Εγχειρίδιο χρήστη AXIOMATIC AX020710 Ελεγκτής βαλβίδας μονής εξόδου
Ελεγκτής βαλβίδας μονής εξόδου AXIOMATIC AX020710

Περιεχόμενα κρύβω

ΥΠΕΡVIEW ΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

Description of Universal Input to Proportional Valve Output NFC Controller
Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη περιγράφει την αρχιτεκτονική και τη λειτουργικότητα του ελεγκτή Universal Input to Single Output Valve Controller with Near Field Communication (NFC). Όλες οι είσοδοι και τα μπλοκ λογικών συναρτήσεων στη μονάδα είναι εγγενώς ανεξάρτητα το ένα από το άλλο, αλλά μπορούν να ρυθμιστούν ώστε να αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.

All parameters are configurable using the mobile E-Write NFC configuration tool available on the Google Play Store and Apple App Store. E-Write NFC allows the user to configure the module as well as to assign each of the AX020710 controllers a unique alias to easily distinguish between the controllers within a large system.

Η τεχνολογία NFC του ελεγκτή παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να διαμορφώνουν τους ελεγκτές χωρίς να χρειάζεται να ενεργοποιηθούν. Αυτή η δυνατότητα αποδεικνύεται ιδιαίτερα χρήσιμη σε περιπτώσεις, π.χample, στο οποίο η μονάδα είναι εγκατεστημένη σε σύστημα που απαιτεί συντονισμό και δεν χρειάζεται να απομονωθεί από το σύστημα και να τροφοδοτηθεί εξωτερικά για την εκτέλεση του συντονισμού. Αντίθετα, η μονάδα μπορεί να διαμορφωθεί με το σύστημα απενεργοποιημένο.

The controller (1IN-1OUT-NFC) is designed for versatile control of a universal input and a proportional valve output. The hardware design allows for the controller to have a wide range of input and output types. The control algorithms/function blocks allow the user to configure the controller for a wide range of applications without the need for custom firmware. The various function blocks supported by the 1IN-1OUT-NFC are outlined in the following sectioris.

Η καθολική είσοδος μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να διαβάζει αναλογικά σήματα: Voltage, Ρεύμα και Αντίσταση καθώς και ψηφιακά σήματα: Συχνότητα/RPM, PWM και Ψηφικοί τύποι. Οι είσοδοι περιγράφονται λεπτομερέστερα στην ενότητα 1.2.

Ομοίως, η έξοδος μπορεί να διαμορφωθεί σε διαφορετικούς τύπους: Proportional Current, Voltage, PWM, Hotshot Digital Current και Digital (ON/OFF). Κάθε έξοδος αποτελείται από έναν οδηγό μισής γέφυρας ψηλής πλευράς που μπορεί να τροφοδοτήσει έως και 3Amps με τερματισμό υλικού στο 4Ampμικρό. Οι έξοδοι περιγράφονται λεπτομερέστερα στην ενότητα 1.4.

Universal Input Function Block
Ο ελεγκτής αποτελείται από μια ενιαία καθολική είσοδο και μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να μετράει τον όγκοtage, ρεύμα, συχνότητα/RPM, διαμόρφωση πλάτους παλμού (PWM) και ψηφιακά σήματα. Οι παρακάτω υποενότητες περιγράφουν λεπτομερώς τα χαρακτηριστικά/λειτουργίες της καθολικής εισόδου.

Τύποι αισθητήρων εισόδου
Table 1 lists the supported input types by the controller. The Input Type parameter provides a dropdown list with the input types described in Table 1. Changing the Input Type affects other parameters within the same parameter group such as Minimum/Maximum Error/Range by refreshing them to new input type and thus should be changed first
Εγχειρίδιο χρήστη UMAX020710 Έκδοση 1.2

0 Δεν Μεταχειρισμένος
1 Τομtage -5V να +5V
2 Τομtage -10V να +10V
3 Ρεύμα 0 να 20 mA
4 Συχνότητα 0.5 να 50Hz
5 Συχνότητα 10Hz να 1 kHz
6 Συχνότητα 100Hz να 10 kHz
7 PWM Χαμηλός Συχνότητα (<1kHz)
8 PWM Ψηλά Συχνότητα (>100Hz)
9 Ψηφιακό (Κανονικός)
10 Ψηφιακό (Inverse)
11 Ψηφιακό (Latched)

Πίνακας 1 – Επιλογές τύπου γενικού αισθητήρα εισόδου

Όλες οι αναλογικές είσοδοι τροφοδοτούνται απευθείας σε έναν μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό 12-bit (ADC) στον μικροελεγκτή. Όλα τόμtagΟι είσοδοι e έχουν υψηλή σύνθετη αντίσταση ενώ οι είσοδοι ρεύματος χρησιμοποιούν αντίσταση 2490 για τη μέτρηση του σήματος.

Frequency/RPM, and Pulse Width Modulated (PWM) Τύποι εισόδου are connected to the microcontroller timers. Παλμοί ανά Επανάσταση parameter is only taken into consideration when the Τύπος εισόδου selected is one of the frequency types as per Table 1. When Pulses per Revolution parameter is set to 0, the measurements taken will be in units of [Hz]. If Pulses per Revolution parameter is set to higher than 0, the measurements taken will be in units of [RPM].

Ψηφιακό Τύποι εισόδου offers three modes: Normal, Inverse, and Latched. The measurements taken with digital input types are 1 (ON) or 0 (OFF).

1.2.2. Επιλογές αντίστασης Pullup / Pulldown
Με Τύποι εισόδου: Συχνότητα/RPM, PWM, Ψηφιακό, ο χρήστης έχει την επιλογή τριών (3) διαφορετικών επιλογών pull up/pull down όπως αναφέρονται στον Πίνακα 2.

0 Δεν Μεταχειρισμένος
1 10kΩ Τραβήξιμο
2 10kΩ Τραβάω κάτω

Πίνακας 2 – Επιλογές αντίστασης ανάσυρσης/απόρριψης

These options can be enabled or disabled by adjust the parameter Pullup/Pulldown Resistor in
E-Write NFC

Minimum and Maximum Ranges

Ο Ελάχιστο εύρος και Μέγιστο εύρος parameters are used to create the overall useful range of the inputs. For example, αν Ελάχιστο εύρος is set to 0.5V and Μέγιστο εύρος is set to 4.5V, the overall useful range (0-100%) is between 0.5V to 4.5V. Anything below the Minimum Range will saturate at Minimum Range. Similarly, anything above the Μέγιστο εύρος will saturate at Maximum Range.

Minimum and Maximum Errors
Ο Ελάχιστο σφάλμα και Μέγιστο σφάλμα parameters are used when Ανίχνευση σφαλμάτων is True. When Ανίχνευση σφαλμάτων is enabled, any input measurement at or below/above the Minimum/Maximum Error parameters will create an input fault. When the input fault occurs, if the input is commanding the output, the output will shut off. The fault will be cleared as soon as the measured input is within Minimum Error+ or Maximum Error- the Error Hysteresis value. On the contrary, when Ανίχνευση σφαλμάτων έχει οριστεί σε FALSE, no fault will occur and the Ελάχιστο σφάλμα και Μέγιστο σφάλμα will not be taken into consideration.

Ψηφιακός χρόνος εκτόξευσης
Αυτή η παράμετρος χρησιμοποιείται σε Ψηφιακούς (Κανονικούς), Ψηφιακούς (Αντίστροφους) και Ψηφιακούς (Μανδαλωμένους) τύπους εισόδου. Είναι ο χρόνος που περιμένει ο ελεγκτής μέχρι να επεξεργαστεί και να διαδώσει την κατάσταση της εισόδου όταν ενεργοποιείται ένα άκρο. Αυτό βοηθά στο φιλτράρισμα των θορυβωδών κουμπιών ή διακοπτών προκειμένου να διαβαστεί ένα καθαρό σήμα/κατάσταση.

Input Filter Types
Όλοι οι τύποι εισόδου με εξαίρεση τους Ψηφιακό (Κανονικό), Ψηφιακό (Αντίστροφο), Ψηφιακό (Μανδαλωμένο) μπορούν να φιλτραριστούν χρησιμοποιώντας τις παραμέτρους Τύπος φίλτρου και Σταθερά φίλτρου. Υπάρχουν τρεις (3) διαθέσιμοι τύποι φίλτρων όπως αναφέρονται στον Πίνακα 3.

0 Δεν Μεταχειρισμένος
1 Κίνηση Μέσος
2 Επανάληψη Μέσος

Πίνακας 3 – Τύποι φιλτραρίσματος εισόδου

Η πρώτη επιλογή φίλτρου Χωρίς φιλτράρισμα, δεν παρέχει φιλτράρισμα στα δεδομένα μέτρησης. Έτσι τα μετρούμενα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν απευθείας σε οποιοδήποτε μπλοκ συνάρτησης που χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα.

The second option, Moving Average, applies the ‘Equation 1’ below to measured input data, where Value N represents the current input measured data, while ValueN-1 represents the previous filtered data. The Filter Constant is the Input Filter Constant parameter.

Εξίσωση 1 – Συνάρτηση φίλτρου κινούμενου μέσου όρου:
Εξίσωση

The third option, Repeating Average, applies the ‘Equation 2’ below to measured input data, where N is the value of Input Filter Constant parameter. The filtered input, Value, is the average of all input measurements taken in N (Input Filter Constant) number of reads. When the average istaken, the filtered input will remain until the next average is ready.

Εξίσωση 2 – Επαναλαμβανόμενη συνάρτηση μέσης μεταφοράς:
Εξίσωση

Internal Function Block Control Sources
Ο ελεγκτής 1IN-1OUT-NFC επιτρέπει την επιλογή πηγών εσωτερικών μπλοκ λειτουργιών από τη λίστα των μπλοκ λογικών λειτουργιών που υποστηρίζονται από τον ελεγκτή. Ως αποτέλεσμα, οποιαδήποτε έξοδος από ένα μπλοκ λειτουργιών μπορεί να επιλεγεί ως πηγή ελέγχου για ένα άλλο. Η λίστα των πηγών ελέγχου φαίνεται στον Πίνακα 4.

Αξία Εννοια
0 Ελεγχος Πηγή Δεν Μεταχειρισμένος
2 Παγκόσμιος Εισαγωγή Μετρημένος
5 Αναζήτηση Τραπέζι Λειτουργία Φραγμός

Πίνακας 4 – Επιλογές πηγής ελέγχου

Εκτός από μια πηγή, κάθε στοιχείο ελέγχου έχει επίσης έναν αριθμό που αντιστοιχεί στον υποευρετήριο του εν λόγω μπλοκ συναρτήσεων. Ο Πίνακας 5 περιγράφει τις περιοχές που υποστηρίζονται για τα αριθμητικά αντικείμενα, ανάλογα με την πηγή που είχε επιλεγεί.

Ελεγχος Πηγή Ελεγχος Πηγή Αριθμός
Control Source Not Used (Ignored) [0]
Παγκόσμιος Εισαγωγή Μετρημένος [1…1]
Lookup Table Function Block [1…1]

Πίνακας 5 – Επιλογές αριθμού πηγής ελέγχου

Analog source
Εικόνα 1 – Αναλογική πηγή σε ψηφιακή είσοδο

Output Drive Function Blocks
Ο ελεγκτής αποτελείται από μια ενιαία αναλογική έξοδο. Η έξοδος αποτελείται από έναν οδηγό μισής γέφυρας ψηλής πλευράς που μπορεί να τροφοδοτήσει έως και 3Ampμικρό. Οι έξοδοι συνδέονται με περιφερειακά ανεξάρτητου χρονοδιακόπτη μικροελεγκτή και έτσι μπορούν να διαμορφωθούν ανεξάρτητα από 1Hz έως 25kHz.

Η παράμετρος Τύπος εξόδου καθορίζει το είδος του σήματος που παράγει η έξοδος. Η αλλαγή αυτής της παραμέτρου προκαλεί την ενημέρωση άλλων παραμέτρων στην ομάδα ώστε να ταιριάζουν με τον επιλεγμένο τύπο. Για το λόγο αυτό, η πρώτη παράμετρος που πρέπει να αλλάξει πριν από τη διαμόρφωση άλλων παραμέτρων είναι η παράμετρος Τύπος εξόδου. Οι υποστηριζόμενοι τύποι εξόδου από τον ελεγκτή παρατίθενται στον Πίνακα 6 παρακάτω:

0 Ανάπηρος
1 Proportional Current
2 Digital Hotshot
3 Proportional Voltage (0-Vps)
4 PWM Duty Cycle
5 Digital (0-Vps)
There are two parameters that are associated to Proportional Current and Digital Hotshot Output Types that are not with others these are Dither Frequency and Dither Amplitude. Το σήμα πρόσμειξης χρησιμοποιείται στη λειτουργία αναλογικού ρεύματος και είναι ένα σήμα χαμηλής συχνότητας που υπερτίθεται πάνω από το σήμα υψηλής συχνότητας (25 kHz) που ελέγχει το ρεύμα εξόδου. Οι δύο έξοδοι έχουν ανεξάρτητες συχνότητες ανατροπής που μπορούν να ρυθμιστούν ανά πάσα στιγμή. Ο συνδυασμός του Dither AmpΤο litude και η Dither Frequency πρέπει να επιλέγονται κατάλληλα για να εξασφαλίζεται γρήγορη απόκριση στο πηνίο σε μικρές αλλαγές στις εισόδους ελέγχου αλλά όχι τόσο μεγάλες ώστε να επηρεάζουν την ακρίβεια ή τη σταθερότητα της εξόδου.
 Στο Proportional Voltage type, the controller measures the Ves applied to the unit and based on this information, the controller will adjust the PWM duty cycle of the signal (0-Vps amplitude) so that the average signal is the commanded target value. Thus, the output signal is not an analog one. In order to create an analog signal, a simple low pass filter can be connected externally to the controller. Note: the output signal will saturate at Ves if the Output at Maximum Command is set higher than the supply voltage τροφοδοσία του ελεγκτή.
 In PWM Duty Cycle Output Type, the controller outputs a signal (0-Ves amplitude) σε μια σταθερή συχνότητα εξόδου που έχει ρυθμιστεί από τη συχνότητα εξόδου PWM με μεταβαλλόμενο κύκλο λειτουργίας PWM με βάση την εντολή εισόδου. Δεδομένου ότι και οι δύο έξοδοι συνδέονται με ανεξάρτητους χρονοδιακόπτες, η παράμετρος Συχνότητα εξόδου PWM μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή για κάθε έξοδο χωρίς να επηρεαστεί η άλλη.
 The Hotshot Digital type is different from Digital On/Off’ in that it still controls the current through the load. This type of output is used to turn on a coil then reduce the current so that the valve will remain open, as shown in Figure 3. Since less energy is used to keep the output engaged, this type of response is very useful to improve overall system efficiency. With this output type there are associated three parameters: Hold Current, Hotshot Current and Hotshot Time which are used to configure form of the output signal as shown in Figure 2.
Hotshot Digital Profile
Figure 2– Hotshot Digital Profile
 Για αναλογικές εξόδους, οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές σήματος διαμορφώνονται με τις παραμέτρους Έξοδος σε ελάχιστη εντολή και Έξοδος σε μέγιστη εντολή. Το εύρος τιμών και για τις δύο παραμέτρους περιορίζεται από τον επιλεγμένο Τύπο εξόδου.
Regardless of what type of control input is selected, the output will always respond in a linear fashion to changes in the input per ‘Equation 3’.
Εξίσωση
Εξίσωση 3 – Υπολογισμοί Γραμμικής Κλίσης
Στην περίπτωση του μπλοκ συνάρτησης Λογικής Ελέγχου Εξόδου, τα Χ και Υ ορίζονται ως
Xmin = Είσοδος ελέγχου Ελάχιστο ; Ymin = Έξοδος στην Ελάχιστη Εντολή
Xmax = Είσοδος ελέγχου Μέγιστο; Ymax = Έξοδος στη μέγιστη εντολή
 In all cases, while X-axis has the constraint that Xmin Xmax, there is no such limitation on the Y-axis. Thus configuring Output At Minimum Command to be greater than Output At Maximum Command allows output to follow control signal inversely.
 Προκειμένου να αποφευχθούν απότομες αλλαγές στην έξοδο λόγω ξαφνικών αλλαγών στην είσοδο εντολών, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει να χρησιμοποιήσει το ανεξάρτητο πάνω ή κάτω ramps για να εξομαλύνει την απόκριση του πηνίου. Το Ramp Up και Ramp Οι κάτω παράμετροι είναι σε χιλιοστά του δευτερολέπτου και το μέγεθος βήματος της αλλαγής εξόδου θα καθοριστεί λαμβάνοντας την απόλυτη τιμή του εύρους εξόδου και διαιρώντας την με το ramp φορά.
 Η παράμετρος Control Source μαζί με την παράμετρο Control Number καθορίζουν ποιο σήμα χρησιμοποιείται για την κίνηση της εξόδου. Για π.χample, setting Control Source to Universal Input Measured and Control Number to (1) will connect signal measured from Universal Input1 to the output in question. The input signal is scaled per input type range between 0 and 1 to form control signal. Outputs respond in a linear fashion to changes in control signal. If a non-digital signal is selected lo drive digital output the command state will be 0 (OFF) at or below the “Output At Minimum Command, 1 (ON) at or above “Output At Maximum Command and will not change in between those points.
 Εάν εντοπιστεί σφάλμα σε κάποια από τις ενεργές εισόδους, η έξοδος θα κλείσει μέχρι να επανέλθει η είσοδος. Εκτός από τα σφάλματα εισόδου κλείνει η έξοδος, εάν υπάρχει μειωμένη έντασηtage/over-voltage measurement occurs on Virs, the output will also shut down.
 The output is inherently protected against a short to GND or Virs by hardware. In case of a dead short, the hardware will automatically disable the output drive, regardless of what the processor is commanding for the output. When this happens, the processor detects output hardware shutdown and commands off the output in question. It will continue to drive non-shorted outputs normally and periodically try to re-engage the short load, if still commanded to do so. If the fault has gone away since the last time the output was engaged while shorted, the controller will automatically resume normal operation.
 Σε περίπτωση ανοιχτού κυκλώματος, δεν θα υπάρξει διακοπή του ελέγχου για καμία από τις εξόδους. Ο επεξεργαστής θα συνεχίσει να προσπαθεί να οδηγήσει το ανοιχτό φορτίο.
 Μπλοκ συναρτήσεων πίνακα αναζήτησης
Ο πίνακας αναζήτησης χρησιμοποιείται για να δώσει μια απόκριση εξόδου έως και 5 κλίσεων. Υπάρχουν δύο τύποι απόκρισης του πίνακα αναζήτησης με βάση την απόκριση του πίνακα αναζήτησης: Απόκριση δεδομένων και χρονική απόκριση Οι ενότητες 1.5.2 έως 1.5.6 θα περιγράφουν αυτούς τους δύο τύπους απαντήσεων με περισσότερες λεπτομέρειες.
 Όταν η απόκριση του πίνακα αναζήτησης είναι απόκριση δεδομένων, οι τιμές του σημείου x του άξονα X είναι πάντα επί τοις εκατόtagε που αντικατοπτρίζει το ποσοστόtage της πηγής ελέγχου που χρησιμοποιείται στον πίνακα αναζήτησης. Η αλλαγή της Πηγής Ελέγχου δεν θα αλλάξει τις τιμές του σημείου X-Axis Point x ή X-Axis Point y.
 X-Axis, Input Data Response
Στην περίπτωση που το X-Axis Type = Data Response, τα σημεία στον X-Axis αντιπροσωπεύουν τα δεδομένα της πηγής ελέγχου. Αυτές οι τιμές είναι επί τοις εκατόtage (%) και αντιπροσωπεύουν το ποσοστόtage της επιλεγμένης πηγής ελέγχου.
 Όταν επιλέγετε τιμές δεδομένων X-Axis, δεν υπάρχουν περιορισμοί στην τιμή που μπορεί να εισαχθεί σε οποιοδήποτε από τα σημεία X-Axis. Ο χρήστης θα πρέπει να εισάγει τιμές σε αυξανόμενη σειρά για να μπορεί να χρησιμοποιήσει ολόκληρο τον πίνακα. Επομένως, κατά την προσαρμογή των δεδομένων X-Axis, συνιστάται να αλλάζετε πρώτα το X5 και μετά να χαμηλώνετε τους δείκτες με φθίνουσα σειρά, ώστε να διατηρούνται τα παρακάτω:
0% <= X_{0} <= X_{0} <= X_{1} <= X_{1} <= X_{2} <= X_{3} <= X_{4} <= X_{5} <= (100%)%
 Χρησιμοποιούνται όλα τα σημεία δεδομένων. Εάν θέλετε να μην χρησιμοποιήσετε ορισμένα από τα σημεία δεδομένων, συνιστάται να ορίσετε τα ανεπιθύμητα σημεία δεδομένων να έχουν το ίδιο ποσοστόtagτιμή e ως το τελευταίο σημείο δεδομένων που χρησιμοποιήθηκε.
 Y-Axis, Lookup Table Output
Ο Άξονας Υ δεν έχει περιορισμούς στα δεδομένα που αντιπροσωπεύει. Αυτό σημαίνει ότι μπορούν εύκολα να καθοριστούν αντίστροφες ή αυξανόμενες/μειωμένες ή άλλες αποκρίσεις.
 Σε όλες τις περιπτώσεις, ο ελεγκτής εξετάζει ολόκληρο το εύρος των δεδομένων στις παραμέτρους του άξονα Y και επιλέγει τη χαμηλότερη τιμή ως Ymin και την υψηλότερη τιμή ως Ymax. Μεταβιβάζονται απευθείας σε άλλα μπλοκ συναρτήσεων ως όρια στην έξοδο του πίνακα αναζήτησης. (δηλαδή χρησιμοποιείται ως τιμές Xmin και Xmax σε γραμμικούς υπολογισμούς.)
 Default Configuration, Data Response
Από προεπιλογή, ο Πίνακας αναζήτησης είναι απενεργοποιημένος (Η πηγή ελέγχου πίνακα αναζήτησης έχει οριστεί σε Έλεγχος που δεν χρησιμοποιείται). Ο πίνακας αναζήτησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία του επιθυμητού επαγγελματία απόκρισηςfileμικρό. Όταν η καθολική είσοδος χρησιμοποιείται ως πηγή ελέγχου, η έξοδος του πίνακα αναζήτησης θα είναι αυτό που εισάγει ο χρήστης στις παραμέτρους Y-Values.
 Θυμηθείτε, οποιοδήποτε μπλοκ ελεγχόμενης λειτουργίας που χρησιμοποιεί τον Πίνακα αναζήτησης ως πηγή εισόδου θα εφαρμόσει επίσης μια γραμμικοποίηση στα δεδομένα. Επομένως, για απόκριση ελέγχου 1:1, βεβαιωθείτε ότι οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές της εξόδου αντιστοιχούν στις ελάχιστες και μέγιστες τιμές του άξονα Υ του πίνακα.
 Από προεπιλογή, τα δεδομένα των αξόνων X και Y ρυθμίζονται για ίση τιμή μεταξύ κάθε σημείου από το ελάχιστο έως το μέγιστο σε κάθε περίπτωση.
 Point To Point Response
Από προεπιλογή, οι άξονες X και Y έχουν ρυθμιστεί για μια γραμμική απόκριση από το σημείο (0,0) έως το (5,5), όπου η έξοδος θα χρησιμοποιεί γραμμικοποίηση μεταξύ κάθε σημείου. Το σχήμα 3 δείχνει μια εκτεταμένη έκδοση (10 κλίσεις) του Πίνακα αναζήτησης που είναι διαθέσιμη στο 1IN-1OUT-NFC. Για να λάβετε τη γραμμικοποίηση, κάθε «Σημείο N – Απόκριση», όπου N = 1 έως 5, έχει ρυθμιστεί για ένα «Ramp Για την έξοδο απόκρισης.
Γραφική παράσταση
Figure 3- Lookup Table with “Ramp To» Data Response
Alternatively, the user could select a ‘Jump To’ response for “Point N – Response”, where N = 1 to 5. In this case, the output of the Lookup Table will not change in between X-Axis Points rather it will only change when it is >X-Axis Point n and < X-Axis Point (n+1)
Ένας συνδυασμός του Ramp Οι απαντήσεις Προς, Μετάβαση σε και Παράβλεψη μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία ενός ειδικού εξόδου για συγκεκριμένη εφαρμογήfile.
X-Axis, Time Response
 As mentioned in Section 1.5, a Lookup Table can also be used to get a custom output response where the X-Axis Type is a ‘Time Response. When this is selected, the X-Axis now represents time, in units of milliseconds, while the Y-Axis still represents the output of the function block. There is also another parameter associated to the Lookup Table when configured to Time Response which is the Lookup Table Auto-Cycle parameter.
 Σε αυτήν την περίπτωση, η πηγή ελέγχου αντιμετωπίζεται ως ψηφιακή είσοδος. Εάν το σήμα είναι στην πραγματικότητα μια αναλογική είσοδος, ερμηνεύεται ως ψηφιακή είσοδος σύμφωνα με το Σχήμα 1. Όταν η είσοδος ελέγχου είναι ενεργοποιημένη, η έξοδος θα αλλάξει σε μια χρονική περίοδο με βάση το profile στον Πίνακα αναζήτησης. Υπάρχουν δύο διαφορετικά σενάρια για το πώς θα αντιδράσει ο Πίνακας αναζήτησης μόλις ο επαγγελματίαςfile τελείωσε. Η πρώτη επιλογή είναι όταν ο Αυτόματος Κύκλος Πίνακας έχει οριστεί σε FALSE, στην περίπτωση αυτή, μόλις γίνει επαγγελματίαςfile έχει τελειώσει (δηλ. δείκτης 5), η έξοδος θα παραμείνει στην τελευταία έξοδο στο τέλος του profile μέχρι να σβήσει η είσοδος ελέγχου. Η δεύτερη επιλογή είναι όταν ο Αυτόματος Κύκλος Πίνακας έχει οριστεί σε ΑΛΗΘΗΣ, οπότε, όταν ο επαγγελματίαςfile έχει τελειώσει (δηλαδή ευρετήριο 5), ο Πίνακας αναζήτησης θα επιστρέψει αυτόματα στην 1η απόκριση και θα βρίσκεται συνεχώς σε αυτόματη ανακύκλωση για όσο διάστημα η είσοδος παραμένει στην κατάσταση ON.
 Όταν η είσοδος ελέγχου είναι OFF, η έξοδος είναι πάντα στο μηδέν. Όταν η είσοδος ενεργοποιηθεί, ο επαγγελματίαςfile ΠΑΝΤΟΤΕ starts at position (Xo, Yo) which is 0 output for Oms.
Σε μια χρονική απόκριση, το διάστημα μεταξύ κάθε σημείου στον άξονα Χ μπορεί να ρυθμιστεί από 1 ms έως 1 ημέρα [86400 s]

Οδηγίες εγκατάστασης

Διαστάσεις και Pinout
Ο ελεγκτής 1IN-1OUT-NFC είναι μια συναρμολογημένη πλακέτα PCB με ισχυρή ομοιόμορφη επίστρωση για προστασία εξαρτημάτων από κραδασμούς και άλλα στοιχεία. Το συγκρότημα AX020710 διαθέτει βαθμολογία IP00, ενώ τα συγκροτήματα AX020710-1.5M και AX020710-PG9 φέρουν βαθμολογία IP67.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ΚΑΡΦΙΤΣΑ# Σύνδεση
1 Εξουσία
2 Ισχύς +
3 ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΕΙΔΗ –
4 SOLENOID +
5 ΕΙΣΟΔΟΣ +
6 ΕΙΣΟΔΟΣ GND
7 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ
8 +5V REFERENCE

Διαστάσεις πίνακα
Διαστάσεις πίνακα
Figure 4 – AX020710 Board Dimensions

ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ΧΡΩΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ AWG ΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΑΥΡΟΣ 18 ΕΞΟΥΣΙΑ
ΚΟΚΚΙΝΟΣ 18 ΔΥΝΑΜΗ +
ORANGE/BLACK STRIPE 18 SOLENOID-
ORANGE/RED STRIPE 18 SOLENOID +
ΚΙΤΡΙΝΟΣ 24 ΕΙΣΟΔΟΣ +
YELLOW/BLACK STRIPE 24 ΕΙΣΟΔΟΣ GND
ΜΩΒ 24 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ
YELLOW/RED STRIPE 24 +5V REFERENCE

VALVE CONTROLLER
P/N: AX020710-1.5M
Πίνακας μονάδων

Διαστάσεις πίνακα
Διαστάσεις πίνακα

Figure 5 – AX020710-1.5M Board Dimensions

ΤΡΑΠΕΖΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ΚΑΡΦΙΤΣΑ# Σύνδεση
1 Εξουσία
2 Ισχύς +
3 ΗΛΕΚΤΡΟΝΟΕΙΔΗ –
4 SOLENOID +
5 ΕΙΣΟΔΟΣ +
6 ΕΙΣΟΔΟΣ GND
7 ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ
8 +5V REFERENCE

VALVE CONTROLLER
P/N: AX020710-PG9
Πίνακας μονάδων

Διαστάσεις πίνακα
Διαστάσεις πίνακα

Figure 6 – AX020710-PG9 Board Dimensions

Οδηγίες τοποθέτησης
Σημειώσεις & Προειδοποιήσεις

  • Μην τοποθετείτε κοντά σε υψηλή έντασηtage ή συσκευές υψηλού ρεύματος.
  • Note the operating temperature range. All field wiring must be suitable for that temperature range
  • Εγκαταστήστε τη μονάδα με κατάλληλο διαθέσιμο χώρο για σέρβις και για επαρκή πρόσβαση στην πλεξούδα καλωδίων (15 cm) και ανακούφιση καταπόνησης (30 cm).
  • Do not connect or disconnect the unit while the circuit is live unless the area is known to be non-hazardous.

Βάση
Mounting holes are sized for #6 or M4 bolts. The bolt length will be determined by the end-user’s mounting plate thickness. The mounting flange of the controller is 0.062 inches (1.5 mm) thick

If the module is mounted without an enclosure, it should be mounted vertically with connectors faoing left or right to reduce likelihood of moisture entry.

Όλες οι καλωδιώσεις πεδίου πρέπει να είναι κατάλληλες για το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας.

Install the unit with appropriate space available for servicing and for adequate wire hamess access.

Συνδέσεις

It recommended to use 14-16 AWG wire for connection to power and solenoid

Tips on Configuration with NFC

Η θέση και η εμβέλεια των κεραιών NFC διαφέρουν από smartphone σε smartphone. Για να φιλοξενήσει τις διαφορετικές περιοχές και τοποθεσίες, η κεραία NFC του ελεγκτή είναι προσβάσιμη από την επάνω και την κάτω πλευρά της πλακέτας.

Ανάλογα με τη θέση της κεραίας NFC και/ή την εμβέλεια του smartphone Android του χρήστη, μπορεί να είναι πιο βολικό να διαμορφώσετε τον ελεγκτή από τη μία ή την άλλη πλευρά. Συνιστάται να προσδιορίσετε τη θέση της κεραίας NFC στο smartphone ή/και να προσδιορίσετε τη θέση και το εύρος που ταιριάζει καλύτερα στο smartphone.

The metal enclosure acts as a shield for the NFC communication thus for AX020710-1.5M or AX020710-PG9, the board needs to be removed from the housing prior to configuring it.

Παράμετροι ελεγκτή που έχουν πρόσβαση με E-Write NFC

Σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν αναφερθεί πολλές παράμετροι. Αυτή η ενότητα περιγράφει και εμφανίζει κάθε παράμετρο, μαζί με τις προεπιλογές και τα εύρη τους. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης κάθε παραμέτρου από το 1IN-1OUT-NFC, ανατρέξτε στη σχετική ενότητα του Εγχειριδίου χρήσης.

Πληροφορίες ελεγκτή
Οι Πληροφορίες Ελεγκτή παρέχουν πληροφορίες όπως η τρέχουσα έκδοση του υλικολογισμικού και η ημερομηνία, ο σειριακός αριθμός, καθώς και μια παραμετροποιήσιμη παράμετρος για τον καλύτερο εντοπισμό των διαφόρων ελεγκτών 1IN-1OUT-NFC μέσα σε ένα ψευδώνυμο Controller System.
Πληροφορίες ελεγκτή
Καταγραφή οθόνης παραμέτρων πληροφοριών ελεγκτή

Καθολική είσοδος

Το μπλοκ λειτουργίας Universal Input ορίζεται στην Ενότητα 1.2. Ανατρέξτε σε αυτήν την ενότητα για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτών των παραμέτρων.
Universal Input Parameters Universal Input Parameters
Λήψη οθόνης των προεπιλεγμένων παραμέτρων καθολικής εισόδου

Ονομα Σειρά Αθέτηση Σημειώσεις
Input Type Drop List Τομtage -5V to 5V Refer to Section 1.2.1
Error Detection Drop List Ψευδής
Pulses per Revolution 0 έως 60000 0 If set to 0, measurements are taken in Hz. If value is set greater than 0, οι μετρήσεις λαμβάνονται σε RPM
Minimum Error Depends on Input Type 0.2 (V) Refer to Section 1.2.4
Minimum Range Depends on Input Type 0.5 (V) Refer to Section 1.2.3
Maximum Range Depends on Input Type 4.5 (V) Refer to Section 1.2.3
Maximum Error Depends on Input Type 4.8 (V) Refer to Section 1.2.4
Error Hysteresis Depends on 0.5 (V) Refer to Section 1.2.4
Input Type  
Digital Debounce Time 0 έως 60000 10 (ms) Refer to Section 1.2.2
Pullup/Pulldown Resistor Drop List 0 - Pullup/down Μακριά από Refer to Section 1.2.2
Software Filter Type Drop List 0 - Οχι Φίλτρο Refer to Section 1.2.5
Software Filter Constant 0 έως 60000 1000 ms Refer to Section 1.2.5

Proportional Output Drive
The Universal Input function block is defined in Section 1.4. Please refer to that section for detailed
information on how these parameters are used.
Universal Input ParametersUniversal Input Parameters
Λήψη οθόνης των προεπιλεγμένων παραμέτρων καθολικής εισόδου

Ονομα

Σειρά

Αθέτηση

Σημειώσεις

Control Source

Drop List

Universal Input

Refer to Section 1.3

Output Type

Drop List

Proportional Current

Refer to Section 1.3

Output at Minimum Command

Depends on Output Type

300 (mA)

Refer to Section 1.4

Output at Maximum

Depends on

1500 (mA)

Refer to Section 1.4

Εντολή

Output Type

Ramp Up (Min to Max)

0-60000

1000 (ms)

Refer to Section 1.4

Ramp Down (Max to Min)

0-60000

1000 (ms)

Refer to Section 1.4

  PWM Output Frequency

  1 έως 25000

  25000 (Hz)

User can change the output frequency in any Output Type selected. However, output accuracy will be affected inProportional Current Mode

Dither Frequency

50-500

250 (Hz)

Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes

τρεμούλα Ampπλάτος

0 έως 500

0 (mA)

Only used in Proportional Current and Hotshot Current Modes

Hotshot Time

0-60000

1000 (ms)

Hotshot Current

0-3000

1500 (mA)

Lookup Table Parameters

The Lookup Table function block is defined in Section 1.5. Please refer there for detailed
 information about how all these parameters are used.
Παράμετροι Παράμετροι
Λήψη οθόνης του Example Παράμετροι πίνακα αναζήτησης

Ονομα Σειρά Αθέτηση Σημειώσεις
Control Source Drop List Not Used Refer to Section 1.3
Απάντηση Drop List Data Response Refer to Section 1.5.1
Αυτόματο ποδήλατο Drop List Ψευδής Refer to Section 1.5.5
Point Response Push Option Ramp Refer to Section 1.5.4
X-Axis Point 0 0- X-AxisPoint 1 0 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 1 X-Axis Point 0 to X-AxisPoint 2 20 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 2 X-Axis Point 1 to X-AxisPoint 3 40 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 3 X-Axis Point 2 to X-AxisPoint 4 60 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 4 X-Axis Point 3 to X-AxisPoint 4 80 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
X-Axis Point 5 X-Axis Point 4 to 100 100 (%) X-Axis Points always in terms of percentagε από Πηγή ελέγχου selected. Refer to Section 1.5.1
Y-Axis Point 0 0-3000 0 Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 1 0-3000 250 Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 2 0-3000 500 Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 3 0-3000 750 Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 4 0-3000 1000 Refer to Section 1.5.2
Y-Axis Point 5 0-3000 1250 Refer to Section 1.5.2

Τεχνικές Προδιαγραφές

Οι προδιαγραφές είναι ενδεικτικές και υπόκεινται σε αλλαγές. Η πραγματική απόδοση θα ποικίλλει ανάλογα με την εφαρμογή και τις συνθήκες λειτουργίας. Οι χρήστες θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση στην προβλεπόμενη εφαρμογή. Όλα τα προϊόντα μας φέρουν περιορισμένη εγγύηση για ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή. Ανατρέξτε στη Διαδικασία Εγγύησης, Εγκρίσεων/Περιορισμών Εφαρμογών και Επιστροφών Υλικών όπως περιγράφεται στο
https://www.axiomatic.com/service/.

Τροφοδοτικό

Power Supply Input – Nominal 12 or 24Vdc nominal operating voltage9…36 Vdc power supply range for voltage μεταβατικά ΥπερβολtagΠαρέχεται προστασία έως 45V. Overvoltage (undervoltage) shutdown of the output load is provided.
Προστασία από υπερτάσεις Παρέχεται
Reverse Polarity Protection Παρέχεται

Εισαγωγή

Analog Input Functions Τομtage Input or Current Input
Τομtage Input -5V…+5V (Impedance 110 kOhm)-10V…+10V (Impedance 130 kOhm)
Current Input 0-20 mA (Impedance 249 Ohm)
Digital Input Functions Discrete Input, PWM Input or Frequency Input
Digital Input Level Up to VPS
PWM Input 0…100%10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Frequency Input 0.5Hz…50Hz10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Digital Input Active High (to + VPS), Active Low Amplitude: 0 to + VPSThreshold: Low < 1V; High < 2.2V
Αντίσταση εισόδου 10KOhm pull down, 10KOhm pull up to +6V
Input Accuracy < 1%
Analog Input Resolution 12-bit ADC
Frequency / PWM Input Resolution 16-bit Timer

Παραγωγή

Παραγωγή Up to 3AHalf-bridge, High Side Sourcing, Current Sensing, Grounded Load High Frequency (25 kHz)The user can select the following options for output using E-Write NFC.· Output Disable· Output Current (PID loop, with current sensing) (0-3A)· Hotshot Digital· Proportional Output Voltage (up to VPS)· Output PWM Duty Cycle (0-100% Duty)· Digital On/Off (GND-VPS)
Output Accuracy Output Current mode <1% Output Voltage mode <5%Output PWM Duty Cycle mode <0.1%
Output Resolution Output Current mode 1 mA Output Voltage mode 0.1V Output PWM mode 0.1%
Προστασία Over-Current and short circuit protection

Ανακοίνωση

NFC Forum Type 4 Near Field Communication Full-duplexData rate: 106 kbit/sComplies with ISO1443 (RF protocol), ISO13239, and ISO7816 Protected and secure configuration
User Interface E-WRITE NFC Application is available for a fee from Google Play for Android devices (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axiomatic.ewritenfc).E-WRITE NFC Application can be downloaded for a fee from Apple’s App Store for iOS devices (https://apps.apple.com/us/app/e-write-nfc/id6473560354).

Γενικές Προδιαγραφές

Μικροεπεξεργαστής STM32F205RET632-bit, 512 Kbit program flash
Quiescent Current Contact Axiomatic.
Ένδειξη LED Power, heartbeat and output fault indication
Response Time Contact Axiomatic.
Control Logic User programmable functionality using E-Write NFC
Συνθήκες Λειτουργίας -40 to 85 °C (-40 to 185 °F)
Προστασία IP00 for AX020710IP67 for AX020710-1.5M and AX020710-PG9
Διαστάσεις PCB:63.5 mm x 63.5 mm x 20 mm (2.5 in x 2.5 in x 0.78 in) (L x W x H)Metal Box with gasket and PG9 strain relief:114 mm x 32 mm x 89 mm (4.5 in x 1.25 in x 3.5 in) (W x D x H excluding PG9 strain relief) Refer to the dimensional drawing.
Δόνηση MIL-STD-202G, Method 204D test condition C (Sine) and Method 214A, test condition B (Random)10 g peak (Sine)7.68 Grms peak (Random) Pending
Σοκ MIL- STD-202G, Method 213B, test condition A 50g (half sine pulse, 9ms long, 8 per axis)Pending
Εγκρίσεις CE Marking Pending
Βάρος AX020710 – 0.05 lb. (0.023 kg)AX020710-PG9 – 0.72 lb. (0.327 kg)AX020710-1.5M – 1.0 lb. (0.453 kg)
Electrical Connections Refer to Section 2 of User Manual
Βάση Mounting holes are sized for #6 or M4 bolts. The bolt length will be determined by the end-user’s mounting plate thickness. The mounting flange of the controller is 0.062 inches (1.5 mm) thick. If the module is mounted without an enclosure, it should be mounted vertically with connectors facing left or right to reduce likelihood of moisture entry. All field wiring should be suitable for the operating temperature range. Install the unit with appropriate space available for servicing and for adequate wire harness access.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ

Εκδοχή Ημερομηνία Συγγραφέας Τροποποιήσεις
1 May 8th, 2020 Gustavo Del Valle Initial Release
1.1 8 Αυγούστου 2023 Kiril Mojsov Performed Legacy Updates
1.2 24 Ιουλίου 2024 M Ejaz Added Android and iOS app links
 ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ
  • Τροφοδοτικά AC/DC
  • Χειριστήρια/Διεπαφές ενεργοποιητή
  • Διεπαφές Ethernet αυτοκινήτου
  • Φορτιστές μπαταριών
  • Στοιχεία ελέγχου CAN, δρομολογητές, επαναλήπτες
  • CAN/WIFI, CAN/Bluetooth, Routers
  • Ρεύμα/ΤόμοςtagΜετατροπείς e/PWM
  • Μετατροπείς ισχύος DC/DC
  • Σαρωτές θερμοκρασίας κινητήρα
  • Μετατροπείς Ethernet/CAN, Πύλες, Διακόπτες
  • Ελεγκτές μονάδας ανεμιστήρα
  • Gateways, CAN/Modbus, RS-232
  • Γυροσκόπια, Κλισιόμετρα
  • Ελεγκτές Υδραυλικών Βαλβίδων
  • Κλισιόμετρα, Τριαξονικά
  • Χειριστήρια I/O
  • Μετατροπείς σήματος LVDT
  • Χειριστήρια μηχανών
  • Χειριστήρια Modbus, RS-422, RS-485
  • Χειριστήρια κινητήρα, μετατροπείς
  • Τροφοδοτικά, DC/DC, AC/DC
  • Μετατροπείς/απομονωτές σήματος PWM
  • Resolver Signal Conditioners
  • Εργαλεία σέρβις
  • Κλιματιστικά Σήματος, Μετατροπείς
  • Χειριστήρια CAN μετρητή τάσης
  • Καταστολείς υπέρτασης

Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΑΣ

Η Axiomatic παρέχει εξαρτήματα ηλεκτρονικού ελέγχου μηχανών στις αγορές εκτός αυτοκινητοδρόμων, επαγγελματικών οχημάτων, ηλεκτρικών οχημάτων, σετ γεννήτριας ισχύος, διαχείρισης υλικών, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και βιομηχανικών ΚΑΕ. Καινοτομούμε με μηχανικά μηχανικά χειριστήρια που προσθέτουν αξία για τους πελάτες μας.

ΠΟΙΟΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

Διαθέτουμε εγγεγραμμένη εγκατάσταση σχεδιασμού/κατασκευής ISO9001:2015 στον Καναδά.

ΕΓΓΥΗΣΗ, ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ/ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Η Axiomatic Technologies Corporation διατηρεί το δικαίωμα να κάνει διορθώσεις, τροποποιήσεις, βελτιώσεις, βελτιώσεις και άλλες αλλαγές στα προϊόντα και τις υπηρεσίες της ανά πάσα στιγμή και να διακόψει οποιοδήποτε προϊόν ή υπηρεσία χωρίς προειδοποίηση. Οι πελάτες θα πρέπει να λάβουν τις πιο πρόσφατες σχετικές πληροφορίες πριν υποβάλουν παραγγελίες και θα πρέπει να επαληθεύσουν ότι αυτές οι πληροφορίες είναι ενημερωμένες και πλήρεις. Οι χρήστες θα πρέπει να βεβαιωθούν ότι το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση στην προβλεπόμενη εφαρμογή. Όλα τα προϊόντα μας φέρουν περιορισμένη εγγύηση για ελαττώματα στο υλικό και την κατασκευή. Ανατρέξτε στη Διαδικασία Εγγύησης, Εγκρίσεων/Περιορισμών Εφαρμογών και Επιστροφών Υλικών στη διεύθυνση  https://www.axiomatic.com/service/.

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Μπορείτε να βρείτε λεπτομέρειες σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος στη βιβλιογραφία του προϊόντος ή/και στο axiomatic.com. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις πρέπει να αποστέλλονται στη διεύθυνση sales@axiomatic.com.

ΑΣΦΑΛΗΣ ΧΡΗΣΗ
Όλα τα προϊόντα θα πρέπει να εξυπηρετούνται από την Axiomatic. Μην ανοίγετε το προϊόν και μην κάνετε την υπηρεσία μόνοι σας.

Εικονίδιο προειδοποίησης Αυτό το προϊόν μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες που είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια των ΗΠΑ ότι προκαλούν καρκίνο και βλάβες στην αναπαραγωγή. Για περισσότερες πληροφορίες μεταβείτε στο www.P65Warnings.ca.gov.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Όλα τα προϊόντα που πρόκειται να επιστραφούν στην Axiomatic απαιτούν Αριθμό Εξουσιοδότησης Επιστροφών Υλικών (RMA#) από rma@axiomatic.com. Δώστε τις ακόλουθες πληροφορίες όταν ζητάτε αριθμό RMA:

  • Σειριακός αριθμός, αριθμός ανταλλακτικού
  • Ώρες λειτουργίας, περιγραφή προβλήματος
  • Διάγραμμα ρύθμισης καλωδίωσης, εφαρμογή και άλλα σχόλια όπως απαιτείται

ΔΙΑΘΕΣΗ
Τα Axiomatic προϊόντα είναι ηλεκτρονικά απόβλητα. Ακολουθήστε τους τοπικούς νόμους, κανονισμούς και πολιτικές για τα περιβαλλοντικά απόβλητα και την ανακύκλωση για την ασφαλή διάθεση ή ανακύκλωση ηλεκτρονικών απορριμμάτων.

ΕΠΑΦΕΣ

Axiomatic Technologies Corporation
1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, ON
ΚΑΝΑΔΑΣ L5T 2E3
ΤΗΛ: +1 905 602 9270
ΦΑΞ: +1 905 602 9279
www.axiomatic.com
sales@axiomatic.com

Axiomatic Technologies Oy
Höytämöntie 6 33880 Lempäälä
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ
ΤΗΛ: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
salesfinland@axiomatic.com

Λογότυπο AXIOMATIC

Έγγραφα / Πόροι

Ελεγκτής βαλβίδας μονής εξόδου AXIOMATIC AX020710 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
AX020710, AX020710 Ελεγκτής βαλβίδας μίας εξόδου, Ελεγκτής βαλβίδας μίας εξόδου, ελεγκτής βαλβίδας εξόδου, ελεγκτής βαλβίδας, ελεγκτής

Αναφορές

Αφήστε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευτεί. Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται *