Ealain. Nr.
5906810901
Ausgabe.
5906810850
An t-Urr.
03/07/2018
DP16VLS
Brùth drile
Manua obrachadh

Mìneachadh air na samhlaidhean air an uidheamachd

	Rabhadh! Tha e comasach cunnart do bheatha, cunnart leòn, no milleadh air an inneal le bhith ga mhothachadh !.
	Rabhadh - Leugh an stiùireadh obrach gus an cunnart sgrùdaidh a lughdachadh
	Cleachd goggles sàbhailteachd!
	Cuir ort muffs cluaise!
	Caith masg anail!
	Na caith falt fada gun lorg. Cleachd hairnet.
	Na caith miotagan.

Ro-ràdh

MANUFACTURER: scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 ichenhausen

A CHEUD CHUSTAIMÉIR,
Tha sinn an dòchas gun toir an inneal ùr agad tòrr tlachd is soirbheachas dhut.

NOTA:
A rèir nan laghan buailteachd toraidh iomchaidh, cha bhith neach-dèanamh an inneil a’ gabhail uallach airson milleadh air an toradh no milleadh a dh’ adhbhraicheas an toradh mar thoradh air:

• Làimhseachadh neo-iomchaidh,
• Neo-ghèilleadh ris an stiùireadh obrachaidh,
• Càradh le treas phàrtaidhean, chan ann le teicneòlaichean seirbheis ùghdarraichte,
• Stàladh agus ath-chur air pàirtean a bharrachd neo-thùsail,
• Iarrtas a bharrachd air a shònrachadh,
• Briseadh sìos air an t-siostam dealain a tha a’ tachairt air sgàth neo-ghèilleadh ri riaghailtean dealain agus riaghailtean VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

MOLAIDH SINN:

Leugh tron ​​​​teacs iomlan anns an stiùireadh obrachaidh mus cuir thu a-steach agus coimiseanadh an inneal.

Tha an stiùireadh obrachaidh airson an neach-cleachdaidh a chuideachadh gus eòlas fhaighinn air an inneal agus a dhol air adharttage de na comasan tagraidh aige a rèir nam molaidhean.

Tha fiosrachadh cudromach anns an stiùireadh obrachaidh air mar a dh’ obraicheas tu an inneal gu sàbhailte, gu proifeasanta agus gu h-eaconamach, mar a sheachnadh tu cunnart, agus càradh cosgail, lughdaich amannan downt, agus mar as urrainn dhut earbsachd agus beatha seirbheis an inneil àrdachadh.

A bharrachd air na riaghailtean sàbhailteachd anns an stiùireadh obrachaidh, feumaidh tu coinneachadh ris na riaghailtean iomchaidh a tha a’ buntainn ri obrachadh an inneil anns an dùthaich agad.

Cùm am pasgan stiùiridh obrachaidh leis an inneal fad na h-ùine agus stòraich e ann an còmhdach plastaig gus a dhìon bho shalachar is taiseachd. Leugh an leabhar-stiùiridh gach uair mus obraich thu an inneal agus lean am fiosrachadh aige gu faiceallach. Chan urrainnear an inneal obrachadh ach le daoine a fhuair stiùireadh a thaobh obrachadh an inneil agus a fhuair fios mu na cunnartan co-cheangailte ris. Feumar cumail ris an riatanas aois as ìsle.

A bharrachd air na riatanasan sàbhailteachd anns an stiùireadh obrachaidh seo agus riaghailtean iomchaidh na dùthcha agad, bu chòir dhut cumail ris na riaghailtean teignigeach a tha aithnichte san fharsaingeachd a thaobh obrachadh innealan obair-fiodha.

Tuairisgeul air an inneal (Fig.1-2)

1. Bun-chlàr
2. Colbh
3. Clàr drile
4. Ceann inneal
5. Dril chuck
6. Greimean
7. Dìon chuck drile
8. Stad doimhneachd
9. Motair
10. Tionndadh air-falbh
11. Cochall dìon crios
12. Greim glasaidh airson teannachadh crios
13. Tionndadh laser air / dheth
    13.1 Còmhdach roinn bataraidh
14. Iar

A Sgriubha sia-thaobhach
B 4 mm iuchair Allen
C Iar-cheangail sgriothan
D Drill chuck key

A' dì-phapadh

• Fosgail am pasgan agus thoir air falbh an inneal gu faiceallach.
• Thoir air falbh an stuth pacaidh a bharrachd air a’ phacaid agus am bracing còmhdhail (ma tha sin ri fhaighinn).
• Dèan cinnteach gu bheil an lìbhrigeadh deiseil.
• Thoir sùil air an inneal agus na pàirtean accessory airson milleadh còmhdhail.
• Ma ghabhas e dèanamh, stòraich am pasgan gus am bi an ùine barantais seachad.

ATTENTION
Chan e dèideagan a th’ anns an inneal agus na stuthan pacaidh! Chan fhaod cead a bhith aig clann cluich le pocannan plastaig, film, agus pàirtean beaga! Tha cunnart ann gun tèid a shlugadh agus a mhùchadh!

Cleachdadh an dùil

Tha an drile beinne air a dhealbhadh airson drileadh ann am meatailt, fiodh, plastaig agus leacan. Faodar drilean dìreach shank le trast-thomhas drileadh bho 3 mm gu 16 mm a chleachdadh. Tha an inneal an dùil a bhith air a chleachdadh le do-it-yourselfers. Cha deach a dhealbhadh airson cleachdadh malairteach trom. Chan eil an inneal gu bhith air a chleachdadh le daoine. fo aois 16. Faodaidh clann nas sine na 16 an inneal a chleachdadh ach a-mhàin fo stiùireadh. Chan eil an neach-dèanamh cunntachail airson milleadh air adhbhrachadh le cleachdadh neo-iomchaidh no obrachadh ceàrr air an inneal seo. Tha an sàbh cruinn coltach ri being air a dhealbhadh airson slitting agus crois-ghearradh de gach seòrsa fiodha, a rèir meud an inneil. Chan eil an inneal gu bhith air a chleachdadh airson seòrsa sam bith de Roundwood a ghearradh.

Notaichean air sàbhailteachd a

Rabhadh! Nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan cumhachd, thoir sùil air na ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leanas gus casg a chuir air buillean dealain agus cunnart leòn is teine. Feuch an leugh thu an stiùireadh seo gu lèir mus cleachd thu an inneal dealain seo agus feuch an cùm thu ris an stiùireadh sàbhailteachd.

Notaichean coitcheann mu shàbhailteachd

Rabhadh! Nuair a bhios tu a’ cleachdadh innealan cumhachd, thoir sùil air na ceumannan sàbhailteachd bunaiteach a leanas airson casg a chuir air buillean dealain agus cunnart leòn is teine: Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
Stiùireadh Sàbhailteachd Coitcheann airson Innealan Cumhachd
RABHADH! Leugh gu faiceallach a h-uile stiùireadh sàbhailteachd agus stiùireadh. Mura lean thu an stiùireadh sàbhailteachd agus an stiùireadh faodaidh clisgeadh dealain, teine ​​​​agus / no droch leòn adhbhrachadh.

Sàbhail a h-uile stiùireadh sàbhailteachd agus stiùireadh airson an ama ri teachd.
Tha am facal “inneal cumhachd” a thathar a’ cleachdadh anns an stiùireadh sàbhailteachd a’ toirt iomradh air innealan dealain a tha air an obrachadh le prìomh phìoban (le càball prìomh phìoban) agus air innealan dealain bataraidh (às aonais càball prìomh phìoban).

Obrachadh sàbhailte

• Cùm an raon obrach agad sgiobalta
  - Faodaidh àite-obrach mì-sgiobalta leantainn gu tubaistean.
• Beachdaich air buaidhean àrainneachd
  - Na cuir a-mach innealan cumhachd gu uisge.
  - Na cleachd innealan cumhachd ann an damp no àrainneachd fliuch.
  - Dèan cinnteach gu bheil an raon obrach air a lasadh gu leòr.
  - Na cleachd innealan cumhachd far a bheil cunnart teine ​​​​no spreadhadh.
• Dìon thu fhèin an aghaidh clisgeadh dealain
  – Seachain conaltradh bodhaig le pàirtean talmhaidh (me pìoban, rèididheatoran, cucairean dealain, fuaradairean).
• Cùm daoine eile air falbh
  - Na leig le daoine eile, gu sònraichte clann, suathadh air an inneal cumhachd no càball. Cùm iad air falbh bhon raon obrach agad.
• Glèidh innealan cumhachd nach eil air an cleachdadh gu sàbhailte.
  - Bu chòir innealan cumhachd gun chleachdadh a bhith air an stòradh ann an àite tioram, àrd no glaiste, a-mach à ruigsinneachd chloinne.
• Na cuir cus air an inneal cumhachd agad.
  - An obair agad nas fheàrr agus nas sàbhailte taobh a-staigh an raon cumhachd ainmichte.
• Cleachd an inneal cumhachd ceart
  - Na cleachd innealan le coileanadh ìosal airson obair throm.
  - Na cleachd an inneal cumhachd airson adhbharan nach eil e an dùil. Airson example, na cleachd sàbh làimhe cruinn airson geugan craoibhe no logaichean a ghearradh.
• Cleachd aodach iomchaidh
  - Na cuir ort aodach sgaoilte no seudaireachd a dh’ fhaodadh a bhith air do ghlacadh ann am pàirtean gluasadach.
  - Nuair a bhios tu ag obair a-muigh, thathas a’ moladh brògan neo-shleamhnach.
  - Cleachd lìon fuilt gus falt fada a chumail.
• Cleachd uidheamachd dìon
  - Cleachd goggles sàbhailteachd.
  - Cleachd masg duslach airson obair a ghineadh duslach.
• Ceangail inneal tarraing duslach
  - Ma tha ceanglaichean rim faighinn airson innealan tarraing duslach agus cruinneachadh, dèan cinnteach gu bheil iad sin ceangailte agus air an cleachdadh gu ceart.
• Na cleachd an càball airson adhbharan nach eil e an dùil
  - Na cleachd an càball gus am pluga a tharraing bhon t-socaid.
  - Dìon an càball bho teas, ola, agus oirean biorach.
• Daingnich am pìos obrach
  - Cleachd jigs no iar gus am pìos obrach a chumail gu tèarainte. Tha seo nas sàbhailte na bhith a’ cleachdadh do làmh.
• Seachain postures bodhaig neo-àbhaisteach.
  - Dèan cinnteach gu bheil bunait tèarainte agad agus cùm do chothromachadh fad na h-ùine.
• Cùm innealan le cùram
  - Cùm innealan gearraidh geur agus glan airson obrachadh nas fheàrr agus nas sàbhailte.
  - Lean an stiùireadh airson lubrication agus atharrachadh innealan.
  - Thoir sùil gu cunbhalach air càball ceangail an inneal cumhachd agus, ma thèid a mhilleadh, cuir eòlaiche teisteanasach na àite.
  - Thoir sùil bho àm gu àm air cordaichean leudachaidh agus cuir an àite iad ma thèid am milleadh.
  - Cùm làmhan tioram, glan, agus saor bho ola is geir.
• Thoir air falbh am plugan bhon phrìomh phìob
  - nuair nach eilear a’ cleachdadh an inneal cumhachd, mus tèid a chumail suas, agus nuair a dh’ atharraicheas tu innealan leithid lannan sàbhaidh, pìosan drile agus gearradairean.
• Na leig le iuchraichean inneal sam bith fuireach air a chuir a-steach.
  - dèan cinnteach, mus cuir thu air adhart, gu bheil iuchraichean agus innealan atharrachaidh air an toirt air falbh.
• Seachain tòiseachadh gun dùil
  - Dèan cinnteach gu bheil an suidse dheth nuair a chuireas tu am plug a-steach don t-socaid.
• Cleachd càbaill leudachaidh a-muigh
  - Na cleachd ach càbaill leudachaidh ceadaichte agus iomchaidh a-muigh.
• Thoir an aire fad na h-ùine
  - Thoir aire do na tha thu a’ dèanamh. Obraich a’ cleachdadh ciall cumanta. Na cleachd an inneal cumhachd mura h-urrainn dhut cuimseachadh.
• Thoir sùil air an inneal cumhachd airson milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann
  - Mus tèid an inneal cumhachd a chleachdadh tuilleadh, feumar sgrùdadh faiceallach a dhèanamh air innealan sàbhailteachd no pàirtean a tha air am milleadh beagan a thaobh an gnìomh ceart agus san amharc.
  - Dèan cinnteach gu bheil na pàirtean gluasadach ag obair ceart agus nach eil iad air am bacadh no a bheil pàirtean air am milleadh. Feumaidh a h-uile pàirt a bhith air a uidheamachadh gu ceart agus a h-uile suidheachadh a choileanadh gus dèanamh cinnteach à obrachadh ceart an inneal cumhachd.
  - Feumar uidheamachd agus pàirtean sàbhailteachd millte a chàradh gu ceart no bùth-obrach speisealta ùghdarraichte a chuir nan àite mura h-eilear ag innse a chaochladh anns an stiùireadh.
  - Feumar suidsichean millte a chuir nan àite aig bùth-obrach seirbheis teachdaiche. - Na cleachd innealan cumhachd mura h-urrainnear an suidse a chuir air agus dheth.
• FAIGHINN!
  - Faodaidh cleachdadh pìosan eile agus sgeadachadh eile leantainn gu cunnart bho leòn pearsanta.
• Thoir air an inneal cumhachd agad a chàradh le dealanach le teisteanas
  - Bidh an inneal cumhachd seo a’ cumail ris na riaghailtean sàbhailteachd iomchaidh. Chan fhaod obair-càraidh a bhith air a dhèanamh ach le dealanach le teisteanas, a’ cleachdadh pàirtean a bharrachd tùsail; air neo, dh’ fhaodadh tubaistean anns a bheil an neach-cleachdaidh leantainn.

Rabhadh! Bidh an inneal dealain seo a’ gineadh raon electromagnetic rè obrachadh. Faodaidh an raon seo droch bhuaidh a thoirt air implantan meidigeach gnìomhach no fulangach fo chumhachan sònraichte. Gus casg a chuir air cunnart bho leòntan dona no marbhtach, tha sinn a’ moladh gum bu chòir do dhaoine le implantan meidigeach bruidhinn ris an dotair aca agus neach-dèanamh an implant meidigeach mus obraich iad an inneal dealain.

 

Seirbheis:

• Thoir air an inneal cumhachd agad a chàradh dìreach le eòlaichean teisteanasach agus dìreach le pàirtean a bharrachd tùsail. Nì seo cinnteach gum bi an inneal cumhachd fhathast sàbhailte.

Stiùireadh Sàbhailteachd airson Drilean Colbh Bogsa

• Na dèan na bileagan rabhaidh air an inneal cumhachd so-leughaidh gu bràth.
• Ceangail an inneal cumhachd gu uachdar cruaidh, còmhnard agus còmhnard. Mas urrainn don inneal cumhachd sleamhnachadh no gluasad a-steach, is dòcha nach bi am pìos air a stiùireadh gu rèidh agus gu sàbhailte.
• Cùm an raon obrach glan ach a-mhàin am pìos obrach a bhith air a innealachadh. Faodaidh sgoltagan drile le oir biorach agus nithean dochann adhbhrachadh. Tha measgachadh stuthan gu sònraichte cunnartach. Faodaidh duslach meatailt aotrom losgadh no spreadhadh.
• Suidhich an astar cheart mus tòisich thu air an obair. Feumaidh an astar a bhith iomchaidh airson trast-thomhas an drile agus an stuth a tha ri drileadh. Aig astar a chaidh a shuidheachadh gu ceàrr, faodaidh am pìos a bhith air a chuartachadh anns a 'phìos obrach.
• Is ann dìreach nuair a thèid an inneal a thionndadh air a bu chòir am pìos a ghluasad an aghaidh a’ phìos obrach. Rud eile, tha cunnart ann gum bi am pìos air a chuartachadh anns a’ phìos obrach agus gum bi am pìos obrach a’ tionndadh leis a’ bhall. Faodaidh seo leantainn gu leòntan.
• Na cuir do làmhan ann an raon an drile fhad ‘s a tha an inneal cumhachd a’ ruith. Nuair a thig e gu conaltradh ris a 'phìos tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh.
• Na toir air falbh sgoltagan drile a-mach às an raon drile fhad ‘s a tha an inneal cumhachd a’ ruith. Cuir an inneal dràibhidh an-còmhnaidh san t-suidheachadh cùl-taic an-toiseach agus an uairsin tionndaidh air an inneal cumhachd.
• Na toir air falbh sgoltagan drile cruinnichte le do làmhan rùisgte. Tha cunnart ann gun tèid a ghoirteachadh mar thoradh air bearraidhean meatailt teth is biorach gu sònraichte.
• Dèan briseadh air sgoltagan drileadh fada le bhith a’ cur stad air an obair drileadh le cuairteachadh goirid air ais den chuibhle rothlach. Faodaidh sgoltagan drileadh fada dochann adhbhrachadh.
• Cùm làmhan tioram, glan, agus saor bho ola is geir. Tha làmhan greasy, olach sleamhainn agus a’ leantainn gu call smachd.
• Cleachd clamps am pìos obrach a chumail na àite. Na bi ag obair air pìosan obrach sam bith a tha ro bheag airson clamping. Ma chumas tu am pìos obrach le làimh, chan urrainn dhut a chumail teann gu leòr an aghaidh cuairteachadh agus faodaidh tu thu fhèin a ghoirteachadh.
• Cuir dheth an inneal cumhachd sa bhad ma tha am beagan subhachas. Bidh am beagan subhachais nuair:
  - tha an inneal cumhachd air a luchdachadh cus no
  - tha am pìos obrach a tha ri innealachadh air a chuartachadh.
• Na suathadh am pìos às deidh dhut a bhith ag obair mus bi e air fhuarachadh sìos. Tha am pìos glè theth rè cleachdadh.
• Dèan sgrùdadh cunbhalach air a’ chàball agus dèan càball millte air a chàradh le ionad seirbheis teachdaiche ùghdarraichte a-mhàin. Cuir càbaill leudachaidh millte an àite. Nì seo cinnteach gum bi an inneal cumhachd fhathast sàbhailte.
• Glèidh innealan cumhachd nach eil air an cleachdadh ann an àite sàbhailte. Bu chòir gum biodh an t-àite stòraidh tioram agus a ghabhas a ghlasadh. Tha seo a’ cur casg air an inneal cumhachd a bhith air a mhilleadh mar thoradh air a bhith air a stòradh no air obrachadh le daoine gun eòlas.
• Na fàg an inneal gu bràth mus tig e gu stad iomlan. Faodaidh pìosan ruith dochann adhbhrachadh.
• Na cleachd an inneal cumhachd le càball millte. Na suathadh ris a’ chàball millte agus slaod am prìomh phìob ma thèid an càball a mhilleadh fhad ‘s a tha thu ag obair. Bidh càbaill millte ag àrdachadh cunnart clisgeadh dealain.

An aire: Rèididheachd laser
Na seall a-steach don leusair beam Clas 2

Dìon thu fhèin agus an àrainneachd agad bho thubaistean a’ cleachdadh ceumannan dìon iomchaidh!

• Na seall gu dìreach a-steach don beam laser le sùilean gun dìon.
• Na seall gu bràth a-steach air slighe na beam.
• Na comharraich gu bràth an beam laser gu bhith a’ nochdadh uachdar agus daoine no beathaichean. Faodaidh eadhon beam laser le toradh ìosal milleadh a dhèanamh air na sùilean.
• Rabhadh - faodaidh dòighean a bharrachd air an fheadhainn a tha air an sònrachadh an seo leantainn gu foillseachadh cunnartach de rèididheachd.
• Na fosgail am modal laser a-riamh. Faodaidh nochdadh ris nach robh dùil ris an t-seam tachairt.
• Mura tèid an sàbh-sèididh a chleachdadh airson ùine mhòr, bu chòir na bataraidhean a thoirt air falbh.
• Is dòcha nach tèid seòrsa eile de leusair a chuir na àite.
• Chan fhaod ach an neach-dèanamh laser no riochdaire ùghdarraichte càradh an leusair a dhèanamh.

Stiùireadh sàbhailteachd airson làimhseachadh bataraidhean

1. Dèan cinnteach an-còmhnaidh gu bheil na bataraidhean air an cuir a-steach leis a’ polarity cheart (+ agus -), mar a tha air a chomharrachadh air a ’bhataraidh.
2. Na dèan bataraidhean geàrr-chuairt.
3. Na cuir cosgais air bataraidhean nach gabh ath-luchdachadh.
4. Na cuir cus cosgais air bataraidhean!
5. Na bi a’ measgachadh bataraidhean sean is ùr no bataraidhean de dhiofar sheòrsan no luchd-saothrachaidh! Cuir an àite seata iomlan de bataraidhean aig an aon àm.
6. Thoir air falbh bataraidhean cleachdte bhon inneal sa bhad agus cuir às dhaibh gu ceart! Na cuir air falbh bataraidhean le sgudal taighe. Feumar bataraidhean easbhaidheach no cleachdte ath-chuairteachadh a rèir Stiùireadh 2006/66 / EC. Thoir air ais bataraidhean agus/no chaidh an inneal a thabhann dha na goireasan coitcheann. Mu ghoireasan cuidhteas, faodaidh tu innse don riaghaltas baile no baile agad.
7. Na leig le bataraidhean teas suas!
8. Na dèan tàthadh no solder gu dìreach air bataraidhean!
9. Na cuir às do bataraidhean!
10. Na leig le bataraidhean deformachadh!
11. Na tilg bataraidhean dhan teine!
12. Cùm bataraidhean a-mach à ruigsinneachd chloinne.
13. Na leig le clann bataraidhean a chuir nan àite gun stiùireadh!
14. Na cùm bataraidhean faisg air an teine, àmhainnean, no stòran teas eile. Na cleachd bataraidhean ann an solas dìreach no stòraich iad ann an carbadan ann an aimsir teth.
15. Cùm bataraidhean nach eilear a’ cleachdadh anns a’ phacaid thùsail agus cùm iad air falbh bho stuthan meatailt. Na bi a’ measgachadh bataraidhean gun phacaid no gan tilgeil còmhla! Faodaidh seo leantainn gu cuairt ghoirid den bhataraidh agus mar sin milleadh a dhèanamh air losgadh, no eadhon cunnart teine.
16. Thoir air falbh bataraidhean bhon uidheamachd nuair nach tèid a chleachdadh airson ùine mhòr mura h-eil e airson cùisean èiginn!
17. NA làimhsich bataraidhean a tha air a dhol a-mach às aonais dìon iomchaidh. Ma thig an lionn sgaoilte a-steach don chraiceann agad, bu chòir an craiceann san raon seo a bhith air a losgadh fo uisge ruith sa bhad. Cuir casg air an lionn bho bhith a’ conaltradh ris na sùilean agus am beul an-còmhnaidh. Ma thachras conaltradh, feuch an iarr thu aire mheidigeach sa bhad.
18. Glan na fiosan bataraidh agus na fiosan co-fhreagarrach san inneal mus cuir thu a-steach na bataraidhean:

Cunnartan air fhàgail

Chaidh an inneal a thogail a rèir na h-ìre as ùire agus na riatanasan sàbhailteachd teignigeach aithnichte. Ach, faodaidh cunnartan fuigheall fa leth èirigh rè gnìomhachd.

• Cunnart slàinte mar thoradh air cumhachd dealain, le cleachdadh càballan ceangail dealain neo-iomchaidh.
• A bharrachd air an sin, a dh’ aindeoin gun deach a h-uile rabhadh a choileanadh, dh’ fhaodadh cuid de chunnartan nach eil follaiseach a bhith ann fhathast.
• Faodar cunnartan a tha air fhàgail a lughdachadh ma thathas a’ cumail ris an “stiùireadh sàbhailteachd” agus an “Cleachdadh ceart” còmhla ris an stiùireadh obrachaidh gu lèir.
• Na luchdaich an inneal gun fheum: nì cus cuideam nuair a thèid an sàbhadh milleadh gu sgiobalta air lann an t-sàbhaidh, a thig gu toradh nas lugha den inneal anns a’ ghiollachd agus ann an gearradh mionaideachd.
• Nuair a bhios tu a’ gearradh stuth plastaig, cleachd clamps: feumaidh na pàirtean a bu chòir a ghearradh a bhith air an suidheachadh an-còmhnaidh eadar an clamps.
• Seachain tòiseachadh gun fhiosta air an inneal: is dòcha nach tèid am putan obrachaidh a bhrùthadh nuair a chuireas tu a-steach am plug a-steach don ionad.
• Cleachd an inneal a tha air a mholadh san leabhar-làimhe seo. Ann a bhith a’ dèanamh seo, bheir am preas drile agad an coileanadh as fheàrr.
• Chan fhaod làmhan a dhol a-steach don raon giollachd nuair a bhios an inneal ag obair. Leig às am putan làimhseachaidh agus cuir dheth an inneal mus dèan thu obair sam bith.
• Mus tèid atharrachadh, cumail suas no obair seirbheis a dhèanamh dì-cheangail am prìomh phìob cumhachd!

Dàta Teicnigeach

Cuir a-steach ainm voltage	230-240 V ~/50 Hz
Ìre cumhachd	500 W (S2 15m)
Astar motair	1450 mionaid
Astar toraidh (gu neo-chrìochnach	-1
a ghabhas atharrachadh)	600 -2600 mion
Drill chuck mount	-1
Dril chuck	B16
Meud clàr drile	3-16 mm
Atharrachadh ceàrn de	164 x 162 mm
clàr	45°/0°/45°
Doimhneachd drile	50 mm
Trast-thomhas colbhan	46 mm
Àirde	600 mm
Raon bunaiteach	290 x 190 mm
Cuideam	13,5 kg
Clas laser	II
Wavelength de leusair	650 nm
Toradh laser	<1 mW

Luachan fuaim is crith
Chaidh na luachan fuaim iomlan a dhearbhadh a rèir EN 61029.

ìre cuideam fuaim LpA	71 dB (A)
mì-chinnt KpA	3 dB
ìre cumhachd fuaim LWA	84 dB (A)
mì-chinnt KWA	3 dB

Cleachd dìon claisneachd.

Faodaidh buaidhean fuaim call èisteachd adhbhrachadh.
Luachan crathaidh iomlan (suim vector - trì stiùiridhean) air an dearbhadh a rèir EN 61029.

Luach sgaoilidh crith ah = 1,6 m/s 2
K mì-chinnt = 1,5 m / s 2

Chaidh an luach crathaidh ainmichte a stèidheachadh a rèir modh deuchainn àbhaisteach. Faodaidh e atharrachadh a rèir mar a thèid an uidheamachd dealain a chleachdadh agus faodaidh e a dhol thairis air an luach ainmichte ann an suidheachaidhean sònraichte.

Faodar an luach crathaidh ainmichte a chleachdadh gus coimeas a dhèanamh eadar an uidheamachd agus innealan cumhachd dealain eile.

Faodar an luach crathaidh ainmichte a chleachdadh airson a’ chiad mheasadh air droch bhuaidh.

Seanadh

Cois colbh agus inneal, Fig. 3

1. Suidhich cas an inneil (1) sìos air an talamh no air a’ bheing-obrach.
2. Cuir colbh (2) air a 'phlàta bunaiteach gus am bi na tuill air colbh (2) a' co-thaobhadh ris na tuill air a 'phlàta bunaiteach (1).
3. Sgriubha na sgriothan sia-thaobhach (A) gus an colbh a cheangal a-steach don truinnsear bonn agus an teannachadh le bhith a’ cleachdadh spanner heicseagag.

Clàr agus colbh, Fig. 4

1. Slaod am bòrd drile (3) air a 'chrann (2). Suidhich am bòrd dìreach os cionn a 'phlàta bunaiteach.
2. Stàlaich am bòrd bolting (E) anns an aonad bùird bhon taobh chlì agus teann e.

Ceann inneal agus colbh, Fig. 5

1. Cuir ceann an inneil (4) air a’ chrann (2).
2. Cuir dealgan an inneal drileadh leis a 'bhòrd agus a' phlàta bunaiteach anns a 'chòmhdach agus ceangail na sgriothan 2 Allen (F).

Dìon chuck drile le stad doimhneachd, Fig. 6

Cuir an dìon chuck le stad doimhneachd (8) air a ’phìob dealgan agus teannachadh an sgriubha slotte (H).
Rabhadh! Feumaidh an stad doimhneachd a bhith air a bhiadhadh tron ​​​​drileadh (I) air an taigheadas. Dèan sgriubha air an dà chnò (J1 / 2) agus cuir an comharra (K) air an stad doimhneachd. Feumaidh an comharra (K) comharrachadh aig an sgèile.

Làmhanan biadhaidh don ionad shailean, Fig. 7
Sgriubha na làmhan beathachaidh (6) gu teann a-steach do na tuill snàthaichte sa mheadhan.

A' stàladh a' chuck, Fig. 8 

1. Glan an toll bideanach anns a’ chuck (5) agus an còn dealgan le pìos aodaich glan. Dèan cinnteach nach eil mìrean cèin a 'cumail ris na h-uachdaran. Cuiridh am pìos salachar as lugha air gin de na h-uachdaran sin casg air a’ chuck bho bhith a’ suidhe ceart. Bidh seo ag adhbhrachadh gum bi am pìos drile a’ gluasad". Ma tha an toll le teip sa chuck gu math salach, cleachd fuasgladh glanaidh air a’ chlò glan.
2. Brùth a’ chuck suas air sròn an fhearsaid cho fada ‘s a thèid e.
3. Tionndaidh muinchill chuck gu tuath (cuin viewed bho shuas) agus giallan fosgailte ann an chuck gu tur.
4. Cuir pìos fiodha air bòrd an inneil agus lughdaich an dealgan air a’ phìos fiodha. Brùth gu daingeann gus dèanamh cinnteach gu bheil am biadh a 'suidhe gu dìreach.

A ’ceangal preas drile radial ris an uachdar taic

Airson do shàbhailteachd fhèin, thathas a’ moladh gu mòr an inneal a chuir air being no a leithid.

RABHADH:
Chaidh a h-uile atharrachadh riatanach airson obrachadh math a’ phreas drile agad a dhèanamh aig an fhactaraidh. Feuch nach atharraich thu iad. Ach, air sgàth caitheamh is deòir àbhaisteach an inneil agad, dh’ fhaodadh gum bi feum air beagan rèiteachaidhean leughaidh.

RABHADH: Thoir a-mach an inneal againn an-còmhnaidh bhon stòr cumhachd mus tèid atharrachadh sam bith“ Ag atharrachadh an fhuaran gleidhidh dealgan (Fig.9) Dh’ fhaodadh gum feumar an dealgan a chumail as t-earrach atharrachadh air sgàth teannachadh atharraichte, a’ toirt air an fhearsaid tilleadh ro luath no ro shlaodach.

1. Gus barrachd àite a thoirt seachad, lughdaich am bòrd.
2. Obraich air taobh clì an drile.
3. Cuir screwdriver anns an eag aghaidh ìosal (L), ga chumail na àite.
4. Thoir air falbh an locknut a-muigh (O) le sreapadair còmhnard (SW16).
5. Le bhith a’ fàgail an screwdriver san eag, fuasgail an locknut a-staigh (N) gus an tèid an gearradh a-mach às a’ bhobhstair (P). RABHADH! Tha an earrach fo theannachadh!
6. A’ cleachdadh an screwdriver, tionndaidh gu faiceallach an caip earraich (M) gu tuathal gus an urrainn dhut an eag a bhrùthadh a-steach don bhobhstair (P).
7. Lùghdaich an dealgan chun an t-suidheachaidh as ìsle agus cùm an caip earraich (M) na àite. Nuair a ghluaiseas an dealgan suas is sìos mar a thogras tu, cùm a’ chnò glas a-staigh (N).
8. Ma tha e ro sgaoilte, dèan ceumannan 3-5 a-rithist. Ma tha e ro theann, cuir a-rithist ceum 6 ann an òrdugh eile.
9. A’ cleachdadh spanner rèidh, teann an locknut a-muigh (O) an aghaidh a’ chnap-starra a-staigh (N).

NOTA: Na bi ro theann agus na cuir bacadh air gluasad an fhearsaid!

Obrachaidh

RABHADH: Mura h-eil thu eòlach air an seòrsa inneal seo, gabh comhairle bho neach deuchainneach. Ann an suidheachadh sam bith, bu chòir dhut a bhith air an stiùireadh sàbhailteachd is gnìomh a leughadh agus a thuigsinn mus feuch thu ris an toradh seo obrachadh.

A' piobadh a' bhùird, Fig. 10 1.

Gus am bòrd (3) a thoirt chun t-suidheachadh claon, leig às glasadh a ’bhùird (S) agus atharraich ceàrn a’ bhùird a tha thu ag iarraidh. Dèan ath-neartachadh glasadh a 'bhùird

Ag atharrachadh àirde bùird., Fig. 11

1. Fuasgail an làmh glas taic clàr (E).
2. Atharraich am bòrd (3) chun àirde a tha thu ag iarraidh.
3. Dèan ath-teannachadh glasadh a 'bhùird (E).

Thoir an aire: tha e nas fheàrr am bòrd a ghlasadh chun cholbh ann an suidheachadh gus am bi bàrr a’ phìos drile dìreach beagan os cionn mullach a ’phìos obrach

A 'taghadh crios luaths agus teannachaidh, Fig. 12
Thoir an aire! Tarraing am pluga cumhachd!

1. Faodaidh tu diofar astaran dealgan a shuidheachadh air an inneal drileadh colbhan agad:
2. LEIS AN SWITCH "OFF", fosgail an còmhdach ulóige.
3. Sguab às a 'chrios dràibhidh air taobh deas ceann an inneil le bhith a' dùnadh na cnothan glasaidh (12) air gach taobh. Tarraing taobh deas a’ motair ri taobh na dealgan gus an v-crios a leigeil ma sgaoil. Dèan teannachadh air na sgriothan sgiathan a-rithist.
4. Ceangail an crios-v ris na ulagan crios co-fhreagarrach.
5. Sguab às na sgriothan sgiathan agus brùth air taobh deas an motair air ais gu clamp an v-crios a-rithist.
6. Dèan teannachadh air cnap glas teannachadh crios. Bu chòir gum biodh an crios timcheall air 13 mm -1/2" -by cuideam òrdag aig meadhan a 'chrios eadar ulagan.
7. Còmhdach pulley dlùth.
8. Ma shleamhnaicheas an crios fhad ‘s a tha thu a’ drileadh leugh teannachadh crios.

Gliocas: Suidsichean sàbhailteachd Ma tha thu airson an astar atharrachadh feumaidh tu an còmhdach ulóige fhosgladh. Bidh an inneal a’ tionndadh dheth sa bhad gus cunnart bho leòn a sheachnadh.

A 'toirt air falbh a' chuck
Fosgail giallan chuck cho farsaing ‘s a thèid iad le bhith a’ tionndadh muinchill chuck tuathal (nuair viewed bho shuas).
Tap gu faiceallach air chuck le mallet ann an aon làimh fhad ‘s a chumas tu chuck ann an làmh eile gus nach leig thu às nuair a thèid a leigeil ma sgaoil bho shròn an fhearsaid.

Innealan a chuir a-steach don chuck drile
Dèan cinnteach gun tèid am pluga cumhachd a thoirt air falbh bhon t-socaid mus atharraich thu innealan.

Is e dìreach innealan siolandair leis an trast-thomhas as àirde a dh’ fhaodadh a bhith clamped anns a 'chuck drile (5). Na cleachd ach inneal a tha geur agus saor bho lochdan. Na cleachd innealan aig a bheil cas air a mhilleadh no a tha deformed no lochtach ann an dòigh sam bith eile.

Cleachd dìreach goireasan agus ceanglachan a tha air an sònrachadh anns an stiùireadh obrachaidh no a chaidh aontachadh leis an neach-dèanamh.

A 'cleachdadh an drile chuck
Tha an drile agad uidheamaichte le chuck drile le fiaclan gèar (5). Gus pìos drile (7) a chuir a-steach, tionndaidh suas an geàrd chip (5), cuir a-steach am pìos drile, an uairsin teannachadh sìos a ’chuck drile a’ cleachdadh an iuchair chuck a chaidh a thoirt seachad (D). Thoir a-mach an iuchair chuck (D). Dèan cinnteach gu bheil an clamptha inneal ed na shuidhe gu daingeann.

Cudromach! Na fàg an iuchair chuck sa chlamp toll.
Le bhith a’ dèanamh seo thèid an iuchair chuck a thoirt a-mach, a dh’ fhaodadh dochann adhbhrachadh.

Modh sgèile doimhneachd, Fig. 6
Thoir an aire: Airson an dòigh seo, leis an dealgan na shuidheachadh àrd feumaidh bàrr a 'phìos drile a bhith dìreach beagan os cionn mullach a' phìos obrach.

1. Cuir dheth an inneal, agus lughdaich an drile gu ruige seo gus am bi an comharradh a’ comharrachadh aig doimhneachd drileadh na sgèile doimhneachd.
2. Tionndaidh an cnò ìseal (J2) sìos gus an ruig e an stad ìseal (I).
3. Glasadh an cnò ìseal (J1) an aghaidh a 'chnò àrd.
4. Thèid stad a chuir air a’ chuck agus an drile a-nis às deidh dhaibh siubhal sìos an astar a chaidh a thaghadh air an sgèile doimhneachd.

Clampsan obair-obrach (Fig.13+14)
Mar riaghailt choitcheann, cleachd inneal vice no clampinneal gus pìos obrach a ghlasadh na àite.

Na cùm am pìos obrach gu bràth na àite le do làimh!
Nuair a bhios e a’ drileadh, bu chòir gum biodh am pìos obrach comasach air siubhal air a’ bhòrd drile (3) airson adhbharan fèin-chuimseach. Dèan cinnteach nach urrainn don phìos obrach tionndadh. Tha e nas fheàrr seo a choileanadh le bhith a’ cur am pìos obrach/inneal air bloca làidir.
Cudromach. Feumaidh pàirtean duilleagmetal a bhith clampadh a steach gus nach biodh iad air an reubadh. Suidhich gu ceart àirde agus ceàrn a 'bhùird drile airson gach pìos obrach. Feumaidh astar gu leòr a bhith eadar oir àrd a 'phìos obrach agus bàrr a' phìos drile.

Clàr suidheachaidh agus pìos obrach, Fig. 14
An-còmhnaidh cuir pìos de stuth cùl-taic (‘fiodh, plywood…) air a’ bhòrd fon phìos obrach. Cuiridh seo casg air a bhith a’ sgoltadh no a’ dèanamh burr trom air an taobh shìos de na pìosan obrach fhad ‘s a bhios am pìos drile a’ briseadh troimhe. Gus an stuth cùl-taic a chumail bho bhith a’ snìomh a-mach à smachd feumaidh e fios a chur gu taobh clì a’ cholbh mar a chithear.

Rabhadh:
Gus casg a chuir air an obair-obrach no an stuth cùl-taic bho bhith air a reubadh bho do làimh fhad ‘s a tha thu a’ drileadh, cuir iad gu taobh clì a ’cholbh. Mura h-eil am pìos obrach no an stuth cùl-taic fada gu leòr gus an colbh a ruighinn, clamp iad chun a' bhùird. Mura dèanar seo dh’ fhaodadh sin leantainn gu dochann pearsanta. Nota: Airson pìosan beaga nach urrainn a bhith clamped chun bhòrd, cleachd vise preas drile. Feumaidh an leas a bhith clamped no bolted chun bhòrd gus dochann bho obair snìomh a sheachnadh agus vise no briseadh innealan.

A’ cleachdadh an leusair (Fig.15+16)

A’ cur an àite bataraidh: Cuir dheth an laser. Thoir air falbh còmhdach roinn bataraidh (13.1). Thoir air falbh na bataraidhean agus cuir bataraidhean ùra nan àite.

Gus tionndadh air:
Gluais an tionndadh ON / OFF (13) chun t-suidheachadh “I” gus an leusair a chuir air. Thathas a’ ro-mheasadh dà loidhne laser air a’ phìos obrach agus a’ trasnadh ann am meadhan an àite-conaltraidh tip drile.

Gus tionndadh dheth: Gluais an tionndadh ON / OFF (13) chun t-suidheachadh “0”.

A' suidheachadh an leusair (Fig.15+16)
Faodar an leusair atharrachadh tro na sgriothan rèiteachaidh (T)

Luas obrach
Dèan cinnteach gu bheil thu a ’drileadh aig an astar cheart. Tha astar an drile an urra ri trast-thomhas a ’phìos drile agus an stuth a tha fo cheist.

Tha an clàr gu h-ìosal ag obair mar stiùireadh airson a bhith a ’taghadh an astar cheart airson diofar stuthan.

Chan eil anns na h-astaran drile a chaidh a shònrachadh ach luachan a tha air am moladh.

Drile pìos Ø	Tilgeadh iarann	Stàilinn	Aluminium	Umha
3	2550	1600	9500	8000
4	1900	1200	7200	6000
5	1530	955	5700	4800
6	1270	800	4800	4000
7	1090	680	4100	3400
8	960	600	3600	3000
9	850	530	3200	2650
10	765	480	2860	2400
11	700	435	2600	2170
12	640	400	2400	2000
13	590	370	2200	1840
14	545	340	2000	1700
16	480	300	1800	1500

Frith-smaoineachadh agus drileadh sa mheadhan
Leis an drile bùird seo, faodaidh tu cuideachd cuir an-aghaidh sinc agus drileadh sa mheadhan. Thoir an aire gum bu chòir cur an-aghaidh a dhèanamh aig an astar as ìsle, fhad ‘s a tha feum air astar àrd airson drileadh sa mheadhan.
A ’drileadh fiodha
Thoir an aire gum feumar min-sàibh fhalmhachadh gu ceart nuair a bhios tu ag obair le fiodh, oir faodaidh e a bhith na chunnart slàinte. Dèan cinnteach gu bheil masg duslach iomchaidh ort nuair a bhios tu a’ dèanamh obair a ghineadh duslach.

Ceangal dealain

Tha an motair dealain a chaidh a chuir a-steach ceangailte agus deiseil airson obrachadh. Tha an ceangal a 'gèilleadh ris na h-ullachaidhean VDE agus DIN iomchaidh. Feumaidh ceangal prìomh phìoban an neach-ceannach, a bharrachd air a’ chàball leudachaidh a thathar a’ cleachdadh, cumail ris na riaghailtean sin cuideachd.

Fiosrachadh cudromach
Ma thachras cus cuidichidh an motair dheth e fhèin. Às deidh ùine fuarachaidh (ùine ag atharrachadh) faodar an motair a chuir air ais a-rithist.

Càball ceangail dealain air a mhilleadh
Bidh an insulation air càbaill ceangail dealain gu tric air a mhilleadh. Faodaidh na h-adhbharan a leanas a bhith aig seo:

• Puingean slighe, far an tèid càbaill ceangail a chuir tro uinneagan no dorsan.
• Ceanglaichean far a bheil an càball ceangail air a cheangal gu neo-iomchaidh no air a stiùireadh.
• Àiteachan far an deach na càbaill ceangail a ghearradh air sgàth 's gun deach an gluasad thairis.
• Milleadh insulation mar thoradh air a bhith air a reubadh a-mach às a’ bhalla a-muigh.
• Sgàinidhean air sgàth aois insulation.

Chan fhaodar càbaill ceangail dealain millte a chleachdadh agus tha iad ann an cunnart beatha mar thoradh air milleadh insulation.

Thoir sùil gu cunbhalach air na càbaill ceangail dealain airson milleadh. Dèan cinnteach nach bi an càball ceangail crochte air an lìonra cumhachd rè an sgrùdaidh. Feumaidh càbaill ceangail dealain cumail ris na h-ullachaidhean VDE agus DIN iomchaidh. Na cleachd ach càbaill ceangail leis a’ chomharra “H05VV-F”. Tha e èigneachail clò-bhualadh an t-sònrachadh seòrsa air a’ chàball ceangail.

motair AC

• Tha na prìomh phìoban voltagfeumaidh e a bhith 230 V~
• Feumaidh crois-earrann de 25 mm 1.5 a bhith aig càbaill leudachaidh suas gu 2 m de dh'fhaid.

Chan fhaod ach neach-dealain ceangal agus càradh uidheamachd dealain a dhèanamh.

Feuch an toir thu seachad am fiosrachadh a leanas ma tha ceist sam bith ann:

• Seòrsa sruth airson an motair
• Clàr seòrsa dàta inneal
• Clàr seòrsa dàta inneal

Glanadh agus seirbheiseachadh

Slaod am prìomh phìob mus tèid atharrachadh, cumail suas no càradh sam bith.

  Dèan obair sam bith air an inneal nach eil air a mhìneachadh san stiùireadh stiùiridh seo air a dhèanamh le proifeasanta. Na cleachd ach na pàirtean tùsail. Leig leis an inneal fuarachadh mus tèid a chumail suas no a ghlanadh. Tha cunnart ann gun tèid a losgadh!

Thoir sùil an-còmhnaidh air an inneal mus cleachd thu e airson uireasbhaidhean follaiseach leithid pàirtean sgaoilte, caithte no millte, agus ceartaich suidheachadh sgriothan no pàirtean eile. Dèan iomlaid air na pàirtean millte.

Glanadh

Na cleachd innealan glanaidh no solventan sam bith. Faodaidh stuthan ceimigeach na pàirtean plastaig den inneal a shnaidheadh. Na glan an inneal gu bràth fo uisge ruith.

• Glan an inneal gu mionaideach às deidh gach cleachdadh.
• Glan na fosglaidhean fionnarachaidh agus uachdar an inneil le bruis bog no clò.
• Thoir air falbh sgoltagan, duslach agus salachar le inneal-glanaidh ma tha sin riatanach.
• Lubricate pàirtean gluasadach gu cunbhalach.
• Na leig le bealaidh a dhol an conaltradh ri suidsichean, criosan-V, ulagan, agus gàirdeanan togail drile.

Fiosrachadh seirbheis
Thoir an aire gu bheil na pàirtean a leanas den toradh seo fo ùmhlachd caitheamh àbhaisteach no nàdarra agus mar sin gu bheil feum air na pàirtean a leanas airson an cleachdadh mar stuthan consum.
Caith pàirtean *: Bruisean gualain, v-belt, bataraidhean, pìos drile
* Gun a bhith air a ghabhail a-steach ann an raon an lìbhrigidh!

Stòradh

Glèidh an inneal agus na goireasan aige ann an àite dorcha, tioram agus dìon-reothadh nach eil ruigsinneach dha clann. Tha an teòthachd stòraidh as fheàrr eadar 5 agus 30˚C.
Glèidh an inneal dealain anns a’ phacaid thùsail aige. Còmhdaich an inneal dealain gus a dhìon bho dhuslach is taiseachd.
Glèidh an leabhar-làimhe obrachaidh leis an inneal dealain.

Cur às agus ath-chuairteachadh

Tha an uidheamachd air a thoirt seachad ann am pasgan gus nach tèid a mhilleadh ann an gluasad. Faodar na stuthan amh sa phacaid seo ath-chleachdadh no ath-chuairteachadh. Na cuir bataraidhean gu bràth anns an sgudal taighe agad, ann an teine, no ann an uisge. Bu chòir bataraidhean a chruinneachadh, ath-chuairteachadh no faighinn cuidhteas iad ann an dòighean a tha càirdeil don àrainneachd. Tha an uidheamachd agus na goireasan aige air an dèanamh de dhiofar sheòrsan stuthan, leithid meatailt agus plastaig. Feumar faighinn cuidhteas co-phàirtean easbhaidheach mar sgudal sònraichte. Faighnich don neach-reic no don chomhairle ionadail agad.

Cha bu chòir faighinn cuidhteas seann innealan le sgudal taighe!
Tha an samhla seo a’ nochdadh nach bu chòir faighinn cuidhteas an toradh seo còmhla ri sgudal dachaigheil a rèir an Stiùireadh (2012/19 / EU) a thaobh sgudal uidheamachd dealain is dealanach (WEEE). Feumar faighinn cuidhteas an toradh seo aig àite cruinneachaidh ainmichte. Faodaidh seo tachairt, airson example, le bhith ga thoirt a-steach aig àite cruinneachaidh ùghdarraichte airson ath-chuairteachadh sgudal uidheamachd dealain is dealanach. Faodaidh làimhseachadh neo-iomchaidh air uidheamachd sgudail droch bhuaidh a thoirt air an àrainneachd agus slàinte dhaoine mar thoradh air stuthan a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a tha gu tric ann an uidheamachd dealain is dealanach. Le bhith a’ faighinn cuidhteas an toraidh seo gu ceart, tha thu cuideachd a’ cur ri cleachdadh èifeachdach de stòrasan nàdarra. Gheibh thu fiosrachadh mu ionadan cruinneachaidh airson uidheamachd sgudail bhon rianachd baile agad, bhon ùghdarras faighinn cuidhteas sgudail poblach agad, bho bhuidheann ùghdarraichte airson faighinn cuidhteas sgudal dealain is dealanach, no bhon chompanaidh faighinn cuidhteas sgudail agad.

Cha bhuin bataraidhean agus bataraidhean ath-thagraidh do sgudal taighe!

Mar neach-cleachdaidh, feumaidh tu fon lagh a h-uile bataraidh agus bataraidh ath-thagraidh, ge bith a bheil stuthan cronail* ann no nach eil, a thoirt gu àite cruinneachaidh a tha air a ruith leis an ùghdarras ionadail no gu neach-reic, gus am faighear cuidhteas iad ann an dòigh càirdeil don àrainneachd.
* air a chomharrachadh le: Cd = cadmium, Hg = airgead-beò, Pb = luaidhe

•  Thoir air falbh na bataraidhean bhon leusair mus cuir thu às don inneal agus na bataraidhean.

Fuasgladh thrioblaidean

Rabhadh:
Tionndaidh dheth an tionndadh agus an-còmhnaidh thoir air falbh am pluga bhon stòr cumhachd mus dèan thu fuasgladh air duilgheadasan.

Trioblaid	Trioblaid	Leigheas
Bidh Quill a 'tilleadh ro shlaodach no ro luath	Tha teannachadh neo-iomchaidh aig an earrach.	Atharraich teannachadh an earraich. Faic “Quill tilleadh earrach”.
Cha bhith Chuck ceangailte ris an fhearsaid. Tuitidh e nuair a thathar a’ feuchainn ri stàladh.	Salach, saim, no ola air uachdar a-staigh a’ chuck no air uachdar caol na fearsaid.	A 'cleachdadh inneal-glanaidh taighe, glan na h-uachdaran le teip den chuck agus an fhearsaid gus a h-uile salachar, saim agus ola a thoirt air falbh. Faic stàladh a’ chuck ”.
Obrachadh fuaimneach	1 Teannachadh crios ceàrr	1. Atharraich teannachadh crios. Faic "Tagh astar agus crios teannachaidh".
	2. Fearsaid thioram.	2. Fearsaid dùblaichte.
	3. Pulga dealgan sgaoilte	3. Thoir sùil air cho teann sa tha an cnò gleidhidh air a 'phìob, agus teann e ma tha sin riatanach
	4. Pulga motair sgaoilte.	4. Dèan teannachadh air an sgriubha suidhichte anns a 'phoit motair
Splinters fiodha air an taobh shìos.	Chan eil “stuth cùl-taic” air cùl a’ phìos obrach.	Cleachd “stuth cùl-taic”. Faic “Clàr suidheachaidh agus pìos obrach”.
Workpiece tom a 'call bho làimh.	Gun taic no clampseilbh ed.	Cuir taic ris a’ phìos obrach no clamp e.
Drile bit bumps.	1. Astar ceàrr.	1. Atharraich astar. Faic “Tagh astar agus crios teannachaidh”.
	2. Chips nach eil a 'tighinn a-mach às an toll.	2. Thoir air falbh drile gu tric gus sgoltagan a thoirt air falbh.
	3. Pìos drile dull	3. Resharpen drile bit.
	4. A 'biathadh ro shlaodach	4. Feed luath gu leòr gus leigeil leis a 'phìos drile a ghearradh.
Bidh drile a’ dol dheth. toll nach cruinn.	1. Gràn cruaidh ann am fiodh no fad de bhilean gearraidh agus/no ceàrn nach eil co-ionnan	1. Dèan ath-sharpen drile gu ceart.
	2. Bit drile lùbte.	2. Cuir a-steach am pìos drile.
Bidh am pìos drile a 'ceangal a' phìos obrach.	1. Pìos drile pinching workpiece no cus cuideam beathachaidh.	1. Taic workpiece aig damp e. Faic “Clàr suidheachaidh agus pìos obrach”.
	2. Teannachadh crios neo-iomchaidh.	2. Atharraich teannachadh crios. Faic “Tagh astar agus crios teannachaidh”.
Bidh cus drile a’ ruith a-mach no a’ gluasad.	1. Bit drile lùbte	1. Cleachd pìos drile dìreach.
	2. Wom dealgan Bearings.	2. Cuir an àite bearings.
	3. Drill bit nach eil air a stàladh ceart anns a 'chuck.	3. Stàlaich an drile gu ceart. Faic “Stàladh pìosan drile”.
	4. Chan eil Chuck air a stàladh ceart.	4. Stàlaich chuck ceart. Faic “A’ stàladh a ’chuck”.

CE - Dearbhadh Co-chòrdaidh Cruth-clò tùsail

le seo ag ainmeachadh an gèilleadh a leanas fo Stiùireadh an EU agus inbhean airson an artaigil a leanas

Brand: SCHEPPACH
Ainm an artaigil: DRILL PRESS - DP16VLS
Ealain. àireamh: 5906810901

Iomraidhean àbhaisteach:

TS EN 61029-1 TS EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; TS EN 60825-1

Tha an dearbhadh co-chòrdaidh seo air a thoirt seachad fo uallach an neach-dèanamh a-mhàin.

Tha adhbhar an dearbhaidh a tha air a mhìneachadh gu h-àrd a’ coileanadh riaghailtean stiùiridh 2011/65/EU bho Phàrlamaid na h-Eòrpa agus bhon Chomhairle bho 8 Ògmhios 2011, air cuingealachadh air cleachdadh stuthan cunnartach sònraichte ann an uidheamachd dealain is dealanach.

Ichenhausen, 03.07.2018

Unterschrift / Markus Bindhammer / Stiùiriche Teicnigeach

Le ùmhlachd do atharrachadh gun rabhadh

Sgrìobhainnean a’ clàradh: Andreas Mayer
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Barantas GB

Feumar fios mu uireasbhaidhean follaiseach taobh a-staigh 8 latha bho fhuaireadh am bathar. Rud eile, tha còraichean tagraidh a’ cheannaiche mar thoradh air uireasbhaidhean mar sin neo-dhligheach. Tha sinn a’ gealltainn dha na h-innealan againn gun fhios nach tèid làimhseachadh ceart a dhèanamh airson ùine a’ bharantas reachdail bho lìbhrigeadh ann an dòigh a chuireas sinn an àite pàirt inneal sam bith an-asgaidh a dh’ fhaodadh a bhith neo-chleachdadh mar thoradh air stuthan lochtach no uireasbhaidhean saothrachaidh taobh a-staigh na h-ùine sin. . A thaobh pàirtean nach eil air an dèanamh leinn, chan eil sinn a’ toirt barrantas ach don ìre gu bheil sinn airidh air tagraidhean barantais an aghaidh nan solaraichean shuas an abhainn. Is ann leis a’ cheannaiche a bhios na cosgaisean airson na pàirtean ùra a chuir a-steach. Bidh cuir às do reic no lughdachadh prìs ceannach a bharrachd air tagraidhean milleadh sam bith eile air an dùnadh a-mach.

D-89335 ichenhausen
www.scheppach.com
seirbheis@scheppach.com
+ (49) -08223-4002-99
+ (49) -08223-4002-58

Sgrìobhainnean/Goireasan

inneal drile colbh scheppach DP16VLS [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh DP16VLS, Inneal Drileadh Colbh, Inneal Drileadh Colbh DP16VLS

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche