Manual de usuario del controlador de válvula de salida única AXIOMATIC AX020710

Descripción del controlador NFC de entrada universal a salida de válvula proporcional
Este manual del usuario describe la arquitectura y la funcionalidad del controlador de válvula de entrada universal a salida única con comunicación de campo cercano (NFC). Todas las entradas y los bloques de funciones lógicas de la unidad son inherentemente independientes entre sí, pero se pueden configurar para interactuar entre sí.

Todos los parámetros son configurables mediante el móvil. Escritura electrónica NFC Herramienta de configuración disponible en Google Play Store y Apple App Store. Escritura electrónica NFC permite al usuario configurar el módulo, así como asignar a cada uno de los controladores AX020710 un alias único para distinguir fácilmente entre los controladores dentro de un sistema grande.

La tecnología NFC del controlador brinda a los usuarios la posibilidad de configurar los controladores sin necesidad de que estén encendidos. Esta característica resulta especialmente útil en casos como, por ejemplo,ample, en el que la unidad se instala en un sistema que requiere ajuste y no necesita estar aislada del sistema ni encendida externamente para realizar el ajuste; en cambio, la unidad se puede configurar con el sistema apagado.

El controlador (1IN-1OUT-NFC) está diseñado para el control versátil de una entrada universal y una salida de válvula proporcional. El diseño de hardware permite una amplia gama de tipos de entrada y salida. Los algoritmos de control/bloques de función permiten al usuario configurar el controlador para una amplia gama de aplicaciones sin necesidad de firmware personalizado. Los diversos bloques de función compatibles con el 1IN-1OUT-NFC se describen en las siguientes secciones.

La entrada universal se puede configurar para leer señales analógicas: Voltage, Corriente y Resistencia, así como señales digitales: Frecuencia/RPM, PWM y tipos digitales. Las entradas se describen con más detalle en la sección 1.2.

De manera similar, la salida se puede configurar en diferentes tipos: Corriente proporcional, Voltage, PWM, Corriente Digital Hotshot y Digital (ON/OFF). Cada salida consta de un controlador de medio puente de lado alto capaz de generar hasta 3Amps con apagado de hardware a las 4Amps. Las salidas se describen con más detalle en la sección 1.4.

Bloque de función de entrada universal
El controlador consta de una única entrada universal y se puede configurar para medir el volumentage, corriente, frecuencia/RPM, modulación por ancho de pulso (PWM) y señales digitales. Las subsecciones siguientes detallan las características/funcionalidades de la entrada universal.

Tipos de sensores de entrada
La Tabla 1 enumera los tipos de entrada admitidos por el controlador. El parámetro "Tipo de entrada" proporciona una lista desplegable con los tipos de entrada descritos en la Tabla 1. Cambiar el tipo de entrada afecta a otros parámetros del mismo grupo, como Error mínimo/máximo/Rango, actualizándolos al nuevo tipo de entrada, por lo que debe cambiarse primero.
Manual de usuario UMAX020710 Versión 1.2

0	No Usado
1	Volumentage -5 V a +5 V
2	Volumentage -10 V a +10 V
3	Actual 0 a 20 mA
4	Frecuencia 0.5 a 50 Hz
5	Frecuencia 10 Hz a 1 kHz
6	Frecuencia 100 Hz a 10 kHz
7	Modulación por ancho de pulso (PWM) Bajo Frecuencia (<1 kHz)
8	Modulación por ancho de pulso (PWM) Alto Frecuencia (>100 Hz)
9	Digital (Normal)
10	Digital (Inverso)
11	Digital (cerrado)

Tabla 1 – Opciones de tipo de sensor de entrada universal

Todas las entradas analógicas se alimentan directamente a un convertidor analógico a digital (ADC) de 12 bits en el microcontrolador. Todos los volúmenestagLas entradas son de alta impedancia, mientras que las entradas de corriente utilizan una resistencia de 2490 para medir la señal.

Frecuencia/RPM y modulación por ancho de pulso (PWM) Tipos de entrada están conectados a los temporizadores del microcontrolador. Pulsos por revolución El parámetro sólo se tiene en cuenta cuando el Tipo de entrada Se ha seleccionado uno de los tipos de frecuencia según la Tabla 1. Si el parámetro Pulsos por Revolución se establece en 0, las mediciones se tomarán en unidades de [Hz]. Si el parámetro Pulsos por Revolución se establece en un valor superior a 0, las mediciones se tomarán en unidades de [RPM].

Digital Tipos de entrada Ofrece tres modos: Normal, Inverso y Enclavado. Las mediciones se toman con entradas digitales de 1 (ON) o 0 (OFF).

1.2.2. Opciones de resistencia pullup/pulldown
Con Tipos de entrada: Frecuencia/RPM, PWM, Digital, el usuario tiene la opción de tres (3) opciones diferentes de pull up/pull down como se detalla en la Tabla 2.

0	No Usado
1	10 kΩ Dominadas
2	10 kΩ Pulldown

Tabla 2 – Opciones de resistencias pullup/pulldown

Estas opciones se pueden habilitar o deshabilitar ajustando el parámetro Resistencia Pullup/Pulldown en
Escritura electrónica NFC

Rangos mínimos y máximos

El Rango mínimo y Alcance máximo Los parámetros se utilizan para crear el rango útil general de las entradas. Por ejemploample, si Rango mínimo se establece en 0.5 V y Alcance máximo está configurado en 4.5 V, el rango útil general (0-100 %) está entre 0.5 V y 4.5 V. Cualquier valor por debajo del rango mínimo se saturará en Rango mínimo. De manera similar, cualquier cosa por encima de la Alcance máximo se saturará en Alcance máximo.

Errores mínimos y máximos
El Error mínimo y error máximo Los parámetros se utilizan cuando Detección de errores es cierto. Cuando Detección de errores está habilitado, cualquier medición de entrada en o por debajo/por encima del Error mínimo/máximo Los parámetros generarán una falla de entrada. Cuando ocurre una falla de entrada, si la entrada controla la salida, esta se desactivará. La falla se eliminará tan pronto como la entrada medida se encuentre dentro de Error mínimo+ or Error máximo- el valor de histéresis de error. Por el contrario, cuando Detección de errores está configurado para FALSO, No se producirá ningún fallo y el Error mínimo y error máximo No se tomarán en consideración.

Tiempo de rebote digital
Este parámetro se utiliza en los tipos de entrada digital (normal), digital (inversa) y digital (enclavada). Es el tiempo que el controlador espera hasta procesar y propagar el estado de la entrada cuando se activa un flanco. Esto ayuda a filtrar los pulsadores o interruptores ruidosos para leer una señal/estado limpio.

Tipos de filtros de entrada
Todos los tipos de entrada, con excepción de Digital (Normal), Digital (Inversa) y Digital (Enclavada), se pueden filtrar mediante los parámetros Tipo de filtro y Constante de filtro. Hay tres (3) tipos de filtro disponibles, como se indica en la Tabla 3.

0	No Usado
1	Emocionante Promedio
2	Repitiendo Promedio

Tabla 3 – Tipos de filtrado de entrada

La primera opción de filtro Sin filtrado no proporciona filtrado a los datos medidos. Por lo tanto, los datos medidos se utilizarán directamente en cualquier bloque de funciones que utilice estos datos.

La segunda opción, Promedio Móvil, aplica la Ecuación 1 a los datos de entrada medidos, donde el Valor N representa los datos de entrada medidos actuales, mientras que el Valor N-1 representa los datos filtrados previamente. La Constante de Filtro es el parámetro Constante de Filtro de Entrada.

Ecuación 1: función de filtro de media móvil:

La tercera opción, Promedio Repetitivo, aplica la "Ecuación 2" a continuación a los datos de entrada medidos, donde N es el valor del parámetro Constante de Filtro de Entrada. La entrada filtrada, Valor, es el promedio de todas las mediciones de entrada realizadas en N lecturas (Constante de Filtro de Entrada). Una vez obtenido el promedio, la entrada filtrada se conservará hasta que esté listo el siguiente promedio.

Ecuación 2 – Función de transferencia de promedio repetido:

Fuentes de control de bloques de funciones internas
El controlador 1IN-1OUT-NFC permite seleccionar fuentes de bloques de funciones internas de la lista de bloques de funciones lógicos compatibles con el controlador. Como resultado, cualquier salida de un bloque de funciones se puede seleccionar como fuente de control para otro. La lista de fuentes de control se muestra en la Tabla 4.

Valor	Significado
0	Control Fuente No Usado
2	Universal Aporte Mesurado
5	Buscar Mesa Función Bloquear

Tabla 4 – Opciones de fuente de control

Además de una fuente, cada control tiene también un número que corresponde al subíndice del bloque de funciones en cuestión. La Tabla 5 describe los rangos admitidos para los objetos numéricos, según la fuente que se haya seleccionado.

Control Fuente	Control Fuente Número
Fuente de control no utilizada (ignorada)	[0]
Universal Aporte Mesurado	[1… 1]
Bloque de función de tabla de búsqueda	[1… 1]

Tabla 5 – Opciones de número de fuente de control

Figura 1 – Fuente analógica a entrada digital

Bloques de función de accionamiento de salida
El controlador consta de una única salida proporcional. La salida consta de un controlador de medio puente de lado alto capaz de generar hasta 3Amps. Las salidas están conectadas a periféricos de temporizador de microcontrolador independientes y, por lo tanto, se pueden configurar de forma independiente de 1 Hz a 25 kHz.

El parámetro Tipo de salida determina qué tipo de señal produce la salida. Al cambiar este parámetro, se actualizan otros parámetros del grupo para que coincidan con el tipo seleccionado. Por este motivo, el primer parámetro que se debe cambiar antes de configurar otros parámetros es el parámetro Tipo de salida. Los tipos de salida admitidos por el controlador se enumeran en la Tabla 6 a continuación:

0	Desactivado
1	Corriente proporcional
2	Digital Hotshot

3	Volumen proporcionaltage (0 Vps)
4	Ciclo de trabajo PWM
5	Digital (0 Vps)

Hay dos parámetros que están asociados a los tipos de salida de corriente proporcional y digital Hotshot que no están asociados a otros: frecuencia de dither y dither. Amplititud. La señal de oscilación se utiliza en el modo de corriente proporcional y es una señal de baja frecuencia superpuesta a la señal de alta frecuencia (25 kHz) que controla la corriente de salida. Las dos salidas tienen frecuencias de interpolación independientes que se pueden ajustar en cualquier momento. La combinación de tramado AmpLa amplitud y la frecuencia de oscilación deben seleccionarse adecuadamente para garantizar una respuesta rápida de la bobina a pequeños cambios en las entradas de control, pero no tan grandes como para afectar la precisión o estabilidad de la salida.

En volumen proporcionaltagEn el tipo e, el controlador mide la Ves aplicada a la unidad y, en función de esta información, el controlador ajustará el ciclo de trabajo PWM de la señal (0-Vps). amp(litude) para que la señal promedio sea el valor objetivo comandado. Por lo tanto, la señal de salida no es analógica. Para crear una señal analógica, se puede conectar un filtro paso bajo simple externamente al controlador. Nota: La señal de salida se saturará en Ves si la Salida al Máximo Comando se establece por encima del volumen de alimentación.tage alimentando el controlador.

En el tipo de salida de ciclo de trabajo PWM, el controlador emite una señal (0-Ves amp(litude) en una frecuencia de salida fija establecida por la frecuencia de salida PWM con un ciclo de trabajo PWM variable según la entrada comandada. Dado que ambas salidas están conectadas a temporizadores independientes, el parámetro de frecuencia de salida PWM se puede cambiar en cualquier momento para cada salida sin afectar a la otra.

El tipo Hotshot Digital se diferencia del Digital On/Off en que aún controla la corriente a través de la carga. Este tipo de salida se utiliza para activar una bobina y luego reducir la corriente para que la válvula permanezca abierta, como se muestra en la Figura 3. Dado que se utiliza menos energía para mantener la salida activada, este tipo de respuesta es muy útil para mejorar la eficiencia general del sistema. Este tipo de salida tiene tres parámetros asociados: Corriente de retención, Corriente Hotshot y Tiempo Hotshot, que se utilizan para configurar la forma de la señal de salida, como se muestra en la Figura 2.

Figura 2– Hotshot Digital Profile

Para las salidas proporcionales, los valores mínimos y máximos de la señal se configuran con los parámetros Salida en el comando mínimo y Salida en el comando máximo. El rango de valores para ambos parámetros está limitado por el tipo de salida seleccionado.

Independientemente del tipo de entrada de control que se seleccione, la salida siempre responderá de manera lineal a los cambios en la entrada según la "Ecuación 3".

Ecuación 3: Cálculos de pendiente lineal

En el caso del bloque de función de lógica de control de salida, X e Y se definen como

Xmin = Entrada de control mínima; Ymin = Salida en el comando mínimo

Xmax = Entrada de control máxima; Ymax = Salida en el comando máximo

En todos los casos, mientras que el eje X tiene la restricción de que Xmin Xmax, no existe tal limitación en el eje Y. Por lo tanto, configurar la Salida en el comando mínimo para que sea mayor que la Salida en el comando máximo permite que la salida siga la señal de control inversamente.

Para evitar cambios abruptos en la salida debido a cambios repentinos en la entrada del comando, el usuario puede optar por utilizar el r independiente hacia arriba o hacia abajo.amps para suavizar la respuesta de la bobina. El ramp arriba y ramp Los parámetros descendentes se expresan en milisegundos y el tamaño del paso del cambio de salida se determinará tomando el valor absoluto del rango de salida y dividiéndolo por ramp tiempo.

El parámetro Fuente de control junto con el parámetro Número de control determinan qué señal se utiliza para controlar la salida. Por ejemploampAl configurar la Fuente de Control como Entrada Universal Medida y el Número de Control como (1), la señal medida de la Entrada Universal 1 se conectará a la salida correspondiente. La señal de entrada se escala según el rango de tipo de entrada entre 0 y 1 para formar la señal de control. Las salidas responden linealmente a los cambios en la señal de control. Si se selecciona una señal no digital para controlar la salida digital, el estado del comando será 0 (OFF) en o por debajo del valor de Salida al Mínimo, 1 (ON) en o por encima del valor de Salida al Máximo, y no cambiará entre estos valores.

Si se detecta una falla en cualquiera de las entradas activas, la salida se apagará hasta que la entrada se recupere. Además de que las fallas de entrada apagan la salida, si se detecta una falla de voltaje, la salida se apagará hasta que la entrada se recupere.tage/sobre-voltagSi la medición se produce en Virs, la salida también se apagará.

La salida está protegida por hardware contra cortocircuitos a GND o Virs. En caso de cortocircuito total, el hardware deshabilitará automáticamente la salida, independientemente de las órdenes del procesador. Cuando esto ocurre, el procesador detecta la desactivación del hardware de salida y desactiva la salida en cuestión. Continuará activando las salidas no cortocircuitadas con normalidad e intentará reactivar periódicamente la carga en cortocircuito, si se le solicita. Si el fallo desaparece desde la última vez que se activó la salida mientras estaba cortocircuitada, el controlador reanudará automáticamente su funcionamiento normal.

En caso de circuito abierto, no habrá interrupción del control de ninguna de las salidas. El procesador seguirá intentando impulsar la carga abierta.

Bloque de función de tabla de búsqueda
La tabla de búsqueda se utiliza para proporcionar una respuesta de salida de hasta 5 pendientes. Hay dos tipos de respuesta de tabla de búsqueda según la respuesta de tabla de búsqueda: respuesta de datos y respuesta de tiempo. Las secciones 1.5.2 a 1.5.6 describirán estos dos tipos de respuestas con más detalle.

Cuando la respuesta de la tabla de búsqueda es la respuesta de datos, los valores x del punto del eje X siempre están en porcentajes.tage que refleja el percentage de la fuente de control utilizada en la tabla de búsqueda. Cambiar la fuente de control no cambiará los valores del punto x del eje X ni del punto y del eje X.

Eje X, Respuesta a los datos de entrada
En el caso en que el tipo de eje X = Respuesta de datos, los puntos del eje X representan los datos de la fuente de control. Estos valores están en porcentajes.tage (%) y representan el porcentajetage de la fuente de control seleccionada.

Al seleccionar valores de datos del eje X, no hay restricciones sobre el valor que se puede ingresar en cualquiera de los puntos del eje X. El usuario debe ingresar los valores en orden creciente para poder utilizar la tabla completa. Por lo tanto, al ajustar los datos del eje X, se recomienda cambiar primero X5 y luego bajar los índices en orden descendente para mantener lo siguiente:
0% <= X_{0} <= X_{0} <= X_{1} <= X_{1} <= X_{2} <= X_{3} <= X_{4} <= X_{5} <= (100%)%

Se utilizan todos los puntos de datos. Si no se desea utilizar algunos de los puntos de datos, se recomienda configurar los puntos de datos no deseados para que tengan el mismo porcentaje.tage valor como el último punto de datos utilizado.

Eje Y, salida de tabla de búsqueda
El eje Y no tiene restricciones sobre los datos que representa. Esto significa que se pueden establecer fácilmente respuestas inversas, crecientes/decrecientes u otras.

En todos los casos, el controlador analiza todo el rango de datos en los parámetros del eje Y y selecciona el valor más bajo como Ymin y el valor más alto como Ymax. Se pasan directamente a otros bloques de funciones como límites en la salida de la tabla de búsqueda (es decir, se utilizan como valores Xmin y Xmax en cálculos lineales).

Configuración predeterminada, respuesta de datos
De forma predeterminada, la tabla de búsqueda está deshabilitada (la fuente de control de la tabla de búsqueda está configurada como Control no utilizado). La tabla de búsqueda se puede utilizar para crear el programa de respuesta deseado.files. Cuando se utiliza la entrada universal como fuente de control, la salida de la tabla de búsqueda será lo que el usuario ingrese en los parámetros de valores Y.

Recuerde, cualquier bloque de funciones controlado que utilice la tabla de búsqueda como fuente de entrada también aplicará una linealización a los datos. Por lo tanto, para una respuesta de control 1:1, asegúrese de que los valores mínimo y máximo de la salida correspondan a los valores mínimo y máximo del eje Y de la mesa.

Por defecto, los datos de los ejes X e Y están configurados para un valor igual entre cada punto desde el mínimo hasta el máximo en cada caso.

Respuesta punto a punto

De manera predeterminada, los ejes X e Y están configurados para una respuesta lineal desde el punto (0,0) hasta el (5,5), donde la salida utilizará linealización entre cada punto. La Figura 3 muestra una versión extendida (10 pendientes) de la tabla de búsqueda disponible en 1IN-1OUT-NFC. Para obtener la linealización, cada “Punto N – Respuesta”, donde N = 1 a 5, está configurado para una 'Ramp A' respuesta de salida.

Figura 3 - Tabla de búsqueda con “Ramp Para” Respuesta de datos

Como alternativa, el usuario podría seleccionar una respuesta "Saltar a" para "Punto N - Respuesta", donde N = 1 a 5. En este caso, la salida de la tabla de búsqueda no cambiará entre los puntos del eje X, sino que solo cambiará cuando sea >Punto n del eje X y <Punto (n+1) del eje X.

Una combinación de Ramp Las respuestas Para, Saltar a e Ignorar se pueden utilizar para crear una salida profesional específica de la aplicación.file.
Eje X, respuesta temporal

Como se mencionó en la Sección 1.5, una Tabla de Consulta también se puede usar para obtener una respuesta de salida personalizada donde el Tipo de Eje X es "Respuesta Temporal". Al seleccionar esta opción, el Eje X representa el tiempo en milisegundos, mientras que el Eje Y sigue representando la salida del bloque de función. Existe otro parámetro asociado a la Tabla de Consulta cuando se configura como "Respuesta Temporal": el parámetro "Ciclo Automático de la Tabla de Consulta".

En este caso, la fuente de control se trata como una entrada digital. Si la señal es en realidad una entrada analógica, se interpreta como una entrada digital según la Figura 1. Cuando la entrada de control está activada, la salida cambiará durante un período de tiempo en función de la señal de entrada.file en la tabla de búsqueda. Hay dos escenarios diferentes sobre cómo reaccionará la tabla de búsqueda una vez que el profesionalfile Está terminado. La primera opción es cuando el ciclo automático de tabla está configurado en FALSO, en cuyo caso, una vez que el profesionalfile ha terminado (es decir, índice 5), la salida permanecerá en la última salida al final del programa.file hasta que la entrada de control se apague. La segunda opción es cuando el ciclo automático de tabla está configurado en VERDADERO, en cuyo caso, una vez que el profesionalfile ha finalizado (es decir, índice 5), la tabla de búsqueda volverá automáticamente a la primera respuesta y realizará un ciclo automático continuo mientras la entrada permanezca en el estado ON.

Cuando la entrada de control está en OFF, la salida siempre está en cero. Cuando la entrada se activa, el profile SIEMPRE comienza en la posición (Xo, Yo) que es salida 0 para Oms.

En una respuesta temporal, el intervalo de tiempo entre cada punto del eje X se puede establecer en cualquier valor entre 1 ms y 1 día [86400 s].

Instrucciones de instalación

Dimensiones y distribución de pines
El controlador 1IN-1OUT-NFC es una placa PCB ensamblada con un revestimiento conformado resistente para proteger los componentes contra vibraciones y otros elementos. El conjunto AX020710 tiene una clasificación IP00, mientras que los conjuntos AX020710-1.5M y AX020710-PG9 tienen una clasificación IP67.

MESA DE CABLEADO
ALFILER#	Conexión
1	Fuerza
2	Poder +
3	SOLENOIDE –
4	SOLENOIDE +
5	ENTRADA +
6	ENTRADA GND
7	SALIDA AUXILIAR
8	REFERENCIA +5V

Figura 4 – Dimensiones de la placa AX020710

MESA DE CABLEADO
COLOR DEL CABLEADO	CABLEADO AWG	CONEXIÓN
NEGRO	18	FUERZA
ROJO	18	POTENCIA +
RAYA NARANJA/NEGRA	18	SOLENOIDE-
RAYA NARANJA/ROJA	18	SOLENOIDE +
AMARILLO	24	ENTRADA +
RAYA AMARILLA/NEGRA	24	ENTRADA GND
PÚRPURA	24	SALIDA AUXILIAR
RAYA AMARILLA/ROJA	24	REFERENCIA +5V

CONTROLADOR DE VÁLVULAS
N.º de pieza: AX020710-1.5M
Tabla de unidades

Figura 5 – Dimensiones de la placa AX020710-1.5M

MESA DE CABLEADO
ALFILER#	Conexión
1	Fuerza
2	Poder +
3	SOLENOIDE –
4	SOLENOIDE +
5	ENTRADA +
6	ENTRADA GND
7	SALIDA AUXILIAR
8	REFERENCIA +5V

CONTROLADOR DE VÁLVULAS
N.º de pieza: AX020710-PG9
Tabla de unidades

Figura 6 – Dimensiones de la placa AX020710-PG9

Instrucciones de montaje
Notas y advertencias

No instale cerca de alto volumentago dispositivos de alta corriente.
Tenga en cuenta el rango de temperatura de funcionamiento. Todo el cableado de campo debe ser adecuado para dicho rango de temperatura.
Instale la unidad con espacio adecuado disponible para el mantenimiento y para un acceso adecuado al mazo de cables (15 cm) y al alivio de tensión (30 cm).

No conecte ni desconecte la unidad mientras el circuito esté activo, a menos que sepa que el área no es peligrosa.

Montaje
Los orificios de montaje están dimensionados para pernos n.° 6 o M4. La longitud de los pernos dependerá del grosor de la placa de montaje del usuario final. La brida de montaje del controlador tiene un grosor de 1.5 mm (0.062 pulgadas).

Si el módulo se monta sin carcasa, se debe montar verticalmente con los conectores orientados hacia la izquierda o la derecha para reducir la probabilidad de entrada de humedad.

Todo el cableado de campo debe ser adecuado para el rango de temperatura de funcionamiento.

Instale la unidad con espacio adecuado disponible para realizar el mantenimiento y para tener un acceso adecuado al cableado.

Conexiones

Se recomienda utilizar un cable de 14-16 AWG para la conexión a la alimentación y al solenoide.

Consejos sobre la configuración con NFC

La ubicación y el alcance de las antenas NFC difieren de un smartphone a otro. Para adaptarse a los diferentes rangos y ubicaciones, la antena NFC del controlador es accesible desde los lados superior e inferior de la placa.

Dependiendo de la ubicación de la antena NFC y/o su alcance en el smartphone Android del usuario, puede resultar más conveniente configurar el mando desde un lado u otro. Se recomienda determinar la ubicación de la antena NFC en el smartphone y/o identificar la colocación y alcance que mejor se adapte al smartphone.

La carcasa de metal actúa como un escudo para la comunicación NFC, por lo tanto, para AX020710-1.5M o AX020710-PG9, es necesario quitar la placa de la carcasa antes de configurarla.

Parámetros del controlador a los que se accede con E-Write NFC

En este manual se han hecho referencias a muchos parámetros. En esta sección se describe y muestra cada parámetro, junto con sus valores predeterminados y rangos. Para obtener más información sobre cómo utiliza cada parámetro el 1IN-1OUT-NFC, consulte la sección correspondiente del Manual del usuario.

Información del controlador
La información del controlador proporciona información como la versión actual del firmware y la fecha, el número de serie, así como un parámetro configurable para identificar mejor los distintos controladores 1IN-1OUT-NFC dentro de un sistema de aplicación Alias del controlador.

Captura de pantalla de los parámetros de información del controlador

Entrada universal

El bloque de función de entrada universal se define en la sección 1.2. Consulte esa sección para obtener información detallada sobre cómo se utilizan estos parámetros.

Captura de pantalla de los parámetros de entrada universales predeterminados

Nombre	Rango	Por defecto	Notas
Tipo de entrada	Lista desplegable	Volumentage -5 V a 5 V	Consulte la Sección 1.2.1
Detección de errores	Lista desplegable	FALSO
Pulsos por revolución	0 a 60000	0	Si se establece en 0, las mediciones se toman en Hz. Si el valor se establece en un valor mayor que 0, las medidas se toman en RPM
Error mínimo	Depende del tipo de entrada	0.2 (V)	Consulte la Sección 1.2.4
Rango mínimo	Depende del tipo de entrada	0.5 (V)	Consulte la Sección 1.2.3
Alcance máximo	Depende del tipo de entrada	4.5 (V)	Consulte la Sección 1.2.3
Error máximo	Depende del tipo de entrada	4.8 (V)	Consulte la Sección 1.2.4
Histéresis de error	Depende de	0.5 (V)	Consulte la Sección 1.2.4

	Tipo de entrada
Tiempo de rebote digital	0 a 60000	10 (ms)	Consulte la Sección 1.2.2
Resistencia pullup/pulldown	Lista desplegable	0 – Dominadas hacia arriba/abajo Apagado	Consulte la Sección 1.2.2
Tipo de filtro de software	Lista desplegable	0 – No Filtrar	Consulte la Sección 1.2.5
Constante de filtro de software	0 a 60000	1000 ms	Consulte la Sección 1.2.5

Transmisión de salida proporcional
El bloque de función de entrada universal se define en la Sección 1.4. Consulte dicha sección para obtener información detallada.
Información sobre cómo se utilizan estos parámetros.

Captura de pantalla de los parámetros de entrada universales predeterminados

Nombre	Rango	Por defecto	Notas
Fuente de control	Lista desplegable	Entrada universal	Consulte la Sección 1.3
Tipo de salida	Lista desplegable	Corriente proporcional	Consulte la Sección 1.3
Salida al mínimo comando	Depende del tipo de salida	300 (mA)	Consulte la Sección 1.4
Salida al máximo	Depende de	1500 (mA)	Consulte la Sección 1.4

Dominio	Tipo de salida
Ramp Arriba (Mín. a Máx.)	0-60000	1000 (ms)	Consulte la Sección 1.4
Ramp Abajo (Máx. a Mín.)	0-60000	1000 (ms)	Consulte la Sección 1.4
Frecuencia de salida PWM	1 a 25000	25000 (Hz)	El usuario puede cambiar la frecuencia de salida en cualquier tipo de salida seleccionado. Sin embargo, la precisión de la salida se verá afectada en el modo de corriente proporcional.
Frecuencia de tramado	50-500	250 (Hz)	Solo se utiliza en los modos de corriente proporcional y corriente Hotshot
Vacilar Amplatitud	0 a 500	0 (mA)	Solo se utiliza en los modos de corriente proporcional y corriente Hotshot
Hora del Hotshot	0-60000	1000 (ms)
Corriente de tiro caliente	0-3000	1500 (mA)

Parámetros de la tabla de búsqueda

El bloque de función Tabla de búsqueda se define en la Sección 1.5. Consulte allí para obtener información detallada.
Información sobre cómo se utilizan todos estos parámetros.

Captura de pantalla de ExampParámetros de la tabla de búsqueda

Nombre	Rango	Por defecto	Notas
Fuente de control	Lista desplegable	No utilizado	Consulte la Sección 1.3
Respuesta	Lista desplegable	Respuesta de datos	Consulte la Sección 1.5.1

Ciclo automático	Lista desplegable	FALSO	Consulte la Sección 1.5.5
Respuesta puntual	Opción de empuje	Ramp	Consulte la Sección 1.5.4
Punto 0 del eje X	0- Punto 1 del eje X	0 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 1 del eje X	Punto 0 del eje X al punto 2 del eje X	20 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 2 del eje X	Punto 1 del eje X al punto 3 del eje X	40 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 3 del eje X	Punto 2 del eje X al punto 4 del eje X	60 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 4 del eje X	Punto 3 del eje X al punto 4 del eje X	80 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 5 del eje X	Punto del eje X 4 a 100	100 (%)	Los puntos del eje X siempre se expresan en porcentaje.tagy de Fuente de control Seleccionado. Consulte la Sección 1.5.1.
Punto 0 del eje Y	0-3000	0	Consulte la Sección 1.5.2
Punto 1 del eje Y	0-3000	250	Consulte la Sección 1.5.2
Punto 2 del eje Y	0-3000	500	Consulte la Sección 1.5.2
Punto 3 del eje Y	0-3000	750	Consulte la Sección 1.5.2
Punto 4 del eje Y	0-3000	1000	Consulte la Sección 1.5.2
Punto 5 del eje Y	0-3000	1250	Consulte la Sección 1.5.2

Especificaciones técnicas

Las especificaciones son indicativas y están sujetas a cambios. El rendimiento real variará según la aplicación y las condiciones de funcionamiento. Los usuarios deben asegurarse de que el producto sea adecuado para su uso en la aplicación prevista. Todos nuestros productos tienen una garantía limitada contra defectos de material y mano de obra. Consulte nuestra Garantía, Aprobaciones/Limitaciones de la aplicación y Proceso de devolución de materiales como se describe en
https://www.axiomatic.com/service/.

Fuente de alimentación

Entrada de fuente de alimentación – Nominal	Volumen nominal de funcionamiento: 12 o 24 V CCtagRango de alimentación de e9…36 Vdc para voltagy transitorios OvervoltagSe proporciona protección hasta 45 V. Sobrevoltajetage (subvoltage) Se prevé el apagado de la carga de salida.
Protección contra sobretensiones	Proporcionó
Protección contra polaridad inversa	Proporcionó

Aporte

Funciones de entrada analógica	VolumentagEntrada electrónica o entrada de corriente
VolumentagEntrada electrónica	-5V…+5V (Impedance 110 kOhm)-10V…+10V (Impedance 130 kOhm)
Entrada de corriente	0-20 mA (Impedancia 249 ohmios)
Funciones de entrada digital	Entrada discreta, entrada PWM o entrada de frecuencia
Nivel de entrada digital	Hasta VPS
Entrada PWM	0…100%10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Entrada de frecuencia	0.5Hz…50Hz10 Hz…1kHz 100Hz…10 kHz
Entrada digital	Activo Alto (hasta + VPS), Activo Bajo AmpLititude: 0 a + VPSTreshold: Bajo < 1 V; Alto < 2.2 V
Impedancia de entrada	10 KOhm de pull down, 10 KOhm de pull up a +6 V
Precisión de entrada	< 1%
Resolución de entrada analógica	Convertidor analógico-digital de 12 bits
Resolución de entrada de frecuencia/PWM	Temporizador de 16 bits

Producción

Producción	Hasta 3AH · Medio puente, fuente de lado alto, detección de corriente, carga conectada a tierra de alta frecuencia (25 kHz) El usuario puede seleccionar las siguientes opciones de salida usando E-Write NFC. · Desactivar salida · Corriente de salida (bucle PID, con detección de corriente) (0-3 A) · Hotshot Digital · Volumen de salida proporcionaltage (hasta VPS)· Ciclo de trabajo de salida PWM (0-100 % de trabajo)· Encendido/apagado digital (GND-VPS)
Precisión de salida	Modo de corriente de salida <1% Vol. de salidatagmodo electrónico <Modo de ciclo de trabajo PWM de salida del 5 % <0.1 %
Resolución de salida	Modo de corriente de salida 1 mA Volumen de salidatagModo e 0.1 V Salida Modo PWM 0.1 %
Protección	Protección contra sobrecorriente y cortocircuito

Comunicación

Foro NFC Tipo 4	Comunicación de campo cercano Full-duplex Velocidad de datos: 106 kbit / sCumple con ISO1443 (protocolo RF), ISO13239 e ISO7816 Configuración protegida y segura
Interfaz de usuario	La aplicación E-WRITE NFC está disponible mediante pago en Google Play para dispositivos Android. (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.axiomatic.ewritenfc)La aplicación .E-WRITE NFC se puede descargar pagando una tarifa desde la App Store de Apple para dispositivos iOS. (https://apps.apple.com/us/app/e-write-nfc/id6473560354).

Especificaciones generales

Microprocesador	STM32F205RET632 bits, memoria flash de programa de 512 Kbit
Corriente de reposo	Póngase en contacto con Axiomatic.
Indicador LED	Indicación de potencia, latido y fallo de salida
Tiempo de respuesta	Póngase en contacto con Axiomatic.
Lógica de control	Funcionalidad programable por el usuario mediante E-Write NFC
Condiciones de funcionamiento	-40 a 85 °C (-40 a 185 °F)
Protección	IP00 for AX020710IP67 for AX020710-1.5M and AX020710-PG9
Dimensiones	PCB: 63.5 mm x 63.5 mm x 20 mm (2.5 pulg. x 2.5 pulg. x 0.78 pulg.) (largo x ancho x alto) Caja de metal con junta y protector de cable PG9: 114 mm x 32 mm x 89 mm (4.5 pulg. x 1.25 pulg. x 3.5 pulg.) (ancho x profundidad x alto sin protector de cable PG9) Consulte el dibujo dimensional.
Vibración	MIL-STD-202G, Método 204D condición de prueba C (seno) y Método 214A, condición de prueba B (aleatoria) pico de 10 g (seno) pico de 7.68 Grms (aleatorio) Pendiente
Choque	MIL-STD-202G, Método 213B, condición de prueba A 50 g (pulso de media onda sinusoidal, 9 ms de duración, 8 por eje) Pendiente
Aprobaciones	Marcado CE pendiente
Peso	AX020710 – 0.05 lb. (0.023 kg)AX020710-PG9 – 0.72 lb. (0.327 kg)AX020710-1.5M – 1.0 lb. (0.453 kg)
Conexiones eléctricas	Consulte la Sección 2 del Manual del usuario
Montaje	Los orificios de montaje están dimensionados para pernos n.° 6 o M4. La longitud de los pernos dependerá del grosor de la placa de montaje del usuario final. La brida de montaje del controlador tiene un grosor de 1.5 mm (0.062 pulgadas). Si el módulo se monta sin carcasa, debe montarse verticalmente con los conectores orientados hacia la izquierda o la derecha para reducir la probabilidad de entrada de humedad. Todo el cableado de campo debe ser adecuado para el rango de temperatura de funcionamiento. Instale la unidad con espacio adecuado disponible para realizar tareas de mantenimiento y para tener acceso adecuado al mazo de cables.

HISTORIAL DE VERSIONES

Versión	Fecha	Autor	Modificaciones
1	8 de mayo de 2020	Gustavo Del Valle	Lanzamiento inicial
1.1	8 de agosto de 2023	Kiril Mojsov	Actualizaciones heredadas realizadas
1.2	24 de julio de 2024	M. Ejaz	Se agregaron enlaces a aplicaciones de Android e iOS

NUESTROS PRODUCTOS

Fuentes de alimentación CA / CC
Controles/interfaces del actuador
Interfaces Ethernet automotrices
Cargadores de batería
Controles CAN, enrutadores, repetidores
CAN/WIFI, CAN/Bluetooth, Enrutadores
Corriente / VoltagConvertidores e/PWM
Convertidores de potencia CC/CC
Escáneres de temperatura del motor
Convertidores Ethernet/CAN, puertas de enlace, conmutadores
Controladores de accionamiento de ventilador
Puertas de enlace, CAN/Modbus, RS-232
Giroscopios, Inclinómetros
Controladores de válvulas hidráulicas
Inclinómetros Triaxiales
Controles de E/S
Convertidores de señal LVDT
Controles de la máquina
Controles Modbus, RS-422, RS-485
Controles de Motor, Inversores
Fuentes de alimentación, CC/CC, CA/CC
Convertidores/aisladores de señal PWM
Acondicionadores de señal de resolución
Herramientas de servicio
Acondicionadores de Señal, Convertidores
Controles CAN de galgas extensométricas
Supresores de sobretensiones

NUESTRA EMPRESA

Axiomatic proporciona componentes electrónicos de control de máquinas para los mercados de vehículos todo terreno, vehículos comerciales, vehículos eléctricos, grupos electrógenos, manipulación de materiales, energías renovables e industriales OEM. Innovamos con controles de máquinas diseñados y listos para usar que agregan valor para nuestros clientes.

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE CALIDAD

Contamos con una planta de diseño/fabricación registrada ISO9001:2015 en Canadá.

GARANTÍA, APROBACIONES/LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN

Axiomatic Technologies Corporation se reserva el derecho de realizar correcciones, modificaciones, mejoras, mejoras y otros cambios a sus productos y servicios en cualquier momento y a descontinuar cualquier producto o servicio sin previo aviso. Los clientes deben obtener la información relevante más reciente antes de realizar pedidos y deben verificar que dicha información esté actualizada y completa. Los usuarios deben asegurarse de que el producto sea adecuado para su uso en la aplicación prevista. Todos nuestros productos tienen una garantía limitada contra defectos de material y mano de obra. Consulte nuestro proceso de garantía, aprobaciones/limitaciones de aplicaciones y devolución de materiales en https://www.axiomatic.com/service/.

CUMPLIMIENTO

Los detalles de cumplimiento del producto se pueden encontrar en la literatura del producto y/o en axiomatic.com. Cualquier consulta debe enviarse a sales@axiomatic.com.

USO SEGURO
Todos los productos deben ser reparados por Axiomatic. No abra el producto y realice el servicio usted mismo.

Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que, en el estado de California (EE. UU.), se sabe que causan cáncer y daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

SERVICIO

Todos los productos que se devolverán a Axiomatic requieren un número de autorización de devolución de materiales (RMA#) de rma@axiomatic.com. Proporcione la siguiente información cuando solicite un número de RMA:

Número de serie, número de pieza
Horas de ejecución, descripción del problema.
Diagrama de configuración de cableado, aplicación y otros comentarios según sea necesario

DESECHO
Los productos axiomáticos son residuos electrónicos. Siga las leyes, regulaciones y políticas locales sobre residuos y reciclaje ambientales para la eliminación o el reciclaje seguros de residuos electrónicos.

CONTACTOS

Corporación de tecnologías axiomáticas
1445 Courtneypark Drive E. Mississauga, Ontario
CANADÁ L5T 2E3
TELÉFONO: +1 905 602 9270
FAX: +1 905 602 9279
www.axiomatic.com
ventas@axiomatic.com

Axiomatic Technologies Oy
Höytämöntie 6 33880 Lempäälä
FINLANDIA
TELÉFONO: +358 103 375 750
www.axiomatic.com
ventasfinlandia@axiomatic.com

Documentos / Recursos

Controlador de válvula de salida única AXIOMATIC AX020710 [pdf] Manual del usuario
AX020710, AX020710 Controlador de válvula de salida única, Controlador de válvula de salida única, Controlador de válvula de salida, Controlador de válvula, Controlador

Referencias

Manual de usuario

ENCIMAVIEW DEL RESPONSABLE

Instrucciones de instalación

Parámetros del controlador a los que se accede con E-Write NFC

Nombre

Rango

Por defecto

Notas

Fuente de control

Lista desplegable

Entrada universal

Consulte la Sección 1.3

Tipo de salida

Lista desplegable

Corriente proporcional

Consulte la Sección 1.3

Salida al mínimo comando

Depende del tipo de salida

300 (mA)

Consulte la Sección 1.4

Salida al máximo

Depende de

1500 (mA)

Consulte la Sección 1.4

Dominio

Tipo de salida

Ramp Arriba (Mín. a Máx.)

0-60000

1000 (ms)

Consulte la Sección 1.4

Ramp Abajo (Máx. a Mín.)

0-60000

1000 (ms)

Consulte la Sección 1.4

Frecuencia de salida PWM

1 a 25000

25000 (Hz)

El usuario puede cambiar la frecuencia de salida en cualquier tipo de salida seleccionado. Sin embargo, la precisión de la salida se verá afectada en el modo de corriente proporcional.

Frecuencia de tramado

50-500

250 (Hz)

Solo se utiliza en los modos de corriente proporcional y corriente Hotshot

Vacilar Amplatitud

0 a 500

0 (mA)

Solo se utiliza en los modos de corriente proporcional y corriente Hotshot

Hora del Hotshot

0-60000

1000 (ms)

Corriente de tiro caliente

0-3000

1500 (mA)

Parámetros de la tabla de búsqueda

El bloque de función Tabla de búsqueda se define en la Sección 1.5. Consulte allí para obtener información detallada. Información sobre cómo se utilizan todos estos parámetros. Captura de pantalla de ExampParámetros de la tabla de búsqueda

Especificaciones técnicas

Fuente de alimentación

HISTORIAL DE VERSIONES

NUESTRA EMPRESA

DISEÑO Y FABRICACIÓN DE CALIDAD

GARANTÍA, APROBACIONES/LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN

CUMPLIMIENTO

SERVICIO

Documentos / Recursos

Referencias

Deja un comentario

Cancelar respuesta

El bloque de función Tabla de búsqueda se define en la Sección 1.5. Consulte allí para obtener información detallada.
Información sobre cómo se utilizan todos estos parámetros.

Captura de pantalla de ExampParámetros de la tabla de búsqueda