Art. Nr.
5906810901
Augabe.
5906810850
Mor.Nr.
03/07/2018
DP16VLS
Tobetsa ho cheka
Manua e sebetsang

Tlhaloso ea matšoao a lisebelisoa

	Tlhokomeliso! Kotsi bophelong, kotsi ea kotsi, kapa tšenyo ea sesebelisoa e ka khoneha ka ho iphapanyetsa eona!.
	Tlhokomeliso - Bala litaelo tsa ts'ebetso ho fokotsa kotsi ea ho botsa
	Apara likhalase tsa tšireletso!
	Koala li-ear-muffs!
	Apara mask a phefumolohang!
	U se ke ua roala moriri o molelele o sa koaheloa. Sebelisa letlooa la moriri.
	U se ke ua roala liatlana.

Selelekela

MOHLAHLISI: scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Tsela ea Günzburger Stra 69e XNUMX
EA-89335-Ichenhausen

RAREKA MOREKI,
Re tšepa hore sesebelisoa sa hau se secha se u tlisetsa thabo le katleho e ngata.

HLOKOMELA:
Ho ea ka melao e sebetsang ea melato ea sehlahisoa, Moetsi oa sesebelisoa ha a nke boikarabello bakeng sa litšenyehelo kapa tšenyehelo e bakoang ke sehlahisoa e bakoang ke:

• Ho se sebetse hantle,
• Ho se latele litaelo tsa ts'ebetso,
• Litokiso ke batho ba boraro, eseng ka litsebi tsa litšebeletso tse lumelletsoeng,
• Ho kenya le ho khutlisa likarolo tse ling tse seng tsa mantlha,
• Kopo ntle le e boletsoeng,
• Ho senyeha ha tsamaiso ea motlakase ho hlahang ka lebaka la ho se lumellane le melao ea motlakase le melao ea VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

RE KHOTHATSA:

Bala mongolo o felletseng oa litaelo tsa ts'ebetso pele o kenya le ho kenya sesebelisoa.

Litaelo tsa ts'ebetso li etselitsoe ho thusa mosebelisi ho tloaelana le mochini le ho nka li-advantage ea menyetla ea kopo ea eona ho latela likhothaletso.

Litaelo tsa ts'ebetso li na le tlhahisoleseding ea bohlokoa mabapi le mokhoa oa ho sebetsa mochine ka mokhoa o sireletsehileng, ka botsebi, le ka moruo, mokhoa oa ho qoba kotsi, le ho lokisoa ho theko e boima, ho fokotsa nako ea ho theoha, le mokhoa oa ho eketsa botšepehi le bophelo ba tšebeletso ea mochine.

Ntle le melaoana ea polokeho litaelong tsa ts'ebetso, o tlameha ho kopana le melaoana e sebetsang e sebetsang ts'ebetsong ea mochini naheng ea heno.

Boloka sephutheloana sa litaelo tsa ts'ebetso le mochini ka linako tsohle 'me u se boloke ka sekoahelong sa polasetiki ho se sireletsa litšila le mongobo. Bala bukana ea litaelo nako le nako pele u sebelisa mochine 'me u latele tlhahisoleseding ea oona ka hloko. Mochine o ka sebetsoa feela ke batho ba neng ba laetsoe mabapi le ts'ebetso ea mochini mme ba tsebisitsoe ka likotsi tse amanang le ona. Tlhokahalo e tlase ea lilemo e tlameha ho tsamaellana le eona.

Ntle le litlhoko tsa polokeho tse litaelong tsena tsa ts'ebetso le melaoana e sebetsang ea naha ea heno, u lokela ho boloka melao ea tekheniki e tsebahalang ka kakaretso mabapi le ts'ebetso ea mechini ea mapolanka.

Tlhaloso ea Sesebelisoa (Fig.1-2)

1. Baseplate
2. Pilara
3. Tafole ea ho phunya
4. Hlooho ea mochini
5. Phunya chuck
6. Li-grips
7. Tšireletso ea "Drill chuck".
8. Ho ema ho teba
9. Motor
10. Phetoho ea ho tima
11. Sekoaelo se sireletsang lebanta
12. Ho ts'oara ho notlela bakeng sa tsitsipano ea lebanta
13. Laser on/off switch
    13.1 Sekoaelo sa kamore ea betri
14. Motlatsi

A Hexagonal nsete
B 4 limilimithara Allen senotlolo
C Li-screw tsa ho fastening tsa Vice
D Tobetsa konopo ea chuck

Ho phutha

• Bula sephutheloana 'me u tlose sesebelisoa ka hloko.
• Tlosa thepa ea ho paka hammoho le sephutheloana le li-bracing tsa lipalangoang (haeba li le teng).
• Sheba hore delibari e felile.
• Sheba sesebelisoa le likarolo tse ling bakeng sa tšenyo ea lipalangoang.
• Haeba ho khoneha, boloka sephutheloana ho fihlela nako ea tiisetso e felile.

TLHOKOMELO
Sesebelisoa le thepa ea ho paka ha se lintho tsa ho bapala! Bana ha baa lokela ho lumelloa ho bapala ka mekotla ea polasetiki, filimi, le likaroloana tse nyenyane! Ho na le kotsi ea ho metsa le ho bipetsana!

Tšebeliso e reriloeng

Boro ea benche e etselitsoe ho cheka ka tšepe, lehong, polasetiki le lithaele. Li-drill tse otlolohileng tsa shank tse nang le bophara ba ho cheka ho tloha ho 3 mm ho isa ho 16 mm li ka sebelisoa. Sesebelisoa se reretsoe ho sebelisoa ke batho ba iketsetsang. E ne e sa etsetsoa tšebeliso e boima ea khoebo. Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa ke batho. ba ka tlase ho lilemo tse 16. Bana ba ka holimo ho lilemo tse 16 ba ka sebelisa sesebelisoa ntle le tlas'a tlhokomelo. Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšenyo e bakiloeng ke tšebeliso e fosahetseng kapa ts'ebetso e fosahetseng ea sesebelisoa sena. Sakha e chitja ea mofuta oa benche e etselitsoe ho seha le ho fata mefuta eohle ea mapolanka, ho tsamaellana le boholo ba mochini. Mochini ha oa lokela ho sebelisoa ho rema mofuta ofe kapa ofe oa Roundwood.

Lintlha mabapi le polokeho

Tlhokomeliso! Ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, ela hloko mehato e latelang ea tšireletso bakeng sa ho thibela ho tsosoa ke motlakase le kotsi ea kotsi le mollo. Ka kopo bala litaelo tsena kaofela pele u sebelisa sesebelisoa sena sa motlakase 'me ka kopo boloka litaelo tsa polokeho.

Lintlha tse akaretsang mabapi le polokeho

Tlhokomeliso! Ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, ela hloko mehato e latelang ea tšireletso bakeng sa ho thibela ho tsosoa ha motlakase le kotsi ea kotsi le mollo: Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi.
Litaelo tse Akaretsang tsa Tšireletso bakeng sa Lisebelisoa tsa Matla
TEMOSO! Bala litaelo tsohle tsa polokeho le litataiso ka hloko. Ho hloleha ho latela litaelo le litataiso tsa polokeho ho ka baka ts'okelo ea motlakase, mollo, le/kapa likotsi tse mpe.

Boloka litaelo tsohle tsa polokeho le litataiso bakeng sa bokamoso.
Poleloana "sesebelisoa sa motlakase" e sebelisitsoeng litaelong tsa polokeho e bolela lisebelisoa tsa motlakase tse tsamaisoang ke mains (tse nang le thapo e kholo) le lisebelisoa tsa motlakase tse tsamaisoang ke betri (tse se nang thapo e kholo).

Mosebetsi o bolokehileng

• Boloka sebaka seo u sebetsang ho sona se le makhethe
  - Sebaka sa mosebetsi se sa hloekang se ka baka likotsi.
• Nahana ka tšusumetso ea tikoloho
  - Se ke oa pepesa lisebelisoa tsa motlakase pula.
  - Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho damp kapa tikoloho e metsi.
  - Netefatsa hore sebaka sa mosebetsi se khantšitse ka ho lekaneng.
  - Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa motlakase moo ho nang le kotsi ea mollo kapa ho phatloha.
• Itšireletse khahlanong le ts'oaetso ea motlakase
  - Qoba ho ama 'mele le likarolo tsa letsopa (mohlala, liphaephe, li-radiator, liapehi tsa motlakase, lihatsetsi).
• Qoba batho ba bang hole
  - Se ke oa lumella batho ba bang, haholo-holo bana, ho ama sesebelisoa sa motlakase kapa thapo. Li behe hole le sebaka seo u sebetsang ho sona.
• Boloka lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebelisoeng ka mokhoa o sireletsehileng.
  - Lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebelisoeng li lokela ho bolokoa sebakeng se omileng, se phahameng, kapa se notletsoeng, moo bana ba ke keng ba se fihlela.
• Se ke oa imetsa sesebelisoa sa hau sa matla.
  - Mosebetsi oa hau o betere ebile o bolokehile haholoanyane ka har'a matla a boletsoeng.
• Sebelisa sesebelisoa sa motlakase se nepahetseng
  - Se ke oa sebelisa mechini e sa sebetseng hantle bakeng sa mosebetsi o boima.
  - Se ke oa sebelisa sesebelisoa sa motlakase mererong eo se sa rereloang ho sona. Bakeng sa mohlalaample, u se ke ua sebelisa sakha e chitja ea letsoho bakeng sa ho rema makala a lifate kapa lifate.
• Apara liaparo tse loketseng
  - Se ke oa apara liaparo tse hlephileng kapa mabenyane a ka 'nang a tšoaroa ke likarolo tse tsamaeang.
  - Ha u sebetsa ka ntle, lieta tse sa thellang lia khothaletsoa.
  - Apara nete ea moriri hore e be le moriri o molelele.
• Sebelisa thepa e sireletsang
  – Apara likhalase tsa tšireletso.
  - Sebelisa mask a lerōle bakeng sa mosebetsi o hlahisang lerole.
• Hokela sesebelisoa sa ho ntša lerole
  - Haeba likhokahano li le teng bakeng sa lisebelisoa tsa ho ntša lerōle le ho bokella, etsa bonnete ba hore li hokahane li bile li sebelisoa ka nepo.
• U se ke ua sebelisa thapo bakeng sa merero eo e sa e reretsoeng
  - Se ke oa sebelisa thapo ho hula polaka ho tloha soketeng.
  - Sireletsa thapo mochesong, oli le mahlakoreng a nchocho.
• Sireletsa mosebetsi
  - Sebelisa li-jigs kapa vice ho boloka mosebetsi o sireletsehileng. Sena se bolokehile ho feta ho sebelisa letsoho la hau.
• Qoba maemo a sa tloaelehang a 'mele.
  - Etsa bonnete ba hore maoto a hau a sireletsehile 'me u boloke botsitso ba hau ka linako tsohle.
• Boloka lisebelisoa ka hloko
  - Boloka lisebelisoa tsa ho seha li le bohale 'me li hloekile bakeng sa ho sebetsa hantle le ho sireletsehileng.
  - Latela litaelo tsa ho tlotsa le ho fetola lisebelisoa.
  - Kamehla hlahloba thapo ea khokahano ea sesebelisoa sa matla 'me, haeba e senyehile, e nkeloe sebaka ke setsebi se tšoanelehang.
  - Sheba lithapo tsa katoloso nako le nako 'me u li nkele sebaka haeba li senyehile.
  - Boloka mehatla e omme, e hloekile, 'me e se na oli le mafura.
• Tlosa polaka ho tloha soketeng e kholo
  - ha sesebelisoa sa motlakase se sa sebelisoe, pele ho tlhokomelo, le ha u fetola lisebelisoa tse kang li-blades tsa saw, li-drill bits le li-cutters.
• Se ke oa lumella linotlolo life kapa life tsa sesebelisoa hore li lule li kentsoe.
  - hlahloba, pele o bulela, hore linotlolo le lisebelisoa tsa ho lokisa li tlositsoe.
• Qoba ho qala ka boomo
  - Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se tima ha u kenya plug ka har'a sokete.
• Sebelisa likhoele tse atolositsoeng kantle
  - Sebelisa feela likhoele tse atolositsoeng tse amohetsoeng le tse tšoailoeng ka nepo kantle.
• Ela hloko ka linako tsohle
  – Ela hloko seo u se etsang. Sebetsa ka ho sebelisa kelello. Se ke oa sebelisa sesebelisoa sa matla haeba u sa khone ho tsepamisa mohopolo.
• Sheba sesebelisoa sa matla bakeng sa tšenyo e ka bang teng
  - Pele o sebelisa sesebelisoa sa motlakase hape, lisebelisoa tsa polokeho kapa likarolo tse senyehileng hanyane li tlameha ho hlahlojoa ka hloko mabapi le ts'ebetso ea tsona e nepahetseng le e reriloeng.
  - Hlahloba hore na likarolo tse tsamaeang li sebetsa hantle 'me ha lia koaleha kapa hore na likarolo li senyehile. Likarolo tsohle li tlameha ho kenngoa ka nepo le ho khotsofatsa maemo ohle ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa sa matla.
  – Thepa le likarolo tsa tšireletso tse senyehileng li tlameha ho lokisoa hantle kapa ho nkeloa sebaka ke workshop ea litsebi e lumelletsoeng ntle le ha ho boletsoe ka tsela e ’ngoe litaelong.
  - Li-switches tse senyehileng li tlameha ho nkeloa sebaka kopanong ea litšebeletso tsa bareki. - Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa motlakase haeba switch e sa khone ho buloa le ho tima.
• TLHOKOMELO!
  - Tšebeliso ea likotoana tse ling le lisebelisoa tse ling li ka baka kotsi ea ho lemala.
• Etsa hore sesebelisoa sa hau sa motlakase se lokisoe ke setsebi sa motlakase se hloahloa
  - Sesebelisoa sena sa motlakase se lumellana le melaoana e amehang ea polokeho. Litokiso li ka etsoa feela ke setsebi sa motlakase se tšoanelehang, se sebelisa likarolo tsa pele tsa li-spare; ho seng joalo, ho ka hlaha likotsi tse amang mosebelisi.

Tlhokomeliso! Sesebelisoa sena sa motlakase se hlahisa lebala la motlakase nakong ea ts'ebetso. Sebaka sena se ka senya li-implants tsa bongaka tse sebetsang kapa tse sa sebetseng tlas'a maemo a itseng. E le ho thibela kotsi ea likotsi tse tebileng kapa tse bolaeang, re khothaletsa hore batho ba nang le li-implants tsa bongaka ba buisane le ngaka ea bona le moetsi oa lisebelisoa tsa bongaka pele ba sebelisa sesebelisoa sa motlakase.

 

Tšebeletso:

• Etsa hore sesebelisoa sa hau sa motlakase se lokisoe feela ke litsebi tse hloahloa le likarolo tse ling tsa mantlha feela. Sena se tla netefatsa hore sesebelisoa sa motlakase se lula se bolokehile.

Litaelo tsa Tšireletseho bakeng sa Li-Drill tsa Kholomo ea Lebokose

• Le ka mohla u se ke ua etsa hore liteibulo tsa temoso tse sesebediswang sa motlakase li se ke tsa baloa.
• Hokela sesebelisoa sa matla sebakeng se tiileng, se bataletseng, le se tšekaletseng. Haeba sesebelisoa sa matla se ka thella kapa sa thekesela, sekoti se ka 'na sa se ke sa tataisoa hantle le ka mokhoa o sireletsehileng.
• Boloka sebaka sa mosebetsi se hloekile ntle le hore mochini oa ho sebetsa o ka etsoa. Li-chips le lintho tse chekang tse bohale li ka baka kotsi. Metsoako ea lintho tse bonahalang e kotsi haholo. Lerōle la tšepe le khanyang le ka chesa kapa la phatloha.
• Beha lebelo le nepahetseng pele o qala mosebetsi. Lebelo le tlameha ho ba le loketseng bophara ba ho phunya le lisebelisoa tse lokelang ho chekoa. Ka lebelo le behiloeng ka mokhoa o sa nepahalang, hanyane e ka 'na ea koaleha mosebetsing.
• Ke feela ha sesebelisoa se buletsoe se tlamehang ho sisinyeha hanyane khahlanong le workpiece. Ho seng joalo, ho na le kotsi ea hore sekhahla se tla koaleha ka har'a sesebelisoa sa mosebetsi 'me sesebelisoa se tla potoloha le hanyane. Sena se ka lebisa likotsing.
• U se ke ua beha matsoho sebakeng sa boro ha sesebelisoa sa matla se ntse se sebetsa. Ha u kopana le bit ke kotsi ea kotsi.
• Le ka mohla u se ke ua tlosa lichifi tsa ho phunya sebakeng sa ho cheka ha sesebelisoa sa motlakase se ntse se sebetsa. Kamehla beha mochine sebakeng sa standby pele ebe o bulela sesebelisoa sa motlakase.
• Se ke oa tlosa li-drill chips tse bokelletsoeng ka matsoho a hau. Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi ka lebaka la litšepe tse chesang le tse bohale haholo-holo.
• Arola lisebelisoa tse telele tsa ho phunya ka ho sitisa ts'ebetso ea ho cheka ka ho potoloha ha lebili la rotary ka morao. Li-chips tsa nako e telele li ka baka kotsi.
• Boloka mehatla e omme, e hloekile, 'me e se na oli le mafura. Litšupa tse mafura, tse mafura lia thella 'me li lebisa tahlehelong ea taolo.
• Sebelisa clamps ho tšoara workpiece sebakeng. Se ke oa sebetsa ho li-workpieces tse nyane haholo bakeng sa clampng. Haeba u tšoara sekhechana ka letsoho, u ke ke ua khona ho se tšoara ka thata ka ho lekaneng ha u se potoloha 'me u ka itematsa.
• Tlosa sesebelisoa sa motlakase hang-hang haeba ho na le bothata. Motsoako oa ja ha:
  – sesebelisoa sa matla se tletse kapa
  – sesebediswa sa ho sebetsa se lokelang ho sebetswa se tletse.
• Se ke oa ama karoloana ka mor'a ho sebetsa pele e pholile. Motsoako o chesa haholo nakong ea tšebeliso.
• Hlahloba thapo kgafetsa mme o lokise thapo e senyehileng feela ke setsi sa ditshebeletso sa bareki se dumeletsweng. Tlosa lithapo tse atolositsoeng tse senyehileng. Sena se tla netefatsa hore sesebelisoa sa motlakase se lula se bolokehile.
• Boloka lisebelisoa tsa motlakase tse sa sebelisoeng sebakeng se sireletsehileng. Sebaka sa polokelo se lokela ho ba se ommeng le se notlehang. Sena se thibela sesebelisoa sa motlakase hore se senyehe ka lebaka la ho bolokoa kapa ho sebelisoa ke batho ba se nang boiphihlelo.
• Le ka mohla u se ke ua tlohela sesebelisoa pele se ema ka ho feletseng. Likotoana tse mathang li ka baka kotsi.
• U se ke ua sebelisa sesebelisoa sa matla ka mohala o senyehileng. Se ke oa ama thapo e senyehileng mme o hula polaka e kholo haeba thapo e senyehile ha o ntse o sebetsa. Lithapo tse senyehileng li eketsa kotsi ea ho tsosoa ke motlakase.

Tlhokomeliso: Mahlaseli a laser
Se ke oa sheba ka har'a beam Class 2 laser

Itšireletse uena le tikoloho ea hau likotsing ka ho sebelisa mehato e loketseng ea boits'ireletso!

• U se ke ua sheba ka ho toba lebone la laser ka mahlo a sa sireletsoeng.
• Le ka mohla u se ke ua sheba ka har'a tsela ea beam.
• Le ka mohla u se ke ua supa lebone la laser le shebile holimo le batho kapa liphoofolo. Esita le lebone la laser le nang le tlhahiso e tlaase le ka baka tšenyo mahlong.
• Tlhokomeliso - mekhoa e meng ntle le e boletsoeng mona e ka fella ka ho pepesetsoa mahlaseli a kotsi.
• Le ka mohla u se ke ua bula mojule oa laser. Ho pepeseha ho sa lebelloang ho leballo ho ka etsahala.
• Haeba sakha ea miter e sa sebelisoe nako e telele, libeteri li lokela ho tlosoa.
• Laser e kanna ea se ke ea nkeloa sebaka ke mofuta o fapaneng oa laser.
• Litokiso tsa laser li ka etsoa feela ke moetsi oa laser kapa moemeli ea lumelletsoeng.

Litaelo tsa polokeho bakeng sa ho sebetsana le libeteri

1. Kamehla etsa bonnete ba hore libetri li kentsoe ka polarity e nepahetseng (+ le -), joalo ka ha ho bonts'itsoe betiring.
2. U se ke ua sebelisa libeteri tse khutšoanyane.
3. Se ke oa tjhaja libeteri tse sa tjhacheheng.
4. Se ke oa lefisa libeteri tse ngata haholo!
5. Se ke oa kopanya libeteri tsa khale le tse ncha kapa libeteri tsa mefuta e fapaneng kapa bahlahisi! Fetola sete eohle ea libeteri ka nako e le 'ngoe.
6. Hang-hang tlosa libeteri tse sebelisitsoeng sesebelisoa 'me u li lahle hantle! U se ke ua lahla libeteri tse nang le litšila tsa ntlo. Libetri tse nang le bothata kapa tse sebelisitsoeng li tlameha ho sebelisoa hape ho latela Directive 2006/66 / EC. Khutlisa libeteri le/kapa sesebelisoa se fanoe ho lisebelisoa tse kopanetsoeng. Mabapi le lisebelisoa tsa ho lahla, u ka tsebisa 'muso oa hau oa masepala kapa oa toropo.
7. Se ke oa lumella libeteri ho futhumatsa!
8. Se ke oa cheselletsa kapa oa solder ka ho toba ka libeteri!
9. Se ke oa qhaqha libeteri!
10. Se ke oa lumella libeteri ho holofala!
11. U se ke ua lahlela libeteri mollong!
12. Boloka libeteri moo bana ba ke keng ba li fumana.
13. U se ke ua lumella bana ho fetola libeteri ntle le tlhokomelo!
14. Se ke oa beha libeteri haufi le mollo, lionto kapa mehloli e meng ea mocheso. Se ke oa sebelisa libeteri letsatsing le tobileng kapa ua li boloka ka har'a likoloi ha ho chesa.
15. Boloka libeteri tse sa sebelisoeng ka har'a sephutheloana sa mantlha 'me u li boloke hole le lintho tsa tšepe. Se ke oa kopanya libeteri tse sa pakiloeng kapa ua li akhela hammoho! Sena se ka lebisa ho potoloho e khuts'oane ea betri mme kahoo ho senya ho cha, kapa kotsi ea mollo.
16. Tlosa libeteri ho thepa ha e ke ke ea sebelisoa nako e telele ntle le haeba e le bakeng sa maemo a tšohanyetso!
17. LE KA mohla u se ke ua tšoara libeteri tse lutlileng ntle le tšireletso e nepahetseng. Haeba mokelikeli o lutlang o kopana le letlalo la hao, letlalo le sebakeng sena le lokela ho hlatsuoa ka tlas'a metsi a phallang hang-hang. Kamehla thibela lero ho kopana le mahlo le molomo. Ha u ka kopana, ka kopo batla thuso ea bongaka hanghang.
18. Hloekisa mabitso a betri le mabitso a tsamaisanang le ona sesebelisoa pele o kenya libeteri:

Likotsi tse setseng

Mochini o hahiloe ho latela boemo ba bonono le litlhoko tse tsebahalang tsa polokeho ea tekheniki. Leha ho le joalo, likotsi tse setseng tsa motho ka mong li ka hlaha nakong ea ts'ebetso.

• Kotsi ea bophelo bo botle ka lebaka la matla a motlakase, ka tšebeliso ea likhoele tse sa nepahalang tsa khokahano ea motlakase.
• Ho feta moo, ho sa tsotellehe mehato eohle ea tšireletso e kileng ea finyelloa, likotsi tse ling tse sa bonahaleng tsa masala li ntse li ka sala.
• Likotsi tse setseng li ka fokotsoa haeba "litaelo tsa polokeho" le "Tšebeliso e nepahetseng" li hlokomeloa hammoho le litaelo tsohle tsa ts'ebetso.
• U se ke ua laela mochine ka mokhoa o sa hlokahaleng: khatello e feteletseng ha ho cheka ho tla senya ka potlako lehare la saw, e leng se etsang hore ho fokotsehe tlhahiso ea mochine ka ho sebetsa le ka mokhoa o nepahetseng.
• Ha u seha thepa ea polasetiki, ka kopo kamehla sebelisa clamps: likarolo tse lokelang ho khaoloa li tlameha ho lula li tsitsitse pakeng tsa clamps.
• Qoba ho qala mochine ka phoso: konopo ea ho sebetsa e ka 'na ea se ke ea hatelloa ha u kenya plug ka har'a phallo.
• Sebelisa sesebelisoa se khothalelitsoeng bukeng ena. Ka ho etsa joalo, mochine oa hau oa khatiso o fana ka ts'ebetso e nepahetseng.
• Matsoho a kanna a se kene sebakeng sa ts'ebetso ha mochini o ntse o sebetsa. Lokolla konopo ea ho tšoara 'me u tima mochini pele ho ts'ebetso efe kapa efe.
• Pele ho phetoho efe kapa efe, tokiso, kapa mosebetsi oa ts'ebeletso o hokela plug ea motlakase ea mains!

Lintlha tsa Tekheniki

Nominal input voltage	230-240 V ~ / 50 Hz
Tekanyetso ea matla	500 W (S2 15min)
Lebelo la koloi	1450 mets
Lebelo la tlhahiso (ka ho sa feleng	-1
ea fetoha)	600 -2600 mets
Eketsa thaba ea chuck	-1
Phunya chuck	B16
Litekanyo tsa tafole ea ho phunya	3 - 16 limilimithara
Ntlafatso ea khutlo ea	164 x 162 limilimithara
tafole	45°/0°/45°
Botebo ba ho cheka	50 limilimithara
Bophara ba tšiea	46 limilimithara
Bophahamo	600 limilimithara
Sebaka sa motheo	290 x 190 limilimithara
Boima ba 'mele	13,5 lik'hilograma
Sehlopha sa laser	II
Wavelength ea laser	650 nm
Khumo ea Laser	<1 mW

Maemo a lerata le ho thothomela
Kakaretso ea boleng ba lerata e khethiloe ho latela EN 61029.

boemo ba khatello ea molumo LpA	71 dB (A)
ho hloka botsitso KpA	3dB
boemo ba matla a molumo LWA	84 dB (A)
ho hloka bonnete KWA	3dB

Apara tšireletso ea kutlo.

Liphello tsa lerata li ka baka tahlehelo ea kutlo.
Kakaretso ea litekanyetso tsa vibrate (kakaretso ea vector - litsela tse tharo) e khethiloeng ho latela EN 61029.

Boleng ba tlhahiso ea thothomelo ah = 1,6 m/s 2
K ho se ts'oanehe = 1,5 m / s 2

Boleng bo boletsoeng ba thothomelo bo thehiloe ho latela mokhoa o lekantsoeng oa liteko. E ka fetoha ho latela hore na lisebelisoa tsa motlakase li sebelisoa joang 'me e ka feta boleng bo boletsoeng maemong a ikhethang.

Boleng ba thothomelo bo boletsoeng bo ka sebelisoa ho bapisa lisebelisoa le lisebelisoa tse ling tsa motlakase.

Boleng bo boletsoeng ba vibrate bo ka sebelisoa bakeng sa tlhahlobo ea pele ea phello e kotsi.

Kopano

Kholomo le leoto la mochini, setšoantšo sa 3

1. Beha leoto la mochini (1) fatše fatše kapa bencheng ea mosebetsi.
2. Beha kholomo (2) holim'a poleiti ea motheo e le hore masoba a holim'a kholomo (2) a ikamahanye le masoba a holim'a letlapa la motheo (1).
3. Sekela li-screw tsa hexagonal (A) ho tiisa kholomo ka har'a base plate ebe u li tiisa ka ho sebelisa sepane sa hexagon.

Tafole le pilara, Setšoantšo sa 4

1. Thelelisa tafole ea ho phunya (3) holim'a tšiea (2). Beha tafole ka ho toba ka holim'a base plate.
2. Kenya bolting ea tafole (E) karolong ea tafole ho tloha ka lehlakoreng le letšehali ebe u e tiisa.

Hlooho ea mochini le tšiea, setšoantšo sa 5

1. Beha hlooho ea mochine (4) holim'a tšiea (2).
2. Beha spindle ea mochini oa ho phunya ka tafole le poleiti ea motheo ka har'a sekoahelo 'me u fase likurufu tsa 2 Allen (F).

Tšireletso ea "Drill chuck" ka setopo sa botebo, setšoantšo sa 6

Kenya tšireletso ea chuck le setopo sa botebo (8) holim'a phaephe ea spindle 'me u tiise screw slotted (H).
Tlhokomeliso! Setopo se tebileng se tlameha ho feptjoa ka ho cheka (I) holim'a matlo. Seka holim'a linate tse peli (J1/2) 'me u behe letšoao (K) holim'a setopo se tebileng. Letšoao (K) le tlameha ho supa sekaleng.

Fepa lithupa ho hub ea shaft, setšoantšo sa 7
Sekela lihapi tsa phepelo (6) ka thata ka har'a masoba a khoele ka har'a setsi.

Ho kenya chuck, setšoantšo sa 8 

1. Hloekisa lesoba le nchocho ka har'a chuck (5) le khoune ea spindle ka lesela le hloekileng. Etsa bonnete ba hore ha ho na likaroloana tse tsoang linaheng tse ling tse khomarelang holimo. Karolo e nyane ea litšila holim'a leha e le efe ea libaka tsena e tla thibela chuck ho lula hantle. Sena se tla etsa hore karolo ea boro e sisinyehe". Haeba lesoba le tepeletseng ka har'a chuck le le litšila haholo, sebelisa setlolo se hloekisang lesela le hloekileng.
2. Sututsa chuck holim'a nko ea spindle ho fihlela moo e tla ea teng.
3. Fetola letsoho la chuck ho ea ka nako (neng viewed ho tloha holimo) le ho bula mehlahare ka chuck ka ho feletseng.
4. Beha sengoathoana sa patsi holim'a tafole ea mochini 'me u theolele seluloana holim'a lepolanka. Tobetsa ka thata ho netefatsa hore lijo li lula hantle.

Tobetsa ho fastening radial drill sebakeng se tšehetsang

Bakeng sa polokeho ea hau, ho kgothaletswa haholo ho kenya mochine bencheng kapa tse tšoanang.

TLHOKOMELISO:
Litokiso tsohle tse hlokahalang bakeng sa ts'ebetso e ntle ea mochini oa hau oa ho phunya li entsoe fekthering. Ka kopo u se ke ua li fetola. Leha ho le joalo, ka lebaka la ho senyeha ho tloaelehileng ha sesebelisoa sa hau, ho ka 'na ha hlokahala liphetoho tse ling.

TLHOKOMELISO: Kamehla u hule sesebelisoa sa rona ho tloha mohloling oa matla pele ho phetoho leha e le efe" Ho fetola "spindle retaining spring" (Fig.9) Ho ka 'na ha hlokahala hore seliba se bolokang seluloana se lokisoe ka lebaka la tsitsipano e fetohileng, e leng ho etsa hore spindle e khutle ka potlako kapa butle haholo.

1. Ho fana ka sebaka se eketsehileng, theola tafole.
2. Sebetsa ka lehlakoreng le letšehali la boro.
3. Beha screwdriver karolong e ka pele e ka tlaase (L), e boloke e le teng.
4. Tlosa locknut e ka ntle (O) ka sepane se sephara (SW16).
5. Ha u siea screwdriver ka notch, lokolla locknut e ka hare (N) ho fihlela sehiloeng se lokolloa ho mookameli (P). TEMOSO! Selemo se tlas'a tsitsipano!
6. U sebelisa screwdriver, ka hloko fetola sekoaelo sa selemo (M) khahlano le oache ho fihlela o khona ho hatella notch ho mookameli (P).
7. Fokotsa spindle ho ea boemong bo tlaase ka ho fetisisa 'me u tšoare sekoahelo sa selemo (M) sebakeng seo. Ha spindle e ea holimo le tlase kamoo u batlang, tiisa locknut e ka hare (N).
8. Haeba e hlephile haholo, pheta mehato ea 3-5. Haeba e le thata haholo, pheta mohato oa 6 ka tatellano ea morao.
9. Ka ho sebelisa sepane se bataletseng, tiisa locknut e ka ntle (O) khahlanong le locknut e ka hare (N).

HLOKOMELA: U se ke ua tiisa ho feta tekano 'me u se ke ua thibela motsamao oa spindle!

Tshebetso

TLHOKOMELISO: Haeba u sa tloaelane le mofuta ona oa mochini, nka keletso ho motho ea lekiloeng. Leha ho le joalo, u ka be u balile le ho utloisisa litaelo tsa polokeho le ts'ebetso pele u leka ho sebelisa sehlahisoa sena.

Pivoting tafole, Setšoantšo sa 10 1.

Ho tlisa tafole (3) sebakeng se sekametseng, lokolla senotlolo sa tafole (S) 'me u lokise angle e lakatsehang ea tafole. Tiisa hape ho notlela tafole

Ho fetola bophahamo ba tafole., Setšoantšo sa 11

1. Lokolla senotlolo sa senotlolo sa tafole (E).
2. Fetola tafole (3) ho ea bophahamong bo lakatsehang.
3. Tiisa hape ho notlela tafole (E).

Hlokomela: ho molemo ho notlela tafole ho kholumo sebakeng e le hore ntlha ea borokho e be kaholimo hanyane ka holim'a sebaka sa mosebetsi.

Ho khetha lebelo le lebanta la tsitsipano, setšoantšo sa 12
Hlokomela! Hula polaka ea motlakase!

1. O ka seta lebelo le fapaneng la li-spindle mochining oa hau oa ho cheka litšiea:
2. KA HO "tima", bula sekoahelo sa pulley.
3. Lokolla lebanta la koloi ka lehlakoreng le letona la hlooho ea mochini ka ho notlolla linate tse notlelang (12) mahlakoreng ka bobeli. Hula lehlakore le letona la enjene ka lehlakoreng la spindle ho theola v-belt. Tiisa likurufu tsa mapheo hape.
4. Hokela v-belt ho li-pulleys tsa lebanta tse tsamaellanang.
5. Lokolla likurufu tsa mapheo ebe o sutumelletsa lehlakore le letona la enjene morao ho clamp v-lebanta hape.
6. Tiisa kotola ea senotlolo sa lebanta. Lebanta le lokela ho kheloha hoo e ka bang 13 mm -1/2“ -ka khatello ea monoana o motona bohareng ba lebanta pakeng tsa li-pulleys.
7. Koala sekoahelo sa pulley.
8. Haeba lebanta le thella ha le ntse le phunya le lokisa tsitsipano ea lebanta.

Keletso: Li-switches tsa polokeho Haeba u batla ho fetola lebelo, u tlameha ho bula sekoaelo sa pulley. Sesebelisoa se tima hang-hang ho qoba kotsi ea likotsi.

Ho tlosa chuck
Bula mehlahare ea chuck ka bophara ha e ntse e tsamaea ka ho fetola letsoho la chuck ka tsela e sa lebelloang (neng viewed ho tsoa holimo).
Tlanya chuck ka hloko ka mallet letsohong le leng ha u ntse u tšoere chuck ka letsoho le leng ho thibela ho e theola ha e tsoa nkong ea spindle.

Ho kenya lisebelisoa ho drill chuck
Etsa bonnete ba hore polaka ea motlakase e tlositsoe ho socket-outlet pele u fetola lisebelisoa.

Ke lisebelisoa tsa cylindrical feela tse nang le bophara ba shaft e boletsoeng e ka bang clamped ka har'a chuck ea boro (5). Sebelisa feela sesebelisoa se bohale le se se nang sekoli. Se ke oa sebelisa lisebelisoa tseo shaft ea tsona e senyehileng kapa e holofetseng kapa e nang le phoso ka tsela efe kapa efe.

Sebelisa feela lisebelisoa le lihokelo tse boletsoeng litaelong tsa ts'ebetso kapa tse amohetsoeng ke moetsi.

Ho sebelisa drill chuck
Boro ea hau e na le mochini oa ho phunya o nang le meno a gear (5). E le hore u kenye karolo ea ho phunya (7), flip up the chip guard (5), kenya karoloana ea ho phunya, ebe u tiisa sekoti sa ho phunya u sebelisa senotlolo se fanoeng (D). Tlosa konopo ea chuck (D). Netefatsa hore clamped sesebelisoa se lutse ka thata.

Bohlokoa! Se ke oa tlohela senotlolo sa chuck ho clamp lesoba.
Ho etsa joalo ho tla etsa hore senotlolo sa chuck se tlosoe, se ka bakang kotsi.

Mokhoa o tebileng oa sekala, setšoantšo sa 6
Hlokomela: bakeng sa mokhoa ona, ha spindle e le boemong ba eona bo ka holimo, ntlha ea boro e tlameha ho ba ka holimo hanyenyane feela holim'a mochini oa mosebetsi.

1. Tima mochini, 'me u theole boro ho fihlela joale ho fihlela sesupo se supa botebo bo batloang ba ho cheka sekala se tebileng.
2. Fetola nate e tlase (J2) ho ea tlase ho fihlela e fihla setopong se tlase (I).
3. Notlela nate e tlase (J1) khahlano le nate e ka holimo.
4. The chuck le drill bit li tla emisoa ka mor'a ho theohela tlase sebaka se khethiloeng ka tekanyo e tebileng.

Clampho kenya mosebetsi (Setšoantšo sa 13 + 14)
E le molao o akaretsang, sebelisa motlatsi oa mochini kapa sehlopha se seng se loketsengampsesebelisoa sa ho notlela sesebedisoa hore se be boemong.

Le ka mohla u se ke ua tšoara workpiece sebakeng ka letsoho la hao!
Ha u phunya, workpiece e lokela ho khona ho tsamaea holim'a tafole ea ho phunya (3) bakeng sa merero ea boithati. Netefatsa hore workpiece e ke ke ea potoloha. Sena se finyelloa hamolemo ka ho beha sesebediswa sa mosebetsi/motjhini hodima boloko bo tiileng.
Bohlokoa. Likarolo tsa sheetmetal li tlameha ho ba clamped in ho thibela hore di se ke tsa taboha. Beha ka nepo bophahamo le angle ea tafole ea ho phunya bakeng sa mosebetsi o mong le o mong. Ho tlameha ho be le sebaka se lekaneng pakeng tsa moeli o ka holimo oa workpiece le ntlha ea ho phunya.

Positioning tafole le workpiece, Setšoantšo sa 14
Kamehla beha sengoathoana sa lisebelisoa ('lehong, plywood…) holim'a tafole ka tlas'a sesebedisoa. Sena se tla thibela ho petsoha kapa ho etsa burr e boima ka tlas'a karolo e ka tlase ea lisebelisoa tsa mosebetsi ha boro e phunyeletsa. Ho thibela thepa ea bekapo ho tsoa taolong e tlameha ho ikopanya le lehlakore le letšehali la kholomo joalo ka ha ho bontšitsoe.

Tlhokomeliso:
Ho thibela workpiece kapa lisebelisoa tsa "backup" hore li se ke tsa taboha letsohong la hau ha u ntse u phunya, li behe ka lehlakoreng le letšehali la kholomo. Haeba workpiece kapa thepa ea bekapo ha e telele ho lekana ho fihla kholomong, clamp ba tle tafoleng. Ho hlōleha ho etsa sena ho ka baka kotsi ea botho. Ela hloko: Bakeng sa likotoana tse nyane tse ke keng tsa ba clamped ho ea tafoleng, sebelisa mochine oa khatiso oa drill. Motlatsi o tlameha ho ba clamped kapa bolted to table ho qoba kotsi ya mosebetsi wa ho ohla le ho robeha kapa ho thubeha.

Ho sebelisa laser (Fig.15+16)

Ho fetola betri: Tlosa laser. Tlosa sekoaelo sa karolo ea betri (13.1). Tlosa libeteri ebe u li nkela sebaka ka libeteri tse ncha.

Ho bulela:
Tsamaisa konopo ea ON/OFF (13) ho ea sebakeng sa "I" ho bulela laser. Methapo e 'meli ea laser e hakanngoa holim'a workpiece 'me e kopana bohareng ba ntlha ea ho phunya.

Ho tima: Tsamaisa konopo ea ON/OFF (13) sebakeng sa "0".

Ho beha laser (Fig.15+16)
Laser e ka fetoloa ka li-screws tsa ho lokisa (T)

Mabelo a ho sebetsa
Netefatsa hore o cheka ka lebelo le nepahetseng. Lebelo la ho phunya le itšetlehile ka bophara ba sekhahla sa ho phunya le thepa e boletsoeng.

Tafole e ka tlase e sebetsa e le tataiso ea ho khetha lebelo le nepahetseng bakeng sa lisebelisoa tse fapaneng.

Lebelo la ho cheka le boletsoeng ke boleng ba tlhahiso feela.

Qeta hanyane Ø	Hlahisa tšepe	Tšepe	Aluminium	Boronse
3	2550	1600	9500	8000
4	1900	1200	7200	6000
5	1530	955	5700	4800
6	1270	800	4800	4000
7	1090	680	4100	3400
8	960	600	3600	3000
9	850	530	3200	2650
10	765	480	2860	2400
11	700	435	2600	2170
12	640	400	2400	2000
13	590	370	2200	1840
14	545	340	2000	1700
16	480	300	1800	1500

Countersinking le setsi-ho cheka
Ka drill ena ea tafole, u ka boela ua countersink le setsi sa ho phunya. Ka kopo hlokomela hore countersinking e lokela ho etsoa ka lebelo le tlaase ka ho fetisisa, ha lebelo le phahameng le hlokahala bakeng sa ho cheka bohareng.
Ho cheka patsi
Ka kopo hlokomela hore sawdust e tlameha ho ntšoa hantle ha e sebetsa ka lehong, kaha e ka baka kotsi bophelong. Netefatsa hore o roala maske a loketseng lerole ha o etsa mosebetsi o hlahisang lerole.

Khokelo ea motlakase

Motlakase o kentsoeng o hokahane 'me o loketse ho sebetsa. Khokahano e lumellana le lipehelo tse sebetsang tsa VDE le DIN. Mahokelo a motlakase a moreki, hammoho le thapo e atolositsoeng e sebelisitsoeng, le eona e tlameha ho latela melao ena.

Lintlha tsa bohlokoa
Ha ho ka ba le boima bo feteletseng, enjene e tla tima. Ka mor'a nako e pholileng (nako e fapana) mochine o ka buloa hape.

Cable ea khokahano ea motlakase e senyehileng
Insulation ea lithapo tsa ho hokela motlakase hangata e senyeha. Sena se ka ba le mabaka a latelang:

• Libaka tsa ho feta, moo likhoele tsa khokahanyo li fetisoang lifensetereng kapa mamati.
• Kinks moo thapo ya kgokelo e kentsweng ka tsela e fosahetseng kapa e tsamaisitsweng teng.
• Libaka tseo likhoele tsa khokahanyo li khaotsoeng ka lebaka la ho khannoa.
• Tšenyo ea insulation ka lebaka la ho ntšoa ka ntle ho lebota.
• Maqhetsoana ka lebaka la botsofali ba ho koala.

Lithapo tse joalo tse senyehileng tsa khokahano ea motlakase ha lia lokela ho sebelisoa 'me li beha bophelo kotsing ka lebaka la ts'enyehelo ea ho koala.

Sheba lithapo tsa ho hokela motlakase hore na li senyehile khafetsa. Etsa bonnete ba hore thapo ea khokahano ha e fanyehe marang-rang a matla nakong ea tlhahlobo. Lithapo tsa ho hokela motlakase li tlameha ho ikamahanya le lipehelo tse sebetsang tsa VDE le DIN. Sebelisa feela likhoele tsa khokahano tse tšoaeang "H05VV-F". Ho hatisoa ha lebitso la mofuta oa mohala oa khokahanyo hoa tlama.

Enjene ea AC

• Sephetho voltage tlameha ho ba 230 V~
• Lithapo tsa katoloso tse fihlang ho 25 m ka bolelele li tlameha ho ba le karolo ea 1.5 mm 2.

Lihokelo le tokiso ea lisebelisoa tsa motlakase li ka etsoa feela ke ramotlakase.

Ka kopo, fana ka lintlha tse latelang ha ho hlaha lipotso:

• Mofuta oa hona joale bakeng sa enjene
• Letlapa la mofuta oa mochini oa data
• Letlapa la mofuta oa mochini oa data

Ho Hloekisa le ho Sebetsa

Hula plug e kholo pele ho liphetoho, ho lokisoa kapa ho lokisoa.

  E-ba le mosebetsi leha e le ofe ho sesebelisoa se sa hlalosoang bukeng ena ea litaelo e etsoang ke setsebi. Sebelisa likarolo tsa mantlha feela. Dumella sesebediswa ho iphodisa pele ho hlokomelwa kapa ho hlwekiswa. Ho na le kotsi ea ho cha!

Kamehla hlahloba sesebelisoa pele u se sebelisa bakeng sa mefokolo e hlakileng joalo ka likarolo tse hlephileng, tse tsofetseng kapa tse senyehileng, 'me u lokise boemo ba li-screw kapa likarolo tse ling. Fapanyetsana likarolo tse senyehileng.

Ho hloekisa

U se ke ua sebelisa lisebelisoa leha e le life tsa ho hloekisa kapa li-solvents. Lintho tsa lik'hemik'hale li ka kenya likarolo tsa polasetiki tsa sesebelisoa. Le ka mohla u se ke ua hloekisa sesebelisoa tlas'a metsi a matha.

• Hloekisa sesebelisoa ka botlalo ka mor'a tšebeliso e 'ngoe le e' ngoe.
• Hloekisa masoba a moea le bokaholimo ba sesebelisoa ka borashe kapa lesela le bonolo.
• Tlosa li-chips, lerōle le litšila ka vacuum cleaner ha ho hlokahala.
• Lubricate likarolo tse tsamaeang kamehla.
• Se ke oa lumella mafura ho kopana le li-switches, mabanta a V, li-pulleys le matsoho a phahamisang liboro.

Lintlha tsa tšebeletso
Ka kopo hlokomela hore likarolo tse latelang tsa sehlahisoa sena li na le ts'ebetso e tloaelehileng kapa ea tlhaho le hore likarolo tse latelang le tsona lia hlokahala hore li sebelisoe e le lisebelisoa.
Apara likarolo*: borashe ba khabone, v-belt, libeteri, drill bit
* Ha ho hlokahale hore e kenyelelitsoe sebakeng sa phano!

Polokelo

Boloka sesebelisoa le lisebelisoa tsa sona sebakeng se lefifi, se omeletseng le se se nang serame moo bana ba ke keng ba fihla ho sona. Mocheso o nepahetseng oa polokelo o pakeng tsa 5 le 30˚C.
Boloka sesebelisoa sa motlakase ka har'a sephutheloana sa sona sa mantlha. Koahela sesebelisoa sa motlakase e le ho se sireletsa lerōleng le mongobo.
Boloka bukana ea ts'ebetso ka sesebelisoa sa motlakase.

Ho lahla le ho tsosolosa

Thepa e fanoa ka sephutheloana ho thibela hore e se ke ea senyeha ha e tsamaea. Lisebelisoa tse ka har'a sephutheloana sena li ka sebelisoa hape kapa tsa sebelisoa hape. Le ka mohla u se ke ua beha libeteri ka har'a lithōle tsa ntlo ea hau, mollong kapa metsing. Libetri li lokela ho bokelloa, ho sebelisoa hape, kapa ho lahloa ka mekhoa e baballang tikoloho. Thepa le lisebelisoa tsa eona li entsoe ka mefuta e fapaneng ea thepa, joalo ka tšepe le polasetiki. Likarolo tse nang le phoso li tlameha ho lahloa e le litšila tse khethehileng. Botsa morekisi oa hau kapa lekhotla la heno.

Lisebelisoa tsa khale ha lia lokela ho lahleloa le litšila tsa ntlo!
Letšoao lena le bontša hore sehlahisoa sena ha sea lokela ho lahloa hammoho le litšila tsa lapeng ho latela Taelo (2012/19/EU) e amanang le litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki (WEEE). Sehlahisoa sena se tlameha ho lahloa sebakeng se khethiloeng sa pokello. Sena se ka etsahala, mohlalaample, ka ho fana ka eona sebakeng se lumelletsoeng ho bokelloa bakeng sa ho sebelisoa hape ha litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki. Tšebeliso e sa nepahalang ea lisebelisoa tsa litšila e ka ba le litlamorao tse mpe tikolohong le bophelo bo botle ba batho ka lebaka la lintho tse ka bang kotsi tse fumanehang hangata lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki. Ka ho lahla sehlahisoa sena ka nepo, u boetse u kenya letsoho ts'ebelisong e ntle ea lisebelisoa tsa tlhaho. U ka fumana leseli mabapi le libaka tsa pokello ea lisebelisoa tsa litšila ho tsoa ho botsamaisi ba masepala oa hau, bolaoli ba ho lahloa ha lithōle tsa sechaba, mokhatlo o lumelletsoeng ho lahla litšila tsa motlakase le lisebelisoa tsa elektroniki, kapa k'hamphani ea hau ea ho lahla litšila.

Libetri le libeteri tse nchafatsoang ha se tsa litšila tsa ntlo!

Joalo ka moreki, molao o tlamehile ho tlisa libeteri tsohle le libeteri tse ka chachang, ho sa tsotelehe hore na li na le lintho tse kotsi* kapa che, sebakeng sa pokello e tsamaisoang ke bolaoli ba lehae kapa ho morekisi, e le hore li ka lahloa sebakeng sa heno. mokgoa o baballang tikoloho.
*e ngotsoe ka: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

•  Tlosa libeteri ho laser pele u lahla mochine le libeteri.

Ho batle phoso

Tlhokomeliso:
Tima switch 'me kamehla u tlose polaka mohloling oa matla pele u rarolla mathata.

Mathata	Bothata	Pheko
Quill e khutla butle haholo kapa kapele haholo	Selemo se na le tsitsipano e sa lokelang.	Fetola tsitsipano ea selemo. Sheba "Quill return spring".
Chuck a ke ke a lula a khomaretse seluloana. E tla oa ha e leka ho kenya.	Litšila, mafura, kapa oli ka har'a bokaholimo ba chuck kapa holim'a sekoti sa spindle.	U sebelisa sesepa sa ka tlung, hloekisa libaka tse tapered tsa chuck le spindle ho tlosa litšila tsohle, mafura le oli. Bona Ho kenya chuck ”.
Tshebetso e lerata	1 Khatello e fosahetseng ea lebanta	1. Fetola tsitsipano ea lebanta. Sheba "Khetha lebelo le lebanta la tsitsipano".
	2. Omisa spindle.	2. Pheta-pheta spindle.
	3. Pulley ea spindle e hlephileng	3. Sheba ho tiea ha linate tse bolokang pulley, 'me u li tiise ha ho hlokahala
	4. Pulley ea motlakase e hlephileng.	4. Tiisa sekoti se sete ka har'a pulley ea motor
Lithako tsa patsi ka tlas'a bokatlase.	Ha ho "backup material" ka mor'a workpiece.	Sebelisa "backup material". Sheba "Tafole ea boemo le mosebetsi".
Workpiece tom e lahleheloa ke letsoho.	Ha e tšehetsoe kapa clamped thepa.	Tšehetsa workpiece kapa clamp eona.
Drill bit bums.	1. Lebelo le fosahetseng.	1. Fetola lebelo. Sheba "Khetha lebelo le lebanta la tsitsipano".
	2. Li-chips ha li tsoe ka mokoting.	2. Khutlisetsa borona khafetsa ho tlosa li-chips.
	3. Boroko ba ho phunya	3. Resha hape karolo ea ho cheka.
	4. Ho fepa butle haholo	4. Fepa ka potlako ka ho lekaneng ta lumella boro e nyenyane hore e khaole.
Drill e tsoela pele. lesoba eseng chitja.	1. Mabele a thata ka lehong kapa bolelele ba melomo e sehang le / kapa angle e sa lekane	1. Hlalosa bocha boto ea boro ka nepo.
	2. Bet drill bit.	2. Kenya sebaka sa ho phunya.
The drill bit tlama ka workpiece.	1. Workpiece pinching drill bit kapa khatello e feteletseng ea phepelo.	1. Tšehetso ea workpiece ho damp eona. Sheba "Tafole ea boemo le mosebetsi".
	2. Khatello e sa lokelang ea lebanta.	2. Fetola tsitsipano ea lebanta. Sheba "Khetha lebelo le lebanta la tsitsipano".
Ho felloa ke matla kapa ho thekesela.	1. Bet drill bit	1. Sebelisa sekhahla se otlolohileng sa ho phunya.
	2. Wom spindle dibering.	2. Fetola libere.
	3. Chelete ea ho cheka e sa kenngoa hantle ka har'a chuck.	3. Kenya boro hantle. Sheba "Ho kenya li-drill bits".
	4. Chuck ha e ea kenngoa hantle.	4. Kenya chuck hantle. Sheba "Ho kenya chuck".

CE - Phatlalatso ea Tumellano Originalkonformitätserklärung

ka hona e phatlalatsa tumellano e latelang tlas'a Taelo ea EU le litekanyetso tsa sengoloa se latelang

Lebitso: SCHEPPACH
Lebitso la sehlooho: DRILL PRESS - DP16VLS
Art. No.: 5906810901

Litšupiso tse tloaelehileng:

EN 61029-1 EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 60825-1

Phatlalatso ena ea ho lumellana e fanoa tlas'a boikarabelo ba moetsi feela.

Sepheo sa phatlalatso e hlalositsoeng ka holimo se phethahatsa litaelo tsa taelo ea 2011/65 / EU ea Paramente ea Europe le Lekhotla ho tloha ka la 8 Phuptjane 2011, mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ho lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki.

Ichenhausen, den 03.07.2018

Unterschrift / Markus Bindhammer / Motsamaisi oa Tekheniki

Taba ea ho fetoha ntle le tsebiso

Ngoliso ea litokomane: Andreas Mayer
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Warranty GB

Litšitiso tse bonahalang li tlameha ho tsebisoa matsatsing a 8 ho tloha ha thepa e amoheloa. Ho seng joalo, litokelo tsa moreki tsa tleleime ka lebaka la liphoso tse joalo ha li na thuso. Re fana ka tiiso bakeng sa mechini ea rona ha ho ka ba le phekolo e nepahetseng bakeng sa nako ea nako ea tiiso ea molao ho tloha ho pepa ka tsela eo re ka fetolang karolo leha e le efe ea mochine ntle ho tefo eo ka mokhoa o hlakileng e fetohang e ke keng ea sebelisoa ka lebaka la thepa e fosahetseng kapa bofokoli ba ho qapa ka nako e joalo. . Mabapi le likarolo tse sa hlahisoang ke rona, re fana feela ka tumello ho ea kamoo re nang le tokelo ea ho fumana likopo tsa tiisetso khahlanong le bafani ba thepa e holimo. Litšenyehelo tsa ho kenya likarolo tse ncha li tla jaroa ke moreki. Ho hlakolwa ha thekiso kapa phokotso ya theko ya theko mmoho le dikopo tse ding tsa ditshenyehelo di tla qhelelwa ka thoko.

EA-89335-Ichenhausen
www.scheppach.com
service@scheppach.com
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58

Litokomane / Lisebelisoa

scheppach DP16VLS Column Drilling Machine [pdf] Bukana ea Mosebelisi DP16VLS, Mochini oa ho Cheka Likholomo, Mochini oa ho Cheka oa Kholomo ea DP16VLS

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi