Dangbei Mars Pro2 Smart Projector Bukana ea Mosebelisi

Boholo ba Projeke: lisenthimithara tse 80, lisenthimithara tse 100, lisenthimithara tse 120, 150
litsoe
Boholo ba Projeke e khothalelitsoeng: 100 inches

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

1. Lenane la Liphutheloana:

Pele o sebelisa sehlahisoa, etsa bonnete ba hore lintho tsohle li kenyelelitsoe ho
lebokose:

Projector

Remote Control (libetri ha li kenyelelitsoe)
Hlakola lesela

Adapter ea Matla
Motlakase oa Motlakase

Bukana ea Mosebelisi

2. Projector Overview:

Projector e na le li-interfaces le likarolo tse fapaneng:

Khamera / TOF
Lense

HDMI(eARC), USB2.0, 3.5mm Audio, HDMI, S/PDIF, likou tsa LAN
Likoti tsa moea (U se ke ua li thibela)

DC IN 18.0V/10.0A ho kenya matla

3. Remote Control Overview:

Mesebetsi ea remote control e kenyelletsa:

Konopo ea matla bakeng sa ho bulela/tima le standby
Konopo ea Mothusi oa Google bakeng sa litaelo tsa lentsoe

Litaolo tsa ho tsamaea bakeng sa motsamao oa sekhesa skrineng
Likonopo tse fapaneng tsa ho sebelisa le ho laola molumo

4. Ho Qala:

1. Sebaka:

Beha projeke sebakeng se tsitsitseng, se bataletseng ka pel'a a
bokaholimo bo bosoeu ba projeke. Latela litataiso tsa sebaka se nepahetseng
boholo.

2. Matla ho:

Hokela projekiti sebakeng sa motlakase ebe o tobetsa matla
konopo ho projector kapa remote control ho e bulela.

LBH:

P: Nka fetola boholo ba projeke joang?

A: Fetola sebaka se pakeng tsa projekiti le projeke
bokaholimo ho latela boholo bo khothaletsoang bo fanoeng bukeng ea tataiso.

P: Ke khutsisa molumo joang?

A: Tobetsa 'me u tšoare konopo ea lehlakore le letšo ho remote control ho
semumu/busetsa modumo.

P: Ke lokela ho etsa eng haeba projector e sa bone matla?

K: Sheba khokahano ea motlakase 'me u leke ho sebelisa remote control
ho kenya motlakase hodima porojeketara.

View Fullscreen

Sesebelisoa sa Smart
Bukana ea Mosebelisi

Puo
Sesotho ·········································································· 01-19 ·············································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20-39 ·························································································· · ·················································································· 40-59 ···············································································

Litaba
Bala Pele U Sebelisa ···································································· 01 Packing List ·············································································· 02 Projector Overview ································································· 03 Remote Control Overview···················································· 05 Getting Started ··································································· 06 Network Settings ······································································ 09 Focus Settings ············································································ ··················································· 09 Bluetooth Speaker Mode···················································· 10 Mothusi wa Google ································································ 11 Chromecast e hahiloeng ka TM & Seipone sa skrine ·················· Inputs·······································11· ····················································· · · · · · · · · · · ·····································································································</· ································································· · ·········································· ·····················································································

Bala pele o Sebelisa
Ka kopo bala litaelo tsa sehlahisoa ka hloko:
Rea leboha ka ho reka le ho sebelisa lihlahisoa tsena. Bakeng sa polokeho le lithahasello tsa hau, ka kopo bala Litaelo tsa Sehlahisoa ka hloko pele u sebelisa sehlahisoa.
Mabapi le Litaelo tsa Sehlahisoa:
Matshwao a kgwebo le mabitso a boletsweng ho Ditaelo tsa Sehlahiswa ke thepa ya beng ba ona ka ho fapana. Litaelo tsohle tsa Sehlahisoa tse bontšitsoeng ke tsa papiso feela. Sehlahisoa sa 'nete se ka fapana ka lebaka la lintlafatso tsa sehlahisoa. Re ke ke ra jara boikarabello ba kotsi efe kapa efe ea botho, tšenyo ea thepa, kapa tšenyo e 'ngoe e bakiloeng ke ho hloleha ha mosebelisi ho latela Litaelo tsa Sehlahisoa kapa litemoso.
* Dangbei e na le tokelo ea ho toloka le ho fetola Litaelo tsa Sehlahisoa. 01

Lenane la ho paka
Pele o sebelisa sehlahisoa sena, ka kopo netefatsa hore lintho tsohle li kenyelelitsoe lebokoseng.

Projector

Remote Control (libetri ha li kenyelelitsoe)

Hlakola lesela

Adapter ea Matla

Motlakase oa Motlakase

Buka ea mosebelisi 02

Morero oa Moreroview
Fetileview le tlhaloso ea sebopeho.

Khamera / TOF

Lense

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5mm Audio

HDMI
S/PDIF
Likoti tsa LAN (U se ke ua li thibela)
DC KA 18.0V / 10.0A

Pele view 03

Ka morao view

Ho lokile View

Likoti tsa moea (U se ke ua li thibela)

Sensor ea Leseli (Se ke oa koahela)

Konopo ea matla(LED)*

PTZ bracket socket

Ka ho le letšehali View
Konopo ea Matla a konopo

Holimo View
Power Button LED Indicator Guide LED Status Solid White Off
Bosoeu bo Khanyang

Tlase View
Tlhaloso Matla Off Matla a ho ntlafatsa Firmware
04

Taolo ea Remoutuview
Bula sekoaelo sa karolo ea betri ea remote control. Kenya libeteri tse 2 tsa AAA (ha li kenyelelitsoe) *. Khutlisa sekoaelo sa karolo ea betri.

Matla
Tobetsa ho kenya matla / switjha ho boemo ba standby / tsoha Tobetsa 'me u tšoare metsotsoana e 2 ho tima
Mothusi oa Google
Tobetsa 'me u tšoare konopo ea Mothusi oa Google 'me u bue
Navigation
Laola khesa e skrineng
Lisebelisoa
Bula lits'ebetso tsa ka
Morao
Khutlela leqepheng le fetileng
Lisebelisoa tsa Phallela
Hokela ho phallo ea video

Senotlolo sa Lehlakore le Lefubelu (Holimo)
Tobetsa bakeng sa ho tsepamisa maikutlo. Tobetsa 'me u tšoare metsotsoana e 2 bakeng sa autofocus.
Senotlolo sa Lehlakore le Letšo (tlase)
Tobetsa ho fihlella [Projector] Tobetsa o hatelle ho homola / busetsa molumo
OK
Netefatsa khetho kapa Emisa / Tsoela pele
Lehae
Tobetsa ho fihlella leqephe la lapeng Tobetsa o hatelle ho hlahisa Dashboard bakeng sa phihlello e potlakileng ho Setshwantsho le Modumo
Phahamisa ea Phahamisa / Phahamisa Phahamiso

* Ka kopo kenya libeteri tse ncha ho latela pontšo ea polarity. 05

Kamore ea Battery
Thellela fatše ho bula sekoahelo se ka morao, ebe u kenya libeteri tse 2 tsa AAA.

Rea qala
1.Ho beha
Beha projeke sebakeng se tsitsitseng, se bataletseng ka pel'a sebaka sa projeke. Ho khothaletsoa sebaka se bataletseng le se tšoeu. Ka kopo latela litaelo tse ka tlase ho fumana sebaka se pakeng tsa projector le bokaholimo ba projeke, le boholo ba projeke e tsamaellanang:

Boholo ba 80 inches 100 inches 120 inches 150 inches

Skrine (Bolelele × Bophara)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89x 6.14 ft

Boholo bo khothalelitsoeng ka ho fetesisa ke lisenthimithara tse 100.

150 lisenthimithara tse 120 lisenthimithara tse 100 lisenthimithara tse 80

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
06

2.Matla
Hokela projekiti sebakeng sa motlakase.
Tobetsa konopo ea matla ho projector kapa remote control ho bulela projector.
3.Mokhoa oa ho ema / Ho tima
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF 1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETUPUVSOPUIFQSPK07FDUPS

4.Remote Control pairing
Bulela projector 'me u emele molaetsa oa Bluetooth oa ho pairing skrineng. Tlisa taolo e hole ka har'a 10 cm / 0.33 ft ea projeke. Ka nako e le nngwe tobetsa o hatelle le dikonopo. Lokolla linotlolo ka mor'a hore leseli le qale ho benya. Ema ho fihlela u utloa melumo e 'meli ea "beep", e bontšang ho kopanya ho atlehileng.
10 cm
Lebone la sesupo Tobetsa o hatelle bakeng sa ho para *
* Haeba ho hokahanya ho sa atlehe, pheta mehato e kaholimo ho fihlela lebone la taolo ea remoutu le emisa ho benya. 08

Litlhophiso tsa Marang-rang
Eya ho [Litlhophiso], khetha [Network & Internet], ebe o bulela Wi-Fi. Khetha marang-rang a hau ebe u kenya phasewete e nepahetseng.

Litlhophiso
KAKARETSO LIEKETSO
Marang-rang le Marang-rang
Dangbei_5G

Marang-rang le Marang-rang
Wi-Fi Dangbei_5G
E hokahane
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Sheba tsohle Kenya netweke e ncha

Focus Settings
Mokhoa oa 1: Tobetsa konopo ea lehlakore e khubelu (holimo) bakeng sa ho tsepamisa maikutlo. Tobetsa 'me u tšoare metsotsoana e 2 bakeng sa autofocus. Mokhoa oa 2: E-ea ho [Projector], khetha [Focus], 'me u khethe ebang ke manual kapa autofocus.
Autofocus
Khetha [Auto Focus] ho qala tšebetso ea autofocus. Setšoantšo se tla hlaka ka bohona.
Tsepamiso ea matsoho
Kgetha [Manual Focus] mme o sebedise dikonopo tsa ho tsamaya (ho ya hodimo / tlase) ho remote control ho lokisa sebaka seo o se shebileng le ho hlakisa setshwantsho.
Tobetsa konopo e khubelu ea lehlakore

Litlhophiso tsa Tokiso ea Litšoantšo 1.Tokiso ea Lejoe la Sehlooho
Eya ho [ Projector] — [Tlhahiso ea Litšoantšo]. Khetha [Auto Keystone Correction], 'me skrine e tla lokisoa ka bo eona. Kgetha [Manual Keystone Correction], mme o sebedise dikonopo tsa ho tsamaya ho lokisa dintlha tse nne le sebopeho sa setshwantsho.
2.Intelligent Screen Fit
Eya ho [Projector] — [Tlhaloso ea Litšoantšo], ebe o bulela [Fit to Screen]. Latela litaelo tse skrineng ho itlhophisa ka bo eona setšoantšo se lebelletsoeng hore se lekane skrineng.
3.Bohlale Ho Qoba Tšitiso
Eya ho [Projector] — [Tlhaloso ea Litšoantšo] — [E tsoetseng pele], 'me u bulele [Qoba Litšitiso]. Latela litaelo tse skrineng ho itlhophisa ka bo eona sets'oants'o se lebelletsoeng ho qoba lintho life kapa life tse sebakeng sa projeke.
10

Mokhoa oa Sebui sa Bluetooth
Eya ho [Litlhophiso], khetha [Projector], ebe u tobetsa [mokhoa oa sebuela-Bluetooth].
Hokela fono ya hao ho sesebediswa se nang le lebitso la Bluetooth le nang le "DBOD02".Ka mora ho fetola lebitso la sesebediswa, lebitso la Bluetooth le lona le tla amahanngwa ka nepo.
Ha u utloa "Khokelo ea Bluetooth e atlehile", projeke e ka bapala 'mino ho tsoa fonong ea hau.
Tobetsa 'me u tšoare senotlolo ho remote control metsotsoana e 2 ho tsoa ho [Bluetooth speaker mode].

Mothusi oa Google
TV ea hau e thusa ho feta pele. Sebelisa lentsoe la hau ho fumana lifilimi, ho shebella lits'ebetso, ho bapala mmino le ho laola TV. Kopa Mothusi oa Google ho fumana sehlooho se itseng, batla ka mofuta oa mofuta, kapa u fumane likhothaletso tse etselitsoeng motho ka mong. Esita le ho fumana likarabo skrineng, laola lisebelisoa tsa lapeng tse bohlale, le tse ling. Tobetsa konopo ea Mothusi oa Google ho remoutu ho qala.
APP

Chromecast e hahiloeng ka har'a & Screen Mirroring
U ka lahlela lifilimi, lipapali, 'mino le skrine ea hau ntle le waelese ho tloha sesebelisoa sa hau sa iOS, macOS, AndroidTM kapa Windows ho ea ho projeke. Ka kopo etsa bonnete ba hore projeke le sesebelisoa sa hau li hokahantsoe le marang-rang a tšoanang a waelese.
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Ho hlahisa litaba tsa ka har'a app: U ka hlahisa litaba tse tsoang lits'ebetsong tse lumelletsoeng ke Chromecast joalo ka YouTube le lits'ebetso tse ling tsa ho phallela. 1.Hokela sesebediswa sa hao le projector ho netweke e tshwanang ya waelese. 2.Open ho phallela app e ka sesebediswa hao. 3.Bapala video ebe o tlanya letšoao la ho lahla skrineng sa video. 4.Kgetha "DBOD02" ho hokela. Projector e tla bonts'a video ho tsoa sesebelisoa sa hau. *Ka lebaka la lithibelo tsa litokelo, litaba tse ling li ke ke tsa hlahisoa ho projeke. U ka tsamaisa litaba ho projeke ka ho kenya ts'ebeliso e ts'oanang ho eona.
2. Screen Mirroring ka AirScreen
Ho hlahisa skrine ea sesebelisoa: O ka hlahisa skrine eohle ho tloha sesebelisoa sa hau ho ea ho projector. 1. Netefatsa hore sesebediswa sa hao le porojeketara di hoketswe nthong e le nngwe
marang-rang a se nang mohala. 2.Kenya sesebelisoa sa AirScreen ho projector. 3.Bula AirScreen app e 'me u latele litaelo tse skrineng hore u li phethe
ts'ebetso.
12

Lintho tse kenang
Eya ho [Litlhahiso] — HDMI/HOME/USB. Sheba litaba tse tsoang mehloling e fapaneng ea matšoao.
13

Litlhophiso tse ling
1.Mokhoa oa Morero
Eya ho [Litlhophiso] — [Projector]– [Litlhophiso tse tsoetseng pele] — [Mokhoa oa Projection] ho khetha mokhoa oa ho beha porojeketara.
2.Atometsa
Eya ho [Litlhophiso] — [Projector] — [Tlhaloso ea Litšoantšo] — [Phetoho ea Litšoantšo] ho fokotsa boholo ba setšoantšo ho tloha ho 100% ho isa ho 50%.
Mokhoa oa 3.3D
Pele o bulela mofuta oa 3D, e ea ho [Litlhophiso] — [Projector] — [Tlhahiso ea Litšoantšo], ebe u tobetsa [Seta Sets'oants'o sa Kamehla] ho khutlisetsa setšoantšo boemong ba sona ba kamehla. Eya ho [Litlhophiso] — [Setšoantšo] — [Mokhoa oa 3D] ho nolofalletsa mokhoa oa 3D. *Ho kgothaletswa ho tima sebopeho sa [Auto Keystone Correction After Movement] ha o nolofalletsa 3D mode ho qoba ho fetola setšoantšo ho tloha boemong ba sona ba kamehla ka mor'a ho tsamaisa projector, e leng se ka thibelang tšebeliso ea 3D mode.
4.System & Product Info
Eya ho [Litlhophiso] — [System] — [Mabapi] ho sheba Sistimi le tlhahisoleseling.

Litlhaloso

0.47 ho,DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

5.2 Dual Frequency 2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 limilimithara 9.29 x 7.93 x 6.57 lisenthimithara
3.98kg / 8.77lb
14

Ho batle phoso
1.Ha ho tlhahiso ea molumo a. Sheba hore na u tobetse habeli konopo ea lehlakore le letšo ho remote control ho kenya projector mokhoeng o sa bueng. b. Sheba hore na sebopeho sa projector "HDMI ARC" kapa Bluetooth se hoketsoe sesebelisoa sa audio sa kantle.
2. Ha ho tlhahiso ea setšoantšo a. Tobetsa konopo ea matla e ka morao ho projeke. Lebone la letšoao la konopo ea matla le tla tima haeba projeke e tla tima
e kena ka mokhoa oa projeke ka katleho. b. Netefatsa hore adaptara ea motlakase e na le tlhahiso ea matla.
3. Ha ho marang-rang a. Kenya li-setting, 'me u hlahlobe boemo ba khokahano ea marang-rang khethong ea netweke. b. Netefatsa hore thapo ea marang-rang e kentsoe ka nepo sebopehong sa projeke "LAN". c. Etsa bonnete ba hore router e hlophisitsoe hantle.
4. Setšoantšo se Lerootho a. Fetola sepheo kapa lejoe la bohlokoa. b. Projethara le sekirini/lebota di tlameha ho behwa bohole bo sebetsang hantle. c. Lense ea projeke ha ea hloeka.
5. Setšoantšo se se nang khutlonnetsepa a. Beha projector perpendicular ho skrine / lebota haeba mosebetsi oa tokiso ea lejoe la bohlokoa o sa sebelisoe. b. Sebelisa tokiso ea lejoe la bohlokoa ho lokisa ponts'o.
6. Tokiso ea lejoe la sehlooho e hlōlehileng a. Netefatsa hore Khamera/TOF e phaneleng e ka pele ha e thijoe kapa e silafetse. b. Sebaka se setle ka ho fetisisa sa tokiso ea lejoe la sehlooho ke 2.0-4.0m, se rapameng ±30°.
15

7. Autofocus hloleha a. Netefatsa hore Khamera/TOF e phaneleng e ka pele ha e thijoe kapa e silafetse. b. Sebaka se setle ka ho fetisisa sa autofocus ke 2.0-4.0m, se rapameng ±20°.
8. Tšireletso ea Mahlo a Bohlale e hlōlehile a. Netefatsa hore Khamera/TOF ka phanele e ka pele ha e thijoe kapa e silafetse b. Boemo bo nepahetseng ba maikutlo bo fumaneha ho potoloha bohareng ba setšoantšo. Ho ba haufi haholo le mathōko ho ka baka tšireletso ea mahlo
tšobotsi e sa qaleng.
9. Intelligent Screen Fit hloleha a. Netefatsa hore projeke e behiloe ka nepo, e le hore sets'oants'o se bonts'itsoeng se fetele ka nģ'ane ho mathōko a skrine. b. Netefatsa hore skrini sa projeke se na le moeli / foreimi e mebala mahlakoreng 'ohle a mane, e le hore projeke e ka tseba foreime. c. Netefatsa hore mohlala oa lebokose le khubelu o ka har'a foreimi ea skrine, 'me ha oa thibeloa.
10. Remote Control ha e arabele a.Etsa bonnete ba hore remote control e atlehile ho kopanngoa ka Bluetooth. Haeba pairing e atlehile, lebone la LED le tla khanya hang ha u
tobetsa konopo efe kapa efe. Ha o tobetsa le ho tšoara konopo efe kapa efe, lebone la LED le tla lula le tiile. b.Haeba ho kopanya ho sa atlehe, lebone la LED le tla benya ka makhetlo a mararo ha o tobetsa konopo efe kapa efe. Ha o tobetsa le ho tšoara konopo efe kapa efe, the
Leseli la LED le tla khanya ka makhetlo a mararo ebe le lula le tiile. c. Sheba hore na pontšo ea matla e ntse e le teng ntle le ho tobetsa likonopo leha e le life. Haeba ho joalo, hlahloba boemo ba likonopo tsa remote control ho netefatsa
ha ba hatelloe. d. Netefatsa hore ha ho na litšitiso kapa litšitiso lipakeng tsa projector le remote control. e. Sheba betri le polarity ea ho kenya.
11. Hokela lisebelisoa tsa Bluetooth Kenya li-setting, bula khetho ea Bluetooth ho hlahloba lenane la lisebelisoa tsa Bluetooth, 'me u hokele sesebelisoa.
12. Ba bang Ka kopo ikutloe u lokolohile ho ikopanya le rona ho support@dangbei.com
16

Litlhokomelo tsa Bohlokoa
U se ke ua talima ka ho toba lebaleng la projection ka mahlo a hao, hobane sefate se matla se ka ’na sa ntša mahlo a hao kotsi. RG2 IEC 60825-1: 2014 U se ke ua thibela kapa ua koahela likoti tsa mocheso oa mocheso oa sesebelisoa ho qoba ho ama mocheso oa mocheso oa likarolo tse ka hare, le ho senya.
sesebelisoa. Qoba hole le mongobo, pepeneneng, mocheso o phahameng, khatello e tlase, le tikoloho ea makenete. U se ke ua beha sesebelisoa libakeng tse kotsing ea lerōle le litšila tse feteletseng. Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng le se tsitsitseng, 'me u se ke ua beha sesebelisoa holim'a sebaka se tloaelehileng sa ho thothomela. U se ke ua lumella bana ho tšoara sesebelisoa ntle le tlhokomelo. Se ke oa beha lintho tse boima kapa tse bohale sesebelisoa. Qoba ho thothomela ho feteletseng, hobane tsena li ka senya likarolo tsa ka hare. Ka kopo sebelisa mofuta o nepahetseng oa betri bakeng sa remote control. Sebelisa feela liphutheloana / lisebelisoa tse boletsoeng kapa tse fanoeng ke moetsi
(joalo ka adaptara ea motlakase e ikhethileng, borakete, jj.). Se ke oa qhaqha sesebelisoa. Sesebelisoa se lokela ho lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng ke moetsi. Beha 'me u sebelise sesebelisoa sebakeng sa 5-35°C. Khalase ea tšepe e koahetsoe ka pente e sireletsang. Plaka e nkoa e le sesebelisoa se khaotsoeng sa adaptara. Adapter e lokela ho kenngoa haufi le thepa, 'me e lokela ho fumaneha habonolo. Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea haptjoa kapa ea penngoa, haholo-holo ho li-plug, lisebelisoa tse bonolo,
le ntlha moo sena se tsoang ho sesebelisoa. Tlosa sesebelisoa sena haeba ho e-na le lifefo tsa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele. Moo polaka ea motlakase kapa "coupler" ea sesebelisoa e sebelisoang ho hakolla sesebelisoa, e khaotsoe
sesebelisoa se ne se tla lula se sebetsa habonolo. Le ka mohla u se ke ua tšoara thapo ea motlakase kapa sehokelo sa motlakase ka matsoho a metsi. Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela melao ea lehae.
17

Polelo
Google TV ke lebitso la lisebelisoa tsa software le lets'oao la khoebo la Google LLC. Google, YouTube le Chromecast tse hahelletsoeng ka hare ke matšoao a khoebo a Google LLC.
Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho kenngoeng ho itseng.Haeba thepa ena e baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima thepa le ho tsoela pele, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang: - Tsamaisa bocha kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa sebakeng sa potoloho sa potoloho e fapaneng le eo moamoheli a hokahaneng le eona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Re phatlalatsa hore sesebelisoa sena se latela litlhokahalo tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang ho sehlahisoa ka har'a maemo a UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Melao ea UK ea Thepa ea Motlakase (Tšireletso) (SI 2016/1101); le Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea UK (SI 2016/1091). Sesebediswa sena maqhubu a tshebetso:2402-2480MHz(EIRP20dBm),2412-2472MHz(EIRP20dBm),5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
Re phatlalatsa hore sesebediswa sena se dumellana le dituelo tsa bohlokwa le dipehelo tse ding tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.
E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang sehlahisoa se ka har'a sebaka sa UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
Netflix ke lets'oao la khoebo la Netflix, Inc.
18

Bakeng sa litokelo tsa molao tsa DTS, bona http://patents.dts.com. E entsoe ka tlas'a laesense ho tsoa ho DTS, Inc. kapa DTS Licensing Limited. DTS,DTS:X, le DTS:X logo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng kapa matshwao a kgwebo a DTS, Inc. naheng ya United States le dinaheng tse ding.© 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
E entsoe ka tlas'a laesense ea Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, le letšoao la D-habeli ke matšoao a khoebo a Dolby Laboratories Licensing Corporation.
SESEBETSI SENA SE DUMELLANA LE MELAO EA DHHS 21 CFR KHAOLO EA I TLASANA J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Sesebelisoa sena sa Dijithale sa Sehlopha sa B se tsamaisana le Canadian ICES-003. Liaparo tse tloaelehileng tsa sehlopha sa B li lumellana le la norme canadienne ICES-003.
Sesebelisoa sena se na le li-transmitter/baamoheli ba sa lumelloeng ke laesense ba tsamaellanang le RSS(li)laesense tse sa tsoeng ka Li-RSS. Ts'ebetso e itšetlehile ka maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso. (2) Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang. ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appariil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'apparil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Bakeng sa liprojeke feela Sebaka pakeng tsa mosebelisi le lihlahisoa ha sea lokela ho ba ka tlase ho 20cm. La distance entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure to 20 cm.
Sehlopha sa 5150-5350MHz se thibetsoe ho sebelisoa ka tlung feela. Sehlopha sa 5150-5350MHz ke ts'ebeliso ea ts'ebeliso ea lisebelisoa.
TLHOKOMELISO: Sehlahisoa sena se ka u pepesetsa Lead, e tsejoang ke Naha ea California hore e baka mofetše le likoli kapa kotsi e 'ngoe ea pelehi. Ho fumana lintlha tse ling, etela www.P65Warnings.ca.gov
19

Sprache
Sesotho ·········································································· 01-19 ················································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20-39 ·························································································· · ·················································································· 40-59 ···············································································

Hohella
Vor gebrauch lesen ································································ 21 Lieferumfang ·. ······························································ 22 Überblick über die Fernbedienung ····································· · 23 Erste Schritte ································································································ ····················································· 25 Einstellung des Fokus ······························································ Bildkorrektureinstellungen···················································· 26 Bluetooth-Lautsprechermodus················································· · 29 Mothusi wa Google ··············································································································· 29 Eingangsquellen······································································· 30 Weitere Einstellungen································································ 31 Technische Daten············································································· Fehlersuche··········································································· ············································· 31 Erklärung ·················································································

Vor gebrauch lesen
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer Information, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle abgebildeten Produktabbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Wir haften nicht für Personen-, Sach-oder sontige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers veursacht werden.
* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor. 21

Lieferomfang
Pele o sebelisa sehlahisoa sena, ka kopo netefatsa hore lintho tsohle li kenyelelitsoe lebokoseng.

Setsebi

Fernbedienung (betrien nicht enthalten)

Reinigungstuch

Netzteil

Netzkabel

Litsela tsa 22

Projektorübersicht
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung.

Kamera / TOF

Sepheo

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 limilimithara Audioklinke

HDMI
S/PDIF
LAN Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
DC KA 18.0V / 10.0A

Vorderansicht 23

Rückansicht

Ansicht rechte Seite

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

Lichtsensor (nicht abdecken)

Ein-/Aus-Taste (LED)*

PTZ-Haltebuchse

Ansicht linkke Seite
Latsoa Ein-/Aus-Taste

Maikutlo a holimo

Unteransicht

LED-Statusanzeige der Ein-/Aus-Taste

LED-Boemo ba Ein Aus

Beschreibung
Bereitschaftsmodus / Einschalten / Bluetooth-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt / Ausschalten In Projektion

Panya

Firmware-update / Bluetooth-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

Überblick über die Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Ein / Aus
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
Mothusi oa Google
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Latsoang le sprechen Sie
Navigation
Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm
Lisebelisoa
Öffne meine Anwendungen
Zurück
Zurück zur vorherigen Seite
Lisebelisoa tsa Phallela
Verbinden Sie mit dem Video-Streaming

Rote Seiitentaste (Auf)
Für manuellen Fokus drücken. Für Autofokus 2 Sek. gedrückt halten
Schwarze Seitentaste (Ab)
Drücken Sie, um auf die [Projektor] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
Lehae
Drücken Sie auf die Taste, um die Startseite aufzurufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Startmenü für den Schnellzugriff auf Bild und Ton aufzurufen.
Leiser/Lauter

* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. 25

Kamore ea betri
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

Erste Schritte
1.Aufstellung
Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Es wird eine glatte, weiße Projektionsfläche empfohlen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

Größe 80 Zoll 100 Zoll 120 Zoll 150 Zoll

Bildfläche (Länge × Breite)
177 x 100 cm 5.8 x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ft

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll.

150 Zoll 120 Zoll 100 Zoll
80 Zoll

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
26

2.Einschalten
Schließen Sie den Projektor an die Steckdose an.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung, o tsoa ho Projektor einzuschalten.
3.Standby-Modus / Ausschalten
%S»DLFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTDIBMUFO 27

4.Kopplung mit der Fernbedienung
Schalten Sie den Projektor o tla u fa Aufforderung ka Bluetooth-Kopplung kapa Bildschirm.
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 ft zum Projektor. Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken beginnt. Warten Sie, bis zwei ,,Pieptöne” zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
ausgegeben werden.

10 cm

Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückt halten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt. 28

Litlhophiso tsa marang-rang
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], und schalten Sie das WLAN ein.
Wählen Sie Ihr Netzwerk kapa und geben Sie das richtige Passwort ein.

Einstellungen
Netzwerk & Internet
Dangbei_5G

Netzwerk & Internet
Wi-Fi Dangbei_5G
Verbunden
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Alle anzeigen Neues Netzwerk hinzufügen

Einstellung des Fokus
Mokhoa oa 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf). Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. gedrückt. Mokhoa oa 2: Gehen Sie auf [Projektor], wählen Sie [Fokus], und wählen Sie entweder manuellen Fokus oder Autofokus.
Autofocus
Wählen Sie [Autofokus], um die Autofokusfunktion zu aktivieren. Das Fotobehang wird automatisch scharf gestellt.
Tsepamiso ea matsoho
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die Navigationstasten (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen.
Drücken Sie die rote Seitentaste

Bildkorrektureinstellungen 1.Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur]. Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], und der Bildschirm wird automatisch korrigiert. Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform anzupassen.
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] und aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]. Latela litaelo tse skrineng ho itlhophisa ka bo eona setšoantšo se lebelletsoeng hore se lekane skrineng.
3.Intelligente Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Tlhaloso ea Litšoantšo] — [Erweitert] und aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projizierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte auf der Projektionsfläche gemieden werden.
30

Bluetooth-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projektor] und klicken Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus].
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit Bluetooth-Namen “DBOD02″.Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der Bluetooth-Name entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie ,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich” hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben.
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 Sek. gedrückt, um den [Bluetooth-Lautsprechermodus] e kentsoe.

Mothusi oa Google
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher. Nutzen Sie Ihre Stimme, o Filme zu finden, Apps zu streamen, Musik abzuspielen und den Fernseher zu steuern. Fragen Sie den Google Assistant o na le einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie personalisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücken Sie die Google Assistant-Taste kapa uf der Fernbedienung, o loszulegen.

%#0%

APP

Chromecast e hahiloeng ka har'a & Screen Mirroring
Sie können Filme, Spiele, Musik und Ihren Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, AndroidTM- oder Windows-Gerät drahtlos auf den Projektor übertragen. *Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Ka Inhalte aus der App ultragen: U ka boela ua kenya Chromecast-fähigen Apps ho YouTube le tse ling tse phallelang ka har'a lisebelisoa tsa Chromecast. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. 2. Öffnen Sie die Streaming-App auf Ihrem Gerät. 3. Spielen Sie e in Video ab and tippen Sie auf das Übertragungssymbol kapa Video-Bildschirm. 4. Wählen Sie "DBOD02" kapa, o na le Verbindung herzustellen. Ho tloha ha Projektor e bonts'a Video von Ihrem Gerät an. *Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden. Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, inndem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
2. Bildschirmspiegelung über AirScreen
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen: Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren. 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Nethwerk verbunden sind. 2. Installieren Sie die AirScreen-App auf dem Projektor. 3. Öffnen Sie die AirScreen-App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
32

Eingangsquelle
Gehen Sie auf [Eingänge] — HDMI/HOME/USB. Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen.
33

Weitere Einstellungen
1.Projektionsmodus
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] [Projektionsmodus], um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen.
2.Atometsa
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] — [Bildanpassung] — [Zoom], um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern.
3.3D-Modus
Vor der Aktivierung des 3D-Modus, gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] und klicken Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen], um das Bild auf seine Standardeinstellungen zurückzusetzen. Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] — [Bild] — [3D-Modus]. *Bei aktiviertem 3D-Modus wird empfohlen, die Funktion [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem 3D-Modus verhindern könnte.
4.System- und Produktinformationen
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Sistimi] — [Info], um die System- und Produktinformationen zu prüfen.

Technische Daten
%JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVµTVOH
1SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT -BVUTQSFDIFS

0.47 Zol, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

8*'*

Doppelfrequenz 2.4/5.0 GHz

“CNFTVOHFO -Y#Y)
(FXJDIU

236 × 201.5 × 167 mm 8.96x 7.65 x 6.34 Zoll
3.98kg / 8.77lb

Ho batle phoso
1. Keine Audioausgabe a. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, dadurch der Projektor
stummgeschaltet werden kann. b. E le hore u tsebe ho sebelisa Projektorschnittstelle ,,HDMI ARC” ho tsoa ho Bluetooth ho sebelisa Audiogerät verbundent.
2. Keine Bildausgabe a. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors. Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der Projektor
erfolgreich in den Projektionsmodus wechselt. b. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt.
3. Kein Nezwerk a. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk. b. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle ,,LAN” angeschlossen ist. c. Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß konfiguriert ist.
4. Verschwommenes Bild a. Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw. die Trapezkorrektur vor. b. Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden. c. Das Objektiv des Projektors ke sauber ea nicht.
5. Nicht rechtwinkliges Bild a. Falls die Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf. b. Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche.
6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m, e tshekaletseng ±4,0°.
35

7. Autofokus-Fehler a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m, e tshekaletseng ±4,0°.
8. Fehler intelligenter Augenschutz a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Der optimale Erfassungsbereich befindet sich in der Bildmitte. Falls Sie sich zu nahe am Bildrand befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden.
9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche hinausreicht. b. Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den Rahmen
erkennen kann. c. Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird.
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie o tseba hore Fernbedienung o sebetsa ka thata ho sebelisa Bluetooth gekoppelt. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. b. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung, blinkt die LED-Anzeige dreimal, sobald Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten
einer beliebigen Tatso, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. c. Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt, ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken. Wenn dies der Fall is,
prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind. d. Achten Sie darauf, dass sich keine Störquellen oder Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung befinden. e. Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten Batterien.
10. Ha u sebelisa Bluetooth-Gehen Sie kapa Einstellungen, u ka khona ho sebelisa Bluetooth-Option, 'me u kenye lethathamo la Bluetooth-Tlhahiso ea hau le ho e sebelisa.
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support.eu@dangbei.com
36

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Blicken Sie o fana ka tataiso e tsoang ho Projektionsstrahl, e nang le Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. RG2 IEC 60825-1: 2014 Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen fern. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie feteletseng Erschütterungen, da diee die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
(z. B. das exklusive Netzteil, die Halterung usw.). Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal repariert werden. Betreiben Sie das Gerät in einer Betriebsumgebung von 5°C. %BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker wird als ein vom Netzteil getrenntes Gerät betrachtet. Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zum Schutz des Netzkabels, positionieren Sie es nicht in einer Weise, dass darauf getreten oder es
Eingeklemmt werden kann, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und an der Geräteaustrittsstelle. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. Falls die Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird, sollten Sie sichersetellen,
dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Type ersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
37

Erklärung
Google TV ke lebitso la lisebelisoa tsa software le lets'oao la khoebo la Google LLC. Google, YouTube le Chromecast tse hahelletsoeng ka hare ke matšoao a khoebo a Google LLC.
Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho kenngoeng ho itseng.Haeba thepa ena e baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima thepa le ho tsoela pele, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang: - Tsamaisa bocha kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa sebakeng sa potoloho sa potoloho e fapaneng le eo moamoheli a hokahaneng le eona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Re phatlalatsa hore sesebelisoa sena se latela litlhokahalo tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang ho sehlahisoa ka har'a maemo a UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Melao ea UK ea Thepa ea Motlakase (Tšireletso) (SI 2016/1101); le Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea UK (SI 2016/1091). Sesebediswa sena maqhubu a tshebetso:2402-2480MHz(EIRP20dBm),2412-2472MHz(EIRP20dBm),5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
Re phatlalatsa hore sesebediswa sena se dumellana le dituelo tsa bohlokwa le dipehelo tse ding tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.
E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang sehlahisoa se ka har'a sebaka sa UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
Netflix ke lets'oao la khoebo la Netflix, Inc.
38

Leleme
Sesotho ·········································································· 01-19 ·············································································· · ·. ·························································································· · ·················································································· 20-39 ·················································································· ·

Tsoela pele
Lire avant toute utilization ························································· 41 Liste de colisage ··································································· 42 Presentation du projecteur ······················································· · · 43 Presentation de la télécommande · ·················· · · · · · demarrer ·························································· 45 Paramètres réseau ······························································· 46 Paramètres de mise au point ················································ 49 Paramètres de correction de l’image·t··································ur· ·············································· 49 Mothusi wa Google ····································································· 50 Chromecast e hahelletsweng ka hare d'écran································· 51 Entrées · ··························································· paramètres································································· Litlhaloso tse 51 ·····················································52· Dépannage·······························································53· ·························································· 53 Declaration · ·······················································54·

Tšebeliso e potlakileng ea ho sebetsa
Veuillez lire attentivement les instructions brothers au produit:
Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement les instructions du produit avant de l'utiliser.
A propos des instructions du produit:
Les marques et les noms mentionnés dans les ditaelo du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les instructions du produit sont présentées uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le non-respect des instructions ou des précautions du produit par l'utilisateur.
* Dangbei se réserve le droit d'interpréter et de modifier les instructions du produit. 41

List d'emballage
Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte.

Projecteur

Télécommande (liqubu tse sa kenyellelitsoeng)

ho hloekisa lesela

Tlhaloso e tloaelehileng

Câble d'alimentation

Manuel D'utilisation 42

Presentation du projecteur
Présentation le tlhaloso ea li-interface.

Khamera / TOF

Sepheo

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 Audio 3.5 limilimithara

HDMI
S/PDIF
LAN Trous de ventilation (Ne pas bloquer)
DC KA 18.0V / 10.0A

Ponahalo ea sefahleho 43

Bona hape

Boleng ba droite

Trous de ventilation (Ne pas bloquer)

Capteur de lumière (ne pas covrir)

Bouton d'alimentation (LED)*

Moputso oa tšehetso PTZ

Boemo ba gauche

Sheba ka tlase

Bona du bas

Bouton Bouton d'alimentation

Tataiso e bonts'ang leseli la LED du bouton d'alimentation

Etat de la LED

Tlhaloso

Allumé

Mode veille / Mise sous tension / Appairage reussi en mode e kenyelletsa Bluetooth / Eteindre

Intteint

En projection

Tlhōlisano

U ka sebelisa firmware / Appairage ka mokhoa o sebelisang Bluetooth

Presentation de la télécommande
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. Installer 2 piles du type AAA (non fournies) *. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles.

Alimentation
Appuyez tšela allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 seconds pour éteindre
Mothusi oa Google
Appuyez longuement sur le bouton Assistant Google et parlez
Navigation
Contrôler le curseur à l'écran
Lisebelisoa
Lisebelisoa tsa Ouvrez mes
Khutlisa
Revenir à la page précédente
Lisebelisoa tsa ho phallela
Connectez-ous kapa ho phallela video

Touche latérale rouge (haut)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle. Appuyez pendant 2 seconds pour la mise au point automatique.
Touche latérale noire (bas)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
Netefatsa khetho eo u e khethang 'me u etse khefu/ho emela
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher le tableau de bord et accéder rapidement à l'image et au son.
Bolumo bas/volume haut

Compartment des piles
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, puis installez 2 piles de type AAA.
* Veuillez mettre en place des piles neuves en respectant les indications de polarité.
45

Comment demarrer
1.Emplacement
Placez le projecteur sur une surface stable et plate, devant la surface de projection. Une surface de projection lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour determiner la distance entre le projecteur et la surface de projection, ainsi que la taille de projection correspondante :

Lipotlo tse 80 tse 100 tse 120 tse 150

Écran (Longueur × Largeur)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ft

La meilleure taille de projection recommandée est de 100 pouces.

150 lipompo tse 120 liponto tse 100 liponto tse 80

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
46

2.Mise sous tension
Connectez le projecteur à la prize de courant.
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le projecteur ou la télécommande pour allumer le projecteur.
3.Mode veille / Éteindre
"QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4.Jumelage de la télécommande
E le hore u ka ba teng ha u ntse u mema Bluetooth hore u e sebelise. Approchez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur. Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées. Relâchez les touches lorsque le voyant commence à clignoter. Attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
ke bonahala eka ke réussi.

Voyant lumineux Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton pour le jumelage *
* Si le jumelage ne réussit pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cese de clignoter.

10cm 48

Paramètres du réseau
Allez dans [Paramètres], sélectionnez [Réseau et Internet] et activez le Wi-Fi.
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe.

Paramètres
Réseau le Internet
Dangbei_5G

Réseau le Internet
Wi-Fi Dangbei_5G
Connecté
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Kea leboha Ajouter un réseaur

Méthode 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique.
Mise au point automatique
Sélectionnez [Autofocus (Mise au point automatique)] tšela déclencher la fonction autofocus. L'image devient alorors nette automatiquement.
Mise au point manuelle
Sélectionnez [Mise au point manuelle] et utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la distance de mise au point et obtenir une image claire.

Paramètres de mise au point
Mokhoa oa 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle. Appuyez sur cette touche pendant 2 seconds pour la mise au point automatique.
49

Appuyez sur la touche latérale rouge

Paramètres de correction de l'image 1.Correction de la distorsion trapézoïdale
Allez dans [Projecteur] — [Tlhaloso ea setšoantšo]. Sélectionnez [Correction automatique de la distorsion trapézoïdale], et l'écran sera automatiquement corrigé. Sélectionnez [Correction manuelle de la distorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les quatre points
et la forme de l'image.
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [Projecteur] — [Corection de l'image] et activez [Ajuster à l'écran]. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster automatiquement l'image en fonction de l'écran.
3.Évitement intelligent des obstacles
Allez dans [Projecteur] — [Corection de l'image] — [Avancé], et activez [Évitement des obstacles]. Suivez les instructions à l'écran pour régler automatiquement l'image projetée afin d'éviter tout objet se trouvant sur la surface de
khakanyo. 50

Mode haut-parleur Bluetooth
Eya ho [SeAllez dans [Paramètres],sélectionnez [Projecteur] et cliquez sur [Mode haut-parleur Bluetooth].
Connectez votre thelephone à un appareil dont le nom Bluetooth contient “DBOD02″.Après oir modifié le nom de l'appareil, le no Bluetooth seraluius aussi synchronisé en conéquence.
Lorsque vous enttendez ” Connexion Bluetooth réussie “, le projeke ea ho fana ka maikutlo a monate ka ho fetisisa fonong ea hau.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 seconds pour quitter le [Mode haut-parleur Bluetooth].

Mothusi oa Google
Votre téléviseur est plus utile que jamais. Utilisez votre voix pour trouver des films, diffuser des applications, écouter de la musique et contrôler la télévision. Hloka ho Mothusi oa Google ho fana ka boitsebiso bo bongata ka ho fetisisa, rechercher par genre ou d'obtenir des recommandations personnalisées. Obtenez même des réponses à l'écran, contrôlez des appareils connectés de la maison, et bien plus. Appuyez sur le bouton Assistant Google de la télécommande pour commencer.

%#0%

APP

Chromecast e hahelletsoeng kahare le miroir d'écran
U ka sebelisa li-diffuser ntle le lifilimi, des jeux, de la music et l'écran de votre appareil iOS, macOS, AndroidTM ou Windows vers le projecteur. *Assurez-vous que le projecteur et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil.
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Pour diffuser du contenu depuis un application : O ka thabela diffuser du contenu à partir d'applications compatible Chromecast e bolela hore YouTube le lisebelisoa tsa hau tsa marang-rang li tsoa ho phallela. 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil. 3. Lancez une vidéo et appuyez sur l'icône de diffusion à l'écran de la vidéo. 4. Sélectionnez "DBOD02" tšela sehokelo sa hau. Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil.
*En raison de lithibelo de droits d'auteur, certains contenus ne peuvent pas être diffusés sur le projecteur. U ka sebelisa li-diffuser le contenu sur le projecteur en installant la même application dessus.
2.Screen Mirroring ka AirScreen
Pour diffuser l'écran de l'appareil : Vous pouvez projeter l'intégralité de l'écran de votre appareil sur le projecteur. 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil. 2. Kenya kopo ea AirScreen sur le projecteur. 3. Ouvrez l'application AirScreen et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus.
52

Entrées
Allez dans [Menehelo] — HDMI/HOME/USB. Consultez le contenu provenant de différentes mehloli
de signaux.
53

Autres Paramétrages
1.Mode de projeke
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Paramètres avancés] -[Mode de projection] tšela choisir la méthode de placement du projecteur.
2.Atometsa
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Tlhaloso ea setšoantšo] — [Adaptation de d'image]– [Atometsa] tšela setšoantšo sa 100 % ho 50%.
3.Mode 3D
Avant d'activer le mode 3D, allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image], et cliquez sur [Réinitialisation de l'image par défaut] pour restaurer l'image à son état par défaut. Allez dans [Paramètres] — [Setšoantšo] — [Mokhoa oa 3D] tšela mokhoa oa 3D o sebetsang. *Il est recommandé de désactiver la fonction [Correction automatique de la distorsion trapézoïdale après un mouvement] lors de l'activation du mode 3D afin d'éviter toute modification of l'image par rapport à son désplaut le son projecteur, ce qui pourrait empêcher alors l'utilisation du mode 3D.
4.Informations sur le système et le produit
Allez dans [Paramètres] — [Système] — [À propos] tšela vérifier les informations sur le système et le produit.

Litlhaloso

5FDIOPMPHJFEBDIBHF

Lik'hilograma tse 0.47, DLP

3¨TPMVUJPOEFM¨DSBO 3BQQPSUEFQSPKFDUJPO

3840 x 2160 1.27:1

)BVUQBSMFVST

2 x 12W

7FSTJPO#MVFUPPUI

5.2

8*'*

Maqhubu a habeli 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOT -YMY)
1PJET

236 × 201.5 × 167 limilimithara 8.72 x 7.44 x 6.17 likotoana
3.98kg / 8.77lb

Ho batle phoso
1. Aucune sortie audio a. Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le projecteur
en mode silenceeux. b. Setšoantšo sa sebopeho sa "HDMI ARC" kapa Bluetooth se hokahantsoe le lisebelisoa tsa audio tse kantle.
2. Aucune sortie d'image a. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du projecteur. Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le
projecteur passe en mode de projection avec succès. b. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation a une sortie d'alimentation.
3. Pas de réseau a. Entrez dans les paramètres, et vérifiez l'état de la connexion réseau dans l'option réseau. b. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l'interface “LAN” du projecteur. c. Assurez-vous que le router est correctement configuré.
4. Setšoantšo sa floue a. Réglez la mise au point ou la distorsion trapézoïdale. b. Le projecteur et l'écran/le mur doivent être placés en respectant une certaine distance e sebetsang hantle. c. L'objectif du projecteur n'est pas propre.
5. Image non rectangulaire a. Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran/au mur si la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale n'est pas utilisée. b. Utilisez la fonction de correction trapézoïdale pour régler l'affichage.
6. Échec de la correction automatique du trapèze a. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquee ou sale. b. La meilleure distance de correction automatique du trapèze est de 2,0-4,0m, horizontale ±30°.
55

7. Échec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquee ou sale. b. La meilleure distance autofocus est de 2,0-4,0m, horizontale ±20°.
8. Échec de la protection intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou sale. b. La plage de detection optimale se situe autour du center de l'image. Si vous êtes trop près des bords, la protection oculaire risque de
ne pas se déclencher. c. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
9. Échec de l'ajustement de l'écran intelligent a. Assurez-vous que le projecteur est correctement positionné, de manière à ce que l'image projetée dépasse les bords de l'écran. b. Assurez-vous que l'écran de projection a une bordure/cadre de couleur sur les quatre côtés, afin que le projecteur puisse reconnaître
le cadre. c. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
10. La télécommande ne réagit pas a. Kea u tiisetsa hore u ka laela lisebelisoa tsa khalemelo ka Bluetooth. Ha e le hantle, e na le leseli le khanyang la LED
en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. b. Ha e le hantle, le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allumé en continu. c. Vérifiez si le témoin lumineux d'alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton. Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. d. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences ou d'obstructions entre le projecteur et la télécommande. e. Vérifiez la polarité de la pile et de l'installation.
11. Connexion des périphériques Bluetooth Entrez dans les paramètres, ouvrez l'option Bluetooth tshella lethathama la dipuisano tsa Bluetooth, le ho hokela le ho hlaka.
12. Autres N'hésitez o ikopanya le rona ho aterese ea support.eu@dangbei.com.
56

Tlhokomelo ea bohlokoa
U se ke ua talima ka ho toba lebaleng la projection ka mahlo a hao, hobane sefate se matla se ka ’na sa ntša mahlo a hao kotsi. RG2 IEC 60825-1: 2014 U se ke ua thibela kapa ua koahela likoti tsa mocheso oa mocheso oa sesebelisoa ho qoba ho ama mocheso oa mocheso oa likarolo tse ka hare, le ho senya.
sesebelisoa. Qoba hole le mongobo, pepeneneng, mocheso o phahameng, khatello e tlase, le tikoloho ea makenete. U se ke ua beha sesebelisoa libakeng tse kotsing ea lerōle le litšila tse feteletseng. Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng le se tsitsitseng, 'me u se ke ua beha sesebelisoa holim'a sebaka se tloaelehileng sa ho thothomela. U se ke ua lumella bana ho tšoara sesebelisoa ntle le tlhokomelo. Se ke oa beha lintho tse boima kapa tse bohale sesebelisoa. Qoba ho thothomela ho feteletseng, hobane tsena li ka senya likarolo tsa ka hare. Ka kopo sebelisa mofuta o nepahetseng oa betri bakeng sa remote control. Sebelisa feela liphutheloana / lisebelisoa tse boletsoeng kapa tse fanoeng ke moetsi
(joalo ka adaptara ea motlakase e ikhethileng, borakete, jj.). Se ke oa qhaqha sesebelisoa. Sesebelisoa se lokela ho lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng ke moetsi. Beha 'me u sebelise sesebelisoa sebakeng sa 5-35°C. Le boîtier en métal est revêtu de peinture isolante. Plaka e nkoa e le sesebelisoa se khaotsoeng sa adaptara. Adapter e lokela ho kenngoa haufi le thepa, 'me e lokela ho fumaneha habonolo. Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea tsamauoa holim'a eona kapa ea penngoa, haholo-holo li-plug, lisebelisoa tse bonolo,
le ntlha moo sena se tsoang ho sesebelisoa. Tlosa sesebelisoa sena haeba ho e-na le lifefo tsa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele. Moo polaka ea motlakase kapa "coupler" ea sesebelisoa e sebelisoang ho hakolla sesebelisoa, e khaotsoe
sesebelisoa se ne se tla lula se sebetsa habonolo. Le ka mohla u se ke ua tšoara thapo ea motlakase kapa sehokelo sa motlakase ka matsoho a metsi. Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela melao ea lehae.
57

Phatlalatso
Google TV ke lebitso la lisebelisoa tsa software le lets'oao la khoebo la Google LLC. Google, YouTube le Chromecast tse hahelletsoeng ka hare ke matšoao a khoebo a Google LLC.
Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho kenngoeng ho itseng.Haeba thepa ena e baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima thepa le ho tsoela pele, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang: - Tsamaisa bocha kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa sebakeng sa potoloho sa potoloho e fapaneng le eo moamoheli a hokahaneng le eona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Re phatlalatsa hore sesebelisoa sena se latela litlhokahalo tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang ho sehlahisoa ka har'a maemo a UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Melao ea UK ea Thepa ea Motlakase (Tšireletso) (SI 2016/1101); le Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea UK (SI 2016/1091). Sesebediswa sena maqhubu a tshebetso:2402-2480MHz(EIRP20dBm),2412-2472MHz(EIRP20dBm),5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
Re phatlalatsa hore sesebediswa sena se dumellana le dituelo tsa bohlokwa le dipehelo tse ding tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.
E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang sehlahisoa se ka har'a sebaka sa UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
Netflix ke lets'oao la khoebo la Netflix, Inc.
58

Lingua
Sesotho ·········································································· 01-19 ·············································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20-39 ·························································································· · ·················································································· 40-59 ·················································································· ·

Contenuti
Leggere prima dell'uso ····························································· 61 Elenco degli imballaggi····························································· 62 Panoramica del proiettore ······················································· 63 Guida introduttiva ·································································· 65 Impostazioni di rete ························································ 66 Impostazioni di messa a fuoco············································ 69 Impostazioni di correzione dell'immagine ······················ ·········································· 69 Assistente Google · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·* Ingressi················································································· ······································ · · · · · · · · · · · · · tecniche···························································· 70 Risoluzione dei problemi ······················································· 71 Avvertenze importanti ···································································· 71 Nota ····················································································

Leggere prima dell'uso
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente le istruzioni del prodotto:
Grazie bakeng sa ho fumana le ho e sebelisa ho etsa lipatlisiso. Per la tua sicurezza e il tuo interesse, ti invitiamo a leggere atttentamente le istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo.
Lintlha tse mabapi le tlhahiso ea lihlahisoa:
I marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto. Dangbei non sarà responsabile per eventuali lesion personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell'utente.
* Dangbei si riserva il diritto di interpretare e modificare le Istruzioni del Prodotto. 61

Elenco degli imballaggi
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli siano inclusi nella confezione.

Proiettore

Telecomando (betri ha e kenyelelitsoe)

Panno per pulizia

Adattatore di potenza

Thapo ea matla

Mokhoa oa 62

Panoramica del proiettore
Panoramic le decrizione dell'interfaccia.

Telecamera / TOF

obiettivo

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 Audio 3.5 limilimithara

HDMI
S/PDIF
LAN Fori di ventilazione (non bloccare)
DC KA 18.0V / 10.0A

Tlhaloso ea pele ea 63

Veduta posteriore

Veduta destra

Fori di ventilazione (non bloccare)

Sensore di luce (non coprire)

Pulsante di accensione (LED)*

Presa della staffa PTZ

Veduta sinistra

Veduta dall'alto

Veduta inferiore

Pulsante Pulsante di accensione

Pulsante di accensione guda agli indicatori LED

Stato del LED

Descrizione

Acceso

Mokhoa oa ho ema / Accensione / Connessione altoparlante Bluetooth riuscita / Spegnimento

Spento

Ka proiezione

Lampeggio

Aggiornamento del firmware / Connessione altoparlante Bluetooth in corso

Panoramica del telecomando
April il coperchio del vano betri del telecomando. Kenya betri ea 2 AAA (ha e kenyelelitsoe) *. Ripoziona il coperchio del vano betri.
Alimentazione
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere
Thuso ea Google
Pele ho tsohle ho thusa ho thusa Google e parla.
Navigazione
Controlla il cursore sullo schermo
Lisebelisoa
Apri le mie applicazioni
Indietro
Torna alla pagina precedente
App e ntse e phallela
Collegati allo phallela video

Tasto laterale rosso (Su)
Premere per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
Tasto laterale nero (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il volume
OK
Conferma una selezione o Pausa / Riprendi
Lehae
Eketsa leqephe la lehae la pele Ho latela pono ea hau ea Dashboard ka potlako e potlakileng ea Immagine e Audio.
Molumo oa giù/Molumo su

* Inserire le battery nuove rispettando le indicazioni di polarità. 65

Scomparto ka betri
Ho na le scorrere verso il basso per aprire il coperchio posteriore le kenya 2 betri AAA.

Tataiso ea ho qala
1.Posisonamento
Posiziona il proiettore su una superficie stabile e piana di fronte alla superficie di proiezione. Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca. Segu le istruzioni riportate di seguito per determinare la distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione e il formato di proiezione corrispondente:

Dimensioni 80 pollici 100 pollici 120 pollici 150 pollici

Schermo
(Lunghezza × Larghezza)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ft

La dimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 pollici.

150 pollici 120 pollici 100 pollici 80 pollici

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
66

2.Accensione
Collega il proiettore alla presa di corrente.
Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per accendere il proiettore.
3.Modalità standby / Spegnimento
1SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFOUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ 1SFNFSFFUFFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPFPTVMUFMFDPNBOEPJFSFJFSFJFS 67

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore e attendi la richiesta di accoppiamento Bluetooth sullo schermo. E na le telecomando e bolelele ba 10 cm. Tieni premuti contemporaneamente i tasti e . Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alampeggiare. Attendi fino a quando non sentirai due “bip” che indicano che l'abbinamento è
andato a buon fine.
10 cm
Letšoao la luminoso Tieni premuto il pulsante
ho ea ka mokhatlo *
* Se l'abbinamento non va a buon fine, ripeti i passaggi precedenti finché la spia del telecomando non smette di lampeggiare. 68

Impostazioni di rete
E sebelisa [Impostazioni], seleleziona [Rete e Internet] le ho sebelisa Wi-Fi. Scegli la tua rete e inserisci la password corretta.

Impostazioni
Rete le Internet
Dangbei_5G

Rete le Internet
Wi-Fi Dangbei_5G
Connessa
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

Mokhoa oa 2: Vai in [Proiettore], seleziona [messa a fuoco] e scegli la messa a fuoco manuale o la messa a fuoco automatica.
Mesa a fuoco automatica
Seleziona [Messa a fuoco automatica] per attivare la funzione di autofocus. L'immagine diventerà automaticamente chiara.
Mesa le fuoco manuale
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su / giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e render l'immagine nitida.

Impostazioni di messa a fuoco
Mokhoa oa 1:Premi il tasto laterale rosso (so) ka la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
69

Premi il tasto laterale rosso

Impostazioni di correzione dell'immagine 1.Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'imagine]. Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], e lo schermo verrà automaticamente corretto. Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], e usa i tasti di navigazione per regolare i quattro punti e la forma dell'immagine.
2.Adattamento intelligente dello schermo
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] e attiva [Adattamento allo schermo]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata per adattarla allo schermo.
3.Evitamento intelligente degli ostacoli
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti presenti sulla
superficie di proiezione. 70

Mokhoa oa ho sebelisa Bluetooth
Ke ho [Impostazioni], seleziona [Proiettore] e clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth].
E sebelisa mohala o sa lumellaneng le "DBOD02" ea "DBODXNUMX".
E fana ka maikutlo a "connessione Bluetooth riuscita", 'me e fana ka tlhahiso ea 'mino oa thelefono.
Ke habohlokoa hore u fane ka lithelefono ka metsotsoana e 2 ka nako e le 'ngoe [Modali oa Bluetooth].

Thuso ea Google
Il tuo televisore è più utile che mai. Ho sebelisa filimi e 'ngoe le e 'ngoe, ho amohela tšebeletso ea ho phallela, ho hlahisa 'mino le ho laola TV. E sebelisa Google Assistente e fana ka lintlha tse qaqileng, ho latela mofuta o mong le o mong oa ho etsa khetho ea motho ka mong. Puoi persino ottenere risposte sullo schermo, controllare dispositivi smart home e altro ancora. Ho qala ho thusa Google sul telecomando per iniziare.
APP

%#0%

Chromecast e hahiloeng ka har'a e Screen Mirroring
Puoi proiettare senza fili film, giochi, musica e lo schermo del tuo dispositivo iOS, macOS, AndroidTM o Windows sul proiettore. *Assicurati che il proiettore e il tuo dispositivo siano connessi alla stessa rete wireless.
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Per trasmettere contenuti dall'app: Ho ka khoneha hore trasmettere e khonehe ho sebelisa app ka Chromecast ho tla ho YouTube le app e le 'ngoe e phallela. 1. Connetti il tuo dispositivo e il proiettore alla stessa rete wireless. 2. April'app di streaming sul tuo dispositivo. 3. Riproduci un video e tocca l'icona di trasmissione sullo schermo del video. 4. Seleziona "DBOD02" ka connetterti. Il proiettore visualizzerà il video dal tuo dispositivo. *Sebaka sa ho thibela litokelo tsa litokelo tsa molao, ha ho na taba ea hore na ke mang ea lokelang ho ba le litokelo tsa botho. Puoi trasmettere il contenuto sul proieettore installando la stessa applicazione su di esso.
2. Mirroring dello schermo tramite AirScreen
Per trasmettere lo schermo del dispositivo: Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore. 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa rete wireless. 2. Kenya l'app AirScreen sul proieettore. 3. April'app AirScreen e le segui le istruzioni visualizzate per completare il process.
72

Menyako
Ka mohlala [Ingressi] — HDMI/HOME/USB. Guarda i contenuti da diverse fonti di segnale.
73

Altre impostazioni
1.Modali oa ho etsa tlhahiso
Vai in [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di posizionamento del proiettore.
2.Atometsa
Vai a [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [Atometsa] ka tsela e fapaneng le 100% al 50%.
3.Modali oa 3D
Prima di attivare la modalità 3D, andare su [Impostazioni] — [Proiettore] --[Correzione dell'immagine] e fare clic su [Ripristino dell'immagine predefinita] per ripristinare l'immagine allo stato predefinito. Accedere a [Impostazioni] — [Immagine] — [Modalità 3D] per abilitare la modalità 3D. *E le hore ho be le mathata a mangata [Correzione automatica della distorsione trapezoidale dopo il movimento] quando si abilita la modalità 3D per evitare dialterare dallo stato predefinito dopo aver spostato il proietrellab des 3D.
4.Informazioni sul sistema e sul prodotto
Vai su [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] per controllare le informazioni sul sistema e sul prodotto.

E ikhethang tecniche

5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP

Lik'hilograma tse 0.47, DLP

3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQQPSUPEJQSPJF[JPOF

1.27:1

“MUPQBSMBOUJ

2 x 12W

7FSTJPOF#MVFUPPUI

5.2

8*'*

maqhubu a doppia 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOJ -YY)

236 × 201.5 × 167 limilimithara 8.72 x 7.44 x 6.17 likotoana

1FTP

3.98kg / 8.77lb

Risoluzione dei problemi
1.Nessuna uscita audio a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del telecomando, potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa. b. Laola li-interfaccia tsa "HDMI ARC" kapa "Bluetooth" e kopanyang molumo oa morao-rao oa audio.
2. Nessuna imagine in uscita a. Premere il pulsante di accensione situato sul retro del proiettore. La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra
correttamente in modalità di proiezione. b. Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente.
3. Nessuna rete a. Entra nelle impostazioni e controlla lo stato della connessione di rete nell'opzione Rete. b. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN”. c. Ha u ntse u etsa li-router, u ka etsa litlhophiso tse nepahetseng.
4. Nahana ka sfocata a. Regola la messa a fuoco o il keystone. b. Il proiettore e lo schermo/muro devono essere posizionati a una distanza efficace. c. La lente del proiettore non è pulita.
5. Imagine non rettangolare a. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone. b. Sebelisa Keystone bakeng sa regolare la visualizzazione.
6. Correzione keystone automatica fallita a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata or sporca. b. La distanza migliore per la correzione keystone automatica è 2,0-4,0m, orizzontale ±30°.
75

7. Mancata messa a fuoco automatica a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata or sporca. b. La distanza migliore per l'autofocus è di 2,0-4,0m, in orrizzontale ±20°.
8. Protezione intelligente degli occhi non riuscita a.Protezione intelligente degli occhi non riuscita b. Ke campo di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine. Se si è troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi.
9. Phoso di adattamento dello schermo intelligente a. Assicurati che il proiettore sia posizionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello schermo. b. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore possa
riconoscere la cornice. c. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato.
10. Il telecomando non risponde a. Ts'ebeliso ea lisebelisoa tsa mohala ka Bluetooth. Se l'accoppiamento è riuscito, il LED lampeggia una volta
quando premi un pulsante qualsiasi. Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, la luce del LED rimarrà fissa. b. Se l'accoppiamento non è riuscito, la luce del LED lampeggerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi. Quando tieni premuto un
pulsante qualsiasi, la luce del LED lampeggia tre volte e poi rimane fissa. c. Verifica se l'indicatore di alimentazione rimane acceso senza premere alcun pulsante. Tabeng ea affermativo, controlla se i pulsanti del
telecomando sono bloccati. d. Assicurati che non ci siano interferenze o ostruzioni tra il proiettore e il telecomando. e. Laola polarità della battery le dell'installazione.
11. Likhokahano tsa ho kenya Bluetooth ha li khone ho kena, ha u ka khona ho bona Bluetooth ka har'a taolo ea lisebelisoa tsa Bluetooth le lihlopha tse ling le tse ling.
12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support.eu@dangbei.com.
76

Avvertenze bohlokoai
U se ke ua talima ka ho toba lebaleng la projection ka mahlo a hao, hobane sefate se matla se ka ’na sa ntša mahlo a hao kotsi. RG2 IEC 60825-1: 2014 U se ke ua thibela kapa ua koahela likoti tsa mocheso oa mocheso oa sesebelisoa ho qoba ho ama mocheso oa mocheso oa likarolo tse ka hare, le ho senya.
sesebelisoa. Qoba hole le mongobo, pepeneneng, mocheso o phahameng, khatello e tlase, le tikoloho ea makenete. U se ke ua beha sesebelisoa libakeng tse kotsing ea lerōle le litšila tse feteletseng. Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng le se tsitsitseng, 'me u se ke ua beha sesebelisoa holim'a sebaka se tloaelehileng sa ho thothomela. U se ke ua lumella bana ho tšoara sesebelisoa ntle le tlhokomelo. Se ke oa beha lintho tse boima kapa tse bohale sesebelisoa. Qoba ho thothomela ho feteletseng, hobane tsena li ka senya likarolo tsa ka hare. Ka kopo sebelisa mofuta o nepahetseng oa betri bakeng sa remote control. Sebelisa feela liphutheloana / lisebelisoa tse boletsoeng kapa tse fanoeng ke moetsi
(joalo ka adaptara ea motlakase e ikhethileng, borakete, jj.). Se ke oa qhaqha sesebelisoa. Sesebelisoa se lokela ho lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng ke moetsi. Beha 'me u sebelise sesebelisoa sebakeng sa 5-35°C. La custodia metallica è rivestita con vernice isolante. Plaka e nkoa e le sesebelisoa se khaotsoeng sa adaptara. Adapter e lokela ho kenngoa haufi le thepa, 'me e lokela ho fumaneha habonolo. Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea haptjoa kapa e penngoa, haholo-holo li-plug, lisebelisoa tsa boiketlo,
le ntlha moo sena se tsoang ho sesebelisoa. Tlosa sesebelisoa sena haeba ho e-na le lifefo tsa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele. Moo polaka ea motlakase kapa "coupler" ea sesebelisoa e sebelisoang ho hakolla sesebelisoa, e khaotsoe
sesebelisoa se ne se tla lula se sebetsa habonolo. Le ka mohla u se ke ua tšoara thapo ea motlakase kapa sehokelo sa motlakase ka matsoho a metsi. Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela melao ea lehae.
77

Nota
Google TV ke lebitso la lisebelisoa tsa software le lets'oao la khoebo la Google LLC. Google, YouTube le Chromecast tse hahelletsoeng ka hare ke matšoao a khoebo a Google LLC.
Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho kenngoeng ho itseng.Haeba thepa ena e baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima thepa le ho tsoela pele, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang: - Tsamaisa bocha kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa sebakeng sa potoloho sa potoloho e fapaneng le eo moamoheli a hokahaneng le eona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Re phatlalatsa hore sesebelisoa sena se latela litlhokahalo tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang ho sehlahisoa ka har'a maemo a UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Melao ea UK ea Thepa ea Motlakase (Tšireletso) (SI 2016/1101); le Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea UK (SI 2016/1091). Sesebediswa sena maqhubu a tshebetso:2402-2480MHz(EIRP20dBm),2412-2472MHz(EIRP20dBm),5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
Re phatlalatsa hore sesebediswa sena se dumellana le dituelo tsa bohlokwa le dipehelo tse ding tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.
E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang sehlahisoa se ka har'a sebaka sa UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
Netflix ke lets'oao la khoebo la Netflix, Inc.
78

Idioma
Sesotho ·········································································· 01-19 ·············································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20-39 ·························································································· · ················································································ ·················································································· ·

Índice
Leer antes de usar ·································································· · 81 Lista de embalaje ······························································· 82 Descripción general del mosireletsi ········································ 83 Descripción general del control remoto·······························85· Prime·ros· pasos························································································ + ············································································86 Ajustes de enfoque ······························································ 89 Ajustes de corrección de imagen ····································· 89 Modo de altavoz Bluetooth················································· Google. · · · ························································································ ·· ································································· · ······························································ 90 Resolución de problems ···················································· 91 Precauciones bohlokwa ················································· 91 Declaración · · ··········································································· ··

Leer antes de user
Lerogamos que lea atentamente las instrucciones del producto:
Gracias e bapisoa le lihlahisoa tsa rona tse sebelisoang. Por motivos de seguridad y en pro de sus intereses, lea atentamente las Instrucciones del producto antes de usarlo.
Acerca de las Instrucciones del producto:
Las marcas registradas y los nombres mencionados en las Instrucciones del producto son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente fines ilustrativos. El producto real podría variar debido a posibles mejoras del producto. No seremos responsables de ninguna lesión, daño a la propiedad u otros daños producidos debido al incumplimiento, por parte del usuario, de las Instrucciones del producto o las respectivas precauciones.
* Dangbei se reserva el derecho a la interpretación y modificación de las Instrucciones del producto. 81

Lenane la ho paka
Litlhahiso tsa tšebeliso ea lihlahisoa, li kenyelletsa lintho tse ling tse ngata tse entsoeng ka letsoho.

Mosireletsi

Laola remoto (pilas no incluidas)

Paño de limpieza

Adaptador de corriente

Cable de alimentación

Bukana ea tataiso ea 82

Descripción general del proyector
Descripción general y de la interfaz.

Cámara / TOF

Lente

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 Audio ho tloha ho 3.5 mm

HDMI
S/PDIF
LAN Orificios de ventilación (ha ho na obstroir)
DC KA 18.0V / 10.0A

Vista ka pele 83

Vista ka morao

Ho bonahala eka

Orificios de ventilación (ha ho na obstroir)

Sensor de luz (ha ho na cubrir)

Botón de encendido (LED)*

Conexión ea ho bapatsa PTZ

Vista izquierda Boton
Konopo ea matla

Vista e phahame

Vista e tlase

Leseli la LED le khanyang ka ho fetisisa

Leseli la LED

Descripción

encendido

Mokhoa oa ho sebelisa / Encender / Emparejamiento ea mokhoa oa ho sebelisa Bluetooth exitoso/ Apagar

Apagado

En proyección

Parpadeo

Ntlafatso ea firmware / Emparejamiento ea mokhoa oa ho sebelisa Bluetooth ka har'a sesebelisoa

Descripción general del control remoto
Abra la tapa del compartimiento de las baterías del control remoto. Coloque 2 baterías AAA (ha e na incluidas) *. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

Matla
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar.
E tsoa ho Google
Mantén presionado el botón de Asistente ea Google le habla
Navigation
Controlar el cursor en la pantalla
Aplicaciones
Abre mis aplicaciones
Atrás
volver a la página anterior
Lisebelisoa tsa ho phallela Conéctate al streaming de video

Botón lateral rojo (arriba)
presione para el enfoque manual. Manténgalo presionado durante 2 segundos para el enfoque automático.
Botón lateral negro (bbajo)
Presione para acceder al [Proyector] Presiona le mantén pulsado para silenciar/restaurar el volumen
OK
Netefatsa khetho ea Pausar / Reanudar
Ho qala
Presione para acceder a la página de inicio Mantenga presionado para abrir el Panel le acceder rápidamente a Imagen y Sonido
Bajar volumen/ Subir volumen

* Inserte las baterías nuevas según las indicaciones de polaridad. 85

Compartimiento de baterías
deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego, instale 2 baterías AAA

Lipalesa tsa Primeros
1.Colocación
Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección. Se recomienda una superficie de proyección blanca que sea lisa. Siga las instrucciones vertidas a continuación para determinar la distancia entre el proyector le superficie de proyección, le el tamaño de proyección correspondiente:

Tamaño 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas 150 pulgadas

Pantalla
(largo × ancho)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ft

El tamaño óptimo de proyección recomendado es de 100 pulgadas.

150 pulgadas 120 pulgadas 100 pulgadas 80 pulgadas

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
86

2.Encendido
Conecte el proyector a la toma de corriente.
Presione el botón de encendido en el proyector o el control remoto para encender el proyector.
3.Modo de espera / Apagar
1SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB 87

4. Emparejamiento del control remoto
Encienda el proyector y espere que aparezca en mensaje de sincronización con Bluetooth on the pantalla.
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector. Simultáneamente presione y mantenga presionados los botones y . Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear. Espere hasta oir dos “bips” que indican una sincronización exitosa.

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
para emparejar *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del control remoto deje de parpadear.

10cm 88

Litlhophiso tsa marang-rang
Vaya a [Ajustes], khethang [Red e Internet] y e sebetsang la función Wifi.
Elija la red e introduzca la contraseña correcta.

Ajustes
Redes le Internet
Dangbei_5G

Redes le Internet
Wi-Fi Dangbei_5G
Conexión establecida
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Ver todo Añadir red nueva

Ajustes de enfoque
Mokhoa oa 1:Para enfoque manual, presione el botón lateral rojo (arriba); para enfoque automático, manténgalo presionado por 2 segundos. Mokhoa oa 2:Vaya a [Mosireletsi], khethang [Enfoque] le Elija entre enfoque manual o enfoque automático.
Enfoque automatic
Para activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático]. La imagen se aclarará automáticamente.
Enfoque manual
Khetha [Enfoque Manual] le utilice los botones de navegación (arriba/abajo) del control remoto, para ajustar la distancia de enfoque y obtener una imagen nítida.
Presion la tecla lateral roja

Ajustes de Corrección sjän 1.Corrección trapezoidal
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen]. Seleccione [Corrección trapezoidal automática], y la pantalla se corregirá automáticamente. Seleccione [Corrección trapezoidal manual], y use las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de la imagen.
2.Adaptación inteligente de pantalla
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] e sebetsang [Ajustar a la pantalla]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se adapte de manera automática a la pantalla.
3.Evasión inteligente de obstáculos
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Avanzado] e sebetsang [Evitar obstáculos]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada cualquier objeto
sobre la superficie de proyección. 90

Mokhoa oa ho sebelisa Bluetooth
Vaya a [Ajustes], khetha [Mosireletsi] le tobetsa [Modo oa ho sebelisa Bluetooth].
E sebelisa Bluetooth bakeng sa ho kopanya "DBOD02".Tras modificar el nobre del dispositivo, el nobre de Bluetooth también de sincronizará en conformidad.
E thusa ho fumana "Conexión Bluetooth correcta", e leng proyector e ka rekoang ka ho toba ka mohala oa thelefono.
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando a distancia durante 2 segundos.

E tsoa ho Google
Tu televisor e más útil que nunca. U sebelisa li-encontrar películas, transmitir aplicaciones, reproducir music y controlar el televisor. Eketsa Asistente ea Google bakeng sa ho kenyelletsa lintlha tse ikhethang, buscar bakeng sa batho ba bang kapa ho fana ka litlhahiso tsa botho. Incluso obtén respuestas en pantalla, controla dispositivos inteligentes del hogar y más. Presion el botón de Asistente de Google in el control remoto para empezar.

APP

%#0%

Chromecast e hahelletsoeng ka har'a 'me e kopitsoe ka har'a marang-rang
E fetoleloa ka sebopeho sa inalámbrica películas, juegos, music le la pantalla de u dispositivo iOS, macOS, AndroidTM kapa Windows proyector. *Asegúrate de que el proyector y tu dispositivo estén conectados a la misma red inalámbrica.
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Para transmitir contenido de la aplicación: Puedes transmitir contenido desde aplicaciones compatibles con Chromecast como YouTube le otras aplicaciones de streaming. 1. Conecta tu dispositivo y el proyector a la misma red inalámbrica. 2. Abre la aplicación de streaming en tu dispositivo. 3. Hlahisa video le toca el icono de transmisión en la pantalla del video. 4. Khetha "DBOD02" para conectar. El proyector mostrará el video desde tu dispositivo. *Debido a restricciones derechos de autor, ciertos contenidos no se pueden transmitir al proyector. Puedes transmitir el contenido en el proyector instalando la misma aplicación en él.
2. Duplicación de pantalla a través de AirScreen
Para duplicar la pantalla del dispositivo: Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector. 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
misma red inalámbrica. 2. Instala la aplicación AirScreen en el proyector. 3. Abre la aplicación AirScreen y sigue las instrucciones en pantalla para
completar el proceso.
92

Entradas
Tlohela ho [Entradas] — HDMI/HOME/USB. Mire el contenido de diferentes fuentes de señal.
93

Más ajustes
1.Modo ea proyección
Vaya a [Ajustes] — [Mosireletsi] — [Configuración avanzada] — [Modo de proyección] para seleccionar el método de colocación del proyector.
2.Atometsa
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Setšoantšo sa Adaptar] — [Atometsa] ho fokotsa tamaño de la setšoantšo sa 100% al 50%.
3.Modo 3D
Antes de habilitar el modo 3D, vaya a [Ajustes] – [Mosireletsi] – [Corrección de imagen] y haga clic en [Restablecer a imagen predeterminada] para restaurar la imagen a su estado predeterminado. Vaya a [Ajustes] – [Setšoantšo] – [Modo 3D] para habilitar el modo 3D. *Se recomienda deshabilitar la función [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] cuando se habilita el modo 3D a fin de evitar la alteración de la imagen a partir de su estado predeterminado tras mover el proyector, con lo del 3D perjudicado.
4.Información del sistema y del producto
Vaya a [Ajustes] — [Sistema] — [Información] para comprobar la información del sistema y del producto.

Especificaciones

5FDOPMPH¬BEFQBOUBMMB 3FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB 3FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
“MUBWPDFT

0.47 pulgadas, DLP 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

7FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

8J'J

Frecuencia dual 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOFT -Y”OY”MU

236 × 201.5 × 167 mm 9.98 x 8.52 x 7.06 pulgadas

1FTP

3.98kg / 8.77lb

Resolución de problems
1. No hay salida de sonido a. Comprueba si has presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector. b. E kopanya "HDMI ARC" ea proyector kapa Bluetooth e khona ho hokela lisebelisoa tse tsoang kantle ho sonido.
2. No hay salida de imagen a. Presion el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector. El indicador luminoso del botón de encendido se apagará
si el proyector entra con éxito en el modo de proyección. b. Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente.
3. Sebe se sefubelu a. Ingrese a los ajustes y avarigue el estado de la conexión de red en las opciones de red. b. Asegúrese de que el cable de red esté correctamente insertado en la interfaz “LAN” del proyector. c. Asegúrese de que el enrutador esté configurado correctamente.
4. Imagen borrosa. a. Ajuste el enfoque o la corrección trapezoidal. b. El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva. c. La lente del proyector no está limpia.
5. Foto foto no es rectangular a. Coloque el proyector en sentido perpendicular a la pantalla/pared si no utiliza la función de corrección trapezoidal. b. Sebelisa la función de corrección trapezoidal para ajustar la pantalla.
6. La Corrección trapezoidal automática falló a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. b. La distancia óptima para una corrección trapezoidal automática es de 2,0 a 4,0m, rapameng ±30°.
95

7. Fallo del enfoque automático a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. b. La distancia óptima para un enfoque automático es de 2,0 ho 4,0m, rapameng ±20°.
8. Fallo en la protección ocular inteligente a. Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia. b. El rango óptimo detección se encuentra alrededor del centro de la imagen. De hallarse muy cerca de los bordes,
puede que la función de protección ocular no se active.
9. Fallo de la adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda más allá
de los bordes de la pantalla. b. Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo tal que el proyector pueda
reconocer dicho marco. c. Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido.
10. El control remoto no responde a. Asegúrese de que el control remoto se haya sincronizado correctamente a través de Bluetooth. Si el emparejamiento se ha realizado
lokisa, la luz LED parpadeará una vez al presionar cualquier botón. Ke mantiene presionado cualquier boton, la luz LED permanecerá fija. b. Si la sincronización no se realiza correctamente, la luz LED parpadeará tres veces al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces y luego permanecerá fija. c. Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón. Ha e le hantle, revisa si algún botón del control remoto está atascado. d. Asegúrese de que no haya interferencias u obstrucciones entre el proyector y el control remoto. e. Compruebe la polaridad de las baterías y de la instalación.
11. Hokela Bluetooth ho kenyeletswa disebediswa tse sa lokang, o kenye tshebetsong ya ho sebetsa le Bluetooth bakeng sa ho balla Bluetooth lenaneng la disebediswa tsa ho lahlwa le ho hokela disebediswa tse ding.
12. Otros No dude en comunicarse con nosotros a la dirección: support.eu@dangbei.com.
96

Litlhokomeliso tsa bohlokoa
U se ke ua talima ka ho toba lebaleng la projection ka mahlo a hao, hobane sefate se matla se ka ’na sa ntša mahlo a hao kotsi. RG2 IEC 60825-1: 2014 U se ke ua thibela kapa ua koahela likoti tsa mocheso oa mocheso oa sesebelisoa ho qoba ho ama mocheso oa mocheso oa likarolo tse ka hare, le ho senya.
sesebelisoa. Qoba hole le mongobo, pepeneneng, mocheso o phahameng, khatello e tlase, le tikoloho ea makenete. U se ke ua beha sesebelisoa libakeng tse kotsing ea lerōle le litšila tse feteletseng. Beha sesebelisoa sebakeng se bataletseng le se tsitsitseng, 'me u se ke ua beha sesebelisoa holim'a sebaka se tloaelehileng sa ho thothomela. U se ke ua lumella bana ho tšoara sesebelisoa ntle le tlhokomelo. Se ke oa beha lintho tse boima kapa tse bohale sesebelisoa. Qoba ho thothomela ho feteletseng, hobane tsena li ka senya likarolo tsa ka hare. Ka kopo sebelisa mofuta o nepahetseng oa betri bakeng sa remote control. Sebelisa feela liphutheloana / lisebelisoa tse boletsoeng kapa tse fanoeng ke moetsi
(joalo ka adaptara ea motlakase e ikhethileng, borakete, jj.). Se ke oa qhaqha sesebelisoa. Sesebelisoa se lokela ho lokisoa feela ke basebetsi ba lumelletsoeng ke moetsi. Beha 'me u sebelise sesebelisoa sebakeng sa 5-35°C. La carcasa de metal está recubierta con pintura aislante. Plaka e nkoa e le sesebelisoa se khaotsoeng sa adaptara. Adapter e lokela ho kenngoa haufi le thepa, 'me e lokela ho fumaneha habonolo. Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea haptjoa kapa ea penngoa, haholo-holo ho li-plug, lisebelisoa tse bonolo,
le ntlha moo sena se tsoang ho sesebelisoa. Tlosa sesebelisoa sena haeba ho e-na le lifefo tsa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele. Moo polaka ea motlakase kapa "coupler" ea sesebelisoa e sebelisoang ho hakolla sesebelisoa, e khaotsoe
sesebelisoa se ne se tla lula se sebetsa habonolo. Le ka mohla u se ke ua tšoara thapo ea motlakase kapa sehokelo sa motlakase ka matsoho a metsi. Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng.Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela melao ea lehae.
97

Sesotho ·········································································· 01-19 ·············································································· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20-39 ·························································································· · ·················································································· 40-59 ·················································································· ·

··············································· ··································································· ························································ ······································································ ············································································ ···················································· ········································································ ······················································ #MVFUPPUI·················································· (PPHMF··························································· $ ISPNFDBTUCVJMUJO····················· ············································································ ····························································· ············································································ ························································ ······················································· ································································

%FOHCFJ 101

102

50′

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5mm

HDMI S/PDIF LAN

103

-&%

15;

-&%

#MVFUPPUI

104

Google
(PPHMF
Navigation

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 cm 5.8x 3.28 ft
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ft
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ft
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ft

150 120 100 80

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
106

107

#MVFUPPUI DN GU

10cm 108

8J'J

Dangbei_5G

Wi-Fi Dangbei_5G

Dangbei_2.4G My_WiFi_5G

61 %08/

109

<> <>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

Google
(PPHMF (PPHMF

%#0%

APP

111

$ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04″OESPJETM8JOEPXT
1.Chromecast e hahelletsoeng ka hare
Tlhaloso: PV5VCF$ISPNFDBTU
%#0%
"JS4DSFFO

"JS4DSFFO "JS4DSFFO
112

)%..*)0.&64#
113

%
%%% %%

% -10,47 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI

5.2

8J'J -Y8Y)

2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 mm 9.29 x 7.93 x 6.57
3.98kg / 8.77lb

114

BC)%.*”3$
BC
BCD
BCD
BC
B CNpo
115

B CNpo
B50'C
BCD
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI#MVFUPPUI
TVQQPSUKQ!EBOHCFJDPN
116

3(*&$
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF:PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$)
Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala ho kenngoeng ho itseng.Haeba thepa ena e baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima thepa le ho tsoela pele, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang: - Tsamaisa bocha kapa u suthise lenakana le amohelang sebaka. - Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. - Hokela lisebelisoa sebakeng sa potoloho sa potoloho e fapaneng le eo moamoheli a hokahaneng le eona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le phihlelo sa seea-le-moea/TV bakeng sa thuso. Liphetoho kapa litokiso tse sa amoheloeng ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa tumellano li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Re phatlalatsa hore sesebelisoa sena se latela litlhokahalo tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang ho sehlahisoa ka har'a maemo a UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); Melao ea UK ea Thepa ea Motlakase (Tšireletso) (SI 2016/1101); le Melao ea Tšebelisano ea Motlakase ea UK (SI 2016/1091). Sesebediswa sena maqhubu a tshebetso:2402-2480MHz(EIRP20dBm),2412-2472MHz(EIRP20dBm),5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
Re phatlalatsa hore sesebediswa sena se dumellana le dituelo tsa bohlokwa le dipehelo tse ding tse amehang tsa Directive 2014/53/EU.
E khotsofatsa melao eohle ea tekheniki e sebetsang sehlahisoa se ka har'a sebaka sa UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206) UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101) le UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091).
Netflix ke lets'oao la khoebo la Netflix, Inc.
118

Bakeng sa litokelo tsa molao tsa DTS, bona http://patents.dts.com. E entsoe ka tlas'a laesense ho tsoa ho DTS, Inc. kapa DTS Licensing Limited. DTS,DTS:X, le DTS:X logo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng kapa matshwao a kgwebo a DTS, Inc. naheng ya United States le dinaheng tse ding.© 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
E entsoe ka tlas'a laesense ea Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, le letšoao la D-habeli ke matšoao a khoebo a Dolby Laboratories Licensing Corporation.
SESEBETSI SENA SE DUMELLANA LE MELAO EA DHHS 21 CFR KHAOLO EA I TLASANA J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Sesebelisoa sena sa Dijithale sa Sehlopha sa B se tsamaisana le Canadian ICES-003. Liaparo tse tloaelehileng tsa sehlopha sa B li lumellana le la norme canadienne ICES-003. Sesebelisoa sena se na le li-transmitter/baamoheli ba sa lumelloeng ke laesense ba tsamaellanang le RSS(li)laesense tse sa tsoeng ka Li-RSS. Ts'ebetso e itšetlehile ka maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso. (2) Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang. ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appariil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'apparil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Bakeng sa liprojeke feela Sebaka pakeng tsa mosebelisi le lihlahisoa ha sea lokela ho ba ka tlase ho 20cm. La distance entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure to 20 cm. Sehlopha sa 5150-5350MHz se thibetsoe ho sebelisoa ka tlung feela. Sesebelisoa sa 5150-5350MHz ke ts'ebeliso ea ts'ebeliso ea lisebelisoa.
119

Ts'ehetso ea Bareki : (US/CA) support@dangbei.com (EU) support.eu@dangbei.com (JP) support.jp@dangbei.com Bakeng sa Lipotso, tataiso ea basebelisi ka lipuo tse ngata ho khoasolla, le tlhaiso-leseling e batsi, ka kopo etela rona.dangbei.com
Smart Projector Model : DBOX02 Input : 18.0V 10.0A,180W USB Output : 5V 1.0A Manufacturer : Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd. Address : 901, GDC Building, Gaoxin Mid 3nd Road, Maling Sub-strict, Setereke sa Nazhen, Shenhans China, Yueha

Litokomane / Lisebelisoa

Dangbei Mars Pro2 Smart Projector [pdf] Bukana ea Mosebelisi
Mars Pro2, Mars Pro2 Smart Projector, Smart Projector, Projector

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Dangbei Mars Pro2 Smart Projector Bukana ea Mosebelisi

Mars Pro2 Smart Projector

Litlhaloso:

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:

1. Lenane la Liphutheloana:

2. Projector Overview:

3. Remote Control Overview:

4. Ho Qala:

LBH:

P: Nka fetola boholo ba projeke joang?

P: Ke khutsisa molumo joang?

P: Ke lokela ho etsa eng haeba projector e sa bone matla?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo