com
この検出モードは、極端な角度と激しいブレーキングを伴うスピードレーシングタイプのサーキットでのスポーツ用途に適応するために開発されました。 ローサイドとハイサイドの落下の検出を最適化し、予期しないインフレのリスクを制限します。
ADVENTURE検出モードの特異性
ADVENTUREモードの検出のケースを活用するには、専用オプションにサブスクライブして、事前にADVENTUREモードをアクティブにしておく必要があります。 この専用オプションは、IN＆MOTIONで利用できます webサイト： www.inemotion.com.
この検出モードの設定はSTREETモードとは異なり、より多くの振動、制限されたグリップの状況、軽いジャンプを伴う「オフロード」タイプの使用に適応し、低速でのバランスの喪失を統合して膨張の必要性を引き起こしません。
ADVENTUREモードは、「Raya-5.4.2」と呼ばれるIn＆boxソフトウェアバージョンから利用できます。 - データ処理
IN＆MOTION検出システムはアップグレード可能であり、ユーザーデータの匿名収集のおかげで検出アルゴリズムを更新できます。
IN＆MOTIONによって収集されたデータに関する情報については、当社のプライバシーポリシーを参照してください。 webサイト www.inemotion.com
[W警告]ユーザーは、自分が乗っている国で施行されている制限速度と道路の規則を尊重する必要があることを忘れないでください。
[警告]検出システムは、In＆boxのGPS信号を使用して、トリガーケースを最適化します。 システムがGPS信号を十分に検出または検出しない場合、システムの検出の程度は、最適なGPS信号で達成されるパフォーマンスのレベルではありません。
[警告]検出システムは、受信トレイが正しく充電されている場合にのみ機能します。
In＆box LEDの照明コードにより、ユーザーはIn＆boxが正しく充電されていることを確認できます。 トリガーシステムが移動中にアクティブなままであることを確認するために、ユーザーはバッテリー消費量を監視する必要があります。
【警告】検出システムは、モーターサイクリストの転倒に起因する可能性のある異常な動きを検出します。 極端な状況や異常な状況では、モーターサイクリストが落下することなくシステムがトリガーされる場合があります。 1年2021月XNUMX日*現在、ユーザーからIN＆MOTIONに報告された転倒につながる望ましくないインフレの事例はありません。
*このバージョンのユーザーマニュアルの版の日付
不要なトリガーが発生した場合、IN＆MOTIONは責任を負いかねます。
IN＆MOTIONエアバッグシステムと航空輸送
航空輸送を使用する前に必ずエアバッグシステムの電源を切り、飛行する前にエアバッグシステムからIn＆boxを取り外してください。
IN＆MOTIONは、特に飛行機で旅行している間、エアバッグシステムとIn＆boxでこのユーザーマニュアルを保持することをお勧めします。
航空輸送に対応するドキュメントは、のサポートセクションからダウンロードできます。 www.inemotion.com webサイト。
航空会社が製品の輸送を拒否した場合、IN＆MOTIONは責任を負いません。
ドキュメント / リソース
 |
動いているIN＆BOXエアバッグシステム検出装置 [pdf] ユーザーマニュアル IN BOX、エアバッグシステム検出装置、INBOXエアバッグシステム検出装置 |
