AXIOMATIC AX020710 Дастури корбарии ягонаи нозири клапан

Description of Universal Input to Proportional Valve Output NFC Controller
Ин дастури корбар меъморӣ ва функсияҳои вуруди универсалӣ ба контролери клапани ягонаи баромад бо алоқаи наздикии майдонро (NFC) тавсиф мекунад. Ҳама вурудот ва блокҳои функсионалии мантиқии дастгоҳ аз ҳамдигар мустақиланд, аммо метавонанд барои ҳамкорӣ бо ҳамдигар танзим карда шаванд.

All parameters are configurable using the mobile E-Write NFC configuration tool available on the Google Play Store and Apple App Store. E-Write NFC allows the user to configure the module as well as to assign each of the AX020710 controllers a unique alias to easily distinguish between the controllers within a large system.

Технологияи NFC-и контроллер ба корбарон имкон медиҳад, ки контроллерҳоро бидуни зарурати фаъолсозӣ танзим кунанд. Ин хусусият махсусан дар ҳолатҳо муфид аст, масаланample, ки дар он воҳид дар системае насб карда шудааст, ки танзимро талаб мекунад ва барои иҷрои танзимкунӣ аз система ҷудо кардан ва аз берун фаъол кардан лозим нест; ба ҷои ин воҳиди мумкин аст бо системаи хомӯш танзим карда мешавад.

The controller (1IN-1OUT-NFC) is designed for versatile control of a universal input and a proportional valve output. The hardware design allows for the controller to have a wide range of input and output types. The control algorithms/function blocks allow the user to configure the controller for a wide range of applications without the need for custom firmware. The various function blocks supported by the 1IN-1OUT-NFC are outlined in the following sectioris.

Вуруди универсалиро барои хондани сигналҳои аналогӣ танзим кардан мумкин аст: Ҷилдиtagд, ҷорӣ ва муқовимат, инчунин сигналҳои рақамӣ: Басомад / RPM, PWM ва намудҳои рақамӣ. Воридотҳо дар фасли 1.2 муфассалтар шарҳ дода шудаанд.

Ба ҳамин монанд, баромадро бо намудҳои гуногун танзим кардан мумкин аст: Ҷараёни мутаносиб, ҷилдиtagд, PWM, Hotshot Digital Current ва Digital (ON/OFF). Ҳар як баромад аз як ронандаи нимкупруки канори баланд иборат аст, ки қодир ба манбаи то 3 астAmps бо қатъшавии сахтафзор дар 4Ampс. Натиҷаҳо дар боби 1.4 муфассалтар тавсиф шудаанд.

Universal Input Function Block
Контроллер аз як вуруди универсалӣ иборат аст ва онро метавон барои чен кардани ҳаҷм танзим кардtagд, ҷорӣ, басомад / RPM, модулятсияи паҳнои набзи (PWM) ва сигналҳои рақамӣ. Зерфаслҳои зер хусусиятҳо/функсияҳои вуруди универсалиро муфассал шарҳ медиҳанд.

Намудҳои сенсорҳои воридотӣ
Table 1 lists the supported input types by the controller. The Input Type parameter provides a dropdown list with the input types described in Table 1. Changing the Input Type affects other parameters within the same parameter group such as Minimum/Maximum Error/Range by refreshing them to new input type and thus should be changed first
Дастури корбар UMAX020710 Version 1.2

0	Не Истифода бурда мешавад
1	Ҷилдиtage -5В ба +5V
2	Ҷилдиtage -10В ба +10V
3	ҷорӣ 0 ба 20мА
4	Басомад 0.5 ба 50 Гц
5	Басомад 10 Гц ба 1кГц
6	Басомад 100 Гц ба 10кГц
7	PWM Кам Басомад (<1kHz)
8	PWM Баланд Басомад (>100Hz)
9	Рақамӣ (Муқаррарӣ)
10	Рақамӣ (Inverse)
11	Рақамӣ (Latched)

Ҷадвали 1 - Имконоти универсалии сенсори вуруд

Ҳама вурудоти аналогӣ мустақиман ба конвертери 12-битии аналогӣ ба рақамӣ (ADC) дар микроконтроллер ворид карда мешаванд. Ҳама ҷилдиtagВурудҳои e импеданси баланд доранд, дар ҳоле ки вурудҳои ҷорӣ барои чен кардани сигнал муқовимати 2490-ро истифода мебаранд.

Frequency/RPM, and Pulse Width Modulated (PWM) Намудҳои вуруд are connected to the microcontroller timers. Импульсҳо дар як инқилоб parameter is only taken into consideration when the Навъи вуруд selected is one of the frequency types as per Table 1. When Pulses per Revolution parameter is set to 0, the measurements taken will be in units of [Hz]. If Pulses per Revolution parameter is set to higher than 0, the measurements taken will be in units of [RPM].

Рақамӣ Намудҳои вуруд offers three modes: Normal, Inverse, and Latched. The measurements taken with digital input types are 1 (ON) or 0 (OFF).

1.2.2. Имкониятҳои муқовимати кашолакунӣ / кашолакунӣ
Бо Намудҳои вуруд: Фосила/РМ, PWM, Рақамӣ, корбар имкони се (3) имконоти гуногуни боло/поёнро дорад, ки дар ҷадвали 2 оварда шудааст.

0	Не Истифода бурда мешавад
1	10 кОм кашидан
2	10 кОм Пулдаун

Љадвали 2 - Имконоти муқовимати кашолакунӣ/Пуллdown

These options can be enabled or disabled by adjust the parameter Pullup/Pulldown Resistor in
E-Write NFC

Minimum and Maximum Ranges

Дар Диапазони ҳадди ақал ва Диапазони максималӣ parameters are used to create the overall useful range of the inputs. For exampле, агар Диапазони ҳадди ақал is set to 0.5V and Диапазони максималӣ is set to 4.5V, the overall useful range (0-100%) is between 0.5V to 4.5V. Anything below the Minimum Range will saturate at Minimum Range. Similarly, anything above the Диапазони максималӣ will saturate at Maximum Range.

Minimum and Maximum Errors
Дар Хатогии ҳадди ақал ва Хатогии максималӣ parameters are used when Муайянкунии хато is True. When Муайянкунии хато is enabled, any input measurement at or below/above the Minimum/Maximum Error parameters will create an input fault. When the input fault occurs, if the input is commanding the output, the output will shut off. The fault will be cleared as soon as the measured input is within Minimum Error+ or Maximum Error- the Error Hysteresis value. On the contrary, when Муайянкунии хато гузошта шудааст FALSE, no fault will occur and the Хатогии ҳадди ақал ва Хатогии максималӣ will not be taken into consideration.

Вақти барҳамдиҳии рақамӣ
Ин параметр дар намудҳои вуруди рақамӣ (муқаррарӣ), рақамӣ (барқ) ва рақамӣ (лачдор) истифода мешавад. Ин вақтест, ки контроллер то коркард ва паҳн кардани ҳолати вуруд ҳангоми ба кор андохтани канор интизор мешавад. Ин барои филтр кардани тугмаҳои пурғавғо ё коммутаторҳо барои хондани сигнал/ҳолати тоза кӯмак мекунад.

Input Filter Types
Ҳама намудҳои вурудро ба истиснои рақамӣ (муқаррарӣ), рақамӣ (барқ), рақамӣ (латчӣ) бо истифода аз параметрҳои навъи филтр ва филтри доимӣ филтр кардан мумкин аст. Се (3) намуди филтр мавҷуданд, ки дар ҷадвали 3 оварда шудаанд.

0	Не Истифода бурда мешавад
1	Ҳаракат Миёна
2	Такрор Миёна

Љадвали 3 – Намудњои филтркунии вуруд

Варианти якуми филтр Не Филтркунӣ, ҳеҷ гуна филтрро ба маълумоти ченшуда таъмин намекунад. Ҳамин тариқ, маълумоти ченшуда мустақиман ба ягон блоки функсионалӣ, ки ин маълумотро истифода мебарад, истифода мешавад.

The second option, Moving Average, applies the ‘Equation 1’ below to measured input data, where Value N represents the current input measured data, while ValueN-1 represents the previous filtered data. The Filter Constant is the Input Filter Constant parameter.

Муодилаи 1 – Функсияи филтри миёнаи ҳаракаткунанда:

The third option, Repeating Average, applies the ‘Equation 2’ below to measured input data, where N is the value of Input Filter Constant parameter. The filtered input, Value, is the average of all input measurements taken in N (Input Filter Constant) number of reads. When the average istaken, the filtered input will remain until the next average is ready.

Муодилаи 2 – Функсияи интиқоли миёнаи такрорӣ:

Internal Function Block Control Sources
Назоратчии 1IN-1OUT-NFC имкон медиҳад, ки манбаъҳои блоки функсияҳои дохилӣ аз рӯйхати блокҳои функсионалии мантиқӣ, ки контроллер дастгирӣ мекунанд, интихоб карда шаванд. Дар натиҷа, ҳама гуна баромади як блоки функсия метавонад ҳамчун манбаи идоракунӣ барои блоки дигар интихоб карда шавад. Рӯйхати манбаъҳои назорат дар ҷадвали 4 нишон дода шудааст.

Арзиш	Маънои
0	Назорат Манбаъ Не Истифода бурда мешавад
2	универсалӣ Вуруд Чен карда шудааст
5	Ҷустуҷӯ кардан Ҷадвал Функсия Блок

Љадвали 4 – Имконоти идоракунии манбаъ

Илова ба манбаъ, ҳар як идора инчунин рақаме дорад, ки ба зериндекси блоки функсияҳои мавриди назар мувофиқат мекунад. Љадвали 5 диапазонњои дастгиришавандаи объектњои ададро вобаста ба манбаи интихобшуда нишон медињад.

Назорат Манбаъ	Назорат Манбаъ Шумораи
Control Source Not Used (Ignored)	[0]
универсалӣ Вуруд Чен карда шудааст	[1…1]
Lookup Table Function Block	[1…1]

Љадвали 5 – Имкониятњои раќамњои манбаи назорат

Тасвири 1 – Манбаи аналогӣ ба вуруди рақамӣ

Output Drive Function Blocks
Контроллер аз як баромади мутаносиб иборат аст. Натиҷа аз як ронандаи нимпули баландии паҳлӯ иборат аст, ки қодир ба манбаи то 3 астAmpс. Натиҷаҳо ба периферии мустақили таймери микроконтроллер пайваст карда шудаанд ва аз ин рӯ метавонанд мустақилона аз 1 Гц то 25 кГц танзим карда шаванд.

Параметри навъи баромад муайян мекунад, ки баромад чӣ гуна сигналро тавлид мекунад. Тағир додани ин параметр боиси навсозии дигар параметрҳои гурӯҳ мегардад, ки ба навъи интихобшуда мувофиқат кунанд. Аз ин сабаб, аввалин параметре, ки пеш аз конфигуратсияи дигар параметрҳо бояд тағир дода шавад, ин параметри Намуди баромад мебошад. Намудҳои баромади аз ҷониби контроллер дастгирӣшаванда дар ҷадвали 6 дар зер оварда шудаанд:

0	Маъюб
1	Proportional Current
2	Digital Hotshot

3	Proportional Voltage (0-Vps)
4	PWM Duty Cycle
5	Digital (0-Vps)

There are two parameters that are associated to Proportional Current and Digital Hotshot Output Types that are not with others these are Dither Frequency and Dither Ampлитуда. Сигнали дитер дар реҷаи ҷараёни мутаносиб истифода мешавад ва як сигнали басомади пастест, ки дар болои сигнали басомади баланд (25 кГц) ҷойгир карда шудааст, ки ҷараёни баромадро назорат мекунад. Ин ду баромад басомадҳои мустақили dither доранд, ки онҳоро дар вақти дилхоҳ танзим кардан мумкин аст. Комбинатсияи Дитер Amplitude ва Dither Frequency бояд ба таври мувофиқ интихоб карда шаванд, то вокуниши зуд ба ғалтак ба тағироти хурд дар вуруди назоратӣ, вале на он қадар калон, ки ба дақиқӣ ё устувории баромад таъсир расонад.

Дар Ҷилди мутаносибtage type, the controller measures the Ves applied to the unit and based on this information, the controller will adjust the PWM duty cycle of the signal (0-Vps amplitude) so that the average signal is the commanded target value. Thus, the output signal is not an analog one. In order to create an analog signal, a simple low pass filter can be connected externally to the controller. Note: the output signal will saturate at Ves if the Output at Maximum Command is set higher than the supply voltagд бо барқ таъмин кардани контроллер.

In PWM Duty Cycle Output Type, the controller outputs a signal (0-Ves amplitude) дар басомади собит баромад, ки аз ҷониби басомади баромади PWM бо давраҳои гуногуни вазифаи PWM дар асоси вуруди фармон муқаррар шудааст. Азбаски ҳарду баромад ба таймерҳои мустақил пайваст карда шудаанд, параметри Басомади баромади PWM-ро дар вақти дилхоҳ барои ҳар як баромад бидуни таъсир ба дигараш тағир додан мумкин аст.

The Hotshot Digital type is different from Digital On/Off’ in that it still controls the current through the load. This type of output is used to turn on a coil then reduce the current so that the valve will remain open, as shown in Figure 3. Since less energy is used to keep the output engaged, this type of response is very useful to improve overall system efficiency. With this output type there are associated three parameters: Hold Current, Hotshot Current and Hotshot Time which are used to configure form of the output signal as shown in Figure 2.

Figure 2– Hotshot Digital Profile

Барои баромадҳои мутаносиб қиматҳои ҳадди ақал ва максималии сигнал бо параметрҳои Баромад дар Фармони Минимум ва Баромад дар Фармони Максимум танзим карда мешаванд. Диапазони арзиш барои ҳардуи параметрҳо бо Навъи интихобшудаи натиҷа маҳдуд аст.

Regardless of what type of control input is selected, the output will always respond in a linear fashion to changes in the input per ‘Equation 3’.

Муодилаи 3 – Ҳисобҳои нишебии хатӣ

Дар ҳолати блоки функсияи мантиқии идоракунии баромад, X ва Y ҳамчун муайян карда мешаванд

Xmin = Ҳадди ақали вуруди назорат ; Ymin = Натиҷа бо фармони ҳадди ақал

Xmax = Максимум воридшавии назорат; Ymax = Натиҷа дар Фармони Максимум

In all cases, while X-axis has the constraint that Xmin Xmax, there is no such limitation on the Y-axis. Thus configuring Output At Minimum Command to be greater than Output At Maximum Command allows output to follow control signal inversely.

Барои пешгирӣ кардани тағироти ногаҳонӣ дар баромад аз сабаби тағироти ногаҳонии вуруди фармон, корбар метавонад истифода бурдани r мустақили боло ё поёнро интихоб кунад.amps барои ҳамвор кардани ҷавоби coil. Рamp боло ва Рamp Параметрҳои поён дар миллисонияҳо мебошанд ва андозаи қадами тағирёбии натиҷа бо гирифтани арзиши мутлақи диапазони баромад ва тақсими он ба r муайян карда мешавад.amp вақт.

Параметри Сарчашмаи назорат дар якҷоягӣ бо параметри Рақами назорат муайян мекунад, ки кадом сигнал барои рондани баромад истифода мешавад. Барои мисолample, setting Control Source to Universal Input Measured and Control Number to (1) will connect signal measured from Universal Input1 to the output in question. The input signal is scaled per input type range between 0 and 1 to form control signal. Outputs respond in a linear fashion to changes in control signal. If a non-digital signal is selected lo drive digital output the command state will be 0 (OFF) at or below the “Output At Minimum Command, 1 (ON) at or above “Output At Maximum Command and will not change in between those points.

Агар дар ягон вуруди фаъол хато ошкор шавад, баромад то барқарор шудани вуруд қатъ мешавад. Ба ғайр аз хатогиҳои вуруди қатъи баромади, агар зери-волtage/over-voltage measurement occurs on Virs, the output will also shut down.

The output is inherently protected against a short to GND or Virs by hardware. In case of a dead short, the hardware will automatically disable the output drive, regardless of what the processor is commanding for the output. When this happens, the processor detects output hardware shutdown and commands off the output in question. It will continue to drive non-shorted outputs normally and periodically try to re-engage the short load, if still commanded to do so. If the fault has gone away since the last time the output was engaged while shorted, the controller will automatically resume normal operation.

Дар сурати схемаи кушода, ҳеҷ гуна қатъи идоракунӣ барои ягон баромад вуҷуд нахоҳад дошт. Протсессор кӯшиши рондани бори кушодаро идома медиҳад.

Блоки Функсияи Ҷадвали Ҷустуҷӯ
Ҷадвали ҷустуҷӯ барои додани посухи баромади то 5 нишеби истифода мешавад. Ду намуди посухи Ҷадвали Ҷустуҷӯ дар асоси Ҷавоби Ҷадвали Ҷустуҷӯ вуҷуд дорад: Ҷавоб ба маълумот ва Ҷавоби вақт Қисматҳои 1.5.2 то 1.5.6 ин ду намуди Ҷавобҳоро муфассалтар тавсиф мекунанд.

Вақте ки Ҷавоби Ҷадвали Ҷустуҷӯ Ҷавоби маълумот аст, арзишҳои X-Axis Point x ҳамеша дар фоиз мебошандtagд, ки фоизро инъикос мекунадtage аз Манбаи идоракунӣ, ки дар Ҷадвали Ҷустуҷӯ истифода мешавад. Тағир додани Сарчашмаи назорат қиматҳои X-Axis Point x ё X-Axis Point y-ро тағир намедиҳад.

X-Axis, Input Data Response
Дар ҳолате, ки навъи X-Axis = Ҷавоби додаҳо, нуқтаҳои X-Axis маълумоти манбаи идоракуниро намояндагӣ мекунанд. Ин арзишҳо дар фоиз мебошандtagд (%) ва фоизро ифода мекунадtage аз Манбаи назорат интихобшуда.

Ҳангоми интихоби арзишҳои маълумоти X-Axis, ҳеҷ гуна маҳдудият дар арзише вуҷуд надорад, ки метавонад ба ягон нуқтаи X-Axis ворид карда шавад. Истифодабаранда бояд арзишҳоро бо тартиби афзоиш ворид кунад, то тамоми ҷадвалро истифода барад. Аз ин рӯ, ҳангоми танзими маълумоти X-Axis, тавсия дода мешавад, ки аввал X5 тағир дода шавад, пас индексҳои поёниро бо тартиби камшавӣ нигоҳ доранд:
0% <= X_{0} <= X_{0} <= X_{1} <= X_{1} <= X_{2} <= X_{3} <= X_{4} <= X_{5} <= (100%)%

Ҳама нуқтаҳои маълумот истифода мешаванд. Агар хоҳед, ки баъзе аз нуқтаҳои додаҳоро истифода набаред, тавсия дода мешавад, ки нуқтаҳои номатлуби маълумотро ба як фоиз дошта бошед.tage арзиши ҳамчун нуқтаи охирини истифодашуда.

Y-Axis, Lookup Table Output
Y-Axis оид ба маълумоте, ки онро муаррифӣ мекунад, ҳеҷ гуна маҳдудият надорад. Ин маънои онро дорад, ки аксуламалҳои баръакс, афзоиш/камшавӣ ё дигар ҷавобҳоро ба осонӣ муқаррар кардан мумкин аст.

Дар ҳама ҳолатҳо, контроллер ба тамоми диапазони маълумот дар параметрҳои Y-Axis назар мекунад ва арзиши пасттаринро ҳамчун Ymin ва арзиши баландтаринро ҳамчун Ymax интихоб мекунад. Онҳо мустақиман ба дигар блокҳои функсионалӣ ҳамчун маҳдудият дар баромади Ҷадвали Ҷустуҷӯ интиқол дода мешаванд. (яъне ҳамчун арзишҳои Xmin ва Xmax дар ҳисобҳои хатӣ истифода мешаванд.)

Default Configuration, Data Response
Бо нобаёнӣ, Ҷадвали Ҷустуҷӯ ғайрифаъол аст (Манбаи идоракунии Ҷадвали Ҷустуҷӯ ба Идораи истифоданашуда муқаррар карда шудааст). Ҷадвали Ҷустуҷӯро барои эҷод кардани профессионали посухи дилхоҳ истифода бурдан мумкин астfileс. Вақте ки Вуруди универсалӣ ҳамчун манбаи назорат истифода мешавад, баромади Ҷадвали Ҷустуҷӯ он чизест, ки корбар дар параметрҳои Y-Values ворид мекунад.

Ёдовар мешавем, ки ҳама гуна блоки функсияҳои идорашавандае, ки Ҷадвали Ҷустуҷӯро ҳамчун манбаи воридот истифода мебарад, инчунин хаттӣ ба додаҳоро татбиқ мекунад. Аз ин рӯ, барои посухи назорати 1:1 боварӣ ҳосил кунед, ки арзишҳои ҳадди ақал ва максималии натиҷа ба арзишҳои ҳадди ақал ва максималии ҷадвали Y-меҳвар мувофиқат мекунанд.

Бо нобаёнӣ, маълумоти меҳварҳои X ва Y барои арзиши баробар байни ҳар як нуқта аз ҳадди ақал то ҳадди аксар дар ҳар ҳолат насб карда мешавад.

Point To Point Response

Ба таври нобаёнӣ, меҳварҳои X ва Y барои посухи хатӣ аз нуқтаи (0,0) то (5,5) насб карда мешаванд, ки дар он натиҷа байни ҳар як нуқта хаттӣ истифода мешавад. Тасвири 3 версияи васеъи (10 нишеби) Ҷадвали ҷустуҷӯро, ки дар 1IN-1OUT-NFC мавҷуд аст, нишон медиҳад. Барои ба даст овардани хаттӣ, ҳар як "Нуктаи N - Ҷавоб", ки дар он N = 1 то 5 аст, барои 'R насб карда мешавад.amp Ба ҷавоби баромад.

Figure 3- Lookup Table with “Ramp Ба" Ҷавоби маълумот

Alternatively, the user could select a ‘Jump To’ response for “Point N – Response”, where N = 1 to 5. In this case, the output of the Lookup Table will not change in between X-Axis Points rather it will only change when it is >X-Axis Point n and < X-Axis Point (n+1)

Маҷмӯаи Рamp Ҷавобҳои ба, Ҷаҳиш ба ва Нодида гирифтан мумкин аст барои эҷоди як баромади мушаххаси барнома истифода шавадfile.
X-Axis, Time Response

As mentioned in Section 1.5, a Lookup Table can also be used to get a custom output response where the X-Axis Type is a ‘Time Response. When this is selected, the X-Axis now represents time, in units of milliseconds, while the Y-Axis still represents the output of the function block. There is also another parameter associated to the Lookup Table when configured to Time Response which is the Lookup Table Auto-Cycle parameter.

Дар ин ҳолат, Сарчашмаи назорат ҳамчун вуруди рақамӣ баррасӣ мешавад. Агар сигнал воқеан як вуруди аналогӣ бошад, он ҳамчун вуруди рақамӣ тибқи расми 1 тафсир карда мешавад. Вақте ки вуруди назорат ФУРӮШ аст, баромад дар тӯли як муддати вақт дар асоси профессионал тағйир дода мешавад.file дар Ҷадвали Ҷустуҷӯ. Ду сенарияи гуногун вуҷуд дорад, ки чӣ гуна Ҷадвали Ҷустуҷӯ пас аз профессионал вокуниш нишон медиҳадfile тамом мешавад. Варианти аввал ин аст, ки вақте ки Ҷадвали Auto-Cycle ба FALSE муқаррар карда мешавад, дар ин ҳолат, як маротиба проfile ба охир расид (яъне индекси 5), баромад дар охирин баромад дар охири про мемонадfile то даме ки вуруди идоракунӣ ХОМӮШ шавад. Варианти дуюм ин аст, ки вақте ки Ҷадвали Auto-Cycle ба TRUE муқаррар карда мешавад, дар ин ҳолат, як маротиба проfile ба охир расида бошад (яъне индекси 5), Ҷадвали Ҷустуҷӯ ба таври худкор ба ҷавоби 1 бармегардад ва то даме, ки вуруд дар ҳолати ФУРӮШ боқӣ мемонад.

Вақте ки вуруди назорат OFF аст, баромад ҳамеша дар сифр аст. Вақте ки вуруд ба кор меояд, профессионалfile ҲАМЕША starts at position (Xo, Yo) which is 0 output for Oms.

Дар посухи вақт, вақти фосилаи байни ҳар як нуқтаи меҳвари X метавонад дар ҳама ҷо аз 1 мс то 1 рӯз муқаррар карда шавад [86400 с]

Дастурҳои насб

Андозаҳо ва Pinout
Назоратчии 1IN-1OUT-NFC як тахтаи PCB васлшуда бо рӯйпӯши қавии мувофиқ барои муҳофизати ҷузъҳо аз ларзиш ва дигар унсурҳо мебошад. Маҷмӯаи AX020710 дорои рейтинги IP00 мебошад, дар ҳоле ки анборҳои AX020710-1.5M ва AX020710-PG9 дорои рейтинги IP67 мебошанд.

МИЗИ СИМИ
PIN#	Пайвастшавӣ
1	Қувва
2	Қувваи +
3	SOLENOID -
4	SOLENOID +
5	INPUT +
6	INPUT GND
7	БАРНОМАИ ёрирасон
8	+5V REFERENCE

Figure 4 – AX020710 Board Dimensions

МИЗИ СИМИ
РАНГИ СИМОЛХО	НОМАИ AWG	ПАЙВАСТ
СИЁХ	18	КУВВА
СУРХ	18	ҚУДРАТ+
ORANGE/BLACK STRIPE	18	SOLENOID-
ORANGE/RED STRIPE	18	SOLENOID +
ЗАРД	24	INPUT +
YELLOW/BLACK STRIPE	24	INPUT GND
БУНАФШ	24	БАРНОМАИ ёрирасон
YELLOW/RED STRIPE	24	+5V REFERENCE

VALVE CONTROLLER
P/N: AX020710-1.5M
Ҷадвали воҳид

Figure 5 – AX020710-1.5M Board Dimensions

МИЗИ СИМИ
PIN#	Пайвастшавӣ
1	Қувва
2	Қувваи +
3	SOLENOID -
4	SOLENOID +
5	INPUT +
6	INPUT GND
7	БАРНОМАИ ёрирасон
8	+5V REFERENCE

VALVE CONTROLLER
P/N: AX020710-PG9
Ҷадвали воҳид

Figure 6 – AX020710-PG9 Board Dimensions

Дастурамал оид ба насб
Қайдҳо ва огоҳиҳо

Дар наздикии обҳои баланд насб накунедtagд ё дастгоҳҳои ҷараёни баланд.
Note the operating temperature range. All field wiring must be suitable for that temperature range
Дастгоҳро бо фазои мувофиқе насб кунед, ки барои хидматрасонӣ ва дастрасии мувофиқ ба тасмаи сим (15 см) ва рафъи шиддат (30 см) мавҷуд аст.

Do not connect or disconnect the unit while the circuit is live unless the area is known to be non-hazardous.

Монтаж
Mounting holes are sized for #6 or M4 bolts. The bolt length will be determined by the end-user’s mounting plate thickness. The mounting flange of the controller is 0.062 inches (1.5 mm) thick

If the module is mounted without an enclosure, it should be mounted vertically with connectors faoing left or right to reduce likelihood of moisture entry.

Ҳама кабелҳои саҳроӣ бояд ба диапазони ҳарорати корӣ мувофиқ бошанд.

Install the unit with appropriate space available for servicing and for adequate wire hamess access.

Пайвастшавӣ

It recommended to use 14-16 AWG wire for connection to power and solenoid

Tips on Configuration with NFC

Ҷойгиршавӣ ва диапазони мавҷгирҳои NFC аз смартфон ба смартфон фарқ мекунад. Барои ҷойгир кардани диапазонҳо ва маконҳои гуногун, мавҷгири NFC-и контроллер аз паҳлӯҳои боло ва поёни тахта дастрас аст.

Вобаста аз ҷойгиршавии мавҷгири NFC ва/ё диапазони он смартфони Android-и корбар, танзим кардани контроллер аз ин ё он тараф метавонад қулайтар бошад. Тавсия дода мешавад, ки ҷойгиршавии мавҷгири NFC дар смартфон муайян карда шавад ва/ё ҷойгиршавӣ ва диапазон, ки ба смартфон мувофиқтар аст, муайян карда шавад.

The metal enclosure acts as a shield for the NFC communication thus for AX020710-1.5M or AX020710-PG9, the board needs to be removed from the housing prior to configuring it.

Параметрҳои контроллер бо E-Write NFC дастрасанд

Дар ин дастур бисёр параметрҳо истинод шудаанд. Ин бахш ҳар як параметрро бо пешфарзҳо ва диапазонҳо тавсиф ва нишон медиҳад. Барои маълумоти бештар дар бораи чӣ гуна ҳар як параметр аз ҷониби 1IN-1OUT-NFC истифода мешавад, ба фасли дахлдори Дастури корбар муроҷиат кунед.

Маълумот дар бораи нозир
Маълумоти контроллер маълумотро ба монанди версияи ҷории нармафзор ва сана, рақами силсилавӣ ва инчунин параметри танзимшаванда барои беҳтар муайян кардани контроллерҳои гуногуни 1IN-1OUT-NFC дар дохили системаи барномавии Controller Alias медиҳад.

Сабти экрани параметрҳои иттилоотии контроллер

Вуруди универсалӣ

Блоки функсияи Universal Input дар фасли 1.2 муайян карда шудааст. Лутфан ба он бахш барои маълумоти муфассал дар бораи чӣ гуна истифода шудани ин параметрҳо муроҷиат кунед.

Аксгирии экрани параметрҳои вуруди универсалии пешфарз

Ном	Диапазон	Пешфарз	Қайдҳо
Input Type	Drop List	Ҷилдиtage -5V to 5V	Refer to Section 1.2.1
Error Detection	Drop List	Дурӯғ
Pulses per Revolution	0 то 60000	0	If set to 0, measurements are taken in Hz. If value is set greater than 0, андозагириҳо дар RPM гирифта мешаванд
Minimum Error	Depends on Input Type	0.2 (V)	Refer to Section 1.2.4
Minimum Range	Depends on Input Type	0.5 (V)	Refer to Section 1.2.3
Maximum Range	Depends on Input Type	4.5 (V)	Refer to Section 1.2.3
Maximum Error	Depends on Input Type	4.8 (V)	Refer to Section 1.2.4
Error Hysteresis	Depends on	0.5 (V)	Refer to Section 1.2.4

	Input Type
Digital Debounce Time	0 ба 60000	10 (ms)	Refer to Section 1.2.2
Pullup/Pulldown Resistor	Drop List	0 - Pullup/down Хомӯш	Refer to Section 1.2.2
Software Filter Type	Drop List	0 - Не Филтр	Refer to Section 1.2.5
Software Filter Constant	0 ба 60000	1000ms	Refer to Section 1.2.5

Proportional Output Drive
The Universal Input function block is defined in Section 1.4. Please refer to that section for detailed
information on how these parameters are used.

Аксгирии экрани параметрҳои вуруди универсалии пешфарз

Ном	Диапазон	Пешфарз	Қайдҳо
Control Source	Drop List	Universal Input	Refer to Section 1.3
Output Type	Drop List	Proportional Current	Refer to Section 1.3
Output at Minimum Command	Depends on Output Type	300 (mA)	Refer to Section 1.4
Output at Maximum	Depends on	1500 (mA)	Refer to Section 1.4

Фармон	Output Type
Ramp Up (Min to Max)	0-60000	1000 (ms)	Refer to Section 1.4
Ramp Down (Max to Min)	0-60000	1000 (ms)	Refer to Section 1.4
PWM Output Frequency	1 то 25000	25000 (Hz)	User can change the output frequency in any Output Type selected. However, output accuracy will be affected inProportional Current Mode
Dither Frequency	50-500	250 (Hz)	Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes
Дер Ampгиря	0 то 500	0 (mA)	Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes
Hotshot Time	0-60000	1000 (ms)
Hotshot Current	0-3000	1500 (mA)

Lookup Table Parameters

The Lookup Table function block is defined in Section 1.5. Please refer there for detailed
information about how all these parameters are used.

Сабти экрани Example Параметрҳои ҷадвали ҷустуҷӯ

Ном	Диапазон	Пешфарз	Қайдҳо
Control Source	Drop List	Not Used	Refer to Section 1.3
Ҷавоб	Drop List	Data Response	Refer to Section 1.5.1

Авто-велосипедронӣ	Drop List	Дурӯғ	Refer to Section 1.5.5
Point Response	Push Option	Ramp	Refer to Section 1.5.4
X-Axis Point 0	0- X-AxisPoint 1	0 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 1	X-Axis Point 0 to X-AxisPoint 2	20 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 2	X-Axis Point 1 to X-AxisPoint 3	40 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 3	X-Axis Point 2 to X-AxisPoint 4	60 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 4	X-Axis Point 3 to X-AxisPoint 4	80 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 5	X-Axis Point 4 to 100	100 (%)	X-Axis Points always in terms of percentagд аз Сарчашмаи назорат selected. Refer to Section 1.5.1
Y-Axis Point 0	0-3000	0	Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 1	0-3000	250	Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 2	0-3000	500	Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 3	0-3000	750	Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 4	0-3000	1000	Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 5	0-3000	1250	Refer to Section 1.5.2

Мушаххасоти техникӣ

Мушаххасотҳо нишондиҳанда мебошанд ва метавонанд тағир дода шаванд. Иҷрои воқеӣ вобаста ба барнома ва шароити корӣ фарқ мекунад. Истифодабарандагон бояд худро қонеъ кунанд, ки маҳсулот барои истифода дар барномаи пешбинишуда мувофиқ аст. Ҳама маҳсулоти мо бар зидди камбудиҳои моддӣ ва коркард кафолати маҳдуд доранд. Лутфан ба Кафолатҳои мо, Тасдиқи дархост/Маҳдудиятҳо ва Раванди баргардонидани маводҳо, ки дар боло тавсиф шудааст, муроҷиат кунед
https://www.axiomatic.com/service/.

Таъмини нерӯ

Power Supply Input – Nominal	12 or 24Vdc nominal operating voltage9…36 Vdc power supply range for voltage transients OvervoltagМуҳофизати e то 45V таъмин карда мешавад. Overvoltage (undervoltage) shutdown of the output load is provided.
Surge Protection	Таъмин карда шудааст
Reverse Polarity Protection	Таъмин карда шудааст

Вуруд

Analog Input Functions	Ҷилдиtage Input or Current Input
Ҷилдиtage Input	-5V…+5V (Impedance 110 kOhm)-10V…+10V (Impedance 130 kOhm)
Current Input	0-20 mA (Impedance 249 Ohm)
Digital Input Functions	Discrete Input, PWM Input or Frequency Input
Digital Input Level	Up to VPS
PWM Input	0…100%10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Frequency Input	0.5Hz…50Hz10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Digital Input	Active High (to + VPS), Active Low Amplitude: 0 to + VPSThreshold: Low < 1V; High < 2.2V
Импеданси вуруд	10KOhm pull down, 10KOhm pull up to +6V
Input Accuracy	< 1%
Analog Input Resolution	12-bit ADC
Frequency / PWM Input Resolution	16-bit Timer

Натиҷа

Натиҷа	Up to 3AHalf-bridge, High Side Sourcing, Current Sensing, Grounded Load High Frequency (25 kHz)The user can select the following options for output using E-Write NFC.· Output Disable· Output Current (PID loop, with current sensing) (0-3A)· Hotshot Digital· Proportional Output Voltage (up to VPS)· Output PWM Duty Cycle (0-100% Duty)· Digital On/Off (GND-VPS)
Output Accuracy	Output Current mode <1% Output Voltage mode <5%Output PWM Duty Cycle mode <0.1%
Output Resolution	Output Current mode 1 mA Output Voltage mode 0.1V Output PWM mode 0.1%
Муҳофизат	Over-Current and short circuit protection

Муошират

NFC Forum Type 4	Near Field Communication Full-duplexData rate: 106 кбит/сComplies with ISO1443 (RF protocol), ISO13239, and ISO7816 Protected and secure configuration
User Interface	E-WRITE NFC Application is available for a fee from Google Play for Android devices (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axiomatic.ewritenfc).E-WRITE NFC Application can be downloaded for a fee from Apple’s App Store for iOS devices (https://apps.apple.com/us/app/e-write-nfc/id6473560354).

Мушаххасоти умумӣ

Микропроцессор	STM32F205RET632-bit, 512 Kbit program flash
Quiescent Current	Contact Axiomatic.
Нишондиҳандаи LED	Power, heartbeat and output fault indication
Response Time	Contact Axiomatic.
Control Logic	User programmable functionality using E-Write NFC
Шароити кор	-40 to 85 °C (-40 to 185 °F)
Муҳофизат	IP00 for AX020710IP67 for AX020710-1.5M and AX020710-PG9
Андозаҳо	PCB:63.5 mm x 63.5 mm x 20 mm (2.5 in x 2.5 in x 0.78 in) (L x W x H)Metal Box with gasket and PG9 strain relief:114 mm x 32 mm x 89 mm (4.5 in x 1.25 in x 3.5 in) (W x D x H excluding PG9 strain relief) Refer to the dimensional drawing.
Вибрация	MIL-STD-202G, Method 204D test condition C (Sine) and Method 214A, test condition B (Random)10 g peak (Sine)7.68 Grms peak (Random) Pending
Шок	MIL- STD-202G, Method 213B, test condition A 50g (half sine pulse, 9ms long, 8 per axis)Pending
Тасдиқҳо	CE Marking Pending
Вазн	AX020710 – 0.05 lb. (0.023 kg)AX020710-PG9 – 0.72 lb. (0.327 kg)AX020710-1.5M – 1.0 lb. (0.453 kg)
Electrical Connections	Refer to Section 2 of User Manual
Монтаж	Mounting holes are sized for #6 or M4 bolts. The bolt length will be determined by the end-user’s mounting plate thickness. The mounting flange of the controller is 0.062 inches (1.5 mm) thick. If the module is mounted without an enclosure, it should be mounted vertically with connectors facing left or right to reduce likelihood of moisture entry. All field wiring should be suitable for the operating temperature range. Install the unit with appropriate space available for servicing and for adequate wire harness access.

ТАЪРИХИ ВЕРСИЯ

Версия	Сана	Муаллиф	Тағйирот
1	May 8th, 2020	Gustavo Del Valle	Initial Release
1.1	8 августи соли 2023	Kiril Mojsov	Performed Legacy Updates
1.2	24 июли соли 2024	M Ejaz	Added Android and iOS app links

МАХСУЛОТИ МО

Таъминоти барқии AC/DC
Назорати фаъолкунанда/интерфейсҳо
Интерфейсҳои Ethernet автомобилӣ
Пуркунандаи батарея
CAN Controls, Routers, Repeaters
CAN/WIFI, CAN/Bluetooth, Routers
Ҳозир/ҷtagТабдилдиҳандаҳои e/PWM
Табдилдиҳандаҳои барқи DC/DC
Сканерҳои ҳарорати муҳаррик
Табдилдиҳандаҳои Ethernet/CAN, Gateways, Switches
Контроллерҳои Fan Drive
Дарвозаҳо, CAN/Modbus, RS-232
Гироскопҳо, Инклинометрҳо
Назорати клапанҳои гидравликӣ
Инклинометрҳо, триаксиалӣ
Назорати вуруд/чор
Табдилдиҳандаҳои сигнали LVDT
Назорати мошинҳо
Modbus, RS-422, RS-485 Назорати
Идоракунии мотор, инверторҳо
Таъмини барқ, DC / DC, AC / DC
Табдилдиҳандаҳои сигнали PWM / изоляторҳо
Кондитсионерҳои сигнали ҳалкунанда
Воситаҳои хидматрасонӣ
Кондитсионерҳои сигнал, конвертерҳо
Штамм ченаки CAN -ро назорат мекунад
Супрессорҳо

ШИРКАТИ МО

Axiomatic ҷузъҳои идоракунии мошини электрониро ба роҳи берун аз шоҳроҳ, автомобили тиҷоратӣ, мошини барқӣ, маҷмӯи генератори барқ, коркарди мавод, энергияи барқароршаванда ва бозорҳои саноатии OEM таъмин мекунад. Мо бо идоракунии мошинҳои муҳандисӣ ва аз кор омодашуда навоварӣ мекунем, ки барои муштариёни мо арзиш мебахшанд.

ТЕХНИКАИ СИФАТ ВА ИСТЕХСОЛОТ

Мо дар Канада як иншооти тарроҳӣ/истеҳсолии ба қайд гирифташудаи ISO9001: 2015 дорем.

КАФОЛАТ, ТАСДИҚИ БАРНОМА/МАХДУДИЯТ

Axiomatic Technologies Corporation ҳуқуқ дорад, ки дар вақти дилхоҳ ба маҳсулот ва хидматҳои худ ислоҳ, тағирот, такмил, такмил ва дигар тағйирот ворид кунад ва ҳама гуна маҳсулот ё хидматро бидуни огоҳӣ қатъ кунад. Мизоҷон бояд пеш аз ҷойгир кардани фармоиш маълумоти охирини мувофиқро гиранд ва бояд тафтиш кунанд, ки ин маълумот ҷорӣ ва пурра аст. Истифодабарандагон бояд худро қонеъ кунанд, ки маҳсулот барои истифода дар барномаи пешбинишуда мувофиқ аст. Ҳама маҳсулоти мо бар зидди камбудиҳои моддӣ ва коркард кафолати маҳдуд доранд. Лутфан ба Кафолат, Тасдиқи дархост/Маҳдудиятҳо ва Раванди баргардонидани мавод дар мо муроҷиат кунед https://www.axiomatic.com/service/.

МУВОФИАТ

Тафсилоти мутобиқати маҳсулотро дар адабиёти маҳсулот ва/ё дар axiomatic.com пайдо кардан мумкин аст. Ҳама гуна дархостҳо бояд ба sales@axiomatic.com фиристода шаванд.

ИСТИФОДА БЕХТАРИН
Ҳама маҳсулот бояд аз ҷониби Axiomatic хидмат расонанд. Маҳсулотро накушоед ва хидматро худатон иҷро кунед.

Ин маҳсулот метавонад шуморо бо кимиёвӣ, ки дар иёлати Калифорнияи ИМА маълуманд, дучори саратон ва зарари репродуктивӣ гардад. Барои маълумоти иловагӣ ба www.P65Warnings.ca.gov.

ХИЗМАТРАСОН

Ҳама маҳсулоте, ки ба Axiomatic баргардонида мешаванд, рақами иҷозати баргардонидани маводро (RMA#) талаб мекунанд. rma@axiomatic.com. Лутфан ҳангоми дархости рақами RMA маълумоти зеринро пешниҳод кунед:

Рақами серия, рақами қисм
Соатҳои корӣ, тавсифи мушкилот
Диаграммаи насби ноқилҳо, ариза ва шарҳҳои дигар дар ҳолати зарурӣ

ИСТИФОДА
Маҳсулоти аксиоматикӣ партовҳои электронӣ мебошанд. Лутфан қонунҳо, қоидаҳо ва сиёсатҳои партовҳои экологии маҳаллии худро оид ба коркарди партовҳои электрониро риоя кунед.

ТАМОТА

Корпоратсияи Axiomatic Technologies
1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, ON
КАНАДА L5T 2E3
ТЕЛ: +1 905 602 9270
ФАКС: +1 905 602 9279
www.axiomatic.com
sales@axiomatic.com

Axiomatic Technologies Oy
Höytämöntie 6 33880 Lempäälä
ФИНЛЯНДИЯ
ТЕЛ: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
salesfinland@axiomatic.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

AXIOMATIC AX020710 ягонаи баромади нозири халќи [pdf] Дастури корбар
AX020710, AX020710 контролери клапани баромади ягона, контролери клапани баромади ягона, контролери клапани баромад, контролери клапан, контроллер

Иқтибосҳо

Дастури корбар

БОЗVIEW АЗ НАЗОРАТЧИ

Дастурҳои насб

Параметрҳои контроллер бо E-Write NFC дастрасанд

Ном

Диапазон

Пешфарз

Қайдҳо

Control Source

Drop List

Universal Input

Refer to Section 1.3

Output Type

Drop List

Proportional Current

Refer to Section 1.3

Output at Minimum Command

Depends on Output Type

300 (mA)

Refer to Section 1.4

Output at Maximum

Depends on

1500 (mA)

Refer to Section 1.4

Фармон

Output Type

Ramp Up (Min to Max)

0-60000

1000 (ms)

Refer to Section 1.4

Ramp Down (Max to Min)

0-60000

1000 (ms)

Refer to Section 1.4

PWM Output Frequency

1 то 25000

25000 (Hz)

User can change the output frequency in any Output Type selected. However, output accuracy will be affected inProportional Current Mode

Dither Frequency

50-500

250 (Hz)

Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes

Дер Ampгиря

0 то 500

0 (mA)

Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes

Hotshot Time

0-60000

1000 (ms)

Hotshot Current

0-3000

1500 (mA)

Lookup Table Parameters

The Lookup Table function block is defined in Section 1.5. Please refer there for detailed information about how all these parameters are used. Сабти экрани Example Параметрҳои ҷадвали ҷустуҷӯ

Мушаххасоти техникӣ

Таъмини нерӯ

ТАЪРИХИ ВЕРСИЯ

ШИРКАТИ МО

ТЕХНИКАИ СИФАТ ВА ИСТЕХСОЛОТ

КАФОЛАТ, ТАСДИҚИ БАРНОМА/МАХДУДИЯТ

МУВОФИАТ

ХИЗМАТРАСОН

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Иқтибосҳо

Назари худро гузоред

Ҷавобро бекор кунед

The Lookup Table function block is defined in Section 1.5. Please refer there for detailed
information about how all these parameters are used.

Сабти экрани Example Параметрҳои ҷадвали ҷустуҷӯ