Leabhar-làimhe cleachdaiche pròiseict smart Danbei Mars Pro2

A: Atharraich an astar eadar an proiseactair agus an ro-mheasadh
uachdar stèidhichte air na meudan a thathar a’ moladh a tha air an toirt seachad san leabhar-làimhe.

C: Ciamar a ghluaiseas mi an tomhas-lìonaidh?

A: Brùth agus cum an iuchair taobh dhubh air an smachd iomallach gu
mute / toirt air ais tomhas-lìonaidh.

C: Dè bu chòir dhomh a dhèanamh mura h-eil cumhachd aig an proiseactair?

A: Thoir sùil air a’ cheangal cumhachd agus feuch ris an smachd iomallach a chleachdadh
gus cumhachd a thoirt don proiseactair.

“`

View Fullscreen

Proiseactair glic
Leabhar-làimhe cleachdaiche

Cànain
Sasannach ······················· 01-19 Deutsch ······················· 20-39 Français ······················ 40-59 Italiano ······················· 60-79 Espanol ······················ 80-99 ······················ 100-119

Clàr-innse
Leugh mus cleachdar ························································ 01 Liosta Pacaidh ······································································· 02 Projector Overview ························· 03 Smachd Iomallach thairis airview························· 05 A' Tòiseachadh ··································································· 06 Roghainnean an lìonraidh ························································ 09 Roghainnean Fòcais ························································· 09 Roghainnean ceartachaidh Ìomhaigh ························· 10 Labhraiche Bluetooth Modh · · · · · · · · · · · · · · · · 11 Cuidiche Ghoogle ········ 11 Chromecast togte a-steach TM & Screen Mirroring ············· Cur a-steach ······························· 12 Settings a bharrachd ························ 13 Sònrachaidhean ······················· 13 Fuasgladh dhuilgheadasan ················ 14 Rabhadh Cudromach ························ 15 Aithris ························ 17

Leugh mus tèid a chleachdadh
Feuch an leugh thu an stiùireadh toraidh gu faiceallach:
Tapadh leibh airson na toraidhean sin a cheannach agus a chleachdadh. Airson do shàbhailteachd agus ùidhean, feuch an leugh thu an Stiùireadh Bathar gu faiceallach mus cleachd thu an toradh.
Mu stiùireadh toraidh:
Is ann leis na sealbhadairean aca a tha na comharran-malairt agus na h-ainmean a tha air an ainmeachadh anns an Stiùireadh Bathar. Tha a h-uile stiùireadh toraidh a tha air a thaisbeanadh airson adhbharan mìneachaidh a-mhàin. Faodaidh an fhìor toradh atharrachadh mar thoradh air àrdachadh toraidh. Cha bhith sinn cunntachail airson dochann pearsanta, milleadh seilbh, no milleadh sam bith eile air adhbhrachadh le fàiligeadh an neach-cleachdaidh cumail ris an Stiùireadh Bathar no an rabhadh.
* Tha Dangbei a’ gleidheadh na còrach an Stiùireadh Bathar a mhìneachadh agus atharrachadh. 01

Liosta pacaidh
Mus cleachd thu an toradh seo, feuch an dèan thu cinnteach gu bheil na stuthan uile air an toirt a-steach don bhogsa.

proiseactair

Smachd Iomallach (bataraidhean gun a bhith air an toirt a-steach)

Sguab clò

Adapter cumhachd

Càball cumhachd

Leabhar-làimhe Cleachdaiche 02

Projector thallview
Thairisview agus tuairisgeul eadar-aghaidh.

Camara / TOF

Lionsa

HDMI (eARC) USB2.0
Fuaim USB2.0 3.5mm

HDMI
S/PDIF
Tuill fionnarachaidh LAN (Na cuir bacadh air)
DC IN 18.0V / 10.0A

Aghaidh view 03

Cùl view

Deas View

Tuill fionnarachaidh (Na cuir bacadh air)

Sensor Solais (Na bi a’ còmhdach)

Putan cumhachd (LED)*

Socaid camagan PTZ

Clì View
Putan Cumhachd putan

Barr View
Putan Cumhachd Stiùireadh Comharra LED Inbhe LED Solid White Off
Geal a' lasadh

Bun View
Tuairisgeul Cumhachd dheth cumhachd air ùrachadh firmware
04

Smachd iomallach thairisview
Fosgail còmhdach roinn bataraidh an smachd iomallach. Stàlaich 2 bataraidh AAA (gun a thoirt a-steach) *. Cuir air ais còmhdach roinn bataraidh.

Cumhachd
Brùth gus cumhachd a chuir air / tionndaidh gu modh cùl-taic / dùisg Brùth is cum airson 2 diogan gus cumhachd a chuir dheth
Neach-taic Google
Brùth is gleidh am putan Neach-taic Google agus bruidhinn
Seòladh
Smachd a chumail air a’ chursair air an sgrion
Apps
Fosgail na tagraidhean agam
Air ais
Till dhan duilleag roimhe
Aplacaidean sruthadh
Ceangail ris an t-sruth bhidio

Iuchrach Taobh Dhearg (Suas)
Brùth airson fòcas làimhe. Brùth agus cum airson 2 dhiog airson autofocus.
Iuchrach Taobh Dubh (Sìos)
Brùth gus faighinn gu [Projector] Brùth is gleidh gus an tomhas-lìonaidh a thàthadh / ath-nuadhachadh
OK
Dearbhaich taghadh no Stad / Ath-thòiseachadh
Dhachaigh
Brùth gus faighinn chun duilleag-dhachaigh Brùth is cum gus an deas-bhòrd a thoirt suas airson faighinn gu luath gu Dealbh is Fuaim
Tomhais sìos / Volume Up

* Feuch an cuir thu a-steach bataraidhean ùra a rèir a’ chomharra polarity. 05

Roinn Bataraidh
Sleamhnachadh sìos gus an còmhdach cùil fhosgladh, agus an uairsin cuir a-steach 2 bataraidh AAA.

Toiseach tòiseachaidh
1.Placement
Suidhich am proiseactair air uachdar seasmhach, còmhnard air beulaibh uachdar an taisbeanaidh. Thathas a’ moladh uachdar rèidh is geal. Feuch an lean thu an stiùireadh gu h-ìosal gus faighinn a-mach an astar eadar an proiseactair agus uachdar an ro-mheasaidh, agus am meud ro-mheasaidh co-fhreagarrach:

Meud 80 òirleach 100 òirleach 120 òirleach 150 òirleach

Sgrion (Fad × Leud)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89x 6.14 tr

Is e am meud ro-mheasaidh as fheàrr a thathar a’ moladh 100 òirleach.

150 òirleach 120 òirleach 100 òirleach 80 òirleach

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
06

2.Power air adhart
Ceangail am proiseactair ris an ionad cumhachd.
Brùth am putan cumhachd air an proiseactair no an smachd iomallach gus am proiseactair a thionndadh.
3.Standby Mode / Cumhachd dheth
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF 1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSSFNPUFDPOUSPMGPSTFDOETUPUVSOPUIFQSPKFDUPS 07

4.Remote Control Pairing
Tionndaidh air an proiseactair agus feitheamh ris a’ cho-bhanntachd Bluetooth air an sgrion. Thoir an smachd iomallach taobh a-staigh 10 cm / 0.33 tr bhon proiseactair. Aig an aon àm brùth is gleidh na h-iuchraichean agus. Leig às na h-iuchraichean às deidh don t-solas comharra tòiseachadh a ’frasadh. Fuirich gus an cluinn thu dà fhuaim “beep”, a’ comharrachadh càraid soirbheachail.
10 cm
Solas comharra Brùth is gleidh airson càraid *
* Mura soirbhich leis a’ chàraid, cuir a-rithist na ceumannan gu h-àrd gus an stad an solas comharra smachd iomallach a’ lasadh. 08

Roghainnean lìonra
Rach gu [Roghainnean], tagh [Lìonra & Eadar-lìon], agus cuir air Wi-Fi. Tagh do lìonra agus cuir a-steach am facal-faire ceart.

Suidhichidhean
SEALLADH CHOITCHEANN
Lìonra & eadar-lìon
Dangbei_5G

Lìonra & eadar-lìon
Wi-Fi Dangbei_5G
Ceangailte
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Faic a h-uile Cuir lìonra ùr ris

Roghainnean Fòcais
Dòigh 1: Brùth air an iuchair dhearg (suas) airson fòcas làimhe. Brùth agus cum airson 2 dhiog airson autofocus. Dòigh 2: Rach gu [Projector], tagh [Focus], agus tagh an dàrna cuid fòcas làimhe no autofocus.
Fòcas fèin-ghluasadach
Tagh [Auto Focus] gus gnìomh autofocus a bhrosnachadh. Bidh an ìomhaigh gu fèin-ghluasadach soilleir.
Fòcas làimhe
Tagh [Fòcas làimhe] agus cleachd na h-iuchraichean seòlaidh (suas / sìos) air an smachd iomallach gus an astar fòcas atharrachadh agus an ìomhaigh a dhèanamh soilleir.
Brùth an iuchair taobh dearg

Roghainnean Ceartachaidh Ìomhaigh 1.Keystone Correction
Rach gu [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh]. Tagh [Auto Keystone Correction], agus thèid an sgrion a cheartachadh gu fèin-ghluasadach. Tagh [Làimhe Keystone Correction], agus cleachd iuchraichean seòlaidh gus na ceithir puingean agus cumadh na h-ìomhaigh atharrachadh.
2.Intelligent Screen Fit
Rach gu [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh], agus tionndaidh air [Fit to Screen]. Lean an stiùireadh air an sgrion gus an ìomhaigh ro-mheasta atharrachadh gu fèin-ghluasadach gus freagairt air an sgrion.
3.Intelligent Obstacle Avoidance
Rach gu [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh] - [Adhartach], agus tionndaidh air [Seachain cnapan-starra]. Lean an stiùireadh air an sgrion gus an ìomhaigh ro-mheasta atharrachadh gu fèin-ghluasadach gus nithean sam bith air uachdar an ro-mheasaidh a sheachnadh.
10

Modh Labhraiche Bluetooth
Rach gu [Roghainnean], tagh [Projector], agus cliog air [modh neach-labhairt Bluetooth].
Ceangail am fòn agad ri inneal leis an ainm Bluetooth anns a bheil “DBOD02”. Às deidh dhut ainm an uidheim atharrachadh, thèid an t-ainm Bluetooth a shioncronachadh a rèir sin cuideachd.
Nuair a chluinneas tu “Ceangal Bluetooth soirbheachail”, faodaidh am proiseactair ceòl a chluich bhon fhòn agad.
Brùth agus cum sìos an iuchair air an smachd iomallach airson 2 dhiog gus fàgail [modh neach-labhairt Bluetooth].

Neach-taic Google
Tha an telebhisean agad nas cuideachail na bha e a-riamh. Cleachd do ghuth gus filmichean a lorg, aplacaidean a chraoladh, ceòl a chluich agus smachd a chumail air an Tbh. Iarr air Neach-taic Google tiotal sònraichte a lorg, sgrùdadh a rèir gnè, no faigh molaidhean pearsanaichte. Faigh eadhon freagairtean air an sgrion, smachd air innealan dachaigh smart, agus barrachd. Brùth am putan Neach-taic Google air an iomall gus tòiseachadh.
APP

Chromecast air a thogail a-steach & Screen Mirroring
Faodaidh tu filmichean, geamannan, ceòl agus an scrion agad a thilgeil gun uèir bhon inneal iOS, macOS, AndroidTM no Windows agad chun proiseactair. Feuch an dèan thu cinnteach gu bheil am proiseactair agus an inneal agad ceangailte ris an aon lìonra gun uèir.
1.Chromecast air a thogail a-steach
Gus susbaint in-app a thilgeil: Faodaidh tu susbaint a thilgeil bho aplacaidean le comas Chromecast leithid YouTube agus aplacaidean sruthadh eile. 1.Connect an inneal agad agus am proiseactair chun an aon lìonra uèirleas. 2.Open an aplacaid sruthadh air an inneal agad. 3.Play bhidio agus tap air an ìomhaigh tilgeadh air an sgrion bhidio. 4.Select “DBOD02” airson ceangal. Seallaidh am proiseactair a’ bhidio bhon inneal agad. * Mar thoradh air cuingealachaidhean dlighe-sgrìobhaidh, chan urrainnear susbaint sònraichte a chuir chun proiseactair. Faodaidh tu an t-susbaint a shruthladh air an proiseactair le bhith a’ stàladh an aon aplacaid air.
2. Screen Mirroring via AirScreen
Gus scrion an uidheim a thilgeil: Faodaidh tu an scrion gu lèir a dhealbhadh bhon inneal agad chun proiseactair. 1. Dèanamh cinnteach gu bheil an dà chuid an inneal agad agus an proiseactair a tha ceangailte ris an aon rud
lìonra uèirleas. 2.Install an AirScreen app air an proiseactair. 3.Open an AirScreen app agus lean an stiùireadh air-sgrion gus a chrìochnachadh
am pròiseas.
12

Cur a-steach
Rach gu [Cuir a-steach] - HDMI / DACHAIGH / USB. Coimhead air an t-susbaint bho na diofar stòran chomharran.
13

Barrachd shuidheachaidhean
Modh 1.Projection
Rach gu [Roghainnean] - [Projector] - [Roghainnean adhartach] - [Modh ro-mheasaidh] gus dòigh suidheachaidh an proiseactair a thaghadh.
2.Zoom
Rach gu [Roghainnean] - [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh] - [Atharrachadh Ìomhaigh] gus meud ìomhaigh a lughdachadh bho 100% gu 50%.
Modh 3.3D
Mus cuir thu an comas modh 3D, rachaibh gu [Roghainnean] - [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh], agus cliog air [Ath-shuidhich gu Ìomhaigh bunaiteach] gus an ìomhaigh a thoirt air ais chun staid àbhaisteach aige. Rach gu [Roghainnean] - [Dealbh] - [Modh 3D] gus modh 3D a chomasachadh. * Thathas a’ moladh am feart [Auto Keystone Correction After Movement] a dhì-cheadachadh nuair a cheadaicheas tu modh 3D gus nach atharraich thu an ìomhaigh bhon t-suidheachadh àbhaisteach aige às deidh dhut am proiseactair a ghluasad, a dh’ fhaodadh casg a chuir air cleachdadh modh 3D.
4.System & Bathar Info
Rach gu [Roghainnean] - [System] - [Mu dheidhinn] gus sùil a thoirt air fiosrachadh an t-Siostaim & Bathar.

Sònrachaidhean

0.47 a-steach, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

5.2 Dual Tricead 2.4 / 5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 mm 9.29 x 7.93 x 6.57 òirleach
3.98kg / 8.77lb
14

Fuasgladh thrioblaidean
1.No toradh claisneachd a. Dèan cinnteach a bheil thu air briogadh dùbailte air an iuchair taobh dhubh air an smachd iomallach gus am proiseactair a chuir ann am modh mute. b. Dèan cinnteach a bheil eadar-aghaidh an proiseactair “HDMI ARC” no Bluetooth ceangailte ri inneal claisneachd taobh a-muigh.
2. Gun toradh ìomhaigh a. Brùth am putan cumhachd a tha suidhichte air cùl an proiseactair. Tionndaidhidh an solas comharra putan cumhachd dheth ma tha am proiseactair
a’ dol a-steach gu modh ro-mheasaidh gu soirbheachail. b. Dèan cinnteach gu bheil toradh cumhachd aig an inneal-atharrachaidh cumhachd.
3. Gun lìonra a. Cuir a-steach roghainnean, agus thoir sùil air inbhe ceangail lìonra anns an roghainn lìonra. b. Dèan cinnteach gu bheil an càball lìonra air a chuir a-steach gu ceart gu eadar-aghaidh an proiseactair “LAN”. c. Dèan cinnteach gu bheil an router air a rèiteachadh gu ceart.
4. Ìomhaigh neo-shoilleir a. Atharraich am fòcas no a’ chlach-iuchrach. b. Feumaidh am proiseactair agus an sgrion / balla a bhith air an suidheachadh le astar èifeachdach. c. Chan eil lionsa proiseactair glan.
5. Ìomhaigh neo-cheàrnach a. Cuir am proiseactair ceart-cheàrnach ris an sgrion/balla mura cleachdar gnìomh ceartachaidh clach-iuchrach. b. Cleachd gnìomh ceartachaidh clach-iuchrach gus an taisbeanadh atharrachadh.
6. Dh'fhàillig ceartachadh clach-iuchrach fèin-ghluasadach a. Dèan cinnteach nach eil an Camara / TOF air a’ phannal aghaidh air a bhacadh no salach. b. Is e an astar ceartachaidh clach-iuchrach fèin-ghluasadach as fheàrr 2.0-4.0m, còmhnard ± 30 °.
15

7. Fàilligeadh autofocus a. Dèan cinnteach nach eil an Camara / TOF air a’ phannal aghaidh air a bhacadh no salach. b. Is e an astar autofocus as fheàrr 2.0-4.0m, còmhnard ± 20 °.
8. Dh'fhàillig Smart Eye Dìon a. Dèan cinnteach nach eil an Camara / TOF air a’ phannal aghaidh air a bhacadh no salach b. Tha an raon mothachaidh as fheàrr suidhichte timcheall air meadhan na h-ìomhaigh. Le bhith ro fhaisg air na h-oirean faodaidh sin dìon na sùla a thoirt gu buil
feart nach eil ag adhbhrachadh.
9. Intelligent Screen Fit teip a. Dèan cinnteach gu bheil am proiseactair air a shuidheachadh gu ceart, gus am bi an ìomhaigh ro-mheasta a’ leudachadh nas fhaide na oirean na sgrìn. b. Dèan cinnteach gu bheil crìoch / frèam dathte air na ceithir taobhan air an sgrion ro-mheasaidh, gus an aithnich am proiseactair am frèam. c. Dèan cinnteach gu bheil am pàtran bogsa dearg taobh a-staigh frèam an sgrion, agus nach eil e air a bhacadh.
10. Chan eil an Smachd Iomallach neo-fhreagairt a. Dèan cinnteach gu bheil an smachd iomallach air a chàradh gu soirbheachail tro Bluetooth. Ma shoirbhicheas leis a’ chàraid, bidh an solas LED a’ lasadh aon uair nuair a nì thu sin
brùth putan sam bith. Nuair a bhrùthas tu agus a ghleidheas tu putan sam bith, bidh an solas LED fhathast làidir. b.Mura soirbhich leis a’ chàraid, bidh an solas LED a’ lasadh trì tursan nuair a bhrùthas tu putan sam bith. Nuair a bhrùthas tu agus a ghleidheas tu putan sam bith, bidh an
Bidh solas LED a’ lasadh trì tursan agus an uairsin bidh e daingeann. c. Dèan cinnteach a bheil an comharra cumhachd fhathast air adhart gun a bhith a’ putadh putanan sam bith. Ma tha, thoir sùil air inbhe nam putanan smachd iomallach gus dèanamh cinnteach
chan eil iad air am brùthadh. d. Dèan cinnteach nach eil bacadh no bacadh sam bith eadar an proiseactair agus smachd aig astar. e. Thoir sùil air a’ bhataraidh agus polarity an stàlaidh.
11. Ceangail na h-innealan Bluetooth Cuir a-steach roghainnean, fosgail an roghainn Bluetooth gus sùil a thoirt air liosta innealan Bluetooth, agus ceangail an inneal.
12. Daoine eile Faodaidh tu fios a chuir thugainn aig support@dangbei.com
16

Ro-chùram Cudromach
Na seall gu dìreach air an t-seam teilgean le do shùilean, oir faodaidh an giùlan làidir cron a dhèanamh air do shùilean. RG2 IEC 60825-1: 2014 Na cuir bacadh no còmhdach air tuill sgaoilidh teas an inneil gus nach toir e buaidh air sgaoileadh teas nam pàirtean a-staigh, agus gun dèan thu cron
an uidheam. Cùm air falbh bho taiseachd, follaiseachd, teòthachd àrd, cuideam ìosal, agus àrainneachdan magnetach. Na cuir an inneal ann an àiteachan a tha buailteach do dhuslach is salachar. Cuir an inneal ann an stèisean còmhnard agus seasmhach, agus na cuir an inneal air uachdar a tha buailteach do chreathadh. Na leig le clann an inneal a làimhseachadh gun stiùireadh. Na cuir rudan trom no biorach air an inneal. Seachain crithean mòra, oir faodaidh iad sin cron a dhèanamh air na pàirtean a-staigh. Feuch an cleachd thu an seòrsa bataraidh ceart airson an smachd aig astar. Na cleachd ach ceanglachan / goireasan a chaidh a shònrachadh no a thoirt seachad leis an neach-dèanamh
(leithid an inneal-atharrachaidh cumhachd sònraichte, bracaid, msaa). Na cuir às don inneal. Cha bu chòir an inneal a chàradh ach le luchd-obrach le ùghdarras bhon neach-dèanamh. Cuir agus cleachd an inneal ann an àrainneachd 5-35 ° C. Tha an còmhdach meatailt air a chòmhdach le peant inslitheach. Thathas den bheachd gu bheil am pluga mar inneal dì-cheangail den inneal-atharrachaidh. Bu chòir an inneal-atharrachaidh a chuir a-steach faisg air an uidheamachd, agus bu chòir dha a bhith furasta faighinn thuige. Dìon an sreang cumhachd bho bhith air a choiseachd air no air a phronnadh, gu sònraichte aig na plugaichean, gabhadan goireasachd,
agus an t-àite far an tèid seo a-mach às an inneal. Unplug an inneal seo ma tha stoirmean dealanach ann no mura tèid a chleachdadh airson ùine mhòr. Far an cleachdar am pluga cumhachd no inneal-cuibhle gus an inneal a dhì-cheangal, an dì-cheangal
bhiodh an inneal fhathast furasta obrachadh. Na suathadh a-riamh air a’ chàball cumhachd no an ceanglaiche cumhachd le làmhan fliuch. Cunnart de spreadhadh ma thèid bataraidh a chuir na àite le seòrsa ceàrr.
17

Aithris
Is e Google TV an t-ainm a th’ air eòlas bathar-bog an uidheim seo agus na chomharra-malairt aig Google LLC. Tha Google, YouTube agus Chromecast a-staigh nan comharran-malairt aig Google LLC.
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh feuman agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh. - Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte. - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharraichean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU. A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206); Riaghailtean Uidheam Dealain (Sàbhailteachd) na RA (IR 2016/1101); agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091). Tricead obrachaidh an inneal seo: 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250 ~ 5350MHz (EIRP20dBm), 5470 ~ 5725MHz (EIRP27dBm), 5725 ~ 5850MHz (EIRP13.98dBm).
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri ath-nuadhachadh riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU.
A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206) Riaghailtean Uidheam Dealain na RA (Sàbhailteachd) (IR 2016/1101) agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091).
Tha Netflix na chomharra-malairt de Netflix, Inc.
18

Airson peutantan DTS, faic http://patents.dts.com. Air a dhèanamh le cead bho DTS, Inc. no DTS Licensing Earranta. Tha DTS, DTS:X, agus an suaicheantas DTS:X nan comharran-malairt clàraichte no nan comharran-malairt aig DTS, Inc. anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile. © 2021 DTS, Inc.
Air a dhèanamh le cead bho Dolby Laboratories. Tha Dolby, Dolby Audio, agus an samhla dùbailte-D nan comharran-malairt aig Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri riaghailtean DHHS 21 CFR CAIBIDEIL I FO-CHaibideil J. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Tha an inneal didseatach Clas B seo a’ cumail ri ICES-003 Canada. Cet appareil àireamh de chlas B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Anns an inneal seo tha inneal-sgaoilidh (ean) / cuidhteas (ean) gun chead a tha a’ gèilleadh ri RSS (ean) ùr-ghnàthachaidh, saidheans agus leasachadh eaconamach Canada. Tha obrachadh fo ùmhlachd an dà chumha a leanas: (1) Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh. (2) Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh adhbhrachadh. obrachadh neo-mhiannach an inneil L’émetteur/récepteur saor de chead contenu dans le present appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada iomchaidh aux appareils radio saor bho chead. L'appareil est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Airson proiseactaran a-mhàin Cha bu chòir an astar eadar neach-cleachdaidh agus toraidhean a bhith nas lugha na 20cm. La astar entre l’utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm.
Tha bann 5150-5350MHz air a chuingealachadh ri cleachdadh a-staigh a-mhàin. Is e an còmhlan de 5150-5350MHz an tèarmann airson cleachdadh intérieur.
RABHADH: Faodaidh an toradh seo do nochdadh gu Lead, a tha aithnichte do Stàit California a dh’ adhbhraicheas aillse agus lochdan breith no cron gintinn eile. Airson tuilleadh fiosrachaidh rachaibh gu www.P65Warnings.ca.gov
19

Sprache
Sasannach ······················· 01-19 Deutsch ······················· 20-39 Français ······················ 40-59 Italiano ······················· 60-79 Espanol ······················ 80-99 ······················ 100-119

Inhalt
Vor gebrauch lesen ·················· 21 Lieferumfang ······················································· 22 Projektorübersicht ························ 23 Überblick über die Fernbedienung ······················· 25 Erte Schritte ························ 26 Netzwerkeinstellungen ························· 29 Einnseanair Fokus ················ 29 Tha Bildkorrekture ag innse gu bheil··············· 30 Bluetooth-Lautsprechermodus··························· 31 Cuidiche Ghoogle ······· 31 Chromecast air a thogail a-steach & Sgàthan-sgrionaidh ······ 32 Eingangsquellen ················ 33 Weitere Einnsean · · · · · · · · · · · · · · 33 Technische  · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Fehlersuche · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34 Wichtige Vorsichtsmaßnahmenah ························ 37 Erklärung ······················· 38

Mar a dh'ionnsaicheas tu
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer Fiosrachadh, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Gu h-iomlan, tha an toradh air a thoirt seachad le dealbhan. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Wir haften nicht für Personen-, Sach- oder sonstige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden.
* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor. 21

Lieferumfang
Mus cleachd thu an toradh seo, feuch an dèan thu cinnteach gu bheil na stuthan uile air an toirt a-steach don bhogsa.

pròiseict

Fernbedienung (batterien nicht enthalten)

Reinigungstuch

Netzteil

Netzkabel

Geamannan air-loidhne 22

Pròiseict
Übersicht agus Schnittstellenbeschreibung.

Camara / TOF

Rudan

HDMI (eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 mm Audioklinke

HDMI
S/PDIF
LAN Belüftungsöffnungen (neach-bacadh nicht)
DC IN 18.0V / 10.0A

Gairm 23

Rucaich

Ansicht rechte Seite

Belüftungsöffnungen (neach-bacadh nicht)

Lichtsensor (nicht abdecken)

Ein-/Aus-Taste (LED)*

PTZ-Halebuchse

Ansicht linke Seite
Blas Ein-/Aus-Taste

Draufsicht

Unteransicht

LED-Statusanzeige de Ein-/Aus-Taste

Inbhe LED Ein Aus

Beschreibung
Bereitschaftsmodus / Einschalten / Bluetooth-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt / Ausschalten ann am pròiseact

Blinkt

Firmware-Update / Bluetooth-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

Überblick über bàs Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs agus der Fernbedienung. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *. Schließen Sie bàs Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Ein / Aus
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
Neach-taic Google
Drücken und halten Sie die Neach-taic Google - Blas agus sprechen Sie
Seòladh
Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm
Apps
Öffne meine Anwendungen
Zuruck
Zurück zur vorherigen Seite
Aplacaidean sruthadh
Verbinden Sie mit dem Video-streaming

Rote Seitentaste (Auf)
Airson manuellen Fokus drücken. Airson Autofokus 2 Sek. gedrückt stad
Schwarze Seitentas (Ab)
Drücken Sie, um nouf die [Projector] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl no Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
Dhachaigh
Drücken Sie auf die Taste, um die Startseite aufzurufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Startmenü für den Schnellzugriff auf Bild und Ton aufzurufen.
Leiser/Lauter

* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. 25

Roinn bataraidh
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

Erte Schritte
1.Aufstellung
Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Es wird eine glatte, weiße Projektionsfläche empfohlen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

Meud 80 Zoll 100 Zoll 120 Zoll 150 Zoll

Dealbh (Lange × Breite)
177 x 100 cm 5.8 x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 tr

Is e 100 Zoll an ìre as fheàrr de phròiseactan togail.

150 Zoll 120 Zoll 100 Zoll
80 Sìol

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
26

2.Einschalten
Schließen Sie den Projektor agus die Steckdose agus.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten.
3.Standby-Modus / Ausschalten
%S»DLFO4JFEJF&JO"VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTDIBMUFO 27

4.Kopplung mit der Fernbedienung
Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm.
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 tr zum Projektor. Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken beginnt. Warten Sie, bis zwei ,,Pieptöne” airson Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
ausgeben werden.

10 cm

Riaghladh Die Taste airson bàs Kopplung gedrückt stad *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt. 28

Clàr-innse lìonra
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], agus scalten Sie das WLAN ein.
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein.

Einstellungen
Netzwerk & eadar-lìon
Dangbei_5G

Netzwerk & eadar-lìon
Wi-Fi Dangbei_5G
Verbunden
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
A h-uile duine a tha anzeigen Neues Netzwerk hinzufügen

Tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn Fokus
Dòigh 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf). Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. geug. Dòigh 2: Gehen Sie auf [Projektor], wählen Sie [Fokus], agus wählen Sie entweder manuellen Fokus oder Autofokus.
Fòcas fèin-ghluasadach
Wählen Sie [Autofokus], agus an Autofokusfunktion zu Aktivieren. Das Bild wird automatisch scharf gestellt.
Fòcas làimhe
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die Navigationtasten (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen.
Drücken Sie die rote Seitentaste

Dealbh clàr-innse 1.Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [Projector] — [Bildkorrektur]. Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], agus der Bildschirm wird automatisch korrigiert. Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform anzupassen.
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projector] — [Bildkorrektur] agus aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]. Lean an stiùireadh air an sgrion gus an ìomhaigh ro-mheasta atharrachadh gu fèin-ghluasadach gus freagairt air an sgrion.
3.Intelligente Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [Projector] - [Ceartachadh Ìomhaigh] - [Erweitert] agus aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projizierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte auf der Projektionsfläche gemieden werden.
30

Bluetooth-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projector] agus cliog air Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus].
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit Bluetooth-Ainm “DBOD02″.Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der Bluetooth-Name entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie ,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich” gu h-ìosal, leis a’ Phròiseact Ciùil von Ihrem Handy wiedergeben.
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 Sek. gedrückt, um den [Bluetooth-Lautsprechermodus] zu beenden.

Neach-taic Google
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher. Nutzen Sie Ihre Stimme, agus Filme zu finden, Apps zu Streamen, Ceòl agus Ceòl Fernseher zu steuern. Fragen Sie den Neach-taic Google nach eil einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie personalisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Bidh an Drücken Sie a’ faighinn taic bho Neach-taic Google - Taste auf der Fernbedienung, agus loszulegen.

%#0%

APP

Chromecast air a thogail a-steach & Screen Mirroring
Sie können Filme, Spiele, Music and Ihren Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, AndroidTM- oder Windows-Gerät drahtlos auf den Projektor übertragen. * Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
1.Chromecast air a thogail a-steach
Mar a bheir thu a-steach an App airson an aplacaid: Thoir sùil air an Inhalte von Chromecast-fähigen Apps le YouTube agus a-steach Streaming-Apps übertrage. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. 2. Öffnen Sie die Streaming-App auf Ihrem Gerät. 3. Spielen Sie ein Video ab und tippen Sie auf das Übertragungssymbol auf dem Video-Bildschirm. 4. Thoir sùil air “DBOD02” agus, mar a dh’ aithnicheas tu Verbindung herzustellen. Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät an. *Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden. Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, indem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
2. Bildschirmspiegelung über AirScreen
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen: Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren. 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind. 2. Installieren Sie die AirScreen-App auf dem Projektor. 3. Öffnen Sie die AirScreen-App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
32

Eingangsquelle
Gehen Sie auf [Eingänge] - HDMI / DACHAIGH / USB. Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen.
33

Weitere Einstellungen
1.Projektionsmodus
Gehen Sie auf [Einstellungen] - [Projektor] -[Erweiterte Einstellungen] -[Projektionsmodus], agus tha dòigh-obrach Projektors air a chleachdadh.
2.Zoom
Gehen Sie auf [Einstellungen] - [Projector] - [Bildkorrektur] - [Bildanpassung] - [Zoom], agus bàs Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern.
Modus 3.3D
Airson an Aktivierung des 3D-Modus, gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projector] — [Bildkorrektur] agus cliog air Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen], agus am Bild auf seine Standardeinstellungen zurückzusetzen. Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] - [Bild] - [3D-Modus]. * Bei aktiviertem 3D-Modus wird empfohlen, die Funktion [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem Bewegen des Projektorsä die Standardeinstellung chaidh a mharbhadh 3D-Modus verhindern airson dealbhan.
4.System- und Produktinformationen
Gehen Sie auf [Einstellungen] - [System] - [Fios], um die System- und Produktinformationen zu prüfen.

Technische Daten
% JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVµTVOH
1SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT -BVUTQSFDIFS

0.47 Zol, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

8**'*

Frequenz Doppel 2.4 / 5.0 GHz

“CNFTTVOHFO -Y#Y)
(FXJDIU

236 × 201.5 × 167 mm 8.96x 7.65 x 6.34 Zoll
3.98kg / 8.77lb

A ’dèanamh trioblaid
1. Keine Audioausgabe a. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, da dadurch der Projektor
stummgeschaltet werden kann. b. Prüfen Sie, ob die Projektorschnittstelle ,,HDMI ARC” oder das Bluetooth mit einem externen Audiogerät verbunden ist.
2. Keine Bildausgabe a. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors. Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der Projektor
erfolgreich in den Projektionsmodus wechselt. b. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt.
3. Kein Netzwerk a. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk. b. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle ,,LAN” angeschlossen ist. c. Stellen Sie sicher, dass der Router ornungsgemäß configuriert ist.
4. Verschwommenes Bild a. Nehmen Sie Einstellungen airson an Fokus bzw. bàs Trapezkorrektur vor. b. Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden. c. Das Objektiv des Projektors ist nicht sauber.
5. Nicht rechtwinkliges Bild a. Falls die Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf. b. Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche.
6. Automatische Trapezkorrektur shlägt fehl a. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera/TOF agus der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m, còmhnard ±4,0 °.
35

7. Autofokus-Fehler a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF agus der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m, còmhnard ±4,0°.
8. Fehler tuigseach Augenschutz a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF agus der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. b. Der optimale Erfassungsbereich befindet sich in der Bildmitte. Falls Sie sich zu nahe am Bildrand befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden.
9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche hinausreicht. b. Stellen Sie sicher, dass die Projektions fläche agus allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den Rahmen
erkennen kann. c. Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird.
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. b. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung, blinkt die LED-Anzeige dreimal, sobald Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten
einer creidsinn Blas, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. c. Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt, ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken. Wenn a' bàsachadh de'n Fhoghar,
prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind. d. Achten Sie darauf, dass sich keine Störquellen oder Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung befinden. e. Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten Batterien.
10. Verbinden von Bluetooth-Geräten Gehen Sie auf Einstellungen, öffnen Sie die Bluetooth-Option, agus an liosta de na Bluetooth-Geräte aufzurufen und verbinden Sie das Gerät.
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie unter unter support.eu@dangbei.com
36

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Blicken Sie nicht direkt in den Projektionsstrahl, der starke Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. RG2 IEC 60825-1:2014 Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen raineach. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie extreme Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
(z. B. das exklusive Netzteil, die Halterung usw.). Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Das Gerät darf nurch vom Hersteller autorisiertes Repariert pearsanta Werden. Betreiben Sie das Gerät ann am Betriebsumgebung von 5°C. % BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker a fhuair sinn bho Netzteil a’ faighinn a-mach Gerät betrachtet. Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zum Schutz des Netzkabels, suidheachadh Sie es nicht ann an einer Weise, dass darauf getreten oder es
eingeklemmt werden kann, insbesondere den Steckern, den Steckdosen agus der Geräteaustrittsstelle. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. Tha easan a’ bàsachadh Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird, sollten Sie sichersetellen,
dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
37

Fosgailte
Is e Google TV an t-ainm a th’ air eòlas bathar-bog an uidheim seo agus na chomharra-malairt aig Google LLC. Tha Google, YouTube agus Chromecast a-staigh nan comharran-malairt aig Google LLC.
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh feuman agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh. - Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte. - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharraichean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU. A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206); Riaghailtean Uidheam Dealain (Sàbhailteachd) na RA (IR 2016/1101); agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091). Tricead obrachaidh an inneal seo: 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250 ~ 5350MHz (EIRP20dBm), 5470 ~ 5725MHz (EIRP27dBm), 5725 ~ 5850MHz (EIRP13.98dBm).
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri ath-nuadhachadh riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU.
A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206) Riaghailtean Uidheam Dealain na RA (Sàbhailteachd) (IR 2016/1101) agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091).
Tha Netflix na chomharra-malairt de Netflix, Inc.
38

Leantainn
Cleachdadh avant toute ························· 41 Liosta de cholisage ················ 42 Presentation du projecteur ························ 43 Tiomnadh an òrduigh 45 Tiomnadh an leabhair àithne · · · · · · · · · · · · · · · · 46 · · · · · · · · · · · · · · · démarrer ······················ 49 Paramètres réseau ··············· 49 Paramètres de mise au point 50 Paramètres de cheartachadh na h-ìomhaigh ······················· · 51 Paramètres de cheartachadh na h-ìomhaigh ············· · hau · · ····· · hau · · · · · · · r ································ 51 Cuidiche Google ················· 52 Chromecast togte & sgàthan d'écran································ 53 Inntrigeadh ························ 53 Autres paramètres · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54 Sònrachaidhean ······················ 54 Dépannage · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57 ro-chùram cudromach ························ 58 Foillseachadh ······················· XNUMX

Cleachdadh lire avant toute
Veuillez lire aire le stiùireadh càirdean au produit:
Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire aire le stiùireadh du produit avant de l’utiliser.
Molaidhean airson an toradh:
Les marques et les noms mentionnés dans les instructions du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les instructions du produit sont présentées uniquement à des fins d’illustration. Le produit réel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le non-spect des instructions ou des précautions du produit par l’utilisateur.
* Dangbei se réserve le droit d’interpréter et de modifier le stiùireadh du produit. 41

Liosta de emballage
Avant d’utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte.

Pròiseict

Télécommande (clachan nach eil a 'gabhail a-steach)

Chiffon air an lìon

Adaptateur d'alimentation

Câble d'alimentation

Stiùireadh cleachdadh 42

Taisbeanadh du projecteur
Taisbeanadh agus tuairisgeul air an eadar-aghaidh.

Camara / TOF

Objectif

HDMI (eARC) USB2.0
USB2.0 Fuaim 3.5 mm

HDMI
S/PDIF
LAN Trous de ventilation (Ne pas bloquer)
DC IN 18.0V / 10.0A

Air an aghaidh 43

Fosgailte

Thoir sùil air an droite

Trous de ventilation (Ne pas bloquer)

Capteur de lumière (ne pas couvrir)

Bouton d'alimentation (LED)*

Duais airson taic PTZ

Sealladh farsaing

Anns an fheasgar

Gu bas

Bouton Bouton de bhiadh

Stiùireadh airson an taisbeanadh LED du bouton de bhiadhadh

Tha an LED

Tuairisgeul

Allumé

Modh veille / Mise sous teannachadh / Appairage réussi ann am modh le Bluetooth / Eteindre

Èiteint

Ann an ro-shealladh

Clignotement

Mise bho jour du firmware / Appairage agus cùrsaichean ann am modh airson Bluetooth

Taisbeanadh air an òrdugh a luchdadh a-nuas
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la telécommande. Stàlaichear 2 chnap den t-seòrsa AAA (non fournies) *. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles.

Biadhadh
Appuyez airson allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 diogan airson éteindre
Neach-taic Google
Appuyez longuement sur le bouton Assistant Google et parlez
Seòladh
Smachd le curseur à l'écran
Apps
Ouvrez mes iarrtasan
Tilleadh
Revenir à la page precédente
Iarrtasan sruthadh
Connectez-vous no bhidio sruthadh

Touche latérale rouge (haut)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle. Appuyez pendant 2 diogan airson la mise au point automatique.
Touche latérale noire (bas)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer / désactiver la sourdine
OK
Dearbhaich gu bheil an taghadh no an mettre ann am stad / ath-aithris
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher le tableau de bord et accéder rapidement à l'image et au son .
Tomhas tomhas-lìonaidh / tomhas-lìonaidh

Co-roinn des piles
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, puis installez 2 piles de sheòrsa AAA.
* Veuillez mettre an àite des piles neoves agus comharran sònraichte de polarité.
45

Thoir beachd air démarrer
1.Emplacement
Àite le projecteur sur une surface stable et plate, devant la surface de projection. Une surface de projection lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les stiùireadh ci-dessous airson déterminer la astar entre le projecteur et la surface de projection, ainsi que la taille de projection correspondante :

Tille 80 puinnd 100 puinnd 120 puinnd 150 puinnd

Écran (Langueur × nas motha)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 tr

Is e an toradh a thathar a 'moladh airson 100 not.

150 puinnd 120 puinnd 100 pios 80 puinnd

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
46

2.Mise sous teannachadh
Connectez le projecteur à la duais de courant.
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le projecteur ou la télécommande pour allumer le projecteur.
3.Mode veille / Éteindre
“QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4.Jumelage an àithne
Allumez le projecteur et attendez que l'invite d'appairage Bluetooth s'affiche à l'écran. Approchez airson an àithne bho moins de 10 cm du projecteur. Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez-les enfoncées. Relâchez les suathadh lorsque le voyant tòiseachadh à clignoter. Frithealadh jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
a' deanamh gairdeachais.

Voyant lumineux Appuyez et meudenez enfoncé le
bouton pour le jumelage *
* Si le jumelage ne réussit pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter.

10 cm 48

Paramètres du réseau
Allez dans [Paramètres], taghaidhean [Réseau et Internet] agus gnìomhach le Wi-Fi.
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe.

Paramètres
Reseau agus eadar-lìon
Dangbei_5G

Reseau agus eadar-lìon
Wi-Fi Dangbei_5G
ceangail
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Tout affiche Ajouter un réseaur

Dòigh 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique.
Mise au point fèin-obrachail an
Sélectionnez [Autofocus (Mise au point automatique)] airson déclencher la fonction autofocus. L’image devient alors nette automatiquement.
Fòcas làimhe
Sélectionnez [Mise au point manuelle] agus utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la distance de mise au point et obtenir une image claire.

Paramètres de mise au point
Dòigh 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle. Appuyez sur cette touche pendant 2 diogan pour la mise au point automatique.
49

Appuyez sur la touche latérale rouge

Paramètres de cheartachadh ìomhaigh 1.Correction de la disstorsion trapézoïdale
Allez dans [Projecteur] — [ceartachadh an ìomhaigh]. Sélectionnez [Correction automatique de la distorsion trapézoïdale], et l’écran sera automatiquement corrigé. Sélectionnez [Ceart manuelle de la disstorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les quatre points
agus cruth an ìomhaigh.
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [Projecteur] - [Correction of l'image] et activez [Ajuster à l'écran]. Suivez les instructions à l’écran pour ajuster automatiquement l’image en fonction de l’écran.
3.Évitement tuigseach de chnapan-starra
Allez dans [Projecteur] - [Correction de l'image] - [Avancé], et activez [Evitement des bacaidhean]. Suivez les stiùireadh bho l’écran pour régler automatiquement l’image projetée afin d’éviter tout objet se trouvant sur la surface de
tilgeadh. 50

Modh tar-chuir Bluetooth
Rach gu [SeAllez dans [Paramètres], sélectionnez [Projecteur] et cliquez sur [Modh haut-parleur Bluetooth].
Connectez votre téléphone à un appareil dont le nom Bluetooth contient “DBOD02″.
Bidh an luchd-èisteachd a’ tòiseachadh le “Connexion Bluetooth réussie”, le bhith a’ nochdadh a h-uile duine a tha dèidheil air ceòl bho bhith a’ bruidhinn ri fòn.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 seconds pour quitter le [Modh haut-parleur Bluetooth].

Neach-taic Google
Bhòt luchd-èisteachd est agus utile que jamais. Cleachd votre voix pour trouver des films, diffuser des applications, écouter de la musique et contrôler la télévision. Iarrtas bho Neach-taic Google de trouver un titre spécifique, de rechercher par genre ou d’obtenir des recommandations personnalisées. Obtenez même des réponses à l’écran, smachd a chumail air appareils connectés de la maison, et bien plus. Appuyez sur le bouton Neach-taic Google airson an àithne a thòiseachadh.

%#0%

APP

Chromecast air a thogail a-steach & sgàthan d’écran
Vous pouvez diffuser sans fil de films, des jeux, de la musique et l’écran de votre appareil iOS, macOS, AndroidTM ou Windows vers le projecteur. * Assurez-vous que le projecteur et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil.
1.Chromecast air a thogail a-steach
Pour diffuser du contenu depuis une tagradh : Vous pouvez diffuser du contenu à partir d’applications compatibles Chromecast ag innse mu YouTube et d’autres aplacaidean sruthadh. 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil. 3. Lancez une vidéo et appuyez sur l'icône de diffusion à l'écran de la vidéo. 4. Sélectionnez “DBOD02” airson vous connecter. Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil.
* Ann an cuid de chuingealachaidhean de droits d’auteur, tha cuid de na h-àiteachan-fuirich a tha rim faighinn gu cinnteach a’ dol air adhart gu ìre eadar-dhealaichte. Vous pouvez diffuser le contenu sur le projecteur en installant la même application dessus.
2.Screen Mirroring tro AirScreen
Pour diffuser l’écran de l’appareil : Vous pouvez projeter l’intégralité de l’écran de votre appareil sur le projecteur. 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil. 2. Installez l'application AirScreen sur le projecteur. 3. Ouvrez l'application AirScreen et suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus.
52

Teachd a-steach
Allez dans [Tabhartasan] - HDMI / DACHAIGH / USB. Co-chomhairlich le contenu provenant de stòran eadar-dhealaichte
na soidhnichean.
53

Autres Paramétrages
1.Mode de projection
Allez dans [Paramètres] - [Projecteur] - [Paramètres avancés] -[Mode de projection] airson an dòigh-obrach a thaobh suidheachadh an t-seòmair.
2.Zoom
Allez dans [Paramètres] - [Projecteur] - [Correction d'image] - [Atharrachadh d'ìomhaigh] - [Zoom] pour réduire la taille de l'image de 100 % à 50 %.
3.Mode 3D
Avant d’activer le mode 3D, allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d’image], et cliquez sur [Reinitialisation de l’image par défaut] pour restaurer l’image à son état par défaut. Allez dans [Paramètres] - [Ìomhaigh] - [Modh 3D] dòrtadh gnìomhach le modh 3D. * Tha e air a mholadh airson désactiver la fonction [Ceartachadh fèin-ghluasadach de dh’ saobhadh trapézoïdale a dh’ aithghearr agus a ghluasad] bidh e a’ cleachdadh modh gnìomhachaidh 3D gus atharrachadh a dhèanamh air an ìomhaigh airson co-fhaireachdainn bho mhac-samhail a dhèanamh de dh’ obair-lannsa, a’ cleachdadh a’ phròiseict airson a’ phròiseict. modh 3d.
4.Informations sur le système et le produit
Allez dans [Paramètres] - [Système] - [À propos] pour vérifier les informations sur le système et le produit.

Sònrachaidhean

5FDIOPMPHJFEBDIBHF

0.47 puinnd, DLP

3¨TPMVUJPOEFM¨DSBO 3BQQPSUEFQSPKFDUJPO

3840 x 2160 1.27:1

)BVUQBSMFVST

2 x 12W

7FSTJPO #MVFUPPUI

5.2

8**'*

Frequence dùbailte 2.4 / 5.0 GHz

% JNFOTJPOT -YMY)
1PJET

236 × 201.5 × 167 mm 8.72 x 7.44 x 6.17 puinnd
3.98kg / 8.77lb

A ’dèanamh trioblaid
1. Aucune sortie audio a. Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le projecteur
ann am modh sàmhach. b. Feuch an cuir thu an eadar-aghaidh ris a’ phròiseact “HDMI ARC” no Bluetooth agus an ceangal bhon taobh a-muigh claisneachd.
2. Aucune sortie d'image a. Appuyez sur le bouton d’alimentation situé à l’arrière du projecteur. Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le
projecteur passe en mode de projection avec succès. b. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation agus une sortie d'alimentation.
3. Pas de réseau a. Entrez dans les paramètres, et vérifiez l’état de la connexion réseau dans l’option réseau. b. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l’interface “LAN” du projecteur. c. Assurez-vous que le routeur est correctement configuré.
4. Sruth ìomhaigh a. Réglez la mise au point ou la disstorsion trapézoïdale. b. Le projecteur et l’écran/le mur doivent être placés en respectant une certainte distance effective. c. L'objectif du projecteur n'est pas propre.
5. Ìomhaigh neo-cheàrnach a. Placez le projecteur perpendiculairement à l’écran/au mur si la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale n’est pas utilisée. b. Cleachd an fonction de correction trapézoïdale airson an régler l'affichage.
6. Echec de la correction automatique du trapèze a. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquée ou reic. b. Is e an astar ceartachaidh fèin-ghluasadach du trapèze de 2,0-4,0m, còmhnard ±30 °.
55

7. Echec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquée ou reic. b. Is e fòcas fèin-ghluasadach an astar astar 2,0-4,0m, còmhnard ±20 °.
8. Echec de la protection intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou reic. b. La plage de detection optimale se situe autour du centre de l’image. Si vous êtes trop près des bords, la protection oculaire risque de
ne pas se déclencher. c. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l’écran et qu’il n’est pas bloqué.
9. Echec de l'ajustement de l'écran tuigseach a. Assurez-vous que le projecteur est correctement positionné, de manière à ce que l’image projetée dépasse les bords de l’écran. b. Assurez-vous que l’écran de projection une border/cadre de couleur sur les quatre cotés, afin que le projecteur puisse reconnaître
le cadre. c. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l’écran et qu’il n’est pas bloqué.
10. La télécommande ne réagit pas a. Assurez-vous a bheil thu airson an inneal ceartachaidh a dhèanamh tro Bluetooth. Si l'appairage est réussi, le voyant LED clignotera une fois
anns an tagradh sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. b. Si l’appairage a échoué, le voyant LED clignotera trois fois ann an appuyant sur n’importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allmé agus lean ort. c. Feuch an toir thu sùil air an lumineux d’alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton. Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. d. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’interférences ou d’obstructions entre le projecteur et la télécommande. e. Thoir sùil air an polarite de la pile agus an stàladh.
11. Connexion des périphériques Bluetooth Entrez dans les paramètres, ouvrez l'option Bluetooth pour vérifier la liste des périphériques Bluetooth, et connectez le périphérique.
12. Autres N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support.eu@dangbei.com .
56

Précautions cudromach
Na seall gu dìreach air an t-seam teilgean le do shùilean, oir faodaidh an giùlan làidir cron a dhèanamh air do shùilean. RG2 IEC 60825-1: 2014 Na cuir bacadh no còmhdach air tuill sgaoilidh teas an inneil gus nach toir e buaidh air sgaoileadh teas nam pàirtean a-staigh, agus gun dèan thu cron
an uidheam. Cùm air falbh bho taiseachd, follaiseachd, teòthachd àrd, cuideam ìosal, agus àrainneachdan magnetach. Na cuir an inneal ann an àiteachan a tha buailteach do dhuslach is salachar. Cuir an inneal ann an stèisean còmhnard agus seasmhach, agus na cuir an inneal air uachdar a tha buailteach do chreathadh. Na leig le clann an inneal a làimhseachadh gun stiùireadh. Na cuir rudan trom no biorach air an inneal. Seachain crithean mòra, oir faodaidh iad sin cron a dhèanamh air na pàirtean a-staigh. Feuch an cleachd thu an seòrsa bataraidh ceart airson an smachd aig astar. Na cleachd ach ceanglachan / goireasan a chaidh a shònrachadh no a thoirt seachad leis an neach-dèanamh
(leithid an inneal-atharrachaidh cumhachd sònraichte, bracaid, msaa). Na cuir às don inneal. Cha bu chòir an inneal a chàradh ach le luchd-obrach le ùghdarras bhon neach-dèanamh. Cuir agus cleachd an inneal ann an àrainneachd 5-35 ° C. Le boîtier en métal est revêtu de peinture isolante. Thathas den bheachd gu bheil am pluga mar inneal dì-cheangail den inneal-atharrachaidh. Bu chòir an inneal-atharrachaidh a chuir a-steach faisg air an uidheamachd, agus bu chòir dha a bhith furasta faighinn thuige. Dìon an sreang cumhachd bho bhith air a choiseachd air no air a phronnadh, gu sònraichte aig na plugaichean, gabhadan goireasachd,
agus an t-àite far an tèid seo a-mach às an inneal. Unplug an inneal seo ma tha stoirmean dealanach ann no mura tèid a chleachdadh airson ùine mhòr. Far an cleachdar am pluga cumhachd no inneal-cuibhle gus an inneal a dhì-cheangal, an dì-cheangal
bhiodh an inneal fhathast furasta obrachadh. Na suathadh a-riamh air a’ chàball cumhachd no an ceanglaiche cumhachd le làmhan fliuch. Cunnart de spreadhadh ma thèid bataraidh a chuir na àite le seòrsa ceàrr.
57

Dearbhadh
Is e Google TV an t-ainm a th’ air eòlas bathar-bog an uidheim seo agus na chomharra-malairt aig Google LLC. Tha Google, YouTube agus Chromecast a-staigh nan comharran-malairt aig Google LLC.
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh feuman agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh. - Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte. - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharraichean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU. A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206); Riaghailtean Uidheam Dealain (Sàbhailteachd) na RA (IR 2016/1101); agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091). Tricead obrachaidh an inneal seo: 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250 ~ 5350MHz (EIRP20dBm), 5470 ~ 5725MHz (EIRP27dBm), 5725 ~ 5850MHz (EIRP13.98dBm).
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri ath-nuadhachadh riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU.
A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206) Riaghailtean Uidheam Dealain na RA (Sàbhailteachd) (IR 2016/1101) agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091).
Tha Netflix na chomharra-malairt de Netflix, Inc.
58

Lingua
Sasannach ······················· 01-19 Deutsch ······················· 20-39 Français ······················ 40-59 Italiano ······················· 60-79 Espanol ······················ 80-99 ·····················, 100-119

Conaltradh
Leggere prima dell'uso ········ 61 Elenco degli imballaggi············································· 62 Panoramica del proiettore ················ 63 Panoramica del telecomando ·················· 65 Guida toirt a-steach ······· 66 Impostasioni di rete ··············· 69 Impostazioni di messa a fuoco···························· 69 Impostazioni di correzione dell'immagine···················· tà · · · · · · · · · · · † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † † ¢ † † ¢ † 【】】】。 ························· 70 Cuidich Google ··············· 71 #HROMECASTBUILT INE71CREEN-IRRORING ppppppppppppppppppppppppppppp Ingressi······················································· ····· ························ 3 Shònraich e. techniche ······························ 73 Risoluzione dei problemi ································ 73 Avvertenze importanti ··············· 74 Nota ·····················, 74

Leggere prìomhadail
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente with instruzioni del prodotto:
Grazie per aver acquistato agus utilzzato questi prodotti. Airson an t-suidheachadh agad agus an neach a tha inntinneach dhut, thoir cuireadh dhut aire a thoirt do na prìomh thoraidhean airson an cleachdadh.
Fiosrachadh mu na stuthan a leanas:
Bidh mi a 'marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono solo agus scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare agus adhbharan airson gluasad gu prodotto. Dangbei non sarà responsabile per eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell’utente.
* Dangbei si riserva il diritto di eadar-mhìneachadh agus atharrachadh le Istruzioni del Prodotto. 61

Elenco degli imballaggi
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli sino inclusi nella confezione.

Proiettore

Telecomando (bataraidh gun a bhith air a ghabhail a-steach)

Panno airson an tràigh

Barrachd comas

Biadh agus biadh

Leabhar stiùireadh airson uso 62.

Sealladh farsaing air na pròiseactan
Panoramica agus tuairisgeul air an eadar-aghaidh.

Telecamera / TOF

obiettivo

HDMI (eARC) USB2.0
USB2.0 Fuaim 3.5 mm

HDMI
S/PDIF
LAN Fori di ventilazione (gun bhacadh)
DC IN 18.0V / 10.0A

Veduta aghaidh 63

Taobh thall

Veduta destra

Adhbharan fionnarachaidh (gun bhacadh)

Sensore di luce (non coprire)

Sùileachadh air accensione (LED)*

Presa della staffa PTZ

Veduta sinistr

Sùil air ais

Veduta nas ìsle

Pulsante Pulsante agus accensione

Thoir an aire don stiùireadh agus na comharran LED

Solas LED

Tuairisgeul

Acceso

Modail cùl-taic / Accensione / Connessione altoparlante Bluetooth riscita / Spegnimento

Spento

Anns a 'phròiseact

Lampubhio

Aggiornamento an firmware / Connessione altoparlante Bluetooth ann an corso

Sealladh farsaing air telecomando
Apri il coperchio del vano batterie del telecomando. Stàlaich 2 bataraidh AAA (gun a thoirt a-steach) *. Riposiziona il coperchio del vano bataraidh.
Beathachadh
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere
Cuidich Google
Premi agus tieni premuto il pulsante to Assistente Google agus parla.
Seòladh
Smachd air an cursore sullo schermo
Iarrtasan
Apri le mie applicazioni
Indietro
Torna alla pagina fasach
App airson sruthadh
Collegati allo a’ sruthadh bhidio

Tato laterale rosso (Su)
Premere per la messa agus leabhar-làimhe fuoco. Buannachdan gach 2 diog gach latha agus fuoco fèin-ghluasadach.
Tato laterale nero (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare / ripristinare il volume
OK
Conferma una selesionone o Pausa / Riprendi
Dhachaigh
Premere per accedere alla duilleag-dachaigh Tenere premuto per visualizzare la Dashboard airson faighinn gu luath agus Immagine e Audio.
Volume giù/Volume su

* Cuir a-steach le bataraidh ùr rispettando le indicazioni di polarità. 65

Scomparto airson batterie
Faigh a-mach mu choinneamh basso airson aprire il coperchio posteriore agus stàlaich 2 bataraidh AAA.

Ro-ràdh stiùireadh
1.Posizionamento
Tha an suidheachadh agus an proiettore mar aon de shàr stàball agus pian air beulaibh a h-uile superficie agus proiezione. Si consiglia una superficie di proiezione piatta agus bianca. Segui le struzioni aithris air seguito gach co-dhùnadh an fad air falbh tra il proiettore agus superficie di proiezione agus il cruth proiezione corrispondente:

Meudan 80 pollici 100 pollici 120 pollici 150 pollici

Schermo
(Lungezza × Larghezza)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 tr

La dimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 pollici.

150 pollici 120 pollici 100 pollici 80 pollici

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
66

2.Accensione
Collega il proiettore alla presa di corrente.
Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando airson accendere il proiettore.
3.Modalità cùl-taic / Spegnimento
1SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ 1SFNFSFFFUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFTFNBOEPFQFQSFPJFfFFDFPJFQFJFQFJQS 67

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore agus frithealadh air beairteas agus taic airson Bluetooth schermo schermo. Porta il telecomando agus proiettore 10 cm. Tieni premuti co-aimsireil agus blasad e. Rilascia agus blasad dopo che l’indicatore luminoso inizia alampughiare. Frithealadh fino agus quando non sentirai air sgàth “bip” che indicano che l’abbinamento è
agus gu math.
10 cm
Comharra luminoso Tieni premuto il pulsante
airson a' chomainn *
* Se l’abbinamento non va a buon fine, ripeti agus passaggi precedenti finché la spia del telecomando non smette di lampughiare. 68

Ath-nuadhachadh gu tur
Thoir sùil air [Impostazioni], tagh [Rete agus Internet] agus cuir air adhart Wi-Fi. Thoir sùil air an ath fhear agus cuir a-steach am facal-faire ceart.

Impostazioni
Rach agus an eadar-lìon
Dangbei_5G

Rach agus an eadar-lìon
Wi-Fi Dangbei_5G
Connessa
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

Modh 2: Vai ann an [Proiettore], taghaidhean [messa a fuoco] agus dealbhan agus fuoco manuale o la messa agus fuoco automatica.
Messa agus fuoco fèin-ghluasadach
Seleziona [Messa agus fuoco automatica] airson a bhith a’ cleachdadh fòcas fèin-ghluasadach. L’immagine diventerà autoamente chiara.
Leabhar Messa agus Fuoco
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su / giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e rendere l’immagine nitida.

Gabhail a-steach gu messa agus fuoco
Modh 1: Tha an roghainn blasad taobh a-staigh rosso (su) per la messa agus fuoco manuale. Buannachdan gach 2 diog gach latha agus fuoco fèin-ghluasadach.
69

Is e blasad laterale rosso a th’ ann

Impostazioni di correzione dell'immagine 1.Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] - [Correzione dell'immagine]. Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], agus an dreach fèin-ghluasadach a’ toirt iomradh air ceartachadh. Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], bidh e a’ cleachdadh agus a’ faighinn blasad de sheòladh stiùiridh agus quattro punti and la forma dell’immagine.
2.Adattamento tuigseach dello schermo
Vai ann an [Impostazioni del proiettore] - [Correzione dell'immagine] agus attiva [Adattamento allo schermo]. Segui le struzioni sullo schermo per regolare autoamente l’immagine proiettata per adattarla allo schermo.
3.Evitamento tuigseach degli ostacoli
Vai ann an [Impostazioni del proiettore] - [Correzione dell'immagine] - [Avanzate] agus attiva [Evita ostacoli]. Segui le struzioni sullo schermo per reegolare fèin-obrachail a’ toirt iomradh air an immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti presenti sulla
superficie di proiezione. 70

Gu h-iomlan modal Bluetooth
Vai ann an [Impostazioni], seleziona [Proiettore] agus clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth].
Collega agus fòn no fòn le ainm Bluetooth le “DBOD02”.
Mar a chuirear tu a-steach “connessione Bluetooth riscita”, agus tha e a ’toirt taic do bhith ag èisteachd ri ceòl air an fhòn.
Bidh thu a’ faighinn blasad de telecomando gach 2 diog gach cleachdadh dalla [Modalità altoparlante Bluetooth].

Cuidich Google
Il tuo televisore è più utile che mai. Cleachd an guth airson film trovare, a’ faighinn cothrom air seirbheisean sruthadh, ceòl riprodurre agus smachd air an telebhisean. Bidh Chiedi agus Assistente Google a’ dèanamh sgrùdadh air tiotalan sònraichte, a’ cumail sùil air gach gnè de rèisean pearsanta. Puoi persino ottenere risposte sullo schermo, smachd a chumail air dachaigh smart agus altro ancora. Premi il pulsante Cuidich Google le telecomando gach iniziare.
APP

%#0%

Chromecast air a thogail a-steach agus Screen Mirroring
Mar a chruthaicheas tu film, ceòl, ceòl agus taisbeanaidhean airson iOS, macOS, AndroidTM no Windows agus pròiseactan. * Assicurati che il proiettore agus il tuo dispositivo sino connessi alla stessa rete wireless.
1.Chromecast air a thogail a-steach
Le bhith a ’dol thairis air a’ phrògram: Is dòcha gum bi e comasach dhut gluasad thairis air an aplacaid airson Chromecast ri thighinn YouTube agus an app eile airson sruthadh. 1. Connetti il tuo dispositivo agus il proiettore alla stessa rete wireless. 2. Tha an app airson sruthadh an-asgaidh. 3. Riproduci un video agus tocca l'icona di trasmissione sullo schermo del video. 4. Seleziona “DBOD02” airson gach lìonra. An proiettore visualizzerà il bhidio airson tuo dispositivo. * Na h-adhbharan airson a bhith a ’cuingealachadh dlighe-sgrìobhaidh, alcuni contenuti no possono essere transmessi al proiettore. Puoi trasmettere il contenuto sul proiettore install ando la stessa applicazione su di esso.
2. Mirroring dello schermo tramite AirScreen
Airson an sgeama tar-chuir: Puoi proiettare an intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore. 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore sino connessi alla stessa rete wireless. 2. Stàlaich an aplacaid AirScreen airson a 'phròiseict. 3. Apri l'app AirScreen agus segui le struzioni visualizzate gach pròiseas iomlan.
72

Doras a-steach
Vai su [Ingressi] - HDMI / DACHAIGH / USB. Guarda agus contenuti da various fonti di segnale.
73

Altre sparradh
1.Modalità di proiezione
Vai ann an [Impostazioni] - [Proiettore] - [Impostazioni avanzate] - [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di posizionamento del proiettore.
2.Zoom
Vai a [Impostazioni] - [Proiettore] - [Correzione dell'immagine] - [Adattamento immagine] - [Sùmadh] airson meudachd le meud 100% le 50%.
3.Modalità 3D
Is e prìomh adhbhar 3D, agus tha iad [Impostazioni] - [Proiettore] -[Correzione dell'immagine] agus fare clic su [Ripristino dell'immagine predefinita] airson an ripristinare l'immagine allo stato predefinito. Gabhail ri [Impostazioni] - [Imagine] - [Modalità 3D] airson a bhith comasach air modal 3D. *Si consiglia di disabilitare la funzione [Correzione fèin-ghluasadach della distorsione trapezoidale dopo il movimento] an uair sin a bhith comasach air modal 3D atharrachadh gu bhith ag atharrachadh na h-ìomhaighean a tha ro-mhìnichte dopo aver spostatobe il proiettore, il impired il proiettore, il impired el proiettore, il poti el el proiettore.
4.Informazioni sul siostam agus sul prodotto
Vai su [Impostazioni] - [Siostam] - [Informazioni] airson smachd a chumail air an t-siostam fiosrachaidh agus sul prodotto.

Sònrachaidhean teicnigeach

5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP

0.47 puinnd, DLP

3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQPSUPEJQSPJF[JPOF

1.27:1

„MpQBSMBOUJ

2 x 12W

7FSTJPOF #MVFUPPUI

5.2

8**'*

Frequenza doppia 2.4 / 5.0 GHz

% JNFOTJPOJ -YY)

236 × 201.5 × 167 mm 8.72 x 7.44 x 6.17 puinnd

1FTP

3.98kg / 8.77lb

Duilgheadasan le fuasgladh
1.Nessuna uscita claisneachd a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del telecomando, potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa. b. Smachd a chumail air eadar-aghaidh proiettore “HDMI ARC” no Bluetooth airson na colaiste agus claisneachd claisneachd neo-ghluasadach.
2. Nessuna immagin in uscita a. Premere il pulsante di accensione situato sul retro del proiettore. La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra
ceartachadh ann am modhan proiezione. b. Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente.
3. Nissuna rete a. Gabhail a-steach nelle impostazioni agus smachd a chumail air an staid a tha co-cheangailte ris an ath-thagradh nell'opzione Rete. b. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell’interfaccia del proiettore “LAN”. c. Assicurati che il router sia configurato ceartachadh.
4. Smaoinich sfocata a. Regola la messa agus fuoco o il keystone. b. Tha an dealbhadh agus an sgeama schermo / muro devono essere posizionati agus èifeachd fad às. c. La lente del proiettore non èpulita.
5. Smaoinich air neo-rettangolare a. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se nach eil air a chleachdadh airson an funzione keystone. b. Cleachd an funzione Keystone airson an sgrùdadh lèirsinneach.
6. Clach-iuchrach Correzione fèin-ghluasadach tuiteam a. Assicurati le telecamera/TOF sul pannello fronttale neo sia bacadh no sporca. b. An astar air falbh gu clach-iuchrach gu fèin-ghluasadach è 2,0-4,0m, orizzontale ±30 °.
75

7. Mancata messa agus fuoco fèin-ghluasadach a. Assicurati le telecamera/TOF sul pannello fronttale neo sia bacadh no sporca. b. La fad-astar gach l'autofocus è di 2,0-4,0m, ann an orizzontale ±20 °.
8. Protezione intelligente degli occhi non riuscita a.Protezione intelligente degli occhi non rioscita b. Il campo di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine. Se si è troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe no attivarsi.
9. Tha mearachd ann a thaobh schermo tuigseach a. Assicurati che il proiettore sia posizionato correttamente, ann am modh le l’immagine proiettata si estenda oltre agus bordi dello schermo. b. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti agus quattro agus lati, ann am modh-obrach il proiettore possa
riconoscere an cornice. c. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo agus neo sia bloccato.
10. An telecomando non risponde a. Assicurati che il telecomando sia accoppiato correttamente tro Bluetooth. Se l'accoppiamento è riuscito, il LED lampegia una volta
quando premi no pulsante qualsiasi. Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, an luce del LED rimarrà fissa. b. Se l'accoppiamento non è riuscito, an luce del LED lampeggerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi. Mar as àbhaist
pulsante qualsiasi, an luce del LED lampegia tre volte agus poi rimane fissa. c. Dearbhaich gu bheil an comharra seo a’ faighinn cothrom air senza premere alcun pulsante. Ann an cùisean iomchaidh, smachd a chumail air agus smachd
Luchdaich a-nuas telecomando airson blockcati. d. Assicurati che non ci siano internze ostruzioni tra il proiettore agus il telecomando. e. Smachd a chumail air polarità della bataraidh agus dell'installazione.
11. Collegare agus cuir air bhog Bluetooth Cuir a-steach an gnìomh, apri l'opzione Bluetooth airson smachd a chumail air an t-sreath a tha a’ tabhann Bluetooth agus an colaiste agus an neach-cleachdaidh.
12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support.eu@dangbei.com.
76

Avvertenze cudromach
Na seall gu dìreach air an t-seam teilgean le do shùilean, oir faodaidh an giùlan làidir cron a dhèanamh air do shùilean. RG2 IEC 60825-1: 2014 Na cuir bacadh no còmhdach air tuill sgaoilidh teas an inneil gus nach toir e buaidh air sgaoileadh teas nam pàirtean a-staigh, agus gun dèan thu cron
an uidheam. Cùm air falbh bho taiseachd, follaiseachd, teòthachd àrd, cuideam ìosal, agus àrainneachdan magnetach. Na cuir an inneal ann an àiteachan a tha buailteach do dhuslach is salachar. Cuir an inneal ann an stèisean còmhnard agus seasmhach, agus na cuir an inneal air uachdar a tha buailteach do chreathadh. Na leig le clann an inneal a làimhseachadh gun stiùireadh. Na cuir rudan trom no biorach air an inneal. Seachain crithean mòra, oir faodaidh iad sin cron a dhèanamh air na pàirtean a-staigh. Feuch an cleachd thu an seòrsa bataraidh ceart airson an smachd aig astar. Na cleachd ach ceanglachan / goireasan a chaidh a shònrachadh no a thoirt seachad leis an neach-dèanamh
(leithid an inneal-atharrachaidh cumhachd sònraichte, bracaid, msaa). Na cuir às don inneal. Cha bu chòir an inneal a chàradh ach le luchd-obrach le ùghdarras bhon neach-dèanamh. Cuir agus cleachd an inneal ann an àrainneachd 5-35 ° C. La custodia metallica è rivestita con vernice isolante. Thathas den bheachd gu bheil am pluga mar inneal dì-cheangail den inneal-atharrachaidh. Bu chòir an inneal-atharrachaidh a chuir a-steach faisg air an uidheamachd, agus bu chòir dha a bhith furasta faighinn thuige. Dìon an sreang cumhachd bho bhith air a choiseachd air no air a phronnadh, gu sònraichte aig na plugaichean, gabhadan goireasachd,
agus an t-àite far an tèid seo a-mach às an inneal. Unplug an inneal seo ma tha stoirmean dealanach ann no mura tèid a chleachdadh airson ùine mhòr. Far an cleachdar am pluga cumhachd no inneal-cuibhle gus an inneal a dhì-cheangal, an dì-cheangal
bhiodh an inneal fhathast furasta obrachadh. Na suathadh a-riamh air a’ chàball cumhachd no an ceanglaiche cumhachd le làmhan fliuch. Cunnart de spreadhadh ma thèid bataraidh a chuir na àite le seòrsa ceàrr.
77

Nota
Is e Google TV an t-ainm a th’ air eòlas bathar-bog an uidheim seo agus na chomharra-malairt aig Google LLC. Tha Google, YouTube agus Chromecast a-staigh nan comharran-malairt aig Google LLC.
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh feuman agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh. - Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte. - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharraichean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU. A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206); Riaghailtean Uidheam Dealain (Sàbhailteachd) na RA (IR 2016/1101); agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091). Tricead obrachaidh an inneal seo: 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250 ~ 5350MHz (EIRP20dBm), 5470 ~ 5725MHz (EIRP27dBm), 5725 ~ 5850MHz (EIRP13.98dBm).
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri ath-nuadhachadh riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU.
A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206) Riaghailtean Uidheam Dealain na RA (Sàbhailteachd) (IR 2016/1101) agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091).
Tha Netflix na chomharra-malairt de Netflix, Inc.
78

Gnàths-cainnt
Sasannach ······················· 01-19 Deutsch ······················· 20-39 Français ······················ 40-59 Italiano ······················· 60-79 Espanol ······················ 80-99 ·····················, 100-119

Ìnnse
Leer antes de usar ···························· 81 Liosta de na h-embalaje ················ 82 Tuairisgeul general del proyector · · · · · · · · · · · · · · · · 83 Tuairisgeul coitcheann smachd remoto · · · · · · · · · · 85 Primer pasos······················· 86 Ajustes de red ················· 89 Ajustes de enfoque ························ 89 Ceartachaidhean an ìomhaigh ·················· 90 Modo de altavoz Bluetooth ························· 91 Modh de dh'àrd-chabhsairean Bluetooth ················ 91 Èiste. Google ························ 92 Chromecast air a thogail a-steach & dùblachadh de pantalla ·········· ························ 93 Ma dh'fheumas tu ······················· 93 Sònrachaidhean sònraichte ················· 94 Fuasgladh dhuilgheadasan ················ 94 Tha ro-chùram cudromach ················ 97 Foillseachadh ······················· 98

Leer antes de luchd-cleachdaidh
Le rogamos que lea atentamente las instructiones del producto:
Gracias airson coimeas a dhèanamh eadar cleachdadh agus bathar. Airson adhbharan tèarainteachd agus pro de sus intereses, lean an stiùireadh airson an toradh a chleachdadh.
Acerca de las Instructiones del product:
Bidh Las marcas a ’clàradh agus a’ toirt a-steach ainmean-sgrìobhte anns na h-Ionnsachaidhean toraidh airson a bhith a ’toirt taic do na propietarios. Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente fines illustrativos. Tha an toradh fìor podría variar debido agus comasach air toraidhean a thoirt seachad. Chan eil seremos cunntachail ann an ninguna lesión, daño a la propiedad u otros daños producidos debido al incumpliimiento, por parte del usuario, de las Instrucciones del producto o las percauciones.
* Dangbei se reserva el derecho agus an eadar-mhìneachadh agus mion-atharrachaidhean de las Instructiones del producto. 81

Liosta de na samhlaidhean
Antes de chleachdadh el producto, a 'gabhail a-steach a h-uile ealain vengan gabhail a-steach an caja.

Proifeasair

Remoto smachd (pilas gun a bhith a’ toirt a-steach)

Saor an-asgaidh

Freagarrach airson corran

Càball beathachaidh

Leabhar stiùireadh airson cleachdadh 82.

Tuairisgeul coitcheann proyector
Tuairisgeul coitcheann agus an eadar-aghaidh.

Cámara / TOF

Leante

HDMI (eARC) USB2.0
Fuaim USB2.0 de 3.5 mm

HDMI
S/PDIF
LAN Orificios de ventilación (gun bhacadh)
DC IN 18.0V / 10.0A

Vista aghaidh 83

Vista nas fhaide air adhart

Vista saor an asgaidh

Orificios de ventilación (gun bhacadh)

Sensor de luz (gun cubrir)

Boton de encendido (LED)*

Cothrom air goireasan PTZ

Vista agus Boton
Putan cumhachd

Vista nas àirde

Sealladh bhon bhonn

Thoir sùil air comharran LED le boton de encendido

Àite airson LED

Tuairisgeul

Encendido

Modhan sònraichte / Encender / Emparejamiento atharrachadh gu tionndadh Bluetooth / Apagar

Apagado

Anns a 'phròiseact

Parpadeo

Cuir an gnìomh firmware / Cuir a-steach modal altavoz Bluetooth agus an cùrsa

Tuairisgeul coitcheann de smachd remoto
Gu math luath air a cho-roinn leis a’ bhataraidh smachd remoto. Coloque 2 baterías AAA (gun in-ghabhail) *. Vuelva agus colocar gu math luath airson a bhith a 'dèanamh coimeas eadar na baterías.

Cumhachd
Presione airson encender / cambiar agus modo de spera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos airson ùine ghoirid.
Taic bho Google
Manten presionado el botón de Asistente bho Google agus Habla
Seòladh
Rianadair an cursor ann am pantalla
Tagraidhean
Seo na tagraidhean
Atràis
volver agus an duilleag roimhe
Iarrtasan airson sruthadh Conéctate agus sruthadh bhidio

Botón lateral rojo (arriba)
Presione airson el enfoque stiùireadh. Bidh an neach-riaghlaidh maireannach 2 a’ leantainn airson an t-seata fèin-ghluasadach.
Botón lateral negro (bbajo)
Presione airson acceder al [Proyector] Presiona agus mantén pulsado airson silenciar / restaurant el volumen
OK
Dearbhaich gun tagh thu Pausar / Reanudar
Inicio
Presione airson acceder a la page de inicio Mantenga presionado airson abrir el Panel agus aonta a thogail a Imagen agus Sonido
Meud Bajar / Subir volumen

* Cuir a-steach am baterías nuevas según las indicaciones of polaridad. 85

Co-roinn de bhataraidh
deslice hacia abajo airson abrir la tapara agus luego, cuir a-steach 2 bataraidh AAA

Prìomh-fhacal
1.Colocación
Coloque el proyector sobre una superficie lisa agus estable frente agus superficie de proyección. Tha am moladh seo air leth freagarrach airson a’ phrògram blanca que sea lisa. Siga las ionnsramaidean vertidas agus leantainneach airson a bhith a’ dearbhadh an astar a-steach don proyector agus an superficie de proyección, agus el tamaño de proyección neach-freagairt:

Tamaño 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas 150 pulgadas

Pantalla
(largo × ancho)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 tr

Is e an roghainn as fheàrr airson proyección 100 pulgadas.

150 pulgadas 120 pulgadas 100 pulgadas 80 pulgadas

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
86

2.Encendido
Dèan ceangal ris an neach-proifeiseanta agus an tè mu dheireadh.
Presione el botón de encendido en el proyector o el control remoto for encender el proyector.
3.Modo de spera / Apagar
1SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB .BOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPEVSBOUFTFHVOEPTQBSBBQBHBSFMQSPZFDUPS 87

4. Smachd a chumail air remoto
Encienda el proyector and expere and aparezca el mensaje de sincronización con Bluetooth en la pantalla.
Acerque el control remoto agus chan eil barrachd air 10 cm / 0.33 pies de proyector. Aig an aon àm presione agus presione mantenga los botones y . Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadar. Espere hasta oir dos “bips” agus indican una sincronización exitosa.

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
airson ìmpireachd *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del control remoto deje de parpadear.

10 cm 88

Suidhichidhean lìonra
Vaya agus [Ajustes], tagh [Red e Internet] agus gnìomhach Wi-Fi.
Elija la red agus introduzca la contraseña correcta.

Ceartaich
Ath-nuadhachadh agus eadar-lìon
Dangbei_5G

Ath-nuadhachadh agus eadar-lìon
Wi-Fi Dangbei_5G
Conexion stablecida
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
A-nis tha e coltach gu bheil Añadir dearg ùr

Ceartaich an enfoque
Ceum 1: Para enfoque manual, presione el botón lateral rojo (arriba); airson enfoque automático, manténgalo presionado airson 2 shegundos. Ceum 2: Vaya a [Proyector], tagh [Enfoque] agus elija entre enfoque manual o enfoque automático.
Fosgladh fèin-ghluasadach
Airson a bhith a’ cur an gnìomh fèin-ghluasadan fèin-ghluasadach [Enfoque automático]. Tha an ìomhaigh a 'nochdadh gu fèin-obrachail.
Enfoque stiùireadh
Taghadh [Leabhar-làimhe Enfoque] agus cleachdadh na botones de sheòladh (arriba/abajo) airson smachd a chumail air remoto, gus an tèid thu air falbh bho bhith a’ faighinn a-mach agus a-mach às an ìomhaigh.
Presiona la tecla lateral roja

Ceartachadh ìomhaigh 1.Corrección trapezoidal
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen]. Taghadh [Corrección trapezoidal automática], agus an pantalla se ceartachadh fèin-ghluasadach. Taghadh [leabhar-làimhe ceartachaidh trapezoidal], agus cleachd las teclas de navegación airson a cheartachadh los cuatro puntos and la forma de la imagen.
2.Adaptación inteligente de pantalla
Vaya a [Proyector] - [Corrección de imagen] y gnìomhach [Ajustar a la pantalla]. Siga las stiùiridhean agus pantalla airson an ìomhaigh proyectada se atharrachadh de manera automática agus an pantalla.
3.Evasión inteligente de obstáculos
Vaya a [Proyector] - [Corrección de imagen] - [Avanzado] agus gnìomhach [Evitar obstáculos]. Siga las stiùiridhean ann am pantalla airson que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal evada cualquier objeto
sobre la superficie de proyección. 90

Modhan airson Bluetooth saor an asgaidh
Thoir sùil air [Ajustes], tagh [Proyector] agus cliog air [Modo de altavoz Bluetooth].
Ceangail ris an fhòn-làimhe agad le Bluetooth agus an co-theacsa “DBOD02”.
Cuando escuche “Conexión Bluetooth correcta”, agus bidh an neach-dèanaidh a’ riochdachadh ath-riochdachadh ciùil desde su telefono.
Airson an t-sreath [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando agus fad-astar fad 2 sreath.

Taic bho Google
Bidh an telebhisean agad nas fheàrr agus nas sine. Cleachd airson a bhith a’ toirt a-steach filmichean, tagraidhean tar-chuir, ath-riochdachadh ceòl agus smachd air an telebhisean. Pregunta agus Taic bho Google airson a bhith a’ toirt a-steach ainm sònraichte, buscar airson gineadair no molaidhean pearsanta. A’ toirt a-steach obtén respuestas en pantalla, smachd a chumail air goireasan tuigseach agus barrachd. Presiona el botón de Taic bho Google agus smachd air remoto airson empezar.

APP

%#0%

Chromecast togte & dùblachadh pantalla
Bidh e a’ toirt seachad cruth airson ceòl, ceòl, ceòl agus taisbeanaidhean a chuir air dòigh airson iOS, macOS, AndroidTM no Windows agus neach-taic. *Sgrùdadh de que el proyector agus tha thu a’ faighinn a-mach gu bheil an co-chruinneachadh agus an neach-ionaid dearg.
1.Chromecast air a thogail a-steach
Airson tagradh a chuir a-steach: Puedes transmitter contenido desde aplicaciones compatibles le Chromecast mar YouTube agus tagraidhean sruthadh. 1. Conecta tu dispositivo agus el proyector a la misma red inalámbrica. 2. Tha feum air an t-sruthadh agus an t-sruth agad. 3. Dèan ath-riochdachadh air a’ bhidio agus an ìomhaigh de tar-chuir anns a’ bhidio. 4. Tagh “DBOD02” airson conectar. Is e an neach-proifeiseanta an ìre as motha de bhidio a tha thu airson a chuir air dòigh. * Thoir air falbh na cuingeadan a tha air an cleachdadh leis an neach-cleachdaidh, an neach-gabhail no an neach-ionaid tar-chuir. Puedes transmitir el contenido agus el proyector installando la misma applicación in él.
2. Duplicación de pantalla agus través de AirScreen
Airson duplicar la pantalla del dispositivo: Puedes proyectar la pantalla coileanta de tu dispositivo en el proyector. 1. A rèir dè a tha thu a 'faighinn a-mach mar a tha thu airson a bhith a' cleachdadh conectados a la
misma dearg inalámbrica. 2. Stàlaich an tagradh AirScreen agus an neach-ionaid. 3. Abre la applicación AirScreen and sigue las instructiones en pantalla para
iomlan am pròiseas.
92

Eadar-theangachadh
Gabh a-steach [Entradas] - HDMI / DACHAIGH / USB. Mire el contenido de dhiofar fuentes de señal.
93

Nas miosa
1.Modo de proyección
Vaya agus [Ajustes] - [Proyector] - [Configuración avanzada] - [Modo de proyección] airson taghadh agus taghadh de colocación del proyector.
2.Zoom
Gabhail a-steach [Ajustes] - [Proyector] - [Corrección de imagen] - [Adaptar imagen] - [Zoom] airson ath-nuadhachadh an ìomhaigh de 100% le 50%.
3.Modo 3D
Antes de habilitar el modo 3D, vaya a [Ajustes] - [Proyector] - [Corrección de imagen] agus an uair sin cliog air [ath-shuidheachadh ìomhaigh ro-shuidhichte] airson restaurar la imagen agus su estado predeminado. Vaya a [Ajustes] - [Imagen] - [Modo 3D] airson a bhith comasach air modo 3D. *Se moladh deshabilitar la función [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] nuair a bhios tu a’ faighinn cothrom air modh 3D agus crìoch a chuir air an atharrachadh de dh’ ìomhaigh agus pàirt de na h-atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh ro-làimh airson gluasad el proyector, gus am bi sinn a’ cleachdadh modal 3D. perjudicado.
4.Información an t-siostam agus an toraidh
Vaya agus [Ajustes] - [Siostam] - [Fiosrachadh] airson a bhith a’ toirt a-steach fiosrachadh mun t-siostam agus an toradh.

Sònrachaidhean

5FDOPM¬BEFQBOUBMMB 3FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB 3FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
“MUBWPPDFT

0.47 pulgadas, DLP 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

7FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

8J'J

Frecuencia dùbailte 2.4 / 5.0 GHz

% JNFOTJPOFT -Y”OY”MU

236 × 201.5 × 167 mm 9.98 x 8.52 x 7.06 lùban

1FTP

3.98kg / 8.77lb

Fuasgladh dhuilgheadasan
1. No hay salida de sonido a. Tha e air a bhith na phrìomh neach-riaghlaidh airson an tecla negra el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector. b. Dèan cinnteach gu bheil an eadar-aghaidh “HDMI ARC” mar neach-proifeiseanta no Bluetooth a ’ceangal ri chèile agus a’ tabhann taobh a-muigh nan goireasan sin.
2. No hay salida de imagen a. Presiona el botón de encendido ubicado in la parte transera del proyector. Tha an comharradh luminoso del botón de encendido se apagará
si el proyector entra con éxito en el modo proyección. b. Mar a tha e air a dhèanamh freagarrach airson a bhith a 'cleachdadh ceart-cheàrnach ris an canar salida de corriente.
3. Sin dearg a. Ingrese agus los ajustes and averigue el estado de la conexión de red en las opciones de red. b. Thoir sùil air a ’chàball dearg a’ cheartachadh cuir a-steach san eadar-aghaidh “LAN” mar neach-taic. c. Mar a tha e air a shònrachadh, tha an suidheachadh ceart.
4. Ìomhaigh borrosa. a. Dìreach cuir a-steach e no ceartachadh trapezoidal. b. El proyector agus la pantalla / pared deben quedar agus fad air falbh èifeachdach. c. Chan eil e na iongnadh gu bheil an neach-proifeiseanta.
5. La imagen no es ceart-cheàrnach a. Coloque el proyector en sentido perpendicular a la pantalla / pared si no utilizado la función de correction trapezoidal. b. Cleachdadh ceartachadh trapezoidal airson ceartachadh pantalla.
6. La ceartachadh trapezoidal automática falló a. Mar a tha an càmara/TOF del panel frontal no eté obstruida ni sucia. b. An astar as fheàrr airson ceartachadh fèin-ghluasadach trapezoidal de 2,0 gu 4,0m, còmhnard ± 30 °.
95

7. Fallo del enfoque automático a. Mar a tha an càmara/TOF del panel frontal no eté obstruida ni sucia. b. An astar as fheàrr airson fèin-ghluasad 2,0 a 4,0m, còmhnard ±20 °.
8. Fallo ann an dìon ocular tuigseach a. Tha e coltach gu bheil an càmara/TOF air a’ phannal aghaidh no bloqueada o sucia. b. Is e seo an lorg as fheàrr air lorg fhaighinn air ais bhon ionad ìomhaigh. De hallarse muy cerca de los borderes,
puede que la función de protección ocular no se gnìomhach.
9. Fallo de la adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda more allá
bho chrìochan an pantalla. b. Mar a tha am pantalla de proyección tenga un borde/marco de colour agus sus cuatro lados, de modotal que el proyector pueda
Reconocer dicho marco. c. Asegúrese de que el patron de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla agus no esté siendo obstruido.
10. El control remoto gun fhreagairt a. Mar a tha an smachd air ath-nuadhachadh gu h-obann, ceartachadh agus gluasad Bluetooth. Si el emparejamiento se ha realizado
ceartachadh, tha an solas LED air a chleachdadh airson a bhith a’ cleachdadh an t-suidheachaidh. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED permanecerá fija. b. Mura h-eil e ceart gu leòr, tha an solas LED air a thionndadh gu bhith na bhunait airson a bhith a’ cleachdadh an t-suidheachaidh. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces agus luego permanecerá fija. c. Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón. Si es así, revisa si algún botón del control remoto está atascado. d. Mar eisimpleir, chan eil bacadh sam bith air bacadh a chuir air neach-tionnsgain agus smachd air remoto. e. Dèan coimeas eadar am bataraidh agus an stàladh.
11. Ceangail na h-innealan Bluetooth Ingrese agus los ajustes, a thuilleadh air an roghainn Bluetooth airson a bhith a 'dèanamh liosta de na h-innealan Bluetooth agus an ceangal a tha a dhìth.
12. Otros No dude en comunicarse con nosotros a la directección: support.eu@dangbei.com.
96

Earalas cudromach
Na seall gu dìreach air an t-seam teilgean le do shùilean, oir faodaidh an giùlan làidir cron a dhèanamh air do shùilean. RG2 IEC 60825-1: 2014 Na cuir bacadh no còmhdach air tuill sgaoilidh teas an inneil gus nach toir e buaidh air sgaoileadh teas nam pàirtean a-staigh, agus gun dèan thu cron
an uidheam. Cùm air falbh bho taiseachd, follaiseachd, teòthachd àrd, cuideam ìosal, agus àrainneachdan magnetach. Na cuir an inneal ann an àiteachan a tha buailteach do dhuslach is salachar. Cuir an inneal ann an stèisean còmhnard agus seasmhach, agus na cuir an inneal air uachdar a tha buailteach do chreathadh. Na leig le clann an inneal a làimhseachadh gun stiùireadh. Na cuir rudan trom no biorach air an inneal. Seachain crithean mòra, oir faodaidh iad sin cron a dhèanamh air na pàirtean a-staigh. Feuch an cleachd thu an seòrsa bataraidh ceart airson an smachd aig astar. Na cleachd ach ceanglachan / goireasan a chaidh a shònrachadh no a thoirt seachad leis an neach-dèanamh
(leithid an inneal-atharrachaidh cumhachd sònraichte, bracaid, msaa). Na cuir às don inneal. Cha bu chòir an inneal a chàradh ach le luchd-obrach le ùghdarras bhon neach-dèanamh. Cuir agus cleachd an inneal ann an àrainneachd 5-35 ° C. Tha an carcas de mheatailt air a chuairteachadh le pintura aislante. Thathas den bheachd gu bheil am pluga mar inneal dì-cheangail den inneal-atharrachaidh. Bu chòir an inneal-atharrachaidh a chuir a-steach faisg air an uidheamachd, agus bu chòir dha a bhith furasta faighinn thuige. Dìon an sreang cumhachd bho bhith air a choiseachd air no air a phronnadh, gu sònraichte aig na plugaichean, gabhadan goireasachd,
agus an t-àite far an tèid seo a-mach às an inneal. Unplug an inneal seo ma tha stoirmean dealanach ann no mura tèid a chleachdadh airson ùine mhòr. Far an cleachdar am pluga cumhachd no inneal-cuibhle gus an inneal a dhì-cheangal, an dì-cheangal
bhiodh an inneal fhathast furasta obrachadh. Na suathadh a-riamh air a’ chàball cumhachd no an ceanglaiche cumhachd le làmhan fliuch. Cunnart de spreadhadh ma thèid bataraidh a chuir na àite le seòrsa ceàrr.
97

Sasannach ······················· 01-19 Deutsch ······················· 20-39 Français ······················ 40-59 Italiano ······················· 60-79 Espanol ······················ 80-99 ·····················, 100-119

························ ······················. ·····················. ···························. ·····························. ····························· ···························. ·····················. #MVFUPPUI···················· (PPHMF · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 。 ····························. ···························. ·····························. ························· ···························. ·····················.

FOHCFJ 101

102

50′

HDMI (eARC) USB2.0
USB2.0 3.5mm

HDMI S/PDIF LAN

103

-&%

15;

-&%

#MVFUPPUI

104

Google
(PPHMF
Seòladh

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 cm 5.8x 3.28 tr
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 tr
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 tr
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 tr

150 120 100 80

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
106

107

#MVFUPPUI DN GU

10 cm 108

8J'J

Dangbei_5G

Wi-Fi Dangbei_5G

Dangbei_2.4G My_WiFi_5G

61 %08/

109

<> <>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

Google
(PPHMF (PPHMF

%#0%

APP

111

$ ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04 ″OESPJETM8JOEPXT
1.Chromecast air a thogail a-steach
:PV5VCF$ISPNFDBTU
%#0%
“JS4DSFFO

“JS4DSFFO” JS4DSFFO
112

)%.*)0.&64#
113

%
% % % %

%-10,47 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI

5.2

8J'J -Y8Y)

2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 mm 9.29 x 7.93 x 6.57
3.98kg / 8.77lb

114

BC)%.*”3$
BC
BCD
BCD
BC
B CNpo
115

B CNpo
B50′c
BCD
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI#MVFUPPUI
TVQQPSUKQ!EBOHFJDPN
116

3 (* & $
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF: PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$)
Chaidh an uidheamachd seo a dhearbhadh agus chaidh a lorg gu bheil e a’ gèilleadh ris na crìochan airson inneal didseatach Clas B, a rèir Pàirt 15 de Riaghailtean FCC. Bidh an uidheamachd seo a’ gineadh feuman agus faodaidh e lùth tricead rèidio a radiachadh agus, mura tèid a chuir a-steach agus a chleachdadh a rèir an stiùiridh, dh’ fhaodadh e bacadh cronail a chuir air conaltradh rèidio. Ach, chan eil gealltanas sam bith ann nach tachair eadar-theachd ann an stàladh sònraichte. - Meudaich an dealachadh eadar an uidheamachd agus an inneal-glacaidh. - Ceangail an uidheamachd ri ar-a-mach air cuairt eadar-dhealaichte bhon fhear ris a bheil an cuidhteas ceangailte. - Bruidhinn ris an neach-reic no teicneòlaiche rèidio / Tbh eòlach airson cuideachadh. Dh’ fhaodadh atharrachaidhean no atharraichean nach deach aontachadh gu sònraichte leis a’ phàrtaidh le uallach airson gèilleadh ùghdarras an neach-cleachdaidh airson an uidheamachd obrachadh a chuir am falach.
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri riatanasan riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU. A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206); Riaghailtean Uidheam Dealain (Sàbhailteachd) na RA (IR 2016/1101); agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091). Tricead obrachaidh an inneal seo: 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250 ~ 5350MHz (EIRP20dBm), 5470 ~ 5725MHz (EIRP27dBm), 5725 ~ 5850MHz (EIRP13.98dBm).
Tha sinn a’ cur an cèill gu bheil an inneal seo a’ cumail ri ath-nuadhachadh riatanach agus ullachaidhean buntainneach eile ann an Stiùireadh 2014/53/EU.
A’ sàsachadh nan riaghailtean teicnigeach uile a bhuineas don toradh taobh a-staigh raon Riaghailtean Uidheam Rèidio na RA (IR 2017/1206) Riaghailtean Uidheam Dealain na RA (Sàbhailteachd) (IR 2016/1101) agus Riaghailtean Co-fhreagarrachd Electromagnetic na RA (IR 2016/1091).
Tha Netflix na chomharra-malairt de Netflix, Inc.
118

Airson peutantan DTS, faic http://patents.dts.com. Air a dhèanamh le cead bho DTS, Inc. no DTS Licensing Earranta. Tha DTS, DTS:X, agus an suaicheantas DTS:X nan comharran-malairt clàraichte no nan comharran-malairt aig DTS, Inc. anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile. © 2021 DTS, Inc.
Air a dhèanamh le cead bho Dolby Laboratories. Tha Dolby, Dolby Audio, agus an samhla dùbailte-D nan comharran-malairt aig Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Tha an inneal seo a’ gèilleadh ri riaghailtean DHHS 21 CFR CAIBIDEIL I FO-CHaibideil J. CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B) Tha an inneal didseatach Clas B seo a’ cumail ri ICES-003 Canada. Cet appareil àireamh de chlas B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Anns an inneal seo tha inneal-sgaoilidh (ean) / cuidhteas (ean) gun chead a tha a’ gèilleadh ri RSS (ean) ùr-ghnàthachaidh, saidheans agus leasachadh eaconamach Canada. Tha obrachadh fo ùmhlachd an dà chumha a leanas: (1) Is dòcha nach bi an inneal seo ag adhbhrachadh bacadh. (2) Feumaidh an inneal seo gabhail ri bacadh sam bith, a’ toirt a-steach bacadh a dh’ fhaodadh adhbhrachadh. obrachadh neo-mhiannach an inneil L’émetteur/récepteur saor de chead contenu dans le present appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada iomchaidh aux appareils radio saor bho chead. L'appareil est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Airson proiseactaran a-mhàin Cha bu chòir an astar eadar neach-cleachdaidh agus toraidhean a bhith nas lugha na 20cm. La astar entre l’utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm. Tha bann 5150-5350MHz air a chuingealachadh ri cleachdadh a-staigh a-mhàin. Is e an còmhlan de 5150-5350MHz an tèarmann airson cleachdadh intérieur.
119

Taic Luchd-cleachdaidh : (US / CA) support@dangbei.com (EU) support.eu@dangbei.com (JP) support.jp@dangbei.com Airson Ceistean Cumanta, stiùiridhean luchd-cleachdaidh ann an grunn chànanan airson luchdachadh sìos, agus tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air us.dangbei.com
Modail Smart Projector: DBOX02 Cur-a-steach: 18.0V 10.0A,180W USB Toradh: 5V 1.0A Dèanadair: Shenzhen Dangs Saidheans agus Teicneòlas Co., Earr.

Sgrìobhainnean/Goireasan

Proiseactair Smart Danbei Mars Pro2 [pdfLeabhar-làimhe an neach-cleachdaidh
Mars Pro2, Mars Pro2 Smart Projector, Smart Projector, Projector

Iomraidhean

Leabhar-làimhe cleachdaiche

Leabhar-làimhe cleachdaiche pròiseict smart Danbei Mars Pro2

Mars pro2 smart projector

Sònrachaidhean:

Stiùireadh airson cleachdadh bathar:

1. Liosta pacaidh:

2. Proiseactair Tharview:

3. Iomallach Smachd Tharview:

4. Toiseach tòiseachaidh:

Ceistean Cumanta:

C: Ciamar a dh'atharraicheas mi meud an ro-mheasaidh?

C: Ciamar a ghluaiseas mi an tomhas-lìonaidh?

C: Dè bu chòir dhomh a dhèanamh mura h-eil cumhachd aig an proiseactair?

Sgrìobhainnean/Goireasan

Iomraidhean

Fàg beachd

Sguir an fhreagairt