ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Dangbei Mars Pro2 Smart Projector

ພາສາ
ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ນອກເຫນືອຈາກກິດໃດກໍ່ສ້າງໄສ້ຊອບແກ້ວປະກາການພິກກາປາເອນິວຊາຍເອກະຫນັງຍປາຟປາປະມົງເກົ້າ ·············································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ········································································ 40-59 ······································································· 60-79

ເນື້ອໃນ
ອ່ານກ່ອນໃຊ້···················································································································································· 01 ລາຍການບັນຈຸ ປະນິດເລຊາຍໂກນຊາຍປະຫ້ອນປະບຸກສະຫງັກາປາກາປາໂຕ້ຕອບໂຕ້ສາມແຂວງເຮືອງປະໂລນົນview ການຄວບຄຸມປະທານກິລາເອເຟຊາຍແຂວງຫຍໍ້ຫຍ້ອນຊວນກຸ່ມກວນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກview····················································································· 05 ································································· 06 ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ ການຕັ້ງຄ່າການຕັ້ງຄ່າສະນິຍົມຊິງສະຫງັດທັມບາຍປາປາປະຊັງ ··············································································· 09 ການຕັ້ງຄ່າການແກ້ໄຂຮູບພາບ ປະຈໍາເຟັນປາໂກນປາຄໍາກິລາປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍປາຊາຍແລະປາຕາແລະປາຕາທອງ 09 ຜູ້ຊ່ວຍ Google ············································································································································ ວັດຖຸປະກາສັດປະສັດເລຊາຍປາປາແລະການຕັ້ງໃຈເພີ່ມເຕີມ déqookiesໂກນປາກະເສເຮົາແຂວງປາປາປາ> ສະເພາະ ການຖະປະກູປາຍ້ອງຍໍປະຈໍາເຂຊາຍເຂປາປະນິນິແນີຊຊາຍຂອບຊາຍກີປານາປາ> ການແກ້ແຄ້ນ ··························································································· 10 ຂໍ້ຄວນລະວັງທີ່ສໍາຄັນ ແຂວງປະຊວນນາປະເດັນກີປາເອປາແລນໄສ້ໂຕ້ໂພງຊາຍປະເທວະນິກາປະຈໍາສົກແຂວງຊາຍແຫ່ງໃດ ··········································································· 11

ອ່ານກ່ອນໃຊ້
ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນຢ່າງລະມັດລະວັງ:
ຂອບໃຈສໍາລັບການຊື້ແລະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນເຫຼົ່ານີ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາອ່ານຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ.
ກ່ຽວກັບຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ:
ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າແລະຊື່ທີ່ໄດ້ກ່າວມາໃນຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນແມ່ນຊັບສິນຂອງເຈົ້າຂອງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນທັງຫມົດທີ່ສະແດງແມ່ນສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. ຜະລິດຕະພັນຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງກັນຍ້ອນການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນ. ພວກເຮົາຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການບາດເຈັບສ່ວນບຸກຄົນ, ຄວາມເສຍຫາຍຂອງຊັບສິນ, ຫຼືຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆທີ່ເກີດຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຫຼືການລະມັດລະວັງຂອງຜະລິດຕະພັນ.
* Dangbei ສະຫງວນສິດທີ່ຈະຕີຄວາມຫມາຍແລະປັບປຸງແກ້ໄຂຄໍາແນະນໍາຜະລິດຕະພັນ. 01

ລາຍການບັນຈຸ
ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນລວມຢູ່ໃນກ່ອງ.

ໂປເຈັກເຕີ

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ (ບໍ່ລວມຫມໍ້ໄຟ)

ຜ້າເຊັດ

Power Adapter

ສາຍໄຟ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ 02

ໂປເຈັກເຕີເກີນview
ເກີນview ແລະຄໍາອະທິບາຍການໂຕ້ຕອບ.

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ / TOF

ເລນ

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5mm ສຽງ

HDMI
S/PDIF
ຮູລະບາຍອາກາດ LAN (ຫ້າມປິດກັ້ນ)
ຊິງຕັນດີຊີໃນ 18.0V/10.0A

ດ້ານໜ້າ view 03

ຫລັງ view

ສິດ View

ຮູລະບາຍອາກາດ (ຫ້າມປິດກັ້ນ)

ເຊັນເຊີແສງ (ຫ້າມປິດບັງ)

ປຸ່ມເປີດປິດ (LED)*

ເຕົ້າຮັບວົງເລັບ PTZ

ຊ້າຍ View
ປຸ່ມ Power ປຸ່ມ

ເທິງ View
ປຸ່ມ Power LED ຄູ່ມືຕົວຊີ້ວັດສະຖານະ LED ແຂງສີຂາວປິດ
ກະພິບສີຂາວ

ລຸ່ມ View
ລາຍລະອຽດປິດໄຟໃນການຍົກລະດັບເຟີມແວ
04

ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກview
ເປີດຝາປິດຊ່ອງຫມໍ້ໄຟຂອງການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ຕິດຕັ້ງແບັດ AAA 2 ອັນ (ບໍ່ລວມ) *. ເອົາຝາປິດຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟຄືນ.

ພະລັງງານ
ກົດເພື່ອເປີດເຄື່ອງ / ສະຫຼັບໄປໂໝດສະແຕນບາຍ / ຕື່ນຂຶ້ນມາ ກົດຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີເພື່ອປິດເຄື່ອງ
ຜູ້ຊ່ວຍ Google
ກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ Google ຄ້າງໄວ້ແລ້ວສົນທະນາ
ການນໍາທາງ
ຄວບຄຸມຕົວກະພິບໃນຫນ້າຈໍ
ແອັບ
ເປີດແອັບພລິເຄຊັນຂອງຂ້ອຍ
ກັບຄືນໄປບ່ອນ
ກັບຄືນໄປຫາຫນ້າທີ່ຜ່ານມາ
ກະແສແອັບ Apps
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບການຖ່າຍທອດວິດີໂອ

ກະແຈສີແດງ (ຂຶ້ນ)
ກົດເພື່ອໂຟກັສດ້ວຍຕົນເອງ. ກົດຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີເພື່ອໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ.
ກະແຈສີດຳ (ລົງ)
ກົດເພື່ອເຂົ້າເຖິງ [Projector] ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອປິດສຽງ / ຟື້ນຟູລະດັບສຽງ
OK
ຢືນຢັນການເລືອກຫຼືຢຸດຊົ່ວຄາວ / ສືບຕໍ່
ບ້ານ
ກົດເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຫຼັກ ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດ Dashboard ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຮູບພາບ ແລະສຽງໄດ້ໄວ
ລະດັບສຽງລົງ/ເພີ່ມສຽງຂຶ້ນ

* ກະລຸນາໃສ່ໝໍ້ໄຟໃໝ່ຕາມຕົວຊີ້ບອກຂົ້ວ. 05

ຊ່ອງໃສ່ຫມໍ້ໄຟ
ເລື່ອນລົງເພື່ອເປີດຝາຫຼັງ, ຈາກນັ້ນຕິດຕັ້ງແບັດ AAA 2 ອັນ.

ການເລີ່ມຕົ້ນ
1.ການຈັດວາງ
ວາງຕົວໂປເຈັກເຕີໃຫ້ຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ຄົງທີ່, ຮາບພຽງຢູ່ທາງໜ້າຂອງໜ້າການສາຍ. ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ໜ້າດິນແບບຮາບພຽງ ແລະສີຂາວ. ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້ເພື່ອກໍານົດໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງໂຄງການແລະດ້ານການຄາດຄະເນ, ແລະຂະຫນາດການຄາດຄະເນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ:

ຂະໜາດ 80 ນິ້ວ 100 ນິ້ວ 120 ນິ້ວ 150 ນິ້ວ

ໜ້າຈໍ (ຍາວ × ກວ້າງ)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89x 6.14 ຟຸດ

ຂະຫນາດການຄາດຄະເນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ແນະນໍາແມ່ນ 100 ນິ້ວ.

150 ນິ້ວ 120 ນິ້ວ 100 ນິ້ວ 80 ນິ້ວ

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
06

2.ເປີດເຄື່ອງ
ເຊື່ອມຕໍ່ໂປເຈັກເຕີກັບປລັກສຽບໄຟ.
ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ໂປເຈັກເຕີ ຫຼືຣີໂໝດຄວບຄຸມເພື່ອເປີດໂປເຈັກເຕີ.
3.Standby Mode / ປິດເຄື່ອງ
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF 1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETUPUVSOPUIFQSPKFDUPS07

4.Remote Control Pairing
ເປີດໂປຣເຈັກເຕີ ແລະລໍຖ້າການເຕືອນການຈັບຄູ່ Bluetooth ໃນໜ້າຈໍ. ເອົາຣີໂມດຄວບຄຸມພາຍໃນ 10 cm / 0.33 ft ຂອງໂປເຈັກເຕີ. ພ້ອມກັນກົດປຸ່ມ ແລະກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້. ປ່ອຍກະແຈຫຼັງຈາກໄຟຕົວຊີ້ວັດເລີ່ມກະພິບ. ລໍຖ້າຈົນກ່ວາທ່ານໄດ້ຍິນສອງສຽງ "beep", ສະແດງເຖິງການຈັບຄູ່ສົບຜົນສໍາເລັດ.
10 ຊຕມ
ແສງຕົວຊີ້ວັດ ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອຈັບຄູ່ *
* ຖ້າການຈັບຄູ່ບໍ່ສຳເລັດ, ໃຫ້ເຮັດຊ້ຳຂັ້ນຕອນຂ້າງເທິງນີ້ຈົນກວ່າໄຟຕົວຊີ້ວັດການຄວບຄຸມໄລຍະໄກຢຸດກະພິບ. 08

ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ
ໄປທີ່ [Settings], ເລືອກ [Network & Internet], ແລະເປີດ Wi-Fi. ເລືອກເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານແລະໃສ່ລະຫັດຜ່ານທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ການຕັ້ງຄ່າ
ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໄປ
ເຄືອຂ່າຍ ແລະອິນເຕີເນັດ
Dangbei_5G

ເຄືອຂ່າຍ ແລະອິນເຕີເນັດ
Wi-Fi Dangbei_5G
ເຊື່ອມຕໍ່
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
ເບິ່ງທັງໝົດ ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍໃໝ່

ການຕັ້ງຄ່າຈຸດສຸມ
ວິທີທີ 1: ກົດປຸ່ມດ້ານສີແດງ (ຂຶ້ນ) ສຳລັບການໂຟກັສດ້ວຍມື. ກົດຄ້າງໄວ້ 2 ວິນາທີເພື່ອໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ. ວິທີທີ 2: ໄປທີ່ [Projector], ເລືອກ [Focus], ແລະເລືອກໂຟກັສດ້ວຍຕົນເອງ ຫຼືໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ.
ໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ
ເລືອກ [ໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ] ເພື່ອກະຕຸ້ນຟັງຊັນໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ. ຮູບພາບຈະຊັດເຈນໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
ສຸມໃສ່ຄູ່ມື
ເລືອກ [Manual Focus] ແລະໃຊ້ປຸ່ມນໍາທາງ (ຂຶ້ນ / ລົງ) ໃນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອປັບໄລຍະການໂຟກັສແລະເຮັດໃຫ້ຮູບພາບທີ່ຊັດເຈນ.
ກົດປຸ່ມສີແດງ

ການຕັ້ງຄ່າການແກ້ໄຂຮູບພາບ 1.Keystone Correction
ໄປທີ່ [Projector] — [ການແກ້ໄຂຮູບພາບ]. ເລືອກ [Auto Keystone Correction], ແລະໜ້າຈໍຈະຖືກແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ເລືອກ [ການແກ້ໄຂ Keystone ຄູ່ມື], ແລະນໍາໃຊ້ປຸ່ມນໍາທາງເພື່ອປັບສີ່ຈຸດແລະຮູບຮ່າງຮູບຮ່າງ.
2.Intelligent ຫນ້າຈໍເຫມາະ
ໄປທີ່ [Projector] — [ການແກ້ໄຂຮູບພາບ], ແລະເປີດ [Fit to Screen]. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອປັບຮູບພາບທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ເຫມາະກັບຫນ້າຈໍ.
3.Intelligent Obstacle Avoidance
ໄປທີ່ [Projector] — [ການແກ້ໄຂຮູບພາບ] — [ຂັ້ນສູງ], ແລະເປີດ [ຫຼີກລ້ຽງການອຸປະສັກ]. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອປັບຮູບພາບທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຫຼີກເວັ້ນສິ່ງຂອງໃດໆໃນດ້ານການສາຍ.
10

ຮູບແບບ ລຳ ໂພງບູທູທະ
ໄປທີ່ [Settings], ເລືອກ [Projector], ແລະຄລິກໃສ່ [Bluetooth speaker mode].
ເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບອຸປະກອນທີ່ມີຊື່ Bluetooth ທີ່ປະກອບດ້ວຍ "DBOD02". ຫຼັງຈາກການແກ້ໄຂຊື່ອຸປະກອນ, ຊື່ Bluetooth ຍັງຈະໄດ້ຮັບການ synchronized ຕາມ.
ເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນ “ການເຊື່ອມຕໍ່ Bluetooth ສຳເລັດ”, ໂປເຈັກເຕີສາມາດຫຼິ້ນເພງຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້.
ກົດຄ້າງໄວ້ເທິງຣີໂມດຄວບຄຸມເປັນເວລາ 2 ວິນາທີເພື່ອອອກຈາກ [ໂໝດລຳໂພງ Bluetooth].

ຜູ້ຊ່ວຍ Google
ໂທລະພາບຂອງເຈົ້າມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍ. ໃຊ້ສຽງຂອງເຈົ້າເພື່ອຊອກຫາຮູບເງົາ, ຖ່າຍທອດແອັບ, ຫຼິ້ນເພງ ແລະຄວບຄຸມໂທລະພາບ. ຂໍໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍ Google ຊອກຫາຫົວຂໍ້ສະເພາະ, ຊອກຫາຕາມປະເພດ, ຫຼືໄດ້ຮັບການແນະນໍາສ່ວນບຸກຄົນ. ແມ່ນແຕ່ໄດ້ຮັບຄຳຕອບຢູ່ໜ້າຈໍ, ຄວບຄຸມອຸປະກອນອັດສະລິຍະໃນເຮືອນ, ແລະອື່ນໆອີກ. ກົດປຸ່ມຜູ້ຊ່ວຍ Google ຢູ່ຣີໂໝດເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ.
APP

Chromecast ໃນຕົວ ແລະການສະທ້ອນໜ້າຈໍ
ທ່ານສາມາດສົ່ງສັນຍານຮູບເງົາ, ເກມ, ເພງ, ແລະໜ້າຈໍແບບໄຮ້ສາຍຈາກອຸປະກອນ iOS, macOS, AndroidTM, ຫຼື Windows ຂອງທ່ານໄປໃສ່ໂປຣເຈັກເຕີ. ກະລຸນາກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໂປເຈັກເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍດຽວກັນ.
1.Chromecast ໃນຕົວ
ເພື່ອຄາສທເນື້ອຫາໃນແອັບຯ: ທ່ານສາມາດຄາສທເນື້ອຫາຈາກແອັບຯທີ່ເປີດໃຊ້ Chromecast ເຊັ່ນ YouTube ແລະແອັບຯສະຕຣີມມິງອື່ນໆ. 1.ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະໂປເຈັກເຕີກັບເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍດຽວກັນ. 2.ເປີດແອັບສະຕຣີມມິງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. 3.ຫຼິ້ນວິດີໂອ ແລະແຕະໄອຄອນການຄາສທ໌ຢູ່ໃນໜ້າຈໍວິດີໂອ. 4.ເລືອກ “DBOD02” ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່. ໂປເຈັກເຕີຈະສະແດງວິດີໂອຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ. *ເນື່ອງຈາກຂໍ້ຈໍາກັດລິຂະສິດ, ເນື້ອໃນສະເພາະໃດຫນຶ່ງບໍ່ສາມາດຄາສທ໌ໃສ່ໂປເຈັກເຕີໄດ້. ທ່ານສາມາດສະຕີມເນື້ອຫາຢູ່ໃນ projector ໄດ້ໂດຍການຕິດຕັ້ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກດຽວກັນກ່ຽວກັບມັນ.
2. ການສະທ້ອນໜ້າຈໍຜ່ານ AirScreen
ເພື່ອສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍອຸປະກອນ: ທ່ານສາມາດສາຍໜ້າຈໍທັງໝົດຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານໄປຫາໂປເຈັກເຕີໄດ້. 1. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທັງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ແລະໂປເຈັກເຕີເຊື່ອມຕໍ່ກັບອັນດຽວກັນ
ເຄືອຂ່າຍໄຮ້ສາຍ. 2.ຕິດຕັ້ງແອັບ AirScreen ໃນໂປເຈັກເຕີ. 3.ເປີດແອັບ AirScreen ແລະປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນໜ້າຈໍເພື່ອໃຫ້ສຳເລັດ
ຂະບວນການ.
12

ວັດສະດຸປ້ອນ
ໄປທີ່ [Inputs] — HDMI/HOME/USB. ສັງເກດເບິ່ງເນື້ອຫາຈາກແຫຼ່ງສັນຍານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
13

ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ
1. ຮູບແບບການຄາດຄະເນ
ໄປທີ່ [Settings] — [Projector]– [Advanced Settings] — [Projection Mode] ເພື່ອເລືອກວິທີການວາງຕຳແໜ່ງຂອງໂປເຈັກເຕີ.
2.ຊູມ
ໄປທີ່ [Settings] — [Projector] — [Image Correction] — [Image Adaption] ເພື່ອຫຼຸດຂະໜາດຮູບຈາກ 100% ເປັນ 50%.
ໂໝດ 3.3D
ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ໂໝດ 3D, ໃຫ້ໄປທີ່ [Settings] — [Projector] — [Image Correction], ແລະຄລິກ [Reset to Default Image] ເພື່ອຟື້ນຟູຮູບພາບກັບສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນຂອງມັນ. ໄປທີ່ [ການຕັ້ງຄ່າ] — [ຮູບ] — [ໂໝດ 3D] ເພື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດ 3D. *ແນະນຳໃຫ້ປິດການນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດ [ອັດຕະໂນມັດ Keystone Correction After Movement] ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດ 3D ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການປ່ຽນຮູບຈາກສະຖານະເລີ່ມຕົ້ນຫຼັງຈາກຍ້າຍໂປຣເຈັກເຕີ, ເຊິ່ງສາມາດປ້ອງກັນການໃຊ້ໂໝດ 3D ໄດ້.
4.ລະບົບ ແລະຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ
ໄປທີ່ [ການຕັ້ງຄ່າ] — [ລະບົບ] — [ກ່ຽວກັບ] ການກວດສອບລະບົບແລະຂໍ້ມູນຜະລິດຕະພັນ.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

0.47ນິ້ວ,DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

5.2 Dual Frequency 2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 ມມ 9.29 x 7.93 x 6.57 ນິ້ວ
3.98kg / 8.77lb
14

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
1.ບໍ່ມີສຽງອອກ a. ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານໄດ້ກົດສອງຄັ້ງທີ່ປຸ່ມດ້ານສີດຳຢູ່ໃນການຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອວາງໂປຣເຈັກເຕີໃນໂໝດປິດສຽງ. ຂ. ກວດເບິ່ງວ່າສ່ວນຕິດຕໍ່ໂປຣເຈັກເຕີ “HDMI ARC” ຫຼື Bluetooth ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນສຽງພາຍນອກຫຼືບໍ່.
2. ບໍ່ມີຜົນຜະລິດຮູບພາບ a. ກົດປຸ່ມເປີດປິດຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງໂປເຈັກເຕີ. ໄຟຕົວຊີ້ວັດປຸ່ມເປີດປິດຈະປິດຖ້າໂປຣເຈັກເຕີ
ເຂົ້າສູ່ໂໝດການສາຍສຳເລັດ. ຂ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າອະແດັບເຕີໄຟມີຜົນຜະລິດພະລັງງານ.
3. ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍ ກ. ໃສ່ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະກວດເບິ່ງສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍໃນຕົວເລືອກເຄືອຂ່າຍ. ຂ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ໃສ່ສາຍເຄເບີ້ນເຄືອຂ່າຍຢ່າງຖືກຕ້ອງໃສ່ສ່ວນຕິດຕໍ່ໂປຣເຈັກເຕີ “LAN”. ຄ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ router ຖືກຕັ້ງຄ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
4. ຮູບພາບທີ່ມົວ ກ. ປັບຈຸດສຸມຫຼື keystone. ຂ. ໂປເຈັກເຕີແລະຫນ້າຈໍ / ຝາຕ້ອງຖືກຈັດຕໍາແຫນ່ງດ້ວຍໄລຍະຫ່າງທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ຄ. ເລນໂປເຈັກເຕີບໍ່ສະອາດ.
5. ຮູບບໍ່ສີ່ຫຼ່ຽມມົນ ກ. ວາງໂປເຈັກເຕີຕັ້ງສາກກັບໜ້າຈໍ/ຝາ ຖ້າບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຟັງຊັນການແກ້ໄຂດ້ວຍແກນ. ຂ. ໃຊ້ຟັງຊັນການແກ້ໄຂ keystone ເພື່ອປັບການສະແດງຜົນ.
6. ການແກ້ໄຂ keystone ອັດຕະໂນມັດລົ້ມເຫລວ a. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ/TOF ຢູ່ໃນແຜງດ້ານຫນ້າບໍ່ໄດ້ຖືກປິດກັ້ນ ຫຼືເປື້ອນ. ຂ. ໄລຍະການແກ້ໄຂແກນອັດຕະໂນມັດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ 2.0-4.0m, ຕາມແນວນອນ ±30°.
15

7. ໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ ກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ/TOF ຢູ່ໃນແຜງດ້ານຫນ້າບໍ່ໄດ້ຖືກປິດກັ້ນ ຫຼືເປື້ອນ. ຂ. ໄລຍະໂຟກັສອັດຕະໂນມັດທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນ 2.0-4.0m, ລວງນອນ ±20°.
8. Smart Eye Protection ລົ້ມເຫລວ a. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ/TOF ຢູ່ໃນແຜງດ້ານຫນ້າບໍ່ໄດ້ຖືກປິດກັ້ນ ຫຼືເປື້ອນ ຂ. ຊ່ວງການຮັບຮູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຕັ້ງຢູ່ບໍລິເວນກາງຂອງຮູບ. ການຢູ່ໃກ້ຊິດກັບແຄມຂອງເກີນໄປອາດຈະເຮັດໃຫ້ຕາປ້ອງກັນ
ຄຸນສົມບັດບໍ່ກະຕຸ້ນ.
9. Intelligent Screen Fit ລົ້ມເຫລວ a. ກວດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າວາງຕົວໂປເຈັກເຕີຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ເພື່ອໃຫ້ພາບທີ່ຄາດໄວ້ນັ້ນຂະຫຍາຍອອກໄປນອກຂອບຂອງໜ້າຈໍ. ຂ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໜ້າຈໍສາຍພາບມີຂອບ/ຂອບສີຢູ່ທັງສີ່ດ້ານ, ເພື່ອໃຫ້ໂປເຈັກເຕີສາມາດຮັບຮູ້ຂອບໄດ້. ຄ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຮູບແບບກ່ອງສີແດງຢູ່ໃນຂອບຂອງຫນ້າຈໍ, ແລະບໍ່ໄດ້ຖືກບລັອກ.
10. ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະຫນອງ a. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຄວບຄຸມຫ່າງໄກສອກຫຼີກໄດ້ຖືກຈັບຄູ່ສົບຜົນສໍາເລັດໂດຍ Bluetooth. ຖ້າການຈັບຄູ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ໄຟ LED ຈະກະພິບຄັ້ງດຽວເມື່ອທ່ານ
ກົດປຸ່ມໃດຫນຶ່ງ. ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມໃດນຶ່ງຄ້າງໄວ້, ໄຟ LED ຈະຄົງຢູ່. b. ຖ້າການຈັບຄູ່ບໍ່ສໍາເລັດ, ໄຟ LED ຈະກະພິບສາມຄັ້ງເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມໃດໆ. ເມື່ອທ່ານກົດປຸ່ມໃດນຶ່ງຄ້າງໄວ້, ປຸ່ມ
ໄຟ LED ຈະກະພິບສາມຄັ້ງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຍັງຄົງແຂງ. ຄ. ກວດເບິ່ງວ່າຕົວຊີ້ບອກພະລັງງານຍັງເປີດຢູ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງກົດປຸ່ມໃດໆ. ຖ້າມັນເປັນ, ກວດເບິ່ງສະຖານະຂອງປຸ່ມຄວບຄຸມໄລຍະໄກເພື່ອຮັບປະກັນ
ເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖືກກົດດັນ. ງ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍ່ມີສິ່ງລົບກວນ ຫຼືສິ່ງກີດຂວາງລະຫວ່າງໂປເຈັກເຕີ ແລະການຄວບຄຸມທາງໄກ. e. ກວດເບິ່ງຫມໍ້ໄຟແລະຂົ້ວການຕິດຕັ້ງ.
11. ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ໃສ່ການຕັ້ງຄ່າ, ເປີດຕົວເລືອກ Bluetooth ເພື່ອກວດເບິ່ງລາຍການອຸປະກອນ Bluetooth, ແລະເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ.
12. ອື່ນໆ ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາທີ່ support@dangbei.com
16

ຂໍ້ຄວນລະວັງທີ່ສໍາຄັນ
ຢ່າແນມເບິ່ງໂຄມໄຟໂດຍກົງດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າສາຍແສງທີ່ແຂງແຮງອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຕາຂອງເຈົ້າ. RG2 IEC 60825-1: 2014 ຫ້າມປິດຫຼືປິດຮູລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂອງອຸປະກອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການກະຈາຍຄວາມຮ້ອນຂອງພາກສ່ວນພາຍໃນ, ແລະທໍາລາຍ.
ອຸປະກອນ. ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການສໍາຜັດ, ອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມແມ່ເຫຼັກ. ຢ່າວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຖານີຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ແລະຢ່າວາງອຸປະກອນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສັ່ນສະເທືອນ. ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈັດການອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກ ຫຼືແຫຼມໃສ່ອຸປະກອນ. ຫຼີກເວັ້ນການສັ່ນສະເທືອນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະທໍາລາຍອົງປະກອບພາຍໃນ. ກະລຸນາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸ ຫຼືສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ
(ເຊັ່ນ: ອະແດບເຕີໄຟຟ້າສະເພາະ, ວົງເລັບ, ແລະອື່ນໆ). ຢ່າຖອດອຸປະກອນ. ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໂດຍພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ວາງແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມ 5-35 ອົງສາ C. ທໍ່ໂລຫະຖືກເຄືອບດ້ວຍສີ insulating. ປັ໊ກຖືກພິຈາລະນາເປັນອຸປະກອນທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອະແດບເຕີ. ອະແດບເຕີຄວນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນ, ແລະຄວນຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ປ້ອງກັນສາຍໄຟຈາກການຖືກເປີດ ຫຼື ປີ້ນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ເຄື່ອງຮັບສະດວກ,
ແລະຈຸດທີ່ມັນອອກຈາກອຸປະກອນ. ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກຫາກມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ. ບ່ອນທີ່ປລັກໄຟຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຖືກໃຊ້ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນຈະຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຢ່າແຕະຕ້ອງສາຍໄຟ ຫຼືຫົວຕໍ່ສາຍໄຟດ້ວຍມືປຽກ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຫາກປ່ຽນແບັດດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
17

ຖະແຫຼງການ
Google TV ແມ່ນຊື່ຂອງປະສົບການຊອບແວຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Google, YouTube ແລະ Chromecast built-in ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC.
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂອບເຂດຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການລົບກວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນການຕິດຕັ້ງສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸ ຫຼື ໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໂດຍການປິດ ແລະ ເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: — ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບຄືນໃໝ່. — ເພີ່ມທະວີການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະການຮັບ. — ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນແຕກຕ່າງກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຮັບ. — ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU. ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການດ້ານວິຊາການທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206); ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101); ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091). ຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນນີ້: 2402-2480MHz(EIRP20dBm), 2412-2472MHz(EIRP20dBm), 5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206) ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101) ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091).
Netflix ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Netflix, Inc.
18

ສໍາລັບສິດທິບັດ DTS, ເບິ່ງ http://patents.dts.com. ຜະລິດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຈາກ DTS, Inc. ຫຼື DTS Licensing Limited. DTS,DTS:X, ແລະໂລໂກ້ DTS:X ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ DTS, Inc. ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະປະເທດອື່ນໆ.© 2021 DTS, Inc. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
ຜະລິດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຈາກ Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ແລະສັນຍາລັກ double-D ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຂອງບໍລິສັດ Dolby Laboratories Licensing Corporation.
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ DHHS 21 CFR ບົດທີ I SUBCHAPTER J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) ອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B ນີ້ປະຕິບັດຕາມ Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
ອຸປະກອນນີ້ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງສົ່ງຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດ / ຜູ້ຮັບທີ່ປະຕິບັດຕາມນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດການາດາການຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດ RSS. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ. (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດ. ການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ L'émetteur/récepteur exempt de license sur Facebook dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux ເງື່ອນໄຂ suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
ສໍາລັບໂປເຈັກເຕີເທົ່ານັ້ນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ແລະຜະລິດຕະພັນຄວນຈະບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 20 ຊມ. La distance entre l’utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm.
ແຖບ 5150-5350MHz ຖືກຈໍາກັດໃຫ້ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
ຄໍາເຕືອນ: ຜະລິດຕະພັນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເປັນ Lead, ເຊິ່ງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໃນລັດຄາລິຟໍເນຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງແລະເກີດຄວາມຜິດປົກກະຕິຫຼືເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ການຈະເລີນພັນອື່ນໆ. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າໄປທີ່ www.P65Warnings.ca.gov
19

ສະເປ
ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ບໍ່ມີປະຈັນປະນິດຊາຍປະກາຊາຍປະນິເທດປະເທດຂ່າວປະກາຕາຕຸປະກາຕຸປະນີ ·············································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ········································································ 40-59 ······································································· 60-79

ຫາຍໃຈເຂົ້າ
Vor Gebrauch Lesen ··································································· 21 Lieferumfang ປະທານຊາຍປະທອງຊາຍປາປາປາປາປາປາປາປາປາປະທານປາປາປະດຸນປະກາດຂ່າວປະເສີດກວມເອົາ ແນວໃດüاກະທັນທອງປະກາດເອເຟຽນຕາໂກນປະຈໍາແຂວງüberoblicküberblick: ເສຍຫາຍ FerniPienung ······································· 22 Erste Schritte ························································································ 23 Netzwerkeinstellungen ······················································································································································································································································································· 25 Einstellung des Fokus ···························································································································· 26 Bildkorrektureinstellungen·················································· 29 Bluetooth-Lautsprechercharcharcharcharcha anabish·ປາໂຕ້ແລະແທ້ຈິງ PURANC ····················································································································································································································· ·· 29 Eingangsquellen············································································ 30 Weitere Einstellungen················································································· 31 Technische Daten············································································ 31 Fehlersuche··········································································································································································· 32 Wichtige Vorsichtsmaßnah ··················································· 33 Erklärung ການເຖິງອີກແຫ່ງປະທານສົກຄໍາເອຊານເອຊານໂກເລຊາຍທັມ

Vor Gebrauch Lesen
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer ຂໍ້ມູນ, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle abgebildeten Produktabbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Wir haften nicht für Personen-, Sach- oder sonstige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden.
* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor. 21

Lieferumfang
ກ່ອນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນນີ້, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າລາຍການທັງຫມົດແມ່ນລວມຢູ່ໃນກ່ອງ.

ໂປຣເຈັກເຕີ

Fernbedienung (batterien nicht enthalten)

Reinigungstuch

Netzteil

ເນດຊາເບນ

ເບດີນ ແສນເລືອງ22

Projektorübersicht
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung.

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ / TOF

Objektiv

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 ມມ Audioklinke

HDMI
S/PDIF
LAN Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
ຊິງຕັນດີຊີໃນ 18.0V/10.0A

Vorderansicht 23

ຣູກກັນຊິກ

Ansicht rechte Seite

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

Lichtsensor (nicht abdecken)

Ein-/Aus-Taste (LED)*

PTZ-Haltebuchse

Ansicht ເຊື່ອມຕໍ່ Seite
ລົດຊາດ Ein-/Aus-Taste

ມຸມມອງສຸດຍອດ

Unteransicht

LED-Statusanzeige der Ein-/Aus-Taste

ສະຖານະ LED Ein Aus

Beschreibung
Bereitschaftsmodus / Einschalten / Bluetooth-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt / Ausschalten ໃນ Projektion

ກະພິບຕາ

Firmware-Update / Bluetooth-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

Überblick über die Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Ein/Aus
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Taste und sprechen Sie
ການນໍາທາງ
Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm
ແອັບ
Öffne meine Anwendungen
ຊູຣູກ
Zurück zur vorherigen Seite
ກະແສແອັບ Apps
Verbinden Sie mit dem ວິດີໂອສະຕຣີມມິງ

Rote Seitentaste (Auf)
Für manuellen Fokus drücken. Für Autofokus 2 Sek. gedrückt halten
Schwarze Seitentaste (Ab)
Drücken Sie, um auf die [Projektor] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
ບ້ານ
Drücken Sie auf die ລົດຊາດ, um die Startseite aufzurufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Startmenü für den Schnellzugriff auf Bild und Ton aufzurufen.
Leiser/Louter

* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. 25

ຫມໍ້ໄຟ
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

Erste Schritte
1.Aufstellung
Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Es wird eine glatte, weiße Projektionsfläche empfohlen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

Größe 80 Zoll 100 Zoll 120 Zoll 150 Zoll

Bildfläche (Länge × Breite)
177 x 100 cm 5.8 x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ຟຸດ

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll.

150 Zoll 120 Zoll 100 Zoll
80 Zoll

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
26

2.Einschallten
Schließen Sie den Projektor an die Steckdose an.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten.
3.Standby-Modus / Ausschalten
%S»DLFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTDIBMUFO 27

4.Kopplung mit der Fernbedienung
Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm.
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 ft zum Projektor. Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken ເລີ່ມຕົ້ນ. Warten Sie, bis zwei ,,Pieptöne” zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
ausgegeben werden.

10 ຊຕມ

Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückt halten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt. 28

Netzwerkeinstellungen
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], und schalten Sie das WLAN ein.
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein.

Einstellungen
ເນັດເວີກ ແລະອິນເຕີເນັດ
Dangbei_5G

ເນັດເວີກ ແລະອິນເຕີເນັດ
Wi-Fi Dangbei_5G
Verbunden
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
auf Facebook anzeigen

Einstellung des Fokus
ວິທີທີ 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf). Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. gedrückt. ວິທີທີ 2: Gehen Sie auf [Projektor], wählen Sie [Fokus], und wählen Sie entweder manuellen Fokus oder Autofokus.
ໂຟກັສອັດຕະໂນມັດ
Wählen Sie [Autofokus], um die Autofokusfunktion zu aktivieren. Das Bild wird automatisch scharf gestellt.
ສຸມໃສ່ຄູ່ມື
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die Navigationstasten (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen.
Drücken Sie die rote Seitentaste

Bildkorrektureinstellungen 1.Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur]. Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], und der Bildschirm wird automatisch korrigiert. Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform anzupassen.
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] und aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອປັບຮູບພາບທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອໃຫ້ເຫມາະກັບຫນ້າຈໍ.
3.Intelligente Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [Projektor] — [ການແກ້ໄຂຮູບພາບ] — [Erweitert] und aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projzierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte auf der Projektionsfläche gemieden werden.
30

Bluetooth-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projektor] und klicken Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus].
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit Bluetooth-Namen “DBOD02″.Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der Bluetooth-Name entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie ,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich” hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben.
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 ເຊກ. gedrückt, um den [Bluetooth-Lautsprechermodus] zu beden.

ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher. Nutzen Sie Ihre Stimme, um Filme zu finden, Apps zu streamen, Musik abzuspielen und den Fernseher zu steuern. Fragen Sie den Google Assistant nach einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie personalisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücken Sie die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um loszulegen.

%#0%

APP

Chromecast ໃນຕົວ ແລະການສະທ້ອນໜ້າຈໍ
Sie können Filme, Spiele, Musik und Ihren Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, AndroidTM- oder Windows-Gerät drahtlos auf den Projektor übertragen. *Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
1.Chromecast ໃນຕົວ
Um Inhalte aus der App zu übertragen: Sie können Inhalte von Chromecast-fähigen Apps wie YouTube und anderen Streaming-Apps übertragen. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. 2. Öffnen Sie die Streaming-App auf Ihrem Gerät. 3. Spielen Sie ein Video ab und tippen Sie auf das Übertragungssymbol auf dem Video-Bildschirm. 4. Wählen Sie “DBOD02” aus, um eine Verbindung herzustellen. Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät an. *Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden. Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, indem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
2. Bildschirmspiegelung über AirScreen
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen: Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren. 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind. 2. Installieren Sie die AirScreen-App auf dem Projektor. 3. Öffnen Sie die AirScreen-App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
32

Eingangsquelle
Gehen Sie auf [Eingänge] — HDMI/HOME/USB. Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen.
33

Weitere Einstellungen
1.Projectionsmodus
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] -[Projektionsmodus], um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen.
2.ຊູມ
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] — [Bildanpassung] — [Zoom], um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern.
3.3D-Modus
Vor der Aktivierung des 3D-Modus, gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] und klicken Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen], um das Bild auf seine Standardeinstellungen zurückzusetzen. Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] — [Bild] — [3D-Modus]. *Bei aktiviertem 3D-Modus wird empfohlen, die Funktion [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem Bewegen des Projektors die Standards estung e unditeins et estung et al et al. 3D-Modus verhindern könnte.
4.ລະບົບ- und Produktinformationen
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [ລະບົບ] — [ຂໍ້ມູນ], um die System- und Produktinformationen zu prüfen.

Technische Daten
%JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVµTVOH
1SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT -BVUTQSFDIFS

0.47 Zol, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

8*'*

Doppelfrequenz 2.4/5.0 GHz

“CNFTTVOHFO -Y#Y)
(FXJDIU

236 × 201.5 × 167 ມມ 8.96x 7.65 x 6.34 Zoll
3.98kg / 8.77lb

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
1. Keine Audioausgabe ກ. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, da dadurch der Projektor
stummgeschaltet werden kann. ຂ. Prüfen Sie, ob die Projektorschnittstelle,,HDMI ARC” oder das Bluetooth mit einem externen Audiogerät verbunden ist.
2. Keine Bildausgabe ກ. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors. Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der Projektor
erfolgreich ໃນ den Projektionsmodus wechselt. ຂ. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt.
3. ເຄນ ເນັດເວີກ ກ. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk. ຂ. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle ,,LAN” angeschlossen ist. ຄ. Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß konfiguriert ist.
4. Verschwommenes Bild a. Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw. ຕາຍ Trapezkorrektur vor. ຂ. Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden. ຄ. Das Objektiv des Projektors ist nicht sauber.
5. Nicht rechtwinkliges Bild a. Falls die Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf. ຂ. Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche.
6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ຂ. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m, ແນວນອນ ±4,0°.
35

7. Autofokus-Fehler ກ. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ຂ. Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m, ແນວນອນ ±4,0°.
8. Fehler intelligenter Augenschutz a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ຂ. Der optimale Erfassungsbereich befindet sich in der Bildmitte. ນ້ຳຕົກ Sie sich zu nahe am Bildrand befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden.
9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche hinausreicht. ຂ. Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den Rahmen
erkenn kann. ຄ. Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird.
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. ຂ. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung, blinkt die LED-Anzeige dreimal, sobald Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten
einer beliebigen Taste, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. ຄ. Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt, ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken. Wenn ຕາຍ der Fall ist,
prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind. ງ. Achten Sie darauf, dass sich keine Störquellen oder Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung befinden. e. Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten ແບັດເຕີລີ່.
10. Verbinden von Bluetooth-Geräten Gehen Sie auf Einstellungen, öffnen Sie die Bluetooth-Option, um die Liste der Bluetooth-Geräte aufzurufen und verbinden Sie das Gerät.
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support.eu@dangbei.com
36

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Blicken Sie nicht direkt in den Projektionsstrahl, der starke Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. RG2 IEC 60825-1:2014 Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen fern. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie extreme Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
(z. B. das exklusive Netzteil, die Halterung usw.). Das Gerät darf nicht zerlegt werden. Das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes ສ່ວນບຸກຄົນ repariert werden. Betreiben Sie das Gerät in einer Betriebsumgebung von 5°C. %BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker wird als ein vom Netzteil getrenntes Gerät betrachtet. Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zum Schutz des Netzkabels, positionieren Sie es nicht in einer Weise, dass darauf getreten oder es
eingeklemmt werden kann, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und an der Geräteaustrittsstelle. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. Falls die Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird, sollten Sie sichersetellen,
dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Ensorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
37

Erklärung
Google TV ແມ່ນຊື່ຂອງປະສົບການຊອບແວຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Google, YouTube ແລະ Chromecast built-in ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC.
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂອບເຂດຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການລົບກວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນການຕິດຕັ້ງສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸ ຫຼື ໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໂດຍການປິດ ແລະ ເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: — ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບຄືນໃໝ່. — ເພີ່ມທະວີການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະການຮັບ. — ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນແຕກຕ່າງກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຮັບ. — ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU. ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການດ້ານວິຊາການທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206); ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101); ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091). ຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນນີ້: 2402-2480MHz(EIRP20dBm), 2412-2472MHz(EIRP20dBm), 5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206) ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101) ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091).
Netflix ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Netflix, Inc.
38

ພາສາ
ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ນອກເຫນືອຈາກກິດໃດກໍ່ສ້າງໄສ້ຊອບແກ້ວປະກາການພິກກາປາເອນິວຊາຍເອກະຫນັງຍປາຟປາປະມົງເກົ້າ ··········································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ········································································ 40-59 ····································································· 60-79

ເນື້ອໃນ
lire utute utilization utilization utilization utilization utilization utilization utilization utilization utilizing utilizing avingish ປະກາທອນປາຕາປະນິກາ ·ປະກີກາເອກະທົງປະຊຸມເອເຟຽນຕາ; ປ່າຍັງເຊົາທັມຫງູຊນີຊມີຄໍາໄຫນີແນວຫງດາ 41 ຄໍາຄິດເຫັນຄໍາເຫັນhénichaປະຊຸມກີປາຄໍາປາຕາກີປາປະນິຕາທັມ ປະໂດແຂວງຊາຍປະທອງປາປາປາປາ> ແອງທາຍທັມຕາ Param ທ່ານປະເດວັນປະຈໍານົງນິນີກີນີຊານປະເດນີວັນປາປະເດນີວັນປາປະເດວັນ ············································· 42 ຜູ້ຊ່ວຍ Google ປະມົງຊາຍປາປະນິນິແແລະປາຊວນຄົມແລນປະກາ 43> CHOMOMECast Comaino & MiREir d'écran·············································································································· ປະທານປະທອງປາປາປາປາປາປາປາປາປະເທດຂ່າວທັນ [ແຄນ Paramètronce·ຂ່າວປະຕາສົກທັມປາຄໍາປາຕາຈໍາປາປາປາສົກປາຕາ ······························································ 45 ຜູ້ນໍາເຂົ້າໃບປະກາດສະຕຽນ ປະນິດເລຊາຍໂກນປາປະນິນິບປາແລະປາກາປາກາປາກາປະນິນິທູດແລະທັນສະໄຫມ ······································································· 46

ການໃຊ້ Lire avant toute
Veuillez lire attentivement les ຄໍາແນະນໍາພີ່ນ້ອງ au produit:
Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement les ຄໍາແນະນໍາ du produit avant de l'utiliser.
A propos des ຄໍາແນະນໍາ du produit:
Les marques et les noms mentionnés dans les ຄໍາແນະນໍາ du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les ຄໍາແນະນໍາ du produit sont présentées uniquement à des fins d'illustration. Le produit reel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le ການບໍ່ເຄົາລົບ des ຄໍາແນະນໍາ ou des précautions du produit par l'utilisateur.
* Dangbei se reserve le droit d'interpréter et de modifier les ຄໍາແນະນໍາ du produit. 41

ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງ emballage
Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte.

ໂປເຈັກເຕີ

Télécommande (piles ບໍ່ລວມ)

Chiffon de nettoyage

ການປັບຕົວ d'alimentation

Câble d'alimentation

ການນໍາໃຊ້ Manuel 42

ການນໍາສະເຫນີຂອງ projecteur
ການນໍາສະເຫນີແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງການໂຕ້ຕອບ.

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ / TOF

ຈຸດປະສົງ

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 ສຽງ 3.5 ມມ

HDMI
S/PDIF
LAN Trous de ventilation (Ne pas bloquer)
ຊິງຕັນດີຊີໃນ 18.0V/10.0A

ໃບໜ້າ 43

Vue arrière

Vue de droite

Trous de ventilation (Ne pas bloquer)

Capteur de Lumière (ne pas couvrir)

Bouton d'alimentation (LED)*

ລາງວັນສະຫນັບສະຫນູນ PTZ

Vue de gauche

Vue de dessus

Vue du bas

Bouton Bouton d'alimentation

Guide de l'indicateur LED du bouton d'alimentation

ໄຟ LED

ລາຍລະອຽດ

ອາລູເມ

Mode veille / Mise sous tension / Appairage réussi en mode enceinte Bluetooth / Éteindre

- ສີ

ການຄາດຄະເນ

Cignotement

ລອງໃຊ້ firmware / Appairage en cours en mode enceinte Bluetooth

ການນໍາສະເຫນີ de la télécommande
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. ການຕິດຕັ້ງ 2 piles du type AAA (non fournies) *. Remettre en ສະຖານທີ່ le couvercle du compartiment à piles.

ຄວາມເສີຍເມີຍ
Appuyez pour allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 ວິນາທີ pour éteindre
ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Appuyez longuement sur le bouton Assistant Google et parlez
ການນໍາທາງ
Contrôler le curseur à l'écran
ແອັບ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Ouvrez mes
ກັບຄືນ
Revenir à la page précédente
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຖ່າຍທອດ
Connectez-vous ຫຼື streaming ວິດີໂອ

ແຕະ latérale rouge (haut)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle. Appuyez pendant 2 ວິນາທີ pour la mise au point automatique.
ແຕະ laterale noire (bas)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
ຢືນຢັນ une sélection ou mettre en pause/reprendre
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher le tableau de bord et accéder rapidement à l'image et au son.
ລະດັບສຽງ bas/volume haut

compartiment des piles
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, puis installez 2 piles de ປະເພດ AAA.
* Veuillez mettre en ສະຖານທີ່ des piles neuves en respectant les indications de polarité.
45

ຄໍາຄິດຄໍາເຫັນ demarrer
1.ການທົດແທນ
Placez le projecteur sur une ພື້ນຜິວທີ່ຫມັ້ນຄົງ et ແຜ່ນ, devant la ດ້ານ de projection. Une surface de projection lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les ຄໍາແນະນໍາ ci-dessous pour déterminer la distance entre le projecteur et la surface de projection, ainsi que la taille de projection correspondante :

ຫາງ 80 ຖົງ 100 ເມັດ 120 ເມັດ 150 ເມັດ

Écran (Longueur × Largeur)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ຟຸດ

La meilleure taille de projection recommandée est de 100 pouces.

150 ເມັດ 120 ເມັດ 100 ຖົງ 80 ເມັດ

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
46

2.Mise sous tension
Connectez le projecteur à la ລາງວັນ de courant.
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le projecteur ou la télécommande pour allumer le projecteur.
3.Mode veille / Éteindre
“QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFOUSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4.Jumelage de la télécommande
Allumez le projecteur et attendez que l'invite d'appairage Bluetooth s'affiche à l'écran. Approchez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur. Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées. Relâchez les touches lorsque le voyant commence à clignoter. Attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
l'appairage a réussi.

Voyant lumineux Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton pour le jumelage *
* Si le jumelage ne réussit pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter.

10ຊມ48

Paramètres du réseau
Allez dans [Paramètres], sélectionnez [Réseau et Internet] et activez le Wi-Fi.
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe.

Paramètres
Reseau ແລະອິນເຕີເນັດ
Dangbei_5G

Reseau ແລະອິນເຕີເນັດ
Wi-Fi Dangbei_5G
ເຊື່ອມຕໍ່
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Tout affiche Ajouter un reseaur

Méthode 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique.
Mise au point automatique
Sélectionnez [Autofocus (Mise au point automatique)] pour déclencher la fonction autofocus. L'image devient alors nette automatiquement.
ສຸມໃສ່ຄູ່ມື
Sélectionnez [Mise au point manuelle] et utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la ໄລຍະຫ່າງ de mise au point et obtenir une image claire.

Paramètres de mise au ຈຸດ
ວິທີທີ 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle. Appuyez sur cette touche pendant 2 ວິນາທີ pour la mise au point automatique.
49

Appuyez sur la touche latérale rouge

Paramètres de ການແກ້ໄຂຮູບພາບ 1.Correction de la distorsion trapézoïdale
Allez dans [Projecteur] — [ການແກ້ໄຂຮູບພາບ]. Sélectionnez [ການແກ້ໄຂ automatique de la distorsion trapézoïdale], et l'écran sera automatiquement corrigé. Sélectionnez [ການແກ້ໄຂ manuelle de la distorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les quatre ຈຸດ
et la forme de l'image.
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] et activez [Ajuster à l'écran]. Suivez les ຄໍາແນະນໍາ à l'écran pour ajuster automatiquement l'image en fonction de l'écran.
3.Évitement ອັດສະລິຍະ des ອຸປະສັກ
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] — [Avancé], et activez [Évitement des obstacles]. Suivez les ຄໍາແນະນໍາ à l'écran pour régler automatiquement l'image projetée afin d'éviter tout objet se trouvant sur la surface de
ການຄາດຄະເນ. 50

Mode haut-parleur Bluetooth
ໄປທີ່ [SeAllez dans [Paramètres],sélectionnez [Projecteur] ແລະ cliquez sur [Mode haut-parleur Bluetooth].
Connectez votre téléphone à un appareil dont le nom Bluetooth contient “DBOD02″.Après avoir modifié le nom de l'appareil, le nom Bluetooth sera lui aussi synchronisé en conséquence.
Lorsque vous entendez ” Connexion Bluetooth réussie “, le projecteur peut alors lire de la musique à partir de votre téléphone.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 ວິນາທີ pour quitter le [Mode haut-parleur Bluetooth].

ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Votre téléviseur est plus utile que jamais. Utilisez votre voix pour trouver des films, diffuser des ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, écouter de la musique et contrôler la télévision. Demandez à Assistant Google de trouver un titre spécifique, de rechercher par genre ou d'obtenir des recommandations personnalisées. Obtenez même des réponses à l'écran, contrôlez des appareils connectés de la maison, ແລະ bien plus. Appuyez sur le bouton ຜູ້ຊ່ວຍ Google de la télécommande pour commencer.

%#0%

APP

Chromecast ໃນຕົວ & miroir d'écran
Vous pouvez diffuser sans fil des films, des jeux, de la musique et l'écran de votre appareil iOS, macOS, AndroidTM ou Windows vers le projecteur. *Assurez-vous que le projecteur et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil.
1.Chromecast ໃນຕົວ
Pour diffuser du Voir plus de contenu de ແອັບພລິເຄຊັ່ນ : Vous pouvez diffuser sur Facebook à partir d'applications compatibles Chromecast telles que YouTube et d'autres applications de streaming. 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil. 3. Lancez une vidéo et appuyez sur l'icône de diffusion à l'écran de la vidéo. 4. ເລືອກ “DBOD02” ແລະ ເຊື່ອມ ຕໍ່ vous. Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil.
*En raison de ຂໍ້ຈໍາກັດ de droits d'auteur, certains Voir plus de contenu de peuvent pas être diffusés sur le projecteur. Vous pouvez diffuser le Voir plus de contenu de ໂປຣແກມ ຕິດຕັ້ງ ແອ ແອັບພິເຄຊັ່ນ dessus.
2.ການສະທ້ອນໜ້າຈໍຜ່ານ AirScreen
Pour diffuser l'écran de l'appareil : Vous pouvez projeter l'intégralité de l'écran de votre appareil sur le projecteur. 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil. 2. ຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ AirScreen sur le projecteur. 3. Ouvrez l'application AirScreen et suivez les ຄໍາແນະນໍາ à l'écran pour terminer le processus.
52

ຂາເຂົ້າ
Allez dans [ການປະກອບສ່ວນ] — HDMI/HOME/USB. Voir plus de contenu de ແຫຼ່ງ ຂໍ້ ມູນ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ
de signaux.
53

Autre Paramétrage
1.Mode de ການຄາດຄະເນ
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Paramètres avancés] –[Mode de projection] pour choisir la méthode de placement du projecteur.
2.ຊູມ
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image] — [ປັບປຸງແກ້ໄຂຮູບພາບ]– [Zoom] pour réduire la taille de l'image de 100 % ກັບ 50 %.
3.Mode 3D
Avant d'activer le mode 3D, allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image], et cliquez sur [Réinitialisation de l'image par défaut] pour restaurer l'image à son état par défaut. Allez dans [Paramètres] — [ຮູບ] — [Mode 3D] pour activer le mode 3D. *Il est recommandé de désactiver la fonction [ການແກ້ໄຂອັດຕະໂນມັດ de la distorsion trapézoïdale après un mouvement] lors de l'activation du mode 3D afin d'éviter toute modification de l'image par rapport à son étatéfair a par projecteur, ce qui pourrait empêcher alors l'utilisation du mode 3D.
4.Informations sur le système et le produit
Allez dans [Paramètres] — [ລະບົບ] — [À propos] pour vérifier les informations sur le système et le produit.

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ

5FDIOPMPHJFEBDIBHF

0.47 pouces, DLP

3¨TPMVUJPOEFM¨DSBO 3BQQPSUEFQSPKFDUJPO

3840 x 2160 1.27:1

)BVUQBSMFVST

2 x 12W

7FSTJPO#MVFUPPUI

5.2

8*'*

ຄວາມຖີ່ສອງເທົ່າ 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOT -YMY)
1PJET

236 × 201.5 × 167 ມມ 8.72 x 7.44 x 6.17 pouces
3.98kg / 8.77lb

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
1. Aucune sortie ສຽງ a. Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le projecteur
ຮູບແບບ silencieux. ຂ. Vérifiez si l'interface du projecteur “HDMI ARC” ຫຼື Bluetooth est connectée à un appareil audio externe.
2. Aucune sortie d'image ກ. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du projecteur. Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le
projecteur passe en mode de projection avec succès. ຂ. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation a une sortie d'alimentation.
3. Pas de réseau a. Entrez dans les paramètres, et vérifiez l'état de la connexion réseau dans l'option réseau. ຂ. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l'interface “LAN” du projecteur. ຄ. Assurez-vous que le routeur est correctement configuré.
4. ຮູບພາບ floue ກ. Réglez la mise au ຈຸດ ou la ການບິດເບືອນ trapézoïdale. ຂ. Le projecteur et l'écran/le mur doivent être placés en respectant une certaine ໄລຍະທາງປະສິດທິພາບ. ຄ. L'objectif du projecteur n'est pas propre.
5. ຮູບທີ່ບໍ່ແມ່ນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນ ກ. Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran/au mur si la fonction de ການແກ້ໄຂ la distorsion trapézoïdale n'est pas utilisée. ຂ. Utilisez la fonction de ການແກ້ໄຂ trapézoïdale pour régler l'affichage.
6. Échec de la ການແກ້ໄຂ automatique du trapèze a. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquée ou ຂາຍ. ຂ. La meilleure distance de correction automatique du trapèze est de 2,0-4,0m, ແນວນອນ ±30°.
55

7. Échec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquée ou ຂາຍ. ຂ. ໄລຍະຫ່າງຂອງໂຟກັສອັດຕະໂນມັດແມ່ນ 2,0-4,0 ແມັດ, ລວງນອນ ± 20°.
8. Échec de la protection intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou ຂາຍ. ຂ. La plage de détection optimale se situe autour du center de l'image. Si vous êtes trop près des bords, la ການປົກປ້ອງ oculaire risque de
ne pas se declencher. ຄ. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
9. Échec de l'ajustement de l'écran intelligent a. Assurez-vous que le projecteur est correctement positionné, de manière à ce que l'image projetée dépasse les bords de l'écran. ຂ. Assurez-vous que l'écran de projection a une bordure/cadre de couleur sur les quatre côtés, afin que le projecteur puisse reconnaître
ພະນັກງານ. ຄ. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
10. La télécommande ne réagit pas a. Assurez-vous que la télécommande a étéການແກ້ໄຂ appariée ຜ່ານ Bluetooth. Si l'appairage est réussi, le voyant LED clignotera une fois
en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. ຂ. Si l'appairage a échoué, le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allumé en ສືບຕໍ່. ຄ. Vérifiez si le témoin lumineux d'alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton. Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. ງ. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences ou d'obstructions entre le projecteur et la télécommande. e. Vérifiez la polarité de la pile ແລະ de l'ການຕິດຕັ້ງ.
11. Connexion des périphériques Bluetooth Entrez dans les paramètres, ouvrez l'option Bluetooth pour vérifier la liste des périphériques Bluetooth, et connectez le périphérique.
12. Autres N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support.eu@dangbei.com.
56

ຂໍ້ຄວນລະວັງສໍາຄັນ
ຢ່າແນມເບິ່ງໂຄມໄຟໂດຍກົງດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າສາຍແສງທີ່ແຂງແຮງອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຕາຂອງເຈົ້າ. RG2 IEC 60825-1: 2014 ຫ້າມປິດຫຼືປິດຮູລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂອງອຸປະກອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການກະຈາຍຄວາມຮ້ອນຂອງພາກສ່ວນພາຍໃນ, ແລະທໍາລາຍ.
ອຸປະກອນ. ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການສໍາຜັດ, ອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມແມ່ເຫຼັກ. ຢ່າວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຖານີຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ແລະຢ່າວາງອຸປະກອນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສັ່ນສະເທືອນ. ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈັດການອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກ ຫຼືແຫຼມໃສ່ອຸປະກອນ. ຫຼີກເວັ້ນການສັ່ນສະເທືອນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະທໍາລາຍອົງປະກອບພາຍໃນ. ກະລຸນາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸ ຫຼືສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ
(ເຊັ່ນ: ອະແດບເຕີໄຟຟ້າສະເພາະ, ວົງເລັບ, ແລະອື່ນໆ). ຢ່າຖອດອຸປະກອນ. ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໂດຍພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ວາງແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມ 5-35 ອົງສາ C. Le boîtier en métal est revêtu de peinture isolante. ປັ໊ກຖືກພິຈາລະນາເປັນອຸປະກອນທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອະແດບເຕີ. ອະແດບເຕີຄວນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນ, ແລະຄວນຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ປ້ອງກັນສາຍໄຟຈາກການຖືກເປີດ ຫຼື ປີ້ນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ເຄື່ອງຮັບສະດວກ,
ແລະຈຸດທີ່ມັນອອກຈາກອຸປະກອນ. ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກຫາກມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ. ບ່ອນທີ່ປລັກໄຟຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຖືກໃຊ້ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນຈະຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຢ່າແຕະຕ້ອງສາຍໄຟ ຫຼືຫົວຕໍ່ສາຍໄຟດ້ວຍມືປຽກ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຫາກປ່ຽນແບັດດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
57

ລີງກົວ
ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ນອກເຫນືອຈາກກິດໃດກໍ່ສ້າງໄສ້ຊອບແກ້ວປະກາການພິກກາປາເອນິວຊາຍເອກະຫນັງຍປາຟປາປະມົງເກົ້າ ·············································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ········································································ 40-59 ····································································· 60-79

ເນື້ອໃນ
Leggere prima dell'uso ·································································· 61 Elenco degli ipballachiggia rig ປະຫມາດປະເທດຊາຍປະຈໍາສົກແຂວງຊາຍນ້ໍາຕາປະຈໍາຕາປະກາດສະຫນັບສະຫນູນ ພາປະາປາຫກາຟຟປາແນີວຍປາປາຕາມີປະນິດເຂະເນມີກີປາປະນິດຕານີແຂວງປາປະນິດຕາສັດປະນິດຫຍັງ 62 ບົດແນະນໍາ Guida ························································································································································································································· 63 Impostazioni di rete ···························································································· 65 Impostazioni di messa a ຢາປາປະເທດ Dell ໄດ້ປາຸກຕາ Google ເນດຊາຍປະຝັ່ງສະແຕກາຄລີນິກຫວຽດນາມ ປະມົງເອປາຊາຍກີສະນິວເອກະຫລາດແຂວງເຮືອງຊາຍປະເດກາສະຕິກປະເລສະບປາເອກະຫລຊາຍ> an66faen-irrores -rroing pppppppplppplppplppl ສະປາກະເສຊາຍປະສັດທິປະສົກຫຍໍ້ປາປາປາໂຕ້ນິຍົມປະເທດ ALTREAZIZIFI ສະບປາເນດຊາຍຂອບສົກປະຫມາດປະເທດຊາຍປະນິຕິກີກາປະຕາຕຸສະເກັດປະຈໍາ tecniche··························································································································· 69 Risoluzione dei problemi avookies ປະຈໍາສົກຄວາມກອກປາເອກະຫລຊາຍປາຄໍາເຂປາເອປາແລນແຂວງເອກະວີຝຣັ່ງ ປະຊັງຊາຍກີປາເອກະນິກາປາໂຕ້ໂຕ້ປະນິນິແລນຊາຍປາປະຫງ່ວປາປາກາຊາຍປາປະເທດ ມີປະຈັກກີກາປະກາຊາຍປາປະສະເລຊາຍປາປາແລະເອຊານປາຊາຍສະພາບປະຈໍາແຂວງປະຈໍາແຂວງເອຫວຽດເອກະທັນຄ

Leggere prima dell'uso
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente le istruzioni del prodotto:
Grazie per aver acquistato e utilizzato questi prodotti. Per la tua sicurezza e il tuo interesse, ti invitiamo a leggere attentamente le istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo.
Informazioni su sulle istruzioni del prodotto: ນ.
I marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari. Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto. Dangbei non sarà responsabile per eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell'utente.
* Dangbei si riserva il diritto di interpretare e modificare le Istruzioni del Prodotto. 61

Elenco degli imballaggi
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli siano inclusi nella confezione.

Proiettore

Telecomando (ບໍ່ລວມຫມໍ້ໄຟ)

Panno per pulizia

Adattatore di potenza

ສາຍໄຟ

ປື້ມຄູ່ມື 62

ພາໂນຣາເມກາ ເດລ ໂປຣອີເຕີ
Panoramica e descrizione dell'interfaccia.

Telecamera / TOF

obiettivo

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 ສຽງ 3.5 ມມ

HDMI
S/PDIF
LAN Fori di ventilazione (ບໍ່ແມ່ນ bloccare)
ຊິງຕັນດີຊີໃນ 18.0V/10.0A

Veduta frontale 63

Veduta ຫລັງ

Veduta destra

Fori di ventilazione (ບໍ່ແມ່ນ bloccare)

ເຊັນເຊີ di luce (ບໍ່ແມ່ນ coprire)

Pulsante di accensione (LED)*

Presa della staffa PTZ

Veduta sinistra

Veduta dall'alto

Veduta ຕ່ໍາກວ່າ

Pulsante Pulsante di accensione

Pulsante di accensione guida agli ຕົວຊີ້ວັດ LED

ໄຟ LED

ອະທິບາຍ

ແອກເຊໂຊ

Modalità standby / Accensione / Connessione altoparlante Bluetooth riuscita / Spegnimento

ສະເປນໂຕ

ໃນ proiezione

Lampໄຂ່

Aggiornamento del firmware / Connessione altoparlante Bluetooth ໃນ corso

Panoramica del telecomando
Apri il coperchio del vano batterie del telecomando. ຕິດຕັ້ງແບັດ AAA 2 ອັນ (ບໍ່ລວມ) *. ໝໍ້ໄຟ Riposiziona il coperchio del vano.
Alimentazione
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi ຕໍ່ spegnere
ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Premi e tieni premuto il pulsante di Assistente Google e parla.
ນາວິກາຊີໂອນ
Controlla il cursore sullo schermo
ແອັບພລິເຄຊັນ
Apri le mie applicazioni
ອິນດີໂຕຣ
Torna alla pagina precedente
ແອັບ di streaming
Collegati allo streaming ວິດີໂອ

Tasto laterale rosso (Su)
Premere per la messa a fuoco ຄູ່ມື. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
Tasto laterale nero (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il ປະລິມານ
OK
Conferma una selezione o Pausa / Riprendi
ບ້ານ
Premere per accedere alla homepage Tenere premuto per visualizzare la Dashboard per accedere rapidamente a Immagine e Audio.
ປະລິມານ giù/Volume su

* Inserire le ຫມໍ້ໄຟ nuove rispettando le indicazioni di polarità. 65

Scomparto per le ຫມໍ້ໄຟ
Fai scorrere verso il basso per aprire il coperchio posteriore e installa 2 ຫມໍ້ໄຟ AAA.

Guida ແນະນໍາ
1.Posiziomento
Posiziona il proiettore su una superficie stabile e piana di fronte alla superficie di proiezione. Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca. Segui le istruzioni riportate di seguito per determinare la distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione e il formato di proiezione corrispondente:

Dimensioni 80 pollici 100 pollici 120 pollici 150 pollici

ເຊີໂມ
(Lunghezza × Larghezza)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ຟຸດ

La dimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 pollici.

150 ການເມືອງ 120 ການເມືອງ 100 ການເມືອງ 80 ການເມືອງ

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
66

2.ໄຟໄໝ້
Collega il proiettore alla presa di corrente.
Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per accendere il proiettore.
3.Modalità standby/Spegnimento
1SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFOUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSFJMQSPJFUUPSF 67

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore e attendi la richiesta di accoppiamento Bluetooth sullo schermo. Porta il telecomando a 10 cm dal proiettore. Tieni premuti contemporaneamente i tasti e . Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alampໄຂ່. Attendi fino a quando non sentirai due “bip” che indicano che l'abbinamento è
Andato a buon ດີ.
10 ຊຕມ
ຕົວຊີ້ວັດ luminoso Tieni premuto il pulsante
ຕໍ່ສະມາຄົມ *
* Se l'abbinamento non va a buon fine, ripeti i passaggi precedenti finché la spia del telecomando non smette di lampໄຂ່. 68

Impostazioni di rete
Vai su [Impostazioni], seleziona [Rete e Internet] ແລະ attiva il Wi-Fi. Scegli la tua rete e inserisci la corretta ລະຫັດຜ່ານ.

Impostazioni
ກັບຄືນອິນເຕີເນັດ
Dangbei_5G

ກັບຄືນອິນເຕີເນັດ
Wi-Fi Dangbei_5G
ຄອນເນສຊາ
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

Metodo 2: Vai in [Proiettore], seleziona [messa a fuoco] e scegli la messa a fuoco manuale o la messa a fuoco automatica.
Messa ແລະ fuoco ອັດຕະໂນມັດ
Seleziona [Messa a fuoco automatica] per attivare la funzione di ອັດຕະໂນມັດໂຟກັສ. L'immagine diventerà automaticamente chiara.
Messa a fuoco manuale
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su/giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e rendere l'immagine nitida.

Impostazioni di messa a fuoco
Metodo 1:Premi il tasto laterale rosso (su) per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
69

Premi il tasto latele rosso

Impostazioni di correzione dell'immagine 1.Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine]. Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], e lo schermo verrà automaticamente corretto. Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], e usa i tasti di navigazione per regolare i quattro punti e la forma dell'immagine.
2.Adattamento intelligente dello schermo
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] e attiva [Adattamento allo schermo]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata per adattarla allo schermo.
3.Evitamento intelligente degli ostacoli
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti presenti sulla
superficie di proiezione. 70

Modalità altoparlante Bluetooth
Vai in [Impostazioni], seleziona [Proiettore] e clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth].
Collega il telefono a un dispositivo con nome Bluetooth contenente “DBOD02”.Dopo aver modificato il nome del dispositivo, anche il nome Bluetooth verrà sincronizzato di conseguenza.
Quando sentirai “connessione Bluetooth riuscita”, il proiettore potrà riprodurre la musica dal tuo telefono.
Tieni premuto il tasto del telecomando per 2 secondi per uscire dalla [Modalità altoparlante Bluetooth].

ຜູ້ຊ່ວຍ Google
Il tuo televisore è più utile che mai. Usa la tua voce per trovare film, accedere a servizi di streaming, riprodurre musica e controllare la TV. Chiedi a Assistente Google di cercare un titolo specifico, cercare per genere o ricevere raccomandazioni personalizzate. Puoi persino ottenere risposte sullo schermo, controllare dispositivi smart home e altro ancora. Premi il pulsante Assistente Google sul telecomando per iniziare.
APP

%#0%

Chromecast ໃນຕົວ e Screen Mirroring
Puoi proiettare senza fili film, giochi, musica e lo schermo del tuo dispositivo iOS, macOS, AndroidTM o Windows sul proiettore. *Assicurati che il proiettore e il tuo dispositivo siano connessi alla stessa rete ໄຮ້ສາຍ.
1.Chromecast ໃນຕົວ
Per trasmettere Facebook dall'app: è possibile trasmettere Vedi altri contenuti di app abilitate per Chromecast come YouTube e altre app di streaming. 1. Connetti il tuo dispositivo e il proiettore alla stessa rete ໄຮ້ສາຍ. 2. Apri l'app di streaming sul tuo dispositivo. 3. Riproduci un video e tocca l'icona di trasmissione sullo schermo del ວິດີໂອ. 4. Seleziona “DBOD02” ຕໍ່ connetterti. Il proiettore visualizzerà il video dal tuo dispositivo. *A causa di restrizioni legate al ລິຂະສິດ, alcuni Vedi altri contenuti di possono essere trasmessi al proiettore. Puoi trasmettere il Voir plus de contenu de sul proiettore installando la stessa applicazione su di esso.
2. ການສະທ້ອນແສງ dello schermo tramite AirScreen
Per trasmettere lo schermo del dispositivo: Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore. 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa rete ໄຮ້ສາຍ. 2. ຕິດຕັ້ງແອັບ AirScreen sul proiettore. 3. Apri l'app AirScreen e segui le istruzioni visualizzate per completare il processo.
72

ທາງເຂົ້າ
ຊ່ອງສຽບ [Ingressi] — HDMI/HOME/USB. Vedi altri contenuti di ຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ fonti di segnale.
73

Altre impostazioni
1.Modalità di proiezione
Vai in [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di posizionamento del proiettore.
2.ຊູມ
Vai a [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [Zoom] per ridurre le dimensioni dell'immagine dal 100% al 50%.
3.Modalità 3D
Prima di attivare la modalità 3D, andare su [Impostazioni] — [Proiettore] -[Correzione dell'immagine] e fare clic su [Ripristino dell'immagine predefinita] per ripristinare l'immagine allo stato predefinito. Accedere a [Impostazioni] — [Immagine] — [Modalità 3D] per abilitare la modalità 3D. *Si consiglia di disabilitare la funzione [Correzione automatica della distorsione trapezoidale dopo il movimento] quando si abilita la modalità 3D per evitare di alterare l'immagine dallo stato predefinito dopo aver impostato's potesore il proie. della modalità 3D.
4.Informazioni sul sistema e sul prodotto
Vai su [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] per controllare le informazioni sul sistema e sul prodotto.

ສະເພາະ tecniche

5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP

0.47 pouces, DLP

3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQQPSUPEJQSPJF[JPOF

1.27:1

“MUPQBSMBOUJ

2 x 12W

7FSTJPOF#MVFUPPUI

5.2

8*'*

doppia frequenza 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOJ -YY)

236 × 201.5 × 167 ມມ 8.72 x 7.44 x 6.17 pouces

1FTP

3.98kg / 8.77lb

Risoluzione dei ບັນຫາ
1.Nessuna uscita ສຽງ a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del telecomando, potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa. ຂ. Controlla se l'interfaccia del proiettore “HDMI ARC” o il Bluetooth sono collegati a un dispositivo audio esterno.
2. Nessuna immagine in uscita a. Premere il pulsante di accensione situato sul retro del proiettore. La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra
correttamente ໃນ modalità di proiezione. ຂ. Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente.
3. Nessuna rete a. Entra nelle impostazioni e controlla lo stato della connessione di rete nell'opzione Rete. ຂ. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN”. ຄ. Assicurati che il router sia configurato correttamente.
4. ຈິນຕະນາການ sfocata a. Regola la messa a fuoco o il keystone. ຂ. Il proiettore e lo schermo/muro devono essere posizionati a una distanza efficace. ຄ. La lente del proiettore non è pulita.
5. Immagine non rettangolare a. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone. ຂ. Usa la funzione Keystone per regoare la visualizzazione.
6. Correzione keystone automatica fallita a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ຂ. La distanza migliore per la correzione keystone automatica è 2,0-4,0m, orizzontale ±30°.
75

7. Mancata messa a fuoco automatica a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ຂ. La distanza migliore per l'autofocus è di 2,0-4,0m, in orizzontale ±20°.
8. Protezione intelligente degli occhi non riuscita a.Protezione intelligente degli occhi non riuscita ຂ. ອິລຄampo di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine. Se si è troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi.
9. Errore di adattamento dello schermo intelligente a. Assicurati che il proiettore sia posizionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello schermo. ຂ. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore possa
riconoscere la cornice. ຄ. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato.
10. Il telecomando non risponde a. Assicurati che il telecomando sia accoppiato correttamente ຜ່ານ Bluetooth. Se l'accoppiamento è riuscito, il LED lampeggia una volta
quando premi un pulsante qualsiasi. Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, la luce del LED rimarrà fissa. ຂ. Se l'accoppiamento non è riuscito, la luce del LED lampeggerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi. Quando tieni premuto un
pulsante qualsiasi, la luce del LED lampeggia tre volte e poi rimane fissa. ຄ. Verifica se l'indicatore di alimentazione rimane acceso senza premere alcun pulsante. ໃນ caso affermativo, controlla se i pulsanti del
telecomando sono bloccati. ງ. Assicurati che non ci siano interferenze o ostruzioni tra il proiettore e il telecomando. e. Controlla la polarità della batteria e dell'installazione.
11. Collegare i dispositivi Bluetooth Entra nelle impostazioni, apri l'opzione Bluetooth per controllare l'elenco dei dispositivi Bluetooth e collega il dispositivo.
12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support.eu@dangbei.com.
76

Avvertenze ທີ່ສໍາຄັນ
ຢ່າແນມເບິ່ງໂຄມໄຟໂດຍກົງດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າສາຍແສງທີ່ແຂງແຮງອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຕາຂອງເຈົ້າ. RG2 IEC 60825-1: 2014 ຫ້າມປິດຫຼືປິດຮູລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂອງອຸປະກອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການກະຈາຍຄວາມຮ້ອນຂອງພາກສ່ວນພາຍໃນ, ແລະທໍາລາຍ.
ອຸປະກອນ. ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການສໍາຜັດ, ອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມແມ່ເຫຼັກ. ຢ່າວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຖານີຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ແລະຢ່າວາງອຸປະກອນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສັ່ນສະເທືອນ. ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈັດການອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກ ຫຼືແຫຼມໃສ່ອຸປະກອນ. ຫຼີກເວັ້ນການສັ່ນສະເທືອນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະທໍາລາຍອົງປະກອບພາຍໃນ. ກະລຸນາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸ ຫຼືສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ
(ເຊັ່ນ: ອະແດບເຕີໄຟຟ້າສະເພາະ, ວົງເລັບ, ແລະອື່ນໆ). ຢ່າຖອດອຸປະກອນ. ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໂດຍພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ວາງແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມ 5-35 ອົງສາ C. La custodia metallica è rivestita con vernice isolante. ປັ໊ກຖືກພິຈາລະນາເປັນອຸປະກອນທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອະແດບເຕີ. ອະແດບເຕີຄວນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນ, ແລະຄວນຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ປ້ອງກັນສາຍໄຟຈາກການຖືກເປີດ ຫຼື ປີ້ນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ເຄື່ອງຮັບສະດວກ,
ແລະຈຸດທີ່ມັນອອກຈາກອຸປະກອນ. ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກຫາກມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ. ບ່ອນທີ່ປລັກໄຟຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຖືກໃຊ້ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນຈະຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຢ່າແຕະຕ້ອງສາຍໄຟ ຫຼືຫົວຕໍ່ສາຍໄຟດ້ວຍມືປຽກ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຫາກປ່ຽນແບັດດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
77

ໂນຕາ
Google TV ແມ່ນຊື່ຂອງປະສົບການຊອບແວຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Google, YouTube ແລະ Chromecast built-in ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC.
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂອບເຂດຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການລົບກວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນການຕິດຕັ້ງສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸ ຫຼື ໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໂດຍການປິດ ແລະ ເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: — ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບຄືນໃໝ່. — ເພີ່ມທະວີການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະການຮັບ. — ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນແຕກຕ່າງກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຮັບ. — ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU. ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການດ້ານວິຊາການທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206); ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101); ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091). ຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນນີ້: 2402-2480MHz(EIRP20dBm), 2412-2472MHz(EIRP20dBm), 5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206) ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101) ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091).
Netflix ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Netflix, Inc.
78

Idioma
ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ນອກເຫນືອຈາກກິດໃດກໍ່ສ້າງໄສ້ຊອບແກ້ວປະກາການພິກກາປາເອນິວຊາຍເອກະຫນັງຍປາຟປາປະມົງເກົ້າ ·············································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ····································································· 40-59 ····································································· 60-79

ອິນເດຍ
Leer antes de usar ····································································································································· 81 Lista de embalaje ·ປະກາຊາຍປາຫຍໍ້ປາກາກະນິນິວເອປາແລະອະທິກະນິສະນິຊາຍເອຊານປາກາປາເອຊານປະກັນປະເດັນດີເດັ່ນ proyector····························································································································································································· ປະຈໍານົງກາປະຈໍາຕາຊາຍປະຈໍານົນປາຕາປາປະຕາກີປາຕາຕາ ·················································································· 82 Ajustes de enfoque ປະໂດນີເອກະກາຊາຍປາຄໍາເຂປາປາຄໍານວນຊາຍປາປາຄໍາປາຊາຍປາຄໍາເຂປາປາຄໍານວນແຂວງ ····························································································································································. Google····································································································································. ປະນິດນິນິວົງສັດຊາຍປະນິນິແນີນຽນຊວນກະບຊຊາຍປະຍອມຊາຍປະຈໍາຕາທັມ ນອກປະກາຊາຍກະກາຊາຍທອງຊາຍປາປາປາປາປາປາປາປາປາປາມີທັມມາດປະຕິບັດກາຕູນຈໍານວນປະເທດ ·ປະກາຊາຍປາຫຍໍ້ຄົມປາປະກາຊາຍທອງຊາຍເອປາປາຄໍາປາປະເທດ ເກມສໍາລັບການສົກປະກັນແຂວງບໍ່ມີປະຈໍາຄົມ, ປະຫມາດ ···························································· 83 Declaración ······································································ 85

Leer antes de usar
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones del producto:
Gracias por comprar y usar estos productos. Por motivos de seguridad y en pro de sus intereses, lea atentamente las Instrucciones del producto antes de usarlo.
Acerca de las Instrucciones del ຜະລິດຕະພັນ:
Las marcas registradas y los nombres mencionados en las Instrucciones del producto son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente fines ilustrativos. El producto real podría variar debido a posibles mejoras del producto. No seremos responsables de ninguna lesión, daño a la propiedad u otros daños producidos debido al incumplimiento, por parte del usuario, de las Instrucciones del producto o las respectivas precauciones.
* Dangbei se reserva el derecho a la interpretación y modificación de las Instrucciones del producto. 81

ລາຍການບັນຈຸ
Antes de usar el producto, compruebe que todos los artículos vengan incluidos en la caja.

ເຄື່ອງປ້ອງກັນ

ຄວບຄຸມຣີໂມໂຕ (pilas no incluidas)

Paño de limpieza

Adaptador de corriente

Cable de alimentación

ຄູ່ມືການໃຊ້ 82

Descripción del proyector ທົ່ວໄປ
ຄໍາອະທິບາຍທົ່ວໄປ y de la interfaz.

Cámara / TOF

Lente

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 Audio de 3.5 mm

HDMI
S/PDIF
LAN Orificios de ventilación (ບໍ່ມີອຸປະສັກ)
ຊິງຕັນດີຊີໃນ 18.0V/10.0A

Vista frontal 83

ຫລັງ Vista

Vista derecha

Orificios de ventilación (ບໍ່ມີອຸປະສັກ)

ເຊັນເຊີ de luz (ບໍ່ມີ cubrir)

Botón de encendido (LED)*

Conexión de soporte PTZ

Vista izquierda Botón
ປຸ່ມພະລັງງານ

Vista ດີກວ່າ

Vista ຕໍ່າກວ່າ

Guía de indicador LED de botón de encendido

Estado de LED

ຄໍາອະທິບາຍ

Encendido

Modo de espera / Encender / Emparejamiento de modo altavoz Bluetooth exitoso / Apagar

ອາປາກາໂດ

ໃນ proyección

Parpadeo

Actualización de ເຟີມແວ / Emparejamiento de modo altavoz Bluetooth en curso

Descripción ທົ່ວໄປ del control remoto
Abra la tapa del compartimiento de las baterías del ຄວບຄຸມຣີໂມໂຕ. Coloque 2 baterías AAA (no incluidas) *. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

ພະລັງງານ
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar.
ຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Google
Mantén presionado el botón de Asistente de Google y habla
ການນໍາທາງ
ຄວບຄຸມຕົວກະພິບ en la pantalla
ແອັບພລິເຄຊັນ
Abre ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ
Atrás
volver a la página ດ້ານຫນ້າ
Aplicaciones de streaming Conéctate al streaming de ວິດີໂອ

Botón lateral rojo (ອາຣິບາ)
ຄູ່ມື presione para el enfoque. Manténgalo presionado durante 2 segundos para el enfoque automático.
Botón lateral negro (bbajo)
Presione para acceder al [Proyector] Presiona y mantén pulsado para silenciar/restaurar el volumen
OK
Confirmar una selección o Pausar / Reanudar
Inicio
Presione para acceder a la página de inicio Mantenga presionado para abrir el Panel y acceder rápidamente a Imagen y Sonido
ປະລິມານ Bajar/Subir volumen

* Inserte las baterías nuevas según las indicaciones de polaridad. 85

Compartimiento de baterías
deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego, ຕິດຕັ້ງ 2 baterías AAA

Primeros pasos
1.Colocación
Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección. Se recomienda una superficie de proyección blanca que ທະເລ lisa. Siga las instrucciones vertidas a continuación para determinar la distancia entre el proyector y la superficie de proyección, y el tamaño de proyección correspondiente:

Tamaño 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas 150 pulgadas

Pantalla
(largo × ancho)
177 x 100 cm 5.8x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ຟຸດ

El tamaño óptimo de proyección recomendado es de 100 pulgadas.

150 pulgadas 120 pulgadas 100 pulgadas 80 pulgadas

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
86

2.Enendido
Conecte el proyector a la toma de corriente.
Presione el botón de encendido en el proyector o el ຄວບຄຸມ remoto para encender el proyector.
3.Modo de espera / Apagar
1SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB .BOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPEVSBOUFTFHVEPTQBSBBQBHBSFMQSPZFDUPS 87

4. Emparejamiento del ຄວບຄຸມ remoto
Encienda el proyector y espere a que aparezca el mensaje de sincronización con Bluetooth en la pantalla.
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector. Simultáneamente presione y mantenga presionados los botones y . Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear. Espere hasta oir dos “bips” que indican una sincronización exitosa.

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
para emparejar *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del ຄວບຄຸມ remoto deje de parpadear.

10ຊມ88

ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ
Vaya a [Ajustes], seleccione [Red e Internet] y active la función Wifi.
Elija la red e introduzca la contraseña correcta.

ຍຸຕິທຳ
ປ່ຽນອິນເຕີເນັດ
Dangbei_5G

ປ່ຽນອິນເຕີເນັດ
Wi-Fi Dangbei_5G
Conexión establecida
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Ver todo Añadir red nueva

Ajustes de enfoque
ຂັ້ນຕອນ 1:Para enfoque manual, presione el botón lateral rojo (arriba); para enfoque automático, manténgalo presionado por 2 segundos. ຂັ້ນຕອນ 2:Vaya a [Proyector], seleccione [Enfoque] y elija entre enfoque manual o enfoque automático.
Enfoque automático
Para activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático]. La imagen se aclarará automáticamente.
ຄູ່ມື Enfoque
Seleccione [Enfoque Manual] y utilice los botones de navegación (arriba/abajo) del control remoto, para ajustar la distancia de enfoque y obtener una imagen nítida.
Presiona la tecla lateral roja

Ajustes de corrección de imagen 1.Corrección trapezoidal
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen]. Seleccione [Corrección trapezoidal automática], y la pantalla se corregirá automáticamente. Seleccione [Corrección trapezoidal manual], y ໃຊ້ las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de la imagen.
2.Adaptación inteligente de pantalla
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] y active [Ajustar a la pantalla]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se adapte de manera automática a la pantalla.
3.Evasión inteligente de obstáculos
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Avanzado] y active [Evitar obstáculos]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada cualquier objeto
sobre la superficie de proyección. 90

Modo de altavoz Bluetooth
Vaya a [Ajustes], seleccione [Proyector] y haga clic en [Modo de altavoz Bluetooth].
Conecte su teléfono al dispositivo de Bluetooth que contenga “DBOD02”.Tras modificar el nombre del dispositivo, el nombre de Bluetooth también se sincronizará en conformidad.
Cuando escuche “Conexión Bluetooth correcta”, el proyector podrá reproducir música desde su teléfono.
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando a distancia durante 2 segundos.

ຜູ້ຊ່ວຍຂອງ Google
Tu televisor es más útil que nunca. Usa tu voz para encontrar películas, transmitir aplicaciones, reproducir música y controlar el ໂທລະທັດ. Pregunta a Asistente de Google para encontrar un título específico, buscar por género o recibir recomendaciones personalizadas. Incluso obtén respuestas en pantalla, controla dispositivos inteligentes del hogar y más. Presiona el botón de Asistente de Google en el control remoto para empezar.

APP

%#0%

Chromecast built-in & duplicación de pantalla
Puedes transmitir de forma inalámbrica películas, juegos, música y la pantalla de tu dispositivo iOS, macOS, AndroidTM ຫຼື Windows al proyector. *Asegúrate de que el proyector y tu dispositivo estén conectados a la misma ສີແດງ inalámbrica.
1.Chromecast ໃນຕົວ
Para transmitir contenido de la aplicación: Puedes transmitir contenido desde aplicaciones compatibles con Chromecast como YouTube y otras aplicaciones de streaming. 1. Conecta tu dispositivo y el proyector a la misma ສີແດງ inalámbrica. 2. Abre la aplicación de streaming en tu dispositivo. 3. ສືບພັນ un video y toca el icono de transmisión en la pantalla del video. 4. ເລືອກ “DBOD02” para conectar. El proyector mostrará el video desde tu dispositivo. *Debido a restrictiones de derechos de autor, ciertos contenidos no se pueden transmitir al proyector. Puedes transmitir el contenido en el proyector instalando la misma aplicación en él.
2. Duplicación de pantalla a través de AirScreen
Para duplicar la pantalla del dispositivo: Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector. 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
misma ສີແດງ inalámbrica. 2. Instala la aplicación AirScreen en el proyector. 3. Abre la aplicación AirScreen y sigue las instrucciones en pantalla para
ຂັ້ນຕອນເຕັມ.
92

Entradas
ເບິ່ງ [Entradas] — HDMI/HOME/USB. Mire el contenido de diferentes fuentes de señal.
93

Mas ajustes
1.Modo de proyección
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Configuración avanzada] — [Modo de proyección] para seleccionar el método de colocación del proyector.
2.ຊູມ
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Adaptar imagen] — [Zoom] para reducir el tamaño de la imagen del 100% al 50%.
3.Modo 3D
Antes de habilitar el modo 3D, vaya a [Ajustes] – [Proyector] – [Corrección de imagen] y haga clic en [Restablecer a imagen predeterminada] para restaurar la imagen a su estado predeterminado. Vaya a [Ajustes] – [Imagen] – [Modo 3D] para habilitar el modo 3D. *Se recomienda deshabilitar la función [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] cuando se habilita el modo 3D a fin de evitar la alteración de la imagen a partir de su estado predeterminado trasector louso del cuao 3. podría ຂໍ້ perjudicado.
4.Información del systema y del producto
Vaya a [Ajustes] — [ລະບົບ] — [Información] para comprobar la información del sistema y del producto.

ສະເພາະ

5FDOPMPH¬BEFQBOUBMMB 3FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB 3FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
“MUBWPDFT

0.47 pulgadas, DLP 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

7FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

8J'J

Frecuencia dual 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOFT -Y”OY”MU

236 × 201.5 × 167 ມມ 9.98 x 8.52 x 7.06 pulgadas

1FTP

3.98kg / 8.77lb

ການແກ້ໄຂບັນຫາ
1. ບໍ່ມີ hay salida de sonido a. Comprueba si ມີ presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector. ຂ. Compruebe si la interfaz “HDMI ARC” del proyector o Bluetooth están conectadas a algún dispositivo externo de sonido.
2. ບໍ່ມີ hay salida de imagen a. Presiona el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector. El indicador luminoso del botón de encendido se apagará
si el proyector entra con éxito en el modo de proyección. ຂ. Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente.
3. ບາບສີແດງ ກ. Ingrese a los ajustes y averigue el estado de la conexión de ສີແດງ en las opciones de ສີແດງ. ຂ. Asegúrese de que el ສາຍໄຟແດງ esté correctamente insertado en la interfaz “LAN” del proyector. ຄ. Asegúrese de que el enrutador esté configurado correctamente.
4. ຮູບພາບ borrosa. ກ. Ajuste el enfoque o la corrección trapezoidal. ຂ. El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva. ຄ. La lente del proyector no está limpia.
5. La imagen no es rectangular a. Coloque el proyector en sentido perpendicular a la pantalla/pared si no utiliza la función de corrección trapezoidal. ຂ. Utilice la función de corrección trapezoidal para ajustar la pantalla.
6. La corrección trapezoidal automática falló a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. ຂ. La distancia óptima para una corrección trapezoidal automática es de 2,0 a 4,0m, ແນວນອນ ±30°.
95

7. Fallo del enfoque automático a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. ຂ. La distancia óptima para un enfoque automático es de 2,0 a 4,0m, ແນວນອນ ±20°.
8. Fallo en la protección ocular intelligente a. Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia. ຂ. El rango óptimo de detección se encuentra alrededor del centro de la imagen. De hallarse muy cerca de los bordes,
puede que la función de protección ocular no se ການເຄື່ອນໄຫວ.
9. Fallo de la adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda más allá
de los bordes de la pantalla. ຂ. Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo tal que el proyector pueda
reconocer dicho marco. ຄ. Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido.
10. ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກບໍ່ຕອບສະໜອງ ກ. Asegúrese de que el control remoto se haya sincronizado correctamente a través de Bluetooth. Si el emparejamiento se ha actualizado
correctamente, la luz LED parpadeará una vez al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED permanecerá fija. ຂ. Si la sincronización no se realiza correctamente, la luz LED parpadeará tres veces al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces y luego permanecerá fija. ຄ. Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón. Si es así, revisa si algún botón del control remoto está atascado. ງ. Asegúrese de que no haya interferencias u obstrucciones entre el proyector y el ຄວບຄຸມ remoto. e. Compruebe la polaridad de las baterías y de la instalación.
11. Conecte los dispositivos Bluetooth Ingrese a los ajustes, abra la opción Bluetooth para comprobar la lista de dispositivos Bluetooth y conecte el dispositivo.
12. Otros No dude en comunicarse con nosotros a la dirección: support.eu@dangbei.com.
96

ຂໍ້ຄວນລະວັງທີ່ ສຳ ຄັນ
ຢ່າແນມເບິ່ງໂຄມໄຟໂດຍກົງດ້ວຍຕາຂອງເຈົ້າ, ເພາະວ່າສາຍແສງທີ່ແຂງແຮງອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຕາຂອງເຈົ້າ. RG2 IEC 60825-1: 2014 ຫ້າມປິດຫຼືປິດຮູລະບາຍຄວາມຮ້ອນຂອງອຸປະກອນເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການກະຈາຍຄວາມຮ້ອນຂອງພາກສ່ວນພາຍໃນ, ແລະທໍາລາຍ.
ອຸປະກອນ. ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, ການສໍາຜັດ, ອຸນຫະພູມສູງ, ຄວາມກົດດັນຕ່ໍາ, ແລະສະພາບແວດລ້ອມແມ່ເຫຼັກ. ຢ່າວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຝຸ່ນແລະຝຸ່ນຫຼາຍເກີນໄປ. ວາງອຸປະກອນຢູ່ໃນສະຖານີຮາບພຽງ ແລະ ໝັ້ນຄົງ, ແລະຢ່າວາງອຸປະກອນໄວ້ເທິງພື້ນຜິວທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການສັ່ນສະເທືອນ. ຢ່າອະນຸຍາດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຈັດການອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ. ຢ່າວາງວັດຖຸໜັກ ຫຼືແຫຼມໃສ່ອຸປະກອນ. ຫຼີກເວັ້ນການສັ່ນສະເທືອນທີ່ສຸດ, ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະທໍາລາຍອົງປະກອບພາຍໃນ. ກະລຸນາໃຊ້ແບດເຕີລີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການຄວບຄຸມໄລຍະໄກ. ໃຊ້ໄຟລ໌ແນບ/ອຸປະກອນເສີມທີ່ລະບຸ ຫຼືສະໜອງໃຫ້ໂດຍຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ
(ເຊັ່ນ: ອະແດບເຕີໄຟຟ້າສະເພາະ, ວົງເລັບ, ແລະອື່ນໆ). ຢ່າຖອດອຸປະກອນ. ອຸປະກອນຄວນໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງໂດຍພະນັກງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກຜູ້ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ. ວາງແລະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນໃນສະພາບແວດລ້ອມ 5-35 ອົງສາ C. La carcasa de metal está recubierta con pintura aislante. ປັ໊ກຖືກພິຈາລະນາເປັນອຸປະກອນທີ່ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອະແດບເຕີ. ອະແດບເຕີຄວນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບອຸປະກອນ, ແລະຄວນຈະເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ. ປ້ອງກັນສາຍໄຟຈາກການຖືກເປີດ ຫຼື ປີ້ນ, ໂດຍສະເພາະຢູ່ປລັກສຽບ, ເຄື່ອງຮັບສະດວກ,
ແລະຈຸດທີ່ມັນອອກຈາກອຸປະກອນ. ຖອດອຸປະກອນນີ້ອອກຫາກມີພາຍຸຟ້າຜ່າ ຫຼືເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເປັນເວລາດົນນານ. ບ່ອນທີ່ປລັກໄຟຫຼືຕົວເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຖືກໃຊ້ເພື່ອຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ, ການຕັດການເຊື່ອມຕໍ່
ອຸປະກອນຈະຍັງຄົງສາມາດໃຊ້ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ຢ່າແຕະຕ້ອງສາຍໄຟ ຫຼືຫົວຕໍ່ສາຍໄຟດ້ວຍມືປຽກ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລະເບີດຫາກປ່ຽນແບັດດ້ວຍປະເພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຖິ້ມແບັດເຕີລີທີ່ໃຊ້ແລ້ວຕາມລະບຽບທ້ອງຖິ່ນ.
97

ປະກາດ
Google TV ແມ່ນຊື່ຂອງປະສົບການຊອບແວຂອງອຸປະກອນນີ້ ແລະເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC. Google, YouTube ແລະ Chromecast built-in ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Google LLC.
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂອບເຂດຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການລົບກວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນການຕິດຕັ້ງສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸ ຫຼື ໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໂດຍການປິດ ແລະ ເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: — ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບຄືນໃໝ່. — ເພີ່ມທະວີການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະການຮັບ. — ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນແຕກຕ່າງກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຮັບ. — ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU. ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການດ້ານວິຊາການທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206); ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101); ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091). ຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນນີ້: 2402-2480MHz(EIRP20dBm), 2412-2472MHz(EIRP20dBm), 5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206) ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101) ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091).
Netflix ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Netflix, Inc.
98

ພາສາອັງກິດ········································································ 01-19 Deutsch ນອກເຫນືອຈາກກິດໃດກໍ່ສ້າງໄສ້ຊອບແກ້ວປະກາການພິກກາປາເອນິວຊາຍເອກະຫນັງຍປາຟປາປະມົງເກົ້າ ·············································································· 20-39 Italiano ປະຈໍາປາພິກປາຄໍາປາຊາຍເອປາປາປະເທດຫວຽດນາມວ່າປະເທດສະແຕຊາຍປະຈໍາແຂວງຈໍາເປັນສະທັນແອນປະເທດຊາຍປະຈໍາປີ ········································································ 40-59 ····································································· 60-79

···················································· ··············································································································································································································································· · ························································· ··········································································· ·························································································································································································································································· · ······································································ ······································································ ································································ #MVFUPPUI······················································· (PPHMF····························································································· ·························································································································································································································································· · ······················································································································································································································································· · ·························································································································································································································································· · ························································· ······································································ ·········································································

%FOHCFJ 101

102

50′

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 ມມ

HDMI S/PDIF LAN

103

-&%

15;

-&%

#MVFUPPUI

104

Google
(PPHMF
ການນໍາທາງ

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 cm 5.8x 3.28 ຟຸດ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 ຟຸດ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 ຟຸດ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 ຟຸດ

150 120 100 80

4.2m 3.37m
2.8ມ
2.2ມ
106

107

#MVFUPPUI DN GU

10ຊມ108

8J'J

Dangbei_5G

Wi-Fi Dangbei_5G

Dangbei_2.4G My_WiFi_5G

61 %08/

109

<> <>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

Google
(PPHMF

%#0%

APP

111

$ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04″OESPJETM8JOEPXT
1.Chromecast ໃນຕົວ
:PV5VCF$ISPNFDBTU
%#0%
“JS4DSFFO

“JS4DSFFO” JS4DSFFO
112

)%.*)0.&64#
113

%
% %% % %

%-10,47 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI

5.2

8J'J -Y8Y)

2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 ມມ 9.29 x 7.93 x 6.57 ມມ.
3.98kg / 8.77lb

114

BC).*”3$
BC
BCD
BCD
BC
B CNpo
115

B CNpo
B50′ຄ
BCD
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI #MVFUPPUI
TVQQPSUKQ!EBOHCFJDPN
116

3(*&$
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF:PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$
ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພົບວ່າປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຈໍາກັດສໍາລັບອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B, ອີງຕາມພາກທີ 15 ຂອງກົດລະບຽບ FCC. ຂອບເຂດຈໍາກັດເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສະຫນອງການປົກປ້ອງທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຕໍ່ການແຊກແຊງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນການຕິດຕັ້ງທີ່ຢູ່ອາໄສ. ອຸປະກອນນີ້ສ້າງການນໍາໃຊ້ແລະສາມາດ radiate ພະລັງງານຄວາມຖີ່ຂອງວິທະຍຸແລະ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງແລະນໍາໃຊ້ຕາມຄໍາແນະນໍາ, ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການຂັດຂວາງການສື່ສານວິທະຍຸເປັນອັນຕະລາຍ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ມີການຮັບປະກັນວ່າການລົບກວນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນການຕິດຕັ້ງສະເພາະ. ຖ້າອຸປະກອນນີ້ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ວິທະຍຸ ຫຼື ໂທລະທັດ, ເຊິ່ງສາມາດກຳນົດໄດ້ໂດຍການປິດ ແລະ ເປີດອຸປະກອນ, ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຖືກແນະນຳໃຫ້ພະຍາຍາມແກ້ໄຂການລົບກວນໂດຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍມາດຕະການຕໍ່ໄປນີ້: — ຫັນ ຫຼື ຍ້າຍເສົາອາກາດຮັບຄືນໃໝ່. — ເພີ່ມທະວີການແຍກອອກລະຫວ່າງອຸປະກອນແລະການຮັບ. — ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນກັບເຕົ້າສຽບຢູ່ໃນວົງຈອນແຕກຕ່າງກັນກັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງຮັບ. — ປຶກສາຕົວແທນຈໍາໜ່າຍ ຫຼື ຊ່າງວິທະຍຸ/ໂທລະພາບທີ່ມີປະສົບການເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ການປ່ຽນແປງຫຼືການດັດແກ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດຢ່າງຊັດເຈນໂດຍພາກສ່ວນທີ່ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະຕິບັດສາມາດເຮັດໃຫ້ສິດທິຂອງຜູ້ໃຊ້ໃນການດໍາເນີນງານອຸປະກອນເປັນໂມຄະ.
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດທີ່ຈໍາເປັນແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU. ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການດ້ານວິຊາການທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206); ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101); ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091). ຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນນີ້: 2402-2480MHz(EIRP20dBm), 2412-2472MHz(EIRP20dBm), 5150~5250MHz(EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm).
ພວກເຮົາປະກາດວ່າອຸປະກອນນີ້ແມ່ນປະຕິບັດຕາມການສ້ອມແປງທີ່ຈໍາເປັນ ແລະຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆຂອງຄໍາສັ່ງ 2014/53/EU.
ຕອບສະໜອງທຸກລະບຽບການເຕັກນິກທີ່ໃຊ້ໄດ້ກັບຜະລິດຕະພັນພາຍໃນຂອບເຂດຂອງກົດລະບຽບອຸປະກອນວິທະຍຸຂອງອັງກິດ (SI 2017/1206) ກົດລະບຽບອຸປະກອນໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (ຄວາມປອດໄພ) (SI 2016/1101) ແລະກົດລະບຽບການເຂົ້າກັນໄດ້ຂອງແມ່ເຫຼັກໄຟຟ້າຂອງອັງກິດ (SI 2016/1091).
Netflix ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ Netflix, Inc.
118

ສໍາລັບສິດທິບັດ DTS, ເບິ່ງ http://patents.dts.com. ຜະລິດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຈາກ DTS, Inc. ຫຼື DTS Licensing Limited. DTS,DTS:X, ແລະໂລໂກ້ DTS:X ແມ່ນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນ ຫຼືເຄື່ອງໝາຍການຄ້າຂອງ DTS, Inc. ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະປະເທດອື່ນໆ.© 2021 DTS, Inc. ສະຫງວນສິດທັງໝົດ.
ຜະລິດພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດຈາກ Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, ແລະສັນຍາລັກ double-D ແມ່ນເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າຂອງບໍລິສັດ Dolby Laboratories Licensing Corporation.
ອຸປະກອນນີ້ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບ DHHS 21 CFR ບົດທີ I SUBCHAPTER J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) ອຸປະກອນດິຈິຕອນ Class B ນີ້ປະຕິບັດຕາມ Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. ອຸປະກອນນີ້ປະກອບດ້ວຍເຄື່ອງສົ່ງຂໍ້ຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດ / ຜູ້ຮັບທີ່ປະຕິບັດຕາມນະວັດຕະກໍາ, ວິທະຍາສາດແລະການພັດທະນາເສດຖະກິດການາດາການຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດ RSS. ການດໍາເນີນງານແມ່ນຂຶ້ນກັບສອງເງື່ອນໄຂຕໍ່ໄປນີ້: (1) ອຸປະກອນນີ້ອາດຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການລົບກວນ. (2) ອຸປະກອນນີ້ຕ້ອງຍອມຮັບການແຊກແຊງໃດໆ, ລວມທັງການແຊກແຊງທີ່ອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດ. ການດໍາເນີນງານທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຂອງອຸປະກອນ L'émetteur/récepteur exempt de license sur Facebook dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux ເງື່ອນໄຂ suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. ສໍາລັບໂປເຈັກເຕີເທົ່ານັ້ນໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ແລະຜະລິດຕະພັນຄວນຈະບໍ່ຫນ້ອຍກວ່າ 20 ຊມ. La distance entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm. ແຖບ 5150-5350MHz ຖືກຈໍາກັດໃຫ້ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
119

ການຊ່ວຍເຫຼືອລູກຄ້າ : (US/CA) support@dangbei.com (EU) support.eu@dangbei.com (JP) support.jp@dangbei.com ສໍາລັບ FAQs, ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ໃນຫຼາຍພາສາເພື່ອດາວໂຫລດ, ແລະຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຢ້ຽມຊົມ us.dangbei.com
Smart Projector Model : DBOX02 Input : 18.0V 10.0A,180W USB Output : 5V 1.0A ຜູ້ຜະລິດ : Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd. ທີ່ຢູ່ : 901, GDC Building, Gaoxin Mid 3nd Road, Maling Community, Yuehai Sub-district, Shenzhen.

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ໂປເຈັກເຕີອັດສະລິຍະ Dangbei Mars Pro2 [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້
Mars Pro2, Mars Pro2 Smart Projector, Smart Projector, ໂປເຈັກເຕີ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ Dangbei Mars Pro2 Smart Projector

ໂປເຈັກເຕີອັດສະລິຍະ Mars Pro2

ຂໍ້ມູນຈໍາເພາະ:

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ:

1. ລາຍການບັນຈຸ:

2. ໂປເຈັກເຕີເກີນview:

3. ການຄວບຄຸມໄລຍະໄກview:

4. ການເລີ່ມຕົ້ນ:

FAQ:

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະປ່ຽນຂະຫນາດການຄາດຄະເນໄດ້ແນວໃດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍຈະປິດສຽງແນວໃດ?

ຖາມ: ຂ້ອຍຄວນເຮັດແນວໃດຖ້າໂປເຈັກເຕີບໍ່ເປີດ?

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

ອອກຄໍາເຫັນ

ຍົກເລີກການຕອບ