សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ Dangbei Mars Pro2 Smart Projector

ភាសា
ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិ - Now20-39e Now40-59 60-79 80 បារាំង ······································································ 99-100 Italiano ជនជាតិ - Now119indon NownownownownownownownownownownownownownownownownownownceedXNUMX-XNUMX español ········································································· XNUMX-XNUMX ······································································ XNUMX-XNUMX

មាតិកា
អានមុនពេលប្រើ·················································································· 01 បញ្ជីវេចខ្ចប់ pray--- កង្វល់អ្នកជាតាំងឈ្នួលរិនដ័រសេណ៌ - កុមារីថ្មីក្នុងក្រុមញី |view ·················································································································· 03view···································································· 05 ··································································· 06 ការកំណត់បណ្តាញ ······················································································ 09 ការកំណត់ការផ្តោតអារម្មណ៍ ការកំណត់ការកែតម្រូវថ្មីនៃការកែត៉ាងការកែតតន្ត្រី ·ក្រុមនាំងBluetothoថាំងសត្វប៊្លូធូស broueetothoyine mode·· mode mode mode mode mode mode 09 Google Assistant ························································································································································ ធាតុបញ្ចូល 10 ·········································································································· 11 ····································································· 11 ការដោះស្រាយបញ្ហា ········································································ 12 ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ ·························································································································································································································································· 13 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ បរិច្ចាណកង្វល់ Ninindon Nownownow13 Binnow14 បានមកពីភូមិណា

អានមុនពេលប្រើ
សូមអានការណែនាំផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន៖
អរគុណសម្រាប់ការទិញ និងប្រើប្រាស់ផលិតផលទាំងនេះ។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព និងចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក សូមអានការណែនាំផលិតផលដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផល។
អំពីការណែនាំផលិតផល៖
ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងការណែនាំផលិតផលគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ ការណែនាំផលិតផលទាំងអស់ដែលបានបង្ហាញគឺសម្រាប់គោលបំណងបង្ហាញតែប៉ុណ្ណោះ។ ផលិតផលពិតប្រាកដអាចប្រែប្រួលដោយសារតែការកែលម្អផលិតផល។ យើងនឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ ឬការខូចខាតផ្សេងទៀតដែលបណ្តាលមកពីការខកខានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការអនុលោមតាមការណែនាំផលិតផល ឬការប្រុងប្រយ័ត្ននោះទេ។
* Dangbei រក្សាសិទ្ធិក្នុងការបកស្រាយ និងកែប្រែសេចក្តីណែនាំអំពីផលិតផល។ ០១

បញ្ជីវេចខ្ចប់
មុននឹងប្រើផលិតផលនេះ សូមពិនិត្យមើលថាគ្រប់មុខទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់។

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ (មិនរួមបញ្ចូលថ្ម)

ក្រណាត់ជូត

អាដាប់ទ័រថាមពល

ខ្សែថាមពល

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ 02

បញ្ចាំងចប់view
ជាងview និងការពិពណ៌នាចំណុចប្រទាក់។

កាមេរ៉ា / TOF

កែវ

HDMI(eARC) USB2.0
អូឌីយ៉ូ USB2.0 3.5mm

រន្ធ HDMI
S/PDIF
រន្ធខ្យល់ LAN (កុំបិទ)
ឌីស៊ីក្នុង ៥ វី/១ អា

ខាងមុខ view 03

ខាងក្រោយ view

ត្រូវហើយ។ View

រន្ធខ្យល់ (កុំបិទ)

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាពន្លឺ (កុំបិទបាំង)

ប៊ូតុងថាមពល (LED) *

រន្ធតង្កៀប PTZ

ឆ្វេង View
ប៊ូតុងថាមពល ប៊ូតុង

កំពូល View
ប៊ូតុងថាមពល LED ការណែនាំអំពីស្ថានភាព LED រឹង បិទពណ៌ស
ពន្លឺពណ៌ស

បាត View
ការពិពណ៌នា បិទថាមពលលើការដំឡើងកម្មវិធីបង្កប់
04

ការបញ្ជាពីចម្ងាយview
បើកគម្របប្រអប់ថ្មរបស់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ ដំឡើងថ្ម AAA ចំនួន 2 (មិនរួមបញ្ចូល) *។ ដាក់គម្របប្រអប់ថ្មមកវិញ។

ថាមពល
ចុចដើម្បីបើក / ប្ដូរទៅរបៀបរង់ចាំ / ភ្ញាក់ឡើង ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទីដើម្បីបិទ
ជំនួយការ Google
ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុង Google Assistant ហើយនិយាយ
ការរុករក
គ្រប់គ្រងទស្សន៍ទ្រនិចនៅលើអេក្រង់
កម្មវិធី
បើកកម្មវិធីរបស់ខ្ញុំ
ត្រឡប់មកវិញ
ត្រឡប់ទៅទំព័រមុន។
ស្ទ្រីមកម្មវិធី
ភ្ជាប់ទៅការផ្សាយវីដេអូ

គ្រាប់ចុចក្រហម (ឡើងលើ)
ចុចសម្រាប់ការផ្តោតដោយដៃ។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទីសម្រាប់ការផ្ដោតស្វ័យប្រវត្តិ។
គ្រាប់ចុចចំហៀងខ្មៅ (ចុះក្រោម)
ចុចដើម្បីចូលប្រើ [Projector] ចុចឱ្យជាប់ដើម្បីបិទ/ស្តារកម្រិតសំឡេង
OK
បញ្ជាក់ការជ្រើសរើស ឬផ្អាក/បន្ត
ផ្ទះ
ចុចដើម្បីចូលប្រើទំព័រដើម ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការចូលប្រើរូបភាព និងសំឡេងរហ័ស
កម្រិតសំឡេងចុះ / កម្រិតសំឡេងឡើង

* សូមបញ្ចូលថ្មថ្មី តាមការចង្អុលបង្ហាញប៉ូល ០៥

ប្រអប់ដាក់ថ្ម
រុញចុះក្រោមដើម្បីបើកគម្របខាងក្រោយ ហើយបន្ទាប់មកដំឡើងថ្ម AAA ចំនួន 2 ។

ការចាប់ផ្តើម
1. ទីតាំង
ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងស្លាយលើផ្ទៃរាបស្មើដែលមានស្ថេរភាពនៅពីមុខផ្ទៃបញ្ចាំង។ ផ្ទៃបញ្ចាំងរាបស្មើ និងពណ៌សត្រូវបានណែនាំ។ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ចម្ងាយរវាងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងផ្ទៃបញ្ចាំង និងទំហំការបញ្ចាំងដែលត្រូវគ្នា៖

ទំហំ 80 អ៊ីញ 100 អ៊ីញ 120 អ៊ីញ 150 អ៊ីញ

អេក្រង់ (ប្រវែង × ទទឹង)
177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89x 6.14 ហ្វីត

ទំហំការព្យាករដែលត្រូវបានណែនាំល្អបំផុតគឺ 100 អ៊ីញ។

150 អ៊ីញ 120 អ៊ីញ 100 អ៊ីញ 80 អ៊ីញ

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
06

2. បើកថាមពល
ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងទៅនឹងព្រីភ្លើង។
ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឬឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដើម្បីបើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
3. របៀបរង់ចាំ / បិទថាមពល
1SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF 1SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMGPSTFDPOETUPUVSOPUIFQSPKFDUPS07

4. ការផ្គូផ្គងការបញ្ជាពីចម្ងាយ
បើកម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងហើយរង់ចាំការបញ្ចូលប៊្លូធូសនៅលើអេក្រង់។ នាំយកឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយក្នុងចម្ងាយ 10 សង់ទីម៉ែត្រ / 0.33 ហ្វីតនៃម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ក្នុងពេលដំណាលគ្នាចុចនិងសង្កត់គ្រាប់ចុច។ លែងគ្រាប់ចុចបន្ទាប់ពីភ្លើងសញ្ញាចាប់ផ្តើមភ្លឺ។ រង់ចាំរហូតដល់អ្នកឮសំឡេង "ប៊ីប" ពីរ ដែលបង្ហាញពីការផ្គូផ្គងជោគជ័យ។
10 សង់ទីម៉ែត្រ
ភ្លើងសញ្ញាចុចឱ្យជាប់ដើម្បីផ្គូផ្គង *
* ប្រសិនបើការផ្គូផ្គងមិនជោគជ័យ សូមធ្វើជំហានខាងលើម្តងទៀត រហូតដល់ភ្លើងសញ្ញាបញ្ជាពីចម្ងាយឈប់ភ្លឺ។ ០៨

ការកំណត់បណ្តាញ
ចូលទៅកាន់ [ការកំណត់] ជ្រើសរើស [បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត] ហើយបើក Wi-Fi ។ ជ្រើសរើសបណ្តាញរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ត្រឹមត្រូវ។

ការកំណត់
ការកំណត់ទូទៅ
បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត
Dangbei_5G

បណ្តាញ និងអ៊ីនធឺណិត
វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G
បានភ្ជាប់
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
មើលទាំងអស់ បន្ថែមបណ្តាញថ្មី។

ការកំណត់ការផ្តោតអារម្មណ៍
វិធីទី 1៖ ចុចគ្រាប់ចុចចំហៀងក្រហម (ឡើងលើ) សម្រាប់ការផ្ដោតដោយដៃ។ ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 2 វិនាទីសម្រាប់ការផ្ដោតស្វ័យប្រវត្តិ។ វិធីទី 2៖ ចូលទៅកាន់ [Projector] ជ្រើសរើស [Focus] ហើយជ្រើសរើសការផ្ដោតដោយដៃ ឬ autofocus។
ការផ្តោតអារម្មណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ
ជ្រើសរើស [Auto Focus] ដើម្បីកេះមុខងារ autofocus។ រូបភាពនឹងច្បាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយដៃ
ជ្រើសរើស [ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយដៃ] ហើយប្រើគ្រាប់ចុចរុករក (ឡើង/ចុះ) នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីកែតម្រូវចម្ងាយផ្ដោត និងធ្វើឱ្យរូបភាពច្បាស់។
ចុចគ្រាប់ចុចចំហៀងក្រហម

ការកំណត់ការកែរូបភាព 1.Keystone Correction
ចូលទៅកាន់ [Projector] — [Image Correction]។ ជ្រើសរើស [Auto Keystone Correction] ហើយអេក្រង់នឹងត្រូវបានកែដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ជ្រើសរើស [Manual Keystone Correction] ហើយប្រើគ្រាប់ចុចរុករក ដើម្បីកែតម្រូវចំណុចទាំងបួន និងរូបរាងរូបភាព។
2.Intelligent Screen Fit
ចូលទៅកាន់ [Projector] — [Image Correction] ហើយបើក [Fit to Screen]។ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យសមនឹងអេក្រង់។
3.Intelligent Obstacle Avoidance
ចូលទៅកាន់ [Projector] — [Image Correction] — [Advanced] ហើយបើក [Avoid Obstacles]។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីជៀសវាងវត្ថុណាមួយនៅលើផ្ទៃបញ្ចាំង។
10

របៀបអូប៉ាល័រប៊្លូធូស
ចូលទៅកាន់ [Settings] ជ្រើសរើស [Projector] ហើយចុចលើ [Bluetooth speaker mode]។
ភ្ជាប់ទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ដែលមានឈ្មោះប៊្លូធូសដែលមាន “DBOD02”។ បន្ទាប់ពីកែប្រែឈ្មោះឧបករណ៍នោះ ឈ្មោះប៊្លូធូសក៏នឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មតាមនោះដែរ។
នៅពេលអ្នកឮ "ការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសបានជោគជ័យ" ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអាចចាក់តន្ត្រីពីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
ចុចឱ្យជាប់នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយរយៈពេល 2 វិនាទី ដើម្បីចេញពី [របៀបឧបករណ៍បំពងសំឡេងប៊្លូធូស] ។

ជំនួយការ Google
ទូរទស្សន៍របស់អ្នកមានប្រយោជន៍ជាងពេលណាទាំងអស់។ ប្រើសំឡេងរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងរកភាពយន្ត ស្ទ្រីមកម្មវិធី ចាក់តន្ត្រី និងគ្រប់គ្រងទូរទស្សន៍។ សុំឱ្យ Google Assistant ស្វែងរកចំណងជើងជាក់លាក់ ស្វែងរកតាមប្រភេទ ឬទទួលបានការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន។ ថែមទាំងទទួលបានចម្លើយនៅលើអេក្រង់ គ្រប់គ្រងឧបករណ៍ផ្ទះឆ្លាតវៃ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ចុចប៊ូតុង Google Assistant នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីចាប់ផ្តើម។
APP

Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ និងកញ្ចក់អេក្រង់
អ្នកអាចខាសភាពយន្ត ហ្គេម តន្ត្រី និងអេក្រង់របស់អ្នកដោយឥតខ្សែពីឧបករណ៍ iOS, macOS, AndroidTM ឬ Windows របស់អ្នកទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ សូមប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នា។
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
ដើម្បីខាសមាតិកាក្នុងកម្មវិធី៖ អ្នកអាចខាសមាតិកាពីកម្មវិធីដែលប្រើ Chromecast ដូចជា YouTube និងកម្មវិធីចាក់ផ្សាយផ្សេងទៀត។ 1.ភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពទៅបណ្តាញឥតខ្សែដូចគ្នា។ 2.បើកកម្មវិធីស្ទ្រីមនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ 3. ចាក់វីដេអូ ហើយប៉ះរូបតំណាងខាសនៅលើអេក្រង់វីដេអូ។ 4. ជ្រើសរើស "DBOD02" ដើម្បីភ្ជាប់។ ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពនឹងបង្ហាញវីដេអូពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ *ដោយសារតែមានការរឹតបន្តឹងការរក្សាសិទ្ធិ មាតិកាមួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានខាសទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ អ្នកអាចស្ទ្រីមមាតិកានៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងដោយដំឡើងកម្មវិធីដូចគ្នានៅលើវា។
2. កញ្ចក់អេក្រង់តាមរយៈ AirScreen
ដើម្បីខាសអេក្រង់ឧបករណ៍៖ អ្នកអាចបញ្ចាំងអេក្រង់ទាំងមូលពីឧបករណ៍របស់អ្នកទៅម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 1. សូមប្រាកដថាទាំងឧបករណ៍របស់អ្នក និងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅដូចគ្នា។
បណ្តាញឥតខ្សែ។ 2. ដំឡើងកម្មវិធី AirScreen នៅលើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ 3.បើកកម្មវិធី AirScreen ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ដើម្បីបញ្ចប់
ដំណើរការ។
12

ធាតុចូល
ចូលទៅកាន់ [បញ្ចូល] — HDMI/HOME/USB។ មើលមាតិកាពីប្រភពសញ្ញាផ្សេងៗគ្នា។
13

ការកំណត់ច្រើនទៀត
1. របៀបបញ្ចាំង
ចូលទៅកាន់ [Settings] — [Projector]– [Advanced Settings] — [Projection Mode] ដើម្បីជ្រើសរើសវិធីដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។
2. ពង្រីក
ចូលទៅកាន់ [ការកំណត់] — [Projector] — [Image Correction] — [Image Adaption] ដើម្បីបន្ថយទំហំរូបភាពពី 100% ទៅ 50%។
របៀប 3.3D
មុនពេលបើកដំណើរការមុខងារ 3D សូមចូលទៅកាន់ [ការកំណត់] — [Projector] — [ការកែតម្រូវរូបភាព] ហើយចុច [កំណត់ឡើងវិញទៅរូបភាពលំនាំដើម] ដើម្បីស្ដាររូបភាពទៅស្ថានភាពលំនាំដើមរបស់វា។ ចូលទៅកាន់ [ការកំណត់] — [រូបភាព] — [របៀប 3D] ដើម្បីបើកមុខងារ 3D ។ *វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យបិទមុខងារ [ការកែសោរដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីចលនា] នៅពេលបើករបៀប 3D ដើម្បីជៀសវាងការកែប្រែរូបភាពពីស្ថានភាពលំនាំដើមរបស់វា បន្ទាប់ពីផ្លាស់ទីម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ដែលអាចការពារការប្រើប្រាស់ទម្រង់ 3D ។
4. ប្រព័ន្ធ និងព័ត៌មានផលិតផល
ចូលទៅកាន់ [ការកំណត់] — [ប្រព័ន្ធ] — [អំពី] ដើម្បីពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធ និងព័ត៌មានផលិតផល។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

0.47 អ៊ិន្ឈ៍, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

5.2 ប្រេកង់ពីរ 2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 មម 9.29 x 7.93 x 6.57 អ៊ីង
3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន
14

ការដោះស្រាយបញ្ហា
1. គ្មានការបញ្ចេញអូឌីយ៉ូ ក. ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបានចុចពីរដងលើគ្រាប់ចុចចំហៀងខ្មៅនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងនៅក្នុងរបៀបបិទសំឡេង។ ខ. ពិនិត្យមើលថាតើចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង "HDMI ARC" ឬប៊្លូធូសត្រូវបានភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍អូឌីយ៉ូខាងក្រៅ។
2. គ្មានលទ្ធផលរូបភាព ក. ចុចប៊ូតុងថាមពលដែលមានទីតាំងនៅខាងក្រោយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង។ ភ្លើងសញ្ញាប៊ូតុងថាមពលនឹងបិទ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង
ចូលរបៀបបញ្ចាំងដោយជោគជ័យ។ ខ. ត្រូវប្រាកដថាអាដាប់ទ័រថាមពលមានទិន្នផលថាមពល។
3. គ្មានបណ្តាញ a. បញ្ចូលការកំណត់ ហើយពិនិត្យមើលស្ថានភាពការតភ្ជាប់បណ្តាញនៅក្នុងជម្រើសបណ្តាញ។ ខ. ត្រូវប្រាកដថាខ្សែបណ្តាញត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវទៅកាន់ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង "LAN"។ គ. ត្រូវប្រាកដថារ៉ោតទ័រត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
4. រូបភាពមិនច្បាស់ ក. លៃតម្រូវការផ្តោតអារម្មណ៍ឬគន្លឹះ។ ខ. ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព និងអេក្រង់/ជញ្ជាំងត្រូវតែមានទីតាំងជាមួយចម្ងាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ គ. កញ្ចក់បញ្ចាំងមិនស្អាត។
5. រូបភាពមិនរាងចតុកោណ ក. ដាក់ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងឱ្យកាត់កែងទៅអេក្រង់/ជញ្ជាំង ប្រសិនបើមុខងារកែថ្មគ្រាប់ចុចមិនត្រូវបានប្រើ។ ខ. ប្រើមុខងារកែគ្រាប់ចុចដើម្បីកែតម្រូវការបង្ហាញ។
6. ការកែគ្រាប់ចុចដោយស្វ័យប្រវត្តិបានបរាជ័យ a. ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOF នៅលើបន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់។ ខ. ចម្ងាយកែគន្លឺះដោយស្វ័យប្រវត្តិល្អបំផុតគឺ 2.0-4.0m, ផ្ដេក±30°។
15

7. Autofocus បរាជ័យ a. ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOF នៅលើបន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់។ ខ. ចម្ងាយ autofocus ល្អបំផុតគឺ 2.0-4.0m, ផ្ដេក ±20°។
8. Smart Eye Protection បានបរាជ័យ ក. ត្រូវប្រាកដថាកាមេរ៉ា/TOF នៅលើបន្ទះខាងមុខមិនត្រូវបានរារាំង ឬកខ្វក់ ខ. ជួរចាប់អារម្មណ៍ល្អបំផុតមានទីតាំងនៅជុំវិញកណ្តាលរូបភាព។ ការនៅជិតគែមពេកអាចបណ្តាលឱ្យមានការការពារភ្នែក
មុខងារមិនដំណើរការ។
9. Intelligent Screen Fit បរាជ័យ a. ត្រូវប្រាកដថាម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមានទីតាំងត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងនោះលាតសន្ធឹងហួសគែមអេក្រង់។ ខ. ត្រូវប្រាកដថាអេក្រង់បញ្ចាំងមានស៊ុម/ស៊ុមពណ៌នៅជ្រុងទាំងបួន ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងអាចស្គាល់ស៊ុម។ គ. ត្រូវប្រាកដថាលំនាំប្រអប់ក្រហមស្ថិតនៅក្នុងស៊ុមអេក្រង់ ហើយមិនត្រូវបានរារាំងទេ។
10. ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមិនឆ្លើយតប a. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយជោគជ័យតាមរយៈប៊្លូធូស។ ប្រសិនបើការផ្គូផ្គងបានជោគជ័យ អំពូល LED នឹងភ្លឺម្តងពេលអ្នក
ចុចប៊ូតុងណាមួយ។ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងណាមួយឱ្យជាប់ អំពូល LED នឹងនៅតែរឹង។ ខ.ប្រសិនបើការផ្គូផ្គងមិនជោគជ័យ អំពូល LED នឹងភ្លឺបីដងនៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងណាមួយ។ នៅពេលអ្នកចុចប៊ូតុងណាមួយឱ្យជាប់
អំពូល LED នឹងភ្លឺបីដងហើយបន្ទាប់មកនៅតែរឹង។ គ. ពិនិត្យមើលថាតើសូចនាករថាមពលនៅតែបើកដោយមិនចាំបាច់ចុចប៊ូតុងណាមួយទេ។ ប្រសិនបើវាគឺ សូមពិនិត្យមើលស្ថានភាពនៃប៊ូតុងបញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីធានា
ពួកគេមិនត្រូវបានសង្កត់។ ឃ. ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការជ្រៀតជ្រែក ឬរាំងស្ទះរវាងម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង និងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ។ អ៊ី ពិនិត្យមើលថ្ម និងប៉ូលនៃការដំឡើង។
11. ភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូស បញ្ចូលការកំណត់ បើកជម្រើសប៊្លូធូស ដើម្បីពិនិត្យមើលបញ្ជីឧបករណ៍ប៊្លូធូស និងភ្ជាប់ឧបករណ៍។
12. អ្នកផ្សេងទៀត សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមរយៈ support@dangbei.com
16

ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ
កុំសម្លឹងមើលធ្នឹមដោយផ្ទាល់ភ្នែក ព្រោះធ្នឹមខ្លាំងអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក។ RG2 IEC 60825-1:2014 កុំបិទ ឬបិទបាំងរន្ធបញ្ចេញកំដៅរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ការសាយភាយកំដៅនៃផ្នែកខាងក្នុង និងធ្វើឱ្យខូចខាត។
ឧបករណ៍។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីសំណើម ការប៉ះពាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សម្ពាធទាប និងបរិស្ថានម៉ាញេទិក។ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលងាយនឹងធូលី និងកខ្វក់ខ្លាំងពេក។ ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងស្ថានីយ៍រាបស្មើ និងស្ថេរភាព ហើយកុំដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលងាយនឹងរំញ័រ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ ឬស្រួចលើឧបករណ៍។ ជៀសវាងការរំញ័រខ្លាំង ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុខាងក្នុង។ សូមប្រើប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។ ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
(ដូចជាអាដាប់ទ័រថាមពលផ្តាច់មុខ តង្កៀប។ល។)។ កុំផ្តាច់ឧបករណ៍។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានជួសជុលដោយបុគ្គលិកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 5-35°C។ ស្រោមដែកត្រូវបានស្រោបដោយថ្នាំលាបអ៊ីសូឡង់។ ដោតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ផ្តាច់នៃអាដាប់ទ័រ។ អាដាប់ទ័រគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយគួរតែងាយស្រួលប្រើ។ ការពារខ្សែភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល។
និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍នេះចេញប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។ កន្លែងដែលដោតថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ នោះត្រូវបានផ្តាច់
ឧបករណ៍នឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។ កុំប៉ះខ្សែថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលដោយដៃសើម។ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
17

សេចក្តីថ្លែងការណ៍
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
18

សម្រាប់ប៉ាតង់ DTS សូមមើល http://patents.dts.com ។ ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី DTS, Inc. ឬ DTS Licensing Limited ។ DTS, DTS:X, និងនិមិត្តសញ្ញា DTS:X គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ឬពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ DTS, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ © 2021 DTS, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី Dolby Laboratories ។ Dolby, Dolby Audio, និងនិមិត្តសញ្ញា double-D គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Dolby Laboratories Licensing Corporation។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមច្បាប់ DHHS 21 CFR ជំពូកខ្ញុំរង J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម Canadian ICES-003។ Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003 ។
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបង្ក។ ប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាននៃឧបករណ៍ L'émetteur/récepteur exempt de license sur Facebook dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence ។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement ។
សម្រាប់តែម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ចម្ងាយរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងផលិតផលគួរតែមានមិនតិចជាង 20cm។ La distance entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm.
ក្រុមតន្រ្តី 5150-5350MHz ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
ការព្រមាន៖ ផលិតផលនេះអាចបង្ហាញឱ្យអ្នកឃើញនូវសារធាតុនាំមុខ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដើម្បីបង្កឱ្យមានជំងឺមហារីក និងពិការភាពពីកំណើត ឬគ្រោះថ្នាក់ដល់ការបន្តពូជផ្សេងទៀត។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.P65Warnings.ca.gov
19

ស្ពៃក្តោប
ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិដែលក្រុមជាំង - Now20-39 ជនជាតិបារាំង ······································································ 40-59 Italiano ជនជាតិ - Now60indon Nownownownownownownownownownownownownownownownownownownceed79-80 español ········································································· 99-100 ······································································ 119-XNUMX

ស្រូបចូល
Vor Gebrauch Lesen ·································································· 21 Lieferumfang prod.com | Reope ropektorübersicht überblicküber die fernbedienung ········································· 22 Erste Schritte ················································································································································································································································································· 23 Netzwerkeinstellungen conom25- រិទ្ធី - ឈ្នួលនោធន្សិន - រិទ្ធី - រិទ្ធី - រិទ្ធ - សង្កាំង - កង្វល់ - កង្វល់ - កង្វល់ - កង្វល់ - កង្វល់ - កង្វល់ - កង្វល់ - លីន 26 eine enstelung des fokus ··························································· 29 Bildkorrektureinstellungen ······················································ 29 Bluetooth-Lautsprechermodus · ······································································································································································································································ ·· 30 - កង្ហៀនឈ្នួលន័នដែលមានអ្នកជាតាំងជនជាតិនិទ្ទ័យក្នុងកង្ហៀនន័រនីណាំងសេន Einstellungen ··············································································································· 31 Daten······································································································ 31 Fehlersuuche andery./32-33 វចនាធិប្បាយvorsichtsmaßnahmen ··················································· 33 Erklärung -តើអ្នកឈ្នួលក្នុងគណៈវិន័យអ្នកជាត្ហីឈ្នួលនណាំង - កង្វល់អ្នកជាត្ហាសនោកអ្នកជាតាំងក្រាំងទៀត |

Vor Gebrauch Lesen
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer ព័ត៌មាន, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber ។ Alle abgebildeten Produktabbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen ។ Wir haften nicht für Personen-, Sach-oder sonstige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw ។ Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden ។
* Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor. ២១

Lieferumfang
មុននឹងប្រើផលិតផលនេះ សូមពិនិត្យមើលថាគ្រប់មុខទំនិញទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់។

ប្រូជេកទ័រ

Fernbedienung (batterien nicht enthalten)

Reinigungstuch

ណេតហ្សីល

Netzkabel

Bedienungsanleitung ៤៣

Projektorübersicht
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung។

កាមេរ៉ា / TOF

Objektiv

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 mm Audioklinke

រន្ធ HDMI
S/PDIF
LAN Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
ឌីស៊ីក្នុង ៥ វី/១ អា

Vorderansicht ២៣

រុកកានស៊ីក

Ansicht rechte Seite

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

Lichtsensor (nicht abdecken)

Ein-/Aus-Taste (LED)*

PTZ-Haltebuchse

Ansicht ភ្ជាប់ Seite
រសជាតិ Ein-/Aus-Taste

ទិដ្ឋភាពកំពូល

Unteransicht

LED-Statusanzeige der Ein-/Aus-Taste

ស្ថានភាព LED Ein Aus

Beschreibung
Bereitschaftsmodus / Einschalten / Bluetooth-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt / Ausschalten ក្នុងគម្រោង

ព្រិចភ្នែក

កម្មវិធីបង្កប់-អាប់ដេត / Bluetooth-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

Überblick über die Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung ។ Legen Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *។ Schließen Sie ស្លាប់ Abdeckung des Batteriefachs wieder ។

អ៊ីន / អូស
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
ជំនួយការ Google
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Taste und sprechen Sie
ការរុករក
Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm
កម្មវិធី
Öffne meine Anwendungen
ហ្ស៊ូរុក
Zurück zur vorherigen Seite
ស្ទ្រីមកម្មវិធី
Verbinden Sie mit dem វីដេអូស្ទ្រីម

Rote Seitentaste (Auf)
Für manuellen Fokus drücken។ Für Autofokus 2 សេក។ gedrückt halten
Schwarze Seitentaste (Ab)
Drücken Sie, um auf die [Projektor] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
ផ្ទះ
Drücken Sie auf die Taste, um die Startseite aufzurufen ។ Halten Sie die Taste gedrückt, um das Startmenü für den Schnellzugriff auf Bild und Ton aufzurufen ។
Leiser/Lauter

* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. ២៥

ផ្នែកថ្ម
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

លោក Erste Schritte
1.Aufstellung
Stellen Sie den Projektor auf eine ស្ថេរភាព, ebene Fläche vor der Projektionsfläche ។ Es wird eine glatte, weiße Projektionsfläche empfohlen ។ Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

Größe 80 Zoll 100 Zoll 120 Zoll 150 Zoll

Bildfläche (Länge × Breite)
177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8 x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89 x 6.14 ហ្វីត

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll ។

150 Zoll 120 Zoll 100 Zoll
80 Zoll

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
26

2. Einschalten
Schließen Sie den Projektor an die Steckdose an.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten ។
3.Standby-Modus / Ausschalten
%S»DLFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTDIBMUFO ២៧

4.Kopplung mit der Fernbedienung
Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm ។
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 ft zum Projektor ។ Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken ចាប់ផ្តើម។ Warten Sie, bis zwei ,,Pieptöne” zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
ausgegeben werden ។

10 សង់ទីម៉ែត្រ

Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückt halten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte, bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt ។ ២៨

Netzwerkeinstellungen
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], und schalten Sie das WLAN ein។
Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein ។

Einstellungen
Netzwerk និងអ៊ីនធឺណិត
Dangbei_5G

Netzwerk និងអ៊ីនធឺណិត
វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G
Verbunden
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mehr von Neues Netzwerk hinzufügen

Einstellung des Fokus
វិធីសាស្រ្តទី 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf) ។ Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. gedrückt។ វិធីសាស្រ្តទី 2: Gehen Sie auf [Projektor], wählen Sie [Fokus], und wählen Sie entweder manuellen Fokus oder Autofokus។
ការផ្តោតអារម្មណ៍ស្វ័យប្រវត្តិ
Wählen Sie [Autofokus], um die Autofokusfunktion zu aktivieren. Das Bild wird automatisch scharf gestellt ។
ការផ្តោតអារម្មណ៍ដោយដៃ
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die Navigationstasten (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen ។
Drücken Sie die rote Seitentaste

Bildkorrektureinstellungen 1.Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] ។ Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], und der Bildschirm wird automatisch korrigiert ។ Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform anzupassen ។
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] und aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen] ។ ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់ ដើម្បីកែតម្រូវរូបភាពដែលបានបញ្ចាំងដោយស្វ័យប្រវត្តិឱ្យសមនឹងអេក្រង់។
3.Intelligente Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [Projektor] — [ការកែរូបភាព] — [Erweitert] und aktivieren Sie [Hindernisvermeidung] ។ Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projzierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte auf der Projektionsfläche gemieden werden ។
30

Bluetooth-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projektor] und klicken Sie auf [Bluetooth-Lautsprechermodus]។
Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Gerät mit Bluetooth-Namen “DBOD02″.Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der Bluetooth-Name entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie ,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich” hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben។
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 សេក។ gedrückt, um den [Bluetooth-Lautsprechermodus] zu beden ។

ជំនួយការ Google
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher ។ Nutzen Sie Ihre Stimme, um Filme zu finden, Apps zu streamen, Musik abzuspielen und den Fernseher zu steuern។ Fragen Sie den Google Assistant nach einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie personalisierte Empfehlungen ។ Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücken Sie die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um loszulegen ។

% #0%

APP

Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ និងកញ្ចក់អេក្រង់
Sie können Filme, Spiele, Musik und Ihren Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, AndroidTM- oder Windows-Gerät drahtlos auf den Projektor übertragen ។ *Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind ។
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
Um Inhalte aus der App zu übertragen: Sie können Inhalte von Chromecast-fähigen Apps wie YouTube und anderen Streaming-Apps übertragen ។ 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk ។ 2. Öffnen Sie die Streaming-App auf Ihrem Gerät។ 3. Spielen Sie ein Video ab und tippen Sie auf das Übertragungssymbol auf dem Video-Bildschirm។ 4. Wählen Sie “DBOD02” aus, um eine Verbindung herzustellen. Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät an. *Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden ។ Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, indem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
2. Bildschirmspiegelung über AirScreen
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen: Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren ។ 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind ។ 2. Installieren Sie die AirScreen-App auf dem Projektor ។ 3. Öffnen Sie die AirScreen-App und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen។
32

Eingangsquelle
Gehen Sie auf [Eingänge] — HDMI/HOME/USB។ Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen ។
33

Weitere Einstellungen
1.Projectionsmodus
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] -[Projektionsmodus], um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen។
2. ពង្រីក
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] — [Bildanpassung] — [Zoom], um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern ។
3.3D-Modus
Vor der Aktivierung des 3D-Modus, gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] und klicken Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen], um das Bild auf seine Standardeinstellungen zurückzusetzen។ Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] — [Bild] — [3D-Modus] ។ *Bei aktiviertem 3D-Modus wird empfohlen, die Funktion [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem Bewegen des Projektors die Standards è unditeins die Standard 3D-Modus verhindern könnte។
4.System- und Produktinformationen
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [ប្រព័ន្ធ] — [ព័ត៌មាន], um die System- und Produktinformationen zu prüfen ។

តិចនិចដាថេន
%JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVµTVOH
1SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT -BVUTQSFDIFS

0.47 Zol, DLP 3840 x 2160
1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

៨*'*

Doppelfrequenz 2.4/5.0 GHz

“CNFTTVOHFO -Y#Y)
(FXJDIU

236 × 201.5 × 167 ម 8.96x 7.65 x 6.34 Zoll
3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន

ការដោះស្រាយបញ្ហា
1. Keine Audioausgabe ក. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, da dadurch der Projektor
stummgeschalte werden kann ។ ខ. Prüfen Sie, ob die Projektorschnittstelle ,,HDMI ARC” oder das Bluetooth mit einem externen Audiogerät verbunden ist.
2. Keine Bildausgabe ក. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors ។ Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der Projektor
erfolgreich នៅក្នុង den Projektionsmodus wechselt ។ ខ. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt ។
3. Kein Netzwerk ក. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk ។ ខ. Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle ,,LAN” angeschlossen ist. c. Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß konfiguriert ist ។
4. Verschwommenes Bild ក. Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw ។ ស្លាប់ Trapezkorrektur vor ។ ខ. Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden ។ គ. Das Objektiv des Projektors ist nicht sauber ។
5. Nicht rechtwinkliges Bild a. ទឹកធ្លាក់ស្លាប់ Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf ។ ខ. Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche ។
6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist ។ ខ. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m, ផ្ដេក ±4,0°។
35

7. Autofokus-Fehler ក. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist ។ ខ. Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m, ផ្ដេក ±4,0°។
8. Fehler ឆ្លាតវៃ Augenschutz a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist ។ ខ. Der optimal Erfassungsbereich befindet sich in der Bildmitte ។ ទឹកធ្លាក់ Sie sich zu nahe am Bildrand befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden ។
9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche hinausreicht ។ ខ. Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den Rahmen
erkennen kann ។ គ. Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird ។
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. ខ. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung, blinkt die LED-Anzeige dreimal, sobald Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten
einer beliebigen Taste, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. គ. Überprüfen Sie, ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt, ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken។ វេនស្លាប់ der Fall ist,
prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind ។ ឃ. Achten Sie darauf, dass sich keine Störquellen oder Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung befinden ។ អ៊ី Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten Batterien.
10. Verbinden von Bluetooth-Geräten Gehen Sie auf Einstellungen, öffnen Sie die Bluetooth-Option, um die Liste der Bluetooth-Geräte aufzurufen und verbinden Sie das Gerät.
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support.eu@dangbei.com
36

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Blicken Sie nicht direkt in den Projektionsstrahl, der starke Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen ។ RG2 IEC 60825-1:2014 Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen fern ។ Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind ។ Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche, die zu Vibrationen neigt ។ Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät។ Vermeiden Sie extreme Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung ។ Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör
(z. B. das exklusive Netzteil, die Halterung usw.) Das Gerät darf nicht zerlegt werden ។ Das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal reparier werden ។ Betreiben Sie das Gerät នៅ einer Betriebsumgebung von 5°C។ %BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker wird als ein vom Netzteil getrenntes Gerät betrachtet ។ Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Zum Schutz des Netzkabels, positionieren Sie es nicht in einer Weise, dass darauf getreten oder es
eingeklemmt werden kann, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und an der Geräteaustrittsstelle ។ Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. ទឹកធ្លាក់ស្លាប់ Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird, sollten Sie sichersetellen,
dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können។ Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird ។
Ensorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften ។
37

Erklärung
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
38

ភាសា
ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិ - Now20-39e Now40-59 60-79 80 បារាំង ···································································· 99-100 Italiano ជនជាតិ - Now119indon NownownownownownownownownownownownownownownownownownownceedXNUMX-XNUMX español ········································································· XNUMX-XNUMX ········································································· XNUMX-XNUMX

មាតិកា
ការប្រើប្រាស់ Lire avant toute ································································ 41 Liste de colisage ·-បងប្អូនអ្នកជាត្ហតិណ៌ - ឈ្នួលរិណ្ឃីរិណ៌ - កង្វល់អ្នកជាត្ហាតកង្វល់នាំងកង្វល់ - présentation du butereurur ·អេស។ អេស។ អេស។ អិន។ អិន។ អិល 42 អត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Marnarrer / ParamètesRéseau ················································································································································································································································································· 43 Paramètres de mise au point para.com haut haut haut-parlur bullerooth ·············································· 45 ជំនួយការ Google ឆ្លងដែនបុគ្គលិកនិណ្ទាំងកំណើតនៅនិទ្ទ័យ - ឈ្នួលដ្ឋដែលបានសាងសង់ឡើងដោយក្រូម៉ូសូម d'écran···································································· 46 ····················································································································································································································································· 49 Paramètres / Now49-- NOn50-- NOn51 Spécifications ··································································· 51 Dépannage··························································································· 52 ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ ············································································ 53 -តើអ្នកជាត្ហាសអ្នកជាតេតទុំនិមណោធីណណ៌ញីខណ្ណ្ឃវិថុន - ខុនណ៌ញីខណ្ណ្ឃណាំង 53 54

ការប្រើប្រាស់ Lire avant toute
Veuillez lire ការយកចិត្តទុកដាក់ les ការណែនាំសាច់ញាតិ au produit:
Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire ការយកចិត្តទុកដាក់ les ការណែនាំ du produit avant de l'utiliser ។
A propos des ការណែនាំ du produit:
Les marques et les noms mentionnés dans les ការណែនាំ du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs ។ Toutes les ការណែនាំ du produit sont présentées uniquement à des fins d'illustration. Le produit reel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le ការមិនគោរព des ការណែនាំ ou des précautions du produit par l'utilisateur ។
* Dangbei se reserve le droit d'interpréter et de modifier les ការណែនាំ du produit ។ ៤១

បញ្ជីរាយប៉ាយ
Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte។

អ្នកបញ្ចាំង

Télécommande (គំនរមិនរាប់បញ្ចូល)

Chiffon de nettoyage

អាដាប់ធ័រ d'alimentation

ការធ្វើម្ហូបអាហារតាមខ្សែ

Manuel d'utilization ៣

ការធ្វើបទបង្ហាញរបស់អ្នកបញ្ចាំង
ការបង្ហាញ និងការពិពណ៌នាអំពីចំណុចប្រទាក់។

កាមេរ៉ា / TOF

វត្ថុបំណង

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 អូឌីយ៉ូ 3.5 ម។

រន្ធ HDMI
S/PDIF
LAN Trous de ventilation (Ne pas bloquer)
ឌីស៊ីក្នុង ៥ វី/១ អា

មុខមាត់ ១

វេរ៉ង់ដា

វី ដឺ ដ្រូអ៊ីត

Trous de ventilation (Ne pas bloquer)

Capteur de Lumière (ne pas couvrir)

Bouton d'alimentation (LED)*

រង្វាន់ដែលគាំទ្រ PTZ

Vue de gauch

វី ដឺ ដេសសឹស

Vue du bas

Bouton Bouton d'alimentation

មគ្គុទ្ទេសក៍ការណែនាំនៃសូចនាករ LED du bouton d'alimentation

ផ្ទាំងរូបភាព LED

ការពិពណ៌នា

អាលូមេ

Mode veille / Mise sous tension / Appairage réussi en mode enceinte Bluetooth / Éteindre

- ទិសដៅ

ការព្យាករណ៍

ក្លនលូន

ជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្កប់ / Appairage en cours en mode enceinte Bluetooth

ការបង្ហាញនៃពាក្យបញ្ជា
Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. អ្នកដំឡើង 2 គំនរ du type AAA (non fournies) * ។ Remettre en place le couvercle du compartiment à គំនរ.

អាហារបំប៉ន
Appuyez pour allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 វិនាទី pour éteindre
ជំនួយការ Google
Appuyez longuement sur le bouton ជំនួយការ Google និង parlez
ការរុករក
Contrôler le curseur à l'écran
កម្មវិធី
កម្មវិធី Ouvrez mes
ដំណើរកំសាន្ត
Revenir à la page précédente
កម្មវិធីសម្រាប់ការស្ទ្រីម
Connectez-vous ឬការផ្សាយវីដេអូ

ប៉ះ latérale ក្រហម ( haut)
Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle ។ Appuyez pendant 2 វិនាទី pour la mise au point automatique ។
ប៉ះ latérale noire (bas)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
បញ្ជាក់ការជ្រើសរើសឬការកំណត់នៅក្នុងការផ្អាក / ការបង្ហាញ
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher le tableau de bord et accéder rapidement à l'image et au son.
កម្រិតសំឡេង bas/volume haut

compartiment des គំនរ
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière, puis installez 2 piles de ប្រភេទ AAA ។
* Veuillez mettre en place des piles neuves en respectant les indications de polarité។
45

មតិយោបល់ démarrer
1. ការជំនួស
Placez le projecteur sur une ផ្ទៃមានស្ថេរភាព et plate, devant la surface de projection. Une surface de projection lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les ការណែនាំ ci-dessous pour déterminer la distance entre le projecteur et la surface de projection, ainsi que la taille de projection correspondante :

កន្ទុយ 80 ដុំ 100 ដុំ 120 ដុំ 150 ដុំ

អេក្រាន (ឡុងហ្គ័រ × ធំ)
177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89 x 6.14 ហ្វីត

La meilleure taille de projection recommandée est de 100 pouces ។

150 pouces 120 pouces 100 pouces 80 pouces

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
46

2.Mise sous tension
Connectez le projecteur à la រង្វាន់ de courant ។
Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le projecteur ou la télécommande pour allumer le projecteur ។
3.Mode veille / Éteindre
“QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFOUSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4.Jumelage de la télécommande
Allumez le projecteur et attendez que l'invite d'appairage Bluetooth s'affiche à l'écran. Approchez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur ។ Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées. Relâchez les touches lorsque le voyant commence à clignoter ។ Attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
l'appairage a reussi ។

Voyant lumineux Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton pour le jumelage *
* Si le jumelage ne réussit pas, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter ។

៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ២០

Paramètres du réseau
Allez dans [Paramètres], sélectionnez [Réseau និង Internet] និង activez le Wi-Fi ។
Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe ។

ប៉ារ៉ាម៉ែត
Reseau និងអ៊ីនធឺណិត
Dangbei_5G

Reseau និងអ៊ីនធឺណិត
វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G
ភ្ជាប់
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Tout affiche Ajouter un reseaur

វិធីសាស្រ្តទី 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] និង choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique ។ Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] និង choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique ។
Mise au point automatique
Sélectionnez [Autofocus (Mise au point automatique)] ចាក់ déclencher la fonction autofocus ។ L'image devient alors nette automatiquement ។
ចំណុចពិសេសរបស់ម៉ានូអែល
Sélectionnez [Mise au point manuelle] et utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la distance de mise au point et obtenir une រូបភាព claire ។

Paramètres de mise au ចំណុច
វិធីសាស្រ្តទី 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle ។ Appuyez sur cette touche pendant 2 seconds pour la mise au point automatique.
49

Appuyez sur la touche latérale ក្រហម

Paramètres de Correction de l'image 1.Correction de la distorsion trapézoïdale
Allez dans [Projecteur] — [ Correction de l'image ]។ Sélectionnez [ Correction automatique de la distorsion trapézoïdale], et l'écran sera automatiquement corrigé។ Sélectionnez [ការកែតម្រូវ manuelle de la distorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les quatre point
et la forme de l'image ។
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] និង activez [Ajuster à l'écran]។ Suivez les ការណែនាំ à l'écran pour ajuster automatiquement l'image en fonction de l'écran.
3.Évitement ឆ្លាតវៃ des ឧបសគ្គ
Allez dans [Projecteur] — [Correction de l'image] — [Avancé] និង activez [Évitement des obstacles]។ Suivez les ការណែនាំ à l'écran pour régler automatiquement l'image projetée afin d'éviter tout objet se trouvant sur la surface de
ការព្យាករ។ ៥០

របៀបប្រើប៊្លូធូស
ចូលទៅកាន់ [SeAllez dans [Paramètres], ជ្រើសរើស [Projecteur] និង cliquez sur [Mode haut-parleur Bluetooth]។
Connectez votre téléphone à un appareil dont le nom Bluetooth contient “DBOD02″.Après avoir modifié le nom de l'appareil, le nom Bluetooth sera lui aussi synchronisé en conséquence.
Lorsque vous entendez “Connexion Bluetooth réussie”, le projecteur peut alors lire de la musique à partir de votre téléphone.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 seconds pour quitter le [Mode haut-parleur Bluetooth].

ជំនួយការ Google
Votre téléviseur est plus utile que jamais ។ Utilisez votre voix pour trouver des films, diffuser des applications, écouter de la musique និង contrôler la télévision។ Demandez à Assistant Google de trouver un titre spécifique, de rechercher par genre ou d'obtenir des recommandations personnalisées។ Obtenez même des réponses à l'écran, contrôlez des appareils connectés de la maison, និង bien plus ។ Appuyez sur le bouton ជំនួយការ Google de la télécommande pour commencer ។

% #0%

APP

Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ និង miroir d'écran
Vous pouvez diffuser sans fil des films, des jeux, de la musique et l'écran de votre appareil iOS, macOS, AndroidTM ឬ Windows vers le projecteur ។ *Assurez-vous que le projecteur et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil.
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
Pour diffuser du Voir plus de contenu depuis une application : Vous pouvez diffuser sur Facebook à partir d'applications compatibles Chromecast telles que YouTube et d'autres applications de streaming ។ 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil ។ 3. Lancez une vidéo et appuyez sur l'icône de diffusion à l'écran de la vidéo. 4. Sélectionnez “DBOD02” ចាក់ vous connecter ។ Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil ។
*En raison de restrictions de droits d'auteur, certains Voir plus de contenu de peuvent pas être diffusés sur le projecteur. Vous pouvez diffuser le Voir plus de contenu de ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាព និងតំឡើងកម្មវិធី dessus.
2.Screen Mirroring តាមរយៈ AirScreen
Pour diffuser l'écran de l'appareil : Vous pouvez projeter l'intégralité de l'écran de votre appareil sur le projecteur ។ 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil. 2. ដំឡើងកម្មវិធី AirScreen sur le projecteur ។ 3. Ouvrez l'application AirScreen et suivez les ការណែនាំ à l'écran pour terminer le processus ។
52

ធាតុចូល
Allez dans [ការរួមចំណែក] — HDMI/HOME/USB។ Voir plus de contenu de ប្រភពនៃប្រភពផ្សេងៗគ្នា
ដឺ សញ្ញា។
53

អ្នកនិពន្ធ Paramétrage
1. របៀបនៃការព្យាករ
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Paramètres avcés] – [Mode de projection] pour choisir la méthode de placement du projecteur ។
2. ពង្រីក
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [ Correction d’image ] — [Adaptation de d’image]– [Zoom] pour réduire la taille de l’image de 100 % à 50 %.
3. របៀប 3D
Avant d'activer le mode 3D, allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Correction d'image], et cliquez sur [Réinitialisation de l'image par défaut] pour restaurer l'image à son état par défaut ។ Allez dans [Paramètres] — [រូបភាព] — [Mode 3D] pour activer le mode 3D ។ *Il est recommandé de désactiver la fonction [ការកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដឺឡា ការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ trapézoïdale après un mouvement] lors de l'activation du mode 3D afin d'éviter toute modification de l'image par rapport à son étatéfair a par projecteur, ce qui pourrait empêcher alors l'utilisation du mode 3D ។
4.Informations sur le système et le produit
Allez dans [Paramètres] — [ប្រព័ន្ធ] — [À propos] pour vérifier les informations sur le système et le produit ។

លក្ខណៈពិសេស

5FDIOPMPHJFEBDIBHF

0.47 pouces, DLP

3¨TPMVUJPOEFM¨DSBO 3BQQPSUEFQSPKFDUJPO

៣៨៤០ x ២១៦០ ១.២៧:១

) BVUQBSMFVST

2 x 12W

7FSTJPO#MVFUPPUI

5.2

៨*'*

ប្រេកង់ពីរដង 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOT -YMY)
1 PJET

236 × 201.5 × 167 ម 8.72 x 7.44 x 6.17 pouces
3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន

ការដោះស្រាយបញ្ហា
1. Aucune sortie audio a. Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le projecteur
en របៀប silencieux ។ ខ. Vérifiez si l'interface du projecteur “HDMI ARC” ឬ Bluetooth est connectée à un appareil audio externe ។
2. Aucune sortie d'image ក. Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du projecteur ។ Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le
projecteur passe en mode de projection avec succès។ ខ. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation a une sortie d'alimentation ។
3. Pas de réseau a. Entrez dans les paramètres, et vérifiez l'état de la connexion réseau dans l'option réseau ។ ខ. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l'interface “LAN” du projecteur ។ គ. Assurez-vous que le routeur est correctement configuré.
4. រូបភាព flue a. Réglez la mise au point ou la distorsion trapézoïdale។ ខ. Le projecteur et l'écran/le mur doivent être placés en respectant une certaine distance effective. គ. L'objectif du projecteur n'est pas propre ។
5. រូបភាពដែលមិនមែនជាចតុកោណកែង ក. Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran/au mur si la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale n'est pas utilisée. ខ. Utilisez la fonction de ការកែតម្រូវ trapézoïdale pour régler l'affichage ។
6. Échec de la correction automatique du trapèze ក. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquée ou sale. ខ. La meilleure distance de correction automatique du trapèze est de 2,0-4,0m, ផ្ដេក ±30°។
55

7. Échec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquée ou លក់។ ខ. La meilleure distance autofocus est de 2,0-4,0m, ផ្ដេក ±20°។
8. Échec de la protection intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou លក់។ ខ. La plage de détection optimale se situe autour du center de l'image ។ Si vous êtes trop près des bords, la ការការពារ oculaire risque de
ne pas se declencher ។ គ. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué ។
9. Échec de l'ajustement de l'écran ឆ្លាតវៃ a. Assurez-vous que le projecteur est correctement positionné, de manière à ce que l'image projetée dépasse les bords de l'écran ។ ខ. Assurez-vous que l'écran de projection a une bordure/ cadre de couleur sur les quatre côtés, afin que le projecteur puisse reconnaître
កម្មាភិបាល។ គ. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué ។
10. La télécommande ne réagit pas a. Assurez-vous que la télécommande a été correctement appariée តាមរយៈប៊្លូធូស។ Si l'appairage est réussi, le voyant LED clignotera une fois
en appuyant sur n'importe quel bouton ។ Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. ខ. Si l'appairage a échoué, le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allumé en បន្ត។ គ. Vérifiez si le témoin lumineux d'alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton ។ Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. ឃ. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences ou d'obstructions entre le projecteur et la télécommande។ អ៊ី Vérifiez la polarité de la pile et de l'installation.
11. Connexion des périphériques Bluetooth Entrez dans les paramètres, ouvrez l'option Bluetooth pour vérifier la liste des périphériques Bluetooth, et connectez le périphérique។
12. Autres N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support.eu@dangbei.com ។
56

ការប្រុងប្រយ័ត្នមានសារៈសំខាន់
កុំសម្លឹងមើលធ្នឹមដោយផ្ទាល់ភ្នែក ព្រោះធ្នឹមខ្លាំងអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក។ RG2 IEC 60825-1:2014 កុំបិទ ឬបិទបាំងរន្ធបញ្ចេញកំដៅរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ការសាយភាយកំដៅនៃផ្នែកខាងក្នុង និងធ្វើឱ្យខូចខាត។
ឧបករណ៍។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីសំណើម ការប៉ះពាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សម្ពាធទាប និងបរិស្ថានម៉ាញេទិក។ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលងាយនឹងធូលី និងកខ្វក់ខ្លាំងពេក។ ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងស្ថានីយ៍រាបស្មើ និងស្ថេរភាព ហើយកុំដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលងាយនឹងរំញ័រ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ ឬស្រួចលើឧបករណ៍។ ជៀសវាងការរំញ័រខ្លាំង ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុខាងក្នុង។ សូមប្រើប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។ ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
(ដូចជាអាដាប់ទ័រថាមពលផ្តាច់មុខ តង្កៀប។ល។)។ កុំផ្តាច់ឧបករណ៍។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានជួសជុលដោយបុគ្គលិកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 5-35°C។ Le boîtier en métal est revêtu de peinture isolante. ដោតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ផ្តាច់នៃអាដាប់ទ័រ។ អាដាប់ទ័រគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយគួរតែងាយស្រួលប្រើ។ ការពារខ្សែភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល។
និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍នេះចេញប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។ កន្លែងដែលដោតថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ នោះត្រូវបានផ្តាច់
ឧបករណ៍នឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។ កុំប៉ះខ្សែថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលដោយដៃសើម។ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
57

សេចក្តីប្រកាស
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
58

ភាសាឡាងហ្គា
ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិ - Now20-39e Now40-59 60-79 80 បារាំង ······································································ 99-100 Italiano ជនជាតិ - Now119indon NownownownownownownownownownownownownownownownownownownceedXNUMX-XNUMX español ········································································· XNUMX-XNUMX ········································································· XNUMX-XNUMX

មាតិកា
Leggere prima dell'uso ······························································ 61 Elenco degli imballaggi 62 Panoramica Del ParietTore centry panoramica del ទូរគមនាគមន៍ 63 Guida Prempentiva ·ក្រុមបុគ្គលិក - ឈ្នួលនោធន្សិន 65 ······························································································ 66 Impostazioni di messa a fuoco··································································································································································································································· ··········································································································································································· 69 ជំនួយ Google ··············································································· 69 #HROMECASTBUILT INE70CREEN-IRRORING pppppppppppppppppppp ingressessi NO.NE71 Improstazioni ············································································································································································································································· 71 Tecnichee / recol3 Risoluzione Dei Nuti cury.73 avvertenze avvertenzeiki ·························································· 73 ណូ ·· | | សិននិណទេសទៀត

Leggere prima dell'uso
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente le istruzioni del prodotto:
Grazie per aver acquistato e utilizzato questi prodotti ។ Per la tua sicurezza e il tuo interesse, ti invitiamo a leggere attentamente le istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo ។
Informazioni su sulle istruzioni del prodotto:
I marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari ។ Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono solo a scopo illustrativo ។ Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto ។ Dangbei non sarà responsabile per eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell'utente ។
* Dangbei si riserva il diritto di interpretare e modificare le Istruzioni del Prodotto ។ ៦១

Elenco degli imballaggi
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli siano inclusi nella confezione ។

ប្រូអ៊ីតតូ

Telecomando (មិនរាប់បញ្ចូលថ្ម)

Panno per pulizia

Adattatore di potenza

ខ្សែថាមពល

សៀវភៅណែនាំ ៦២

ទេសភាព Panoramic del Proiettore
Panoramica និង descrizione dell'interfaccia ។

Telecamera / TOF

obiettivo

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 អូឌីយ៉ូ 3.5 ម។

រន្ធ HDMI
S/PDIF
LAN Fori di ventilazione (មិនប្លុកថែទាំ)
ឌីស៊ីក្នុង ៥ វី/១ អា

វេឌូតា មុខ ៦៣

Veduta ក្រោយ

Veduta destra

Fori di ventilazione (មិនទប់ស្កាត់)

Sensore di Luce (មិនចម្លង)

Pulsante di accensione (LED)*

Presa della staffa PTZ

Veduta sinistra

Veduta dall'alto

Veduta ទាបជាង

Pulsante Pulsante di accensione

Pulsante di accensione guida agli សូចនាករ LED

អំពូល LED

ការពិពណ៌នា

អេកសេសូ

ការរង់ចាំ Modalità / Accensione / Connessione altoparlante Bluetooth riuscita / Spegnimento

ស្ពែនតូ

នៅក្នុង Proiezione

Lampស៊ុត

Aggiornamento del កម្មវិធីបង្កប់ / Connessione altoparlante Bluetooth in corso

Panoramic del Telecomando
Apri il coperchio del vano batterie del telecomando ។ ដំឡើងថ្ម 2 AAA (មិនរួមបញ្ចូល) * ។ ថ្ម Riposiziona il coperchio del vano ។
អាហារបំប៉ន
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere
ជំនួយ Google
Premi e tieni premuto il pulsante di Assistente Google e parla ។
រុករក
Controlla il cursore sullo schermo
កម្មវិធី
ការដាក់ពាក្យនៅខែមេសា
អ៊ីនឌីត្រូ
Torna alla pagina precedente
ការផ្សាយកម្មវិធី
Collegati allo ស្ទ្រីមវីដេអូ

Tasto latele rosso (ស៊ូ)
Premere per la messa a fuoco manuale ។ Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica ។
Tasto lateralale nero (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il volume
OK
Conferma una selezione o Pausa / Riprendi
ផ្ទះ
Premere per accedere alla homepage Tenere premuto per visualizzare la Dashboard per accedere rapidamente a Immagine e Audio។
កម្រិតសំឡេង giù/Volume su

* Inserire le batterie nuove rispettando le indicazioni di polarità. ៦៥

Scomparto per le ថ្ម
Fai scorrere verso il basso per aprire il coperchio posteriore e installa 2 batterie AAA ។

ការណែនាំអំពីហ្គីដា
1. Posiziomento
Posiziona il proiettore su una superficie ស្ថេរភាព e piana di fronte alla superficie di proiezione ។ Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca. Segui le istruzioni riportate di seguito per determinare la distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione e il formato di proiezione corrispondente:

វិមាត្រ ៨០ ប៉ូលីស៊ី ១០០ ប៉ូលីស៊ី ១២០ ប៉ូលីស៊ី ១៥០ ប៉ូលីស៊ី

Schermo
(Lunghezza × Larghezza)
177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89 x 6.14 ហ្វីត

La dimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 pollici ។

១៥០ នយោបាយ ១២០ នយោបាយ ១០០ នយោបាយ ៨០ នយោបាយ

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
66

2. ការបញ្ឆេះ
Collega il proiettore alla presa di corrente ។
Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per accendere il proiettore ។
3.Modalità standby/Spegnimento
1SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFOUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ 1SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSFJMQSPJFUUPSF 67

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore e attendi la richiesta di accoppiamento Bluetooth sullo schermo ។ Porta il telecomando a 10 cm dal proiettore ។ Tieni premuti contemporaneamente និង tasti e . Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alampពងមាន់។ Attendi fino a quando non sentirai due “bip” che indicano che l'abbinamento è
Andato និង buon ល្អ។
10 សង់ទីម៉ែត្រ
សូចនាករ luminoso Tieni premuto il pulsante
ក្នុងមួយសមាគម*
* Se l'abbinamento non va a buon fine, ripeti i passaggi precedenti finché la spia del telecomando non smette di lampពងមាន់។ ៦៨

Impostazioni di rete
Vai su [Impostazioni], seleziona [Rete e Internet] និង attiva il Wi-Fi ។ Scegli la tua rete e inserisci la password corretta ។

Impostazioni
បន្តនិងអ៊ីនធឺណិត
Dangbei_5G

បន្តនិងអ៊ីនធឺណិត
វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G
ខនណេសា
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

វិធីសាស្រ្តទី 2: Vai in [Proiettore], seleziona [messa a fuoco] e scegli la messa a fuoco manuale o la messa a fuoco automatica ។
Messa និង fuoco automatica
Seleziona [Messa a fuoco automatica] per attivare la funzione di autofocus ។ L'immagine diventerà automaticamente chiara ។
Messa និង fuoco សៀវភៅដៃ
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su/giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e rendere l'immagine nitida ។

Impostazioni di messa a fuoco
វិធីសាស្រ្តទី 1: Premi il tasto laterale rosso (su) per la messa a fuoco manuale ។ Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica ។
69

Premi il tasto latele rosso

Impostazioni di correzione dell'immagine 1.Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] ។ Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], e lo schermo verrà automaticamente corretto ។ Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], e usa i tasti di navigazione per regolare i quattropunti e la forma dell'immagine ។
2.Adattamento intelligente dello schermo
វៃក្នុង [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] និង attiva [Adattamento allo schermo] ។ Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata per adattarla allo schermo ។
3.Evitamento intelligente degli ostacoli
វៃក្នុង [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli] ។ Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti presenti sulla
superficie di proiezione ។ ៧០

Modalità altoparlante ប៊្លូធូស
វៃក្នុង [Impostazioni], seleziona [Proiettore] និង clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth]។
Collega il telefono a un dispositivo con nome Bluetooth contenente “DBOD02”.Dopo aver modificato il nome del dispositivo, anche il nome Bluetooth verrà sincronizzato di conseguenza.
Quando sentirai “connessione Bluetooth riuscita”, il proiettore potrà riprodurre la musica dal tuo telefono ។
Tieni premuto il tasto del telecomando per 2 secondi per uscire dalla [Modalità altoparlante Bluetooth]។

ជំនួយ Google
Il tuo televisore è più utile che mai. Usa la tua voce per trovare film, accedere a servizi di streaming, riprodurre musica e controllare la TV។ Chiedi a Assistente Google di cercare un titolo specifico, cercare per genere o ricevere raccomandazioni personalizzate ។ Puoi persino ottenere risposte sullo schermo, controllare dispositivi smart home e altro ancora។ Premi il pulsante Assistente Google sul telecomando per iniziare ។
APP

% #0%

Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយនិងកញ្ចក់អេក្រង់
Puoi proiettare senza fili film, giochi, musica e lo schermo del tuo dispositivo iOS, macOS, AndroidTM o Windows sul proiettore. * Assicurati che il proiettore e il tuo dispositivo siano connessi alla stessa rete ឥតខ្សែ។
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
Per trasmettere Vedi altri contenuti di app: è possibile trasmettere Vedi altri contenuti di app abilitate per Chromecast come YouTube e altre app di streaming. 1. Connetti il tuo dispositivo e il proiettore alla stessa rete wireless។ 2. Apri l'app di streaming sul tuo dispositivo ។ 3. Riproduci un video e tocca l'icona di trasmissione sullo schermo del វីដេអូ។ 4. Seleziona “DBOD02” per connetterti. Il proiettore visualizzerà il វីដេអូ dal tuo dispositivo. *A causa di restrizioni legate al copyright, alcuni Vedi altri contenuti di possono essere trasmessi al proiettore. Puoi trasmettere il Voir plus de contenu de sul proiettore installando la stessa applicazione su di esso.
2. ការឆ្លុះកញ្ចក់ dello schermo tramite AirScreen
Per trasmettere lo schermo del dispositivo: Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore ។ 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa rete wireless។ 2. ដំឡើងកម្មវិធី AirScreen sul proiettore ។ 3. Apri l'app AirScreen e segui le istruzioni visualizzate per completare il processo ។
72

អ៊ីនគ្រីសស៊ី
Vai su [Ingressi] — HDMI/HOME/USB។ Vedi altri contenuti di ពុម្ពអក្សរចម្រុះ di segnale.
73

ជំនួសការមិនចុះសម្រុង
1.Modalità di proiezione
វៃក្នុង [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di posizionamento del proiettore ។
2. ពង្រីក
Vai a [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [Zoom] per ridurre le dimensioni dell'immagine dal 100% al 50% ។
3.Modalità 3D
Prima di attivare la modalità 3D, andare su [Impostazioni] — [Proiettore] -[Correzione dell'immagine] e fare clic su [Ripristino dell'immagine predefinita] per ripristinare l'immagine allo stato predefinito ។ Accedere a [Impostazioni] — [Immagine] — [Modalità 3D] per abilitare la modalità 3D ។ *Si consiglia di disabilitare la funzione [Correzione automatica della distorsione trapezoidale dopo il movimento] quando si abilita la modalità 3D per evitare di alterare l'immagine dallo stato predefinito dopo aver impostore' potere il proie della modalità 3D ។
4.Informazioni sul sistema e sul prodotto
Vai su [Impostazioni] — [Sistema] — [Informazioni] per controllare le informazioni sul sistema e sul prodotto ។

តាក់ស៊ីពិសេស

5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP

0.47 pouces, DLP

3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQQPSUPEJQSPJF[JPOF

១៦:៩

“MUPQBSMBOUJ

2 x 12W

7FSTJPOF#MVFUPPUI

5.2

៨*'*

doppia frequenza 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOJ -YY)

236 × 201.5 × 167 ម 8.72 x 7.44 x 6.17 pouces

1 FTP

3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន

រីសូលូហ្សីន ឌី បញ្ហា
1.Nessuna uscita audio a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del telecomando, potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa ។ ខ. Controlla se l'interfaccia del proiettore “HDMI ARC” o il Bluetooth sono collegati a un dispositivo audio esterno ។
2. Nessuna ស្រមៃនៅក្នុង uscita a. Premere il pulsante di accensione situato sul retro del proiettore ។ La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra
correttamente នៅក្នុង modalità di proiezione ។ ខ. Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente ។
3. Nessuna rete a. Entra nelle impostazioni e controlla lo stato della connessione di rete nell'opzione Rete ។ ខ. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN” ។ គ. Assicurati che il router sia configurato correttamente ។
4. ស្រមៃមើល sfocata a. Regola la messa a fuoco o il keystone ។ ខ. Il proiettore e lo schermo/muro devono essere posizionati a una distanza efficace ។ គ. La lente del proiettore non è pulita.
5. Immagine non rettangolare a. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone ។ ខ. Usa la funzione Keystone per regoare la visualizzazione ។
6. Correzione keystone automatica fallita a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca ។ ខ. La distanza migliore per la correzione keystone automatica è 2,0-4,0m, orizzontale ±30°។
75

7. Mancata messa a fuoco automatica a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca ។ ខ. La distanza migliore per l'autofocus è di 2,0-4,0m, in orizzontale ±20°។
8. Protezione intelligente degli occhi non riuscita a.Protezione intelligente degli occhi non riuscita ខ. អ៊ីល គampo di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine ។ Se si è troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi ។
9. Errore di adattamento dello schermo intelligente a. Assicurati che il proiettore sia posizionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello schermo ។ ខ. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore possa
riconoscere la cornice ។ គ. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato ។
10. Il telecomando non risponde a. Assicurati che il telecomando sia accoppiato correttamente តាមរយៈប៊្លូធូស។ Se l'accoppiamento è riuscito, អ៊ីល LED លីត្រampeggia una volta
quando premi un pulsante qualsiasi ។ Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, la luce del LED rimarrà fissa ។ ខ. Se l'accoppiamento non è riuscito, la luce del LED lampeggerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi ។ Quando tieni premuto un
pulsante qualsiasi, la luce del LED លីត្រampeggia tre volte e poi rimane fissa ។ គ. Verifica se l'indicatore di alimentazione rimane acceso senza premere alcun pulsante ។ នៅក្នុង caso affermativo, controlla se i pulsanti del
ទូរគមនាគមន៍ sono bloccati ។ ឃ. Assicurati che non ci siano interferenze o ostruzioni tra il proiettore e il telecomando ។ អ៊ី Controlla la polarità della batteria e dell'installazione ។
11. Collegare i dispositivi Bluetooth Entra nelle impostazioni, apri l'opzione Bluetooth per controllare l'elenco dei dispositivi Bluetooth e collega il dispositivo ។
12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support.eu@dangbei.com ។
76

Avvertenze សំខាន់
កុំសម្លឹងមើលធ្នឹមដោយផ្ទាល់ភ្នែក ព្រោះធ្នឹមខ្លាំងអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក។ RG2 IEC 60825-1:2014 កុំបិទ ឬបិទបាំងរន្ធបញ្ចេញកំដៅរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ការសាយភាយកំដៅនៃផ្នែកខាងក្នុង និងធ្វើឱ្យខូចខាត។
ឧបករណ៍។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីសំណើម ការប៉ះពាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សម្ពាធទាប និងបរិស្ថានម៉ាញេទិក។ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលងាយនឹងធូលី និងកខ្វក់ខ្លាំងពេក។ ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងស្ថានីយ៍រាបស្មើ និងស្ថេរភាព ហើយកុំដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលងាយនឹងរំញ័រ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ ឬស្រួចលើឧបករណ៍។ ជៀសវាងការរំញ័រខ្លាំង ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុខាងក្នុង។ សូមប្រើប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។ ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
(ដូចជាអាដាប់ទ័រថាមពលផ្តាច់មុខ តង្កៀប។ល។)។ កុំផ្តាច់ឧបករណ៍។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានជួសជុលដោយបុគ្គលិកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 5-35°C។ La custodia metallica è rivestita con vernice isolante ។ ដោតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ផ្តាច់នៃអាដាប់ទ័រ។ អាដាប់ទ័រគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយគួរតែងាយស្រួលប្រើ។ ការពារខ្សែភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល។
និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍នេះចេញប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។ កន្លែងដែលដោតថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ នោះត្រូវបានផ្តាច់
ឧបករណ៍នឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។ កុំប៉ះខ្សែថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលដោយដៃសើម។ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
77

ណូតា
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
78

អាយឌីអូម៉ា
ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិ - Now20-39e Now40-59 60-79 80 បារាំង ······································································ 99-100 Italiano ជនជាតិ - Now119indon NownownownownownownownownownownownownownownownownownownceedXNUMX-XNUMX español ········································································ XNUMX-XNUMX ········································································· XNUMX-XNUMX

អ៊ីនឌីស
Leer Antes de usar ···················································································· 81 Lista de embalaje centrentind អ្នកថ្មីក្នុងគណៈឈល់ - កង្វល់អ្នកជាតាំងង្កែនិនក្រោយីតៀម proyector················································································································································· Pasos - កង្វល់អ្នកជាតាំងបញ្ជី - កង្វល់អ្នកជាតាំងបញ្ជី - កង្វល់ក្នុងភាពអយុត្តិធម៌ក្រហម -82- កង្វល់អ្នកជាត្ហាំងបញ្ជីអ្នកជាតិនមន | 83 ·············································································································································· 85 Ajustes de corrección de imagen ········································· 86 Modo de altavoz Bluetooth································································ Google········································································································································· Mánonones- NONONEn NONONE NOn89 ដែល NOn89 ដែល NOn90-91 Máarsអត្ដសញ្ញាណ inhind91-92-93-93-94) incephthaciones ·-បងប្អូនឈ្នួលនោធន្សិន - ឈ្នួលដ្ឋង្កែក្នុងគណៈខុនណ៌ - ឈ្នួលដ្ឋង្កែក្នុងគណៈរដ្ឋខុនណ៌សណាំង - ឈ្នួលនោធន្សឿន - | សំខាន់មួយដែលសំខាន់ ····················································· 94 Declaración ·········································································· 97

Leer Antes de usar
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones del producto:
Gracias por comprar y usar estos productos. Por motivos de seguridad y en pro de sus intereses, lea atentamente las Instrucciones del producto antes de usarlo ។
Acerca de las Instrucciones del ផលិតផល:
Las marcas registradas y los nombres mencionados en las Instrucciones del producto son propiedad de sus respectivos propietarios ។ Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente fines ilustrativos. El producto real podría variar debido a posibles mejoras del producto. គ្មានការទទួលខុសត្រូវ seremos de ninguna lesión, daño a la propiedad u otros daños producidos debido al incumplimiento, por parte del usuario, de las Instrucciones del producto o las respectivas precauciones ។
* Dangbei se reserva el derecho a la interpretación y modificación de las Instrucciones del producto ។ ៨១

បញ្ជីឈ្មោះនៃ embalaje
Antes de usar el producto, compruebe que todos los artículos vengan incluidos en la caja ។

អ្នកការពារ

បញ្ជាពីចម្ងាយ (pilas no incluidas)

Paño de limpieza

អាដាប់ធ័រដឺ ខូររីនតេ

ខ្សែអាលីមេនតាស៊ីយ៉ូន

សៀវភៅណែនាំ 82

ការពិពណ៌នាទូទៅ del proyector
ការពិពណ៌នាទូទៅ y de la interfaz ។

កាម៉ារ៉ា / TOF

Lente

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 Audio de 3.5 mm

រន្ធ HDMI
S/PDIF
LAN Orificios de ventilación (គ្មានការរំខាន)
ឌីស៊ីក្នុង ៥ វី/១ អា

Vista frontal ៨៣

វីស្តាខាងក្រោយ

Vista derecha

Orificios de ventilación (គ្មានការរំខាន)

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដឺលូ (គ្មានគូប)

Botón de encendido (LED)*

Conexión de soporte PTZ

Vista izquierda Botón
ប៊ូតុងថាមពល

Vista ល្អជាង

Vista អន់ជាង

Guía de indicador LED de botón de encendido

ផ្ទះ LED

ការពិពណ៌នា

អេនសេនឌីដូ

Modo de espera / Encender / Emparejamiento de modo altavoz Bluetooth exitoso / Apagar

អាប៉ាហ្គាដូ

ការការពារ

ប៉ាប៉ាដេអូ

Actualización de កម្មវិធីបង្កប់ / Emparejamiento de modo altavoz Bluetooth en curso

ការពិពណ៌នាទូទៅ del control remoto
Abra la tapa del compartimiento de las baterías del control remoto ។ Coloque 2 batterías AAA (មិនរាប់បញ្ចូល) * ។ Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías។

ថាមពល
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar ។
ជំនួយការរបស់ Google
Mantén presionado el botón de Asistente de Google y habla
ការរុករក
វត្ថុបញ្ជា el ទស្សន៍ទ្រនិច en la pantalla
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់
Abre កម្មវិធីខុស
អាត្រាស
volver a la página anterior
Aplicaciones de streaming Conéctate al streaming de វីដេអូ

Botón lateral rojo (arriba)
សៀវភៅណែនាំ presione para el enfoque ។ Manténgalo presionado durante 2 segundos para el enfoque automático។
Botón lateral negro (bbajo)
Presione para acceder al [អ្នកការពារ] Presiona y mantén pulsado para silenciar/restaurar el volumen
OK
Confirmar una selección o Pausar / Reanudar
អ៊ីនីស៊ីយ៉ូ
Presione para acceder a la página de inicio Mantenga presionado para abrir el Panel y acceder rápidamente a Imagen y Sonido
បរិមាណ Bajar / Subir volumen

* បញ្ចូល las baterías nuevas según las indicaciones de polaridad ។ ៨៥

Compartimiento de baterías
deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego, ដំឡើង 2 baterías AAA

Primeros pasos
1.Colocación
Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección. Se recomienda una superficie de proyección blanca que sea lisa. Siga las instrucciones vertidas a continuación para determinar la distancia entre el proyector y la superficie de proyección, y el tamaño de proyección correspondiente:

Tamaño 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas 150 pulgadas

Pantalla
(ធំ × អាន់ឆូ)
177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89 x 6.14 ហ្វីត

El tamaño óptimo de proyección recomendado es de 100 pulgadas ។

150 pulgadas 120 pulgadas 100 pulgadas 80 pulgadas

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
86

2.Encendido
Conecte el proyector a la toma de corriente ។
Presione el botón de encendido en el proyector o el control remoto para encender el proyector ។
3.Modo de espera / Apagar
1SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB .BOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPEVSBOUFTFHVEPTQBSBBQBHBSFMQSPZFDUPS 87

4. Emparejamiento del control remoto
Encienda el proyector y espere a que aparezca el mensaje de sincronización con Bluetooth en la pantalla ។
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector. Simultáneamente presione y mantenga presionados los botones y ។ Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear ។ Espere hasta oir dos "bips" que indican una sincronización exitosa ។

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
para emparejar *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del control remoto deje de parpadear ។

៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ២០

ការកំណត់បណ្តាញ
Vaya a [Ajustes], seleccione [Red e Internet] y active la función Wifi ។
Elija la red e introduzca la contraseña correcta ។

យុត្តិធម៌
ប្រើអ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ
Dangbei_5G

ប្រើអ៊ីនធឺណិតឡើងវិញ
វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G
Conexión establecida
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Ver todo Añadir red nueva

Ajustes de enfoque
វិធីទី១៖ សៀវភៅណែនាំ Para enfoque, presione el botón lateral rojo (arriba); para enfoque automático, manténgalo presionado por 1 segundos ។ វិធីសាស្រ្តទី 2: Vaya a [Proyector], seleccione [Enfoque] y elija entre enfoque manual o enfoque automático។
Enfoque ស្វ័យប្រវត្តិ
Para activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático] ។ La imagen se aclarará automáticamente.
សៀវភៅណែនាំ Enfoque
Seleccione [Enfoque Manual] y utilice los botones de navegación (arriba/abajo) del control remoto, para ajustar la distancia de enfoque y obtener una imagen nítida ។
Presiona la tecla lateral roja

Ajustes de corrección de imagen 1.Corrección trapezoidal
Vaya a [អ្នកការពារ] — [Corrección de imagen] ។ Seleccione [Corrección trapezoidal automática], y la pantalla se corregirá automáticamente។ Seleccione [សៀវភៅដៃ Corrección trapezoidal], y ប្រើ las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de la imagen ។
2.Adaptación intelligente de pantalla
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] y សកម្ម [Ajustar a la pantalla] ។ Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se adapte de manera automática a la pantalla ។
3.Evasión Intelligente de obstáculos
Vaya a [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Avanzado] y សកម្ម [Evitar obstáculos] ។ Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada cualquier objeto
sobre la superficie de proyección។ ៩០

Modo de Altavoz ប៊្លូធូស
Vaya a [Ajustes], seleccione [Proyector] y haga clic en [Modo de altavoz Bluetooth] ។
Conecte su teléfono al dispositivo de Bluetooth que contenga “DBOD02”.Tras modificar el nombre del dispositivo, el nombre de Bluetooth también se sincronizará en conformidad ។
Cuando escuche “Conexión Bluetooth correcta”, el proyector podrá reproducir música desde su teléfono។
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando a distancia durante 2 segundos ។

ជំនួយការរបស់ Google
Tu Televisor es más útil que nunca. Usa tu voz para encontrar películas, transmitir aplicaciones, reproducir música y controlar el televisor. Pregunta a Asistente de Google para encontrar un título específico, buscar por género o recibir recomendaciones personalizadas ។ Incluso obtén respuestas en pantalla, controla dispositivos intelligentes del hogar y más. Presiona el botón de Asistente de Google en el control remoto para empezar ។

APP

% #0%

Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ និងចម្លងពី pantalla
Puedes transmitir de forma inalámbrica películas, juegos, música y la pantalla de tu dispositivo iOS, macOS, AndroidTM ឬ Windows al proyector ។ *Asegúrate de que el proyector y tu dispositivo estén conectados a la misma ក្រហម inalámbrica ។
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
Para transmitir contenido de la aplicación: Puedes transmitir contenido desde aplicaciones compatibles con Chromecast como YouTube y otras aplicaciones de streaming ។ 1. Conecta tu dispositivo y el proyector a la misma ក្រហម inalámbrica ។ 2. Abre la aplicación de streaming en tu dispositivo ។ 3. បង្កើតវីដេអូឡើងវិញ y toca el icono de transmisión en la pantalla del video។ 4. ជ្រើសរើស “DBOD02” para conectar. El proyector mostrará el video desde tu dispositivo. *Debido a restrictiones de derechos de autor, ciertos contenidos no se pueden transmitir al proyector ។ Puedes transmitir el contenido en el proyector instalando la misma aplicación en él.
2. Duplicación de pantalla a través de AirScreen
Para duplicar la pantalla del dispositivo: Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector ។ 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
មីម៉ាក្រហម inalámbrica ។ 2. ដំឡើងកម្មវិធី AirScreen en el proyector ។ 3. Abre la aplicación AirScreen y sigue las instrucciones en pantalla para
ដំណើរការពេញលេញ។
92

អ៊ីនត្រាដាស
Vaya a [Entradas] — HDMI/HOME/USB។ Mire el contenido de diferentes fuentes de señal។
93

ម៉ាស យុត្ថាធិប្បាយ
1.Modo de proyección
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Configuración avanzada] — [Modo de proyección] para seleccionar el método de colocación del proyector ។
2. ពង្រីក
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [Corrección de imagen] — [Adaptar imagen] — [Zoom] para reducir el tamaño de la imagen del 100% al 50% ។
3. ម៉ូដ 3D
Antes de habilitar el modo 3D, vaya a [Ajustes] – [Proyector] – [Corrección de imagen] y haga clic en [Restablecer a imagen predeterminada] para restaurar la imagen a su estado predeterminado ។ Vaya a [Ajustes] – [Imagen] – [Modo 3D] para habilitar el modo 3D ។ *Se recomienda deshabilitar la función [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] cuando se habilita el modo 3D a fin de evitar la alteración de la imagen a partir de su estado predeterminado trasector louel 3 uso podría ខគម្ពីរ perjudicado ។
4.Información del systema y del producto
Vaya a [Ajustes] — [ប្រព័ន្ធ] — [Información] para comprobar la información del sistema y del producto ។

ភាពជាក់លាក់

5FDOPMPH¬BEFQBOUBMMB 3FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB 3FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
“ MUBWPDFT

0.47 pulgadas, DLP 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

7FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

៨ ជេ

Frecuencia dual 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOFT -Y”OY”MU

236 × 201.5 × 167 ម 9.98 x 8.52 x 7.06 pulgadas

1 FTP

3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន

ដំណោះស្រាយបញ្ហា
1. No hay salida de sonido a. Comprueba si មាន presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector ។ ខ. Compruebe si la interfaz “HDMI ARC” del proyector o Bluetooth están conectadas a algún dispositivo externo de sonido ។
2. No hay salida de imagen a. Presiona el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector ។ El indicador luminoso del botón de encendido se apagará
si el proyector entra con éxito en el modo de proyección។ ខ. Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente ។
3. ស៊ិនក្រហម ក. Ingrese a los ajustes y averigue el estado de la conexión de ក្រហម en las opciones de ក្រហម។ ខ. Asegúrese de que el cable de red esté correctamente insertado en la interfaz “LAN” del proyector ។ គ. Asegúrese de que el enrutador esté configurado correctamente ។
4. រូបភាព borrosa ។ ក. Ajuste el enfoque o la corrección trapezoidal ។ ខ. El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva ។ គ. La lente del proyector no está limpia.
5. La imagen no es rectangular a. Coloque el proyector en sentido កាត់កែង a la pantalla/pared si no utiliza la función de corrección trapezoidal ។ ខ. Utilice la función de corrección trapezoidal para ajustar la pantalla ។
6. La corrección trapezoidal automática falló a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia ។ ខ. La distancia óptima para una corrección trapezoidal automática es de 2,0 a 4,0m, ផ្ដេក ±30°។
95

7. Fallo del enfoque automático a. Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia ។ ខ. La distancia óptima para un enfoque automático es de 2,0 a 4,0m, ផ្ដេក ±20°។
8. Fallo en la protección ocular intelligente a. Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia ។ ខ. El rango óptimo de detección se encuentra alrededor del centro de la imagen ។ De hallarse muy cerca de los bordes,
puede que la función de protección ocular no se សកម្ម។
9. Fallo de la adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda más allá
ដឺ Los bordes de la pantalla ។ ខ. Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo tal que el proyector pueda
អ្នកបង្កើតឡើងវិញ ឌីកូ ម៉ាកូ។ គ. Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido ។
10. El control remoto no responsee a. Asegúrese de que el control remoto se haya sincronizado correctamente a través de ប៊្លូធូស។ Si el emparejamiento se ha actualizado
correctamente, la luz LED parpadeará una vez al presionar cualquier botón។ Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED permanecerá fija. ខ. Si la sincronización no se realiza correctamente, la luz LED parpadeará tres veces al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces y luego permanecerá fija. គ. Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón។ Si es así, revisa si algún botón del control remoto está atascado. ឃ. Asegúrese de que no haya interferencias u obstrucciones entre el proyector y el control remoto ។ អ៊ី Compruebe la polaridad de las baterías y de la instalación។
11. Conecte los dispositivos Bluetooth Ingrese a los ajustes, abra la opción Bluetooth para comprobar la lista de dispositivos Bluetooth y conecte el dispositivo ។
12. Otros No dude en comunicarse con nosotros a la dirección: support.eu@dangbei.com ។
96

ការប្រុងប្រយ័ត្នសំខាន់ៗ
កុំសម្លឹងមើលធ្នឹមដោយផ្ទាល់ភ្នែក ព្រោះធ្នឹមខ្លាំងអាចប៉ះពាល់ដល់ភ្នែករបស់អ្នក។ RG2 IEC 60825-1:2014 កុំបិទ ឬបិទបាំងរន្ធបញ្ចេញកំដៅរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីជៀសវាងការប៉ះពាល់ដល់ការសាយភាយកំដៅនៃផ្នែកខាងក្នុង និងធ្វើឱ្យខូចខាត។
ឧបករណ៍។ រក្សាឱ្យឆ្ងាយពីសំណើម ការប៉ះពាល់ សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សម្ពាធទាប និងបរិស្ថានម៉ាញេទិក។ កុំដាក់ឧបករណ៍នៅកន្លែងដែលងាយនឹងធូលី និងកខ្វក់ខ្លាំងពេក។ ដាក់ឧបករណ៍នៅក្នុងស្ថានីយ៍រាបស្មើ និងស្ថេរភាព ហើយកុំដាក់ឧបករណ៍នៅលើផ្ទៃដែលងាយនឹងរំញ័រ។ កុំអនុញ្ញាតឱ្យកុមារគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យ។ កុំដាក់វត្ថុធ្ងន់ ឬស្រួចលើឧបករណ៍។ ជៀសវាងការរំញ័រខ្លាំង ព្រោះវាអាចធ្វើឱ្យខូចសមាសធាតុខាងក្នុង។ សូមប្រើប្រភេទថ្មដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។ ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់/គ្រឿងបន្លាស់ដែលបានបញ្ជាក់ ឬផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
(ដូចជាអាដាប់ទ័រថាមពលផ្តាច់មុខ តង្កៀប។ល។)។ កុំផ្តាច់ឧបករណ៍។ ឧបករណ៍គួរតែត្រូវបានជួសជុលដោយបុគ្គលិកដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។ ដាក់ និងប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ក្នុងបរិយាកាស 5-35°C។ La carcasa de metal está recubierta con pintura aislante. ដោតត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឧបករណ៍ផ្តាច់នៃអាដាប់ទ័រ។ អាដាប់ទ័រគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយគួរតែងាយស្រួលប្រើ។ ការពារខ្សែភ្លើងពីការដើរ ឬខ្ទាស់ ជាពិសេសនៅឌុយ កន្លែងទទួលភាពងាយស្រួល។
និងចំណុចដែលវាចេញពីឧបករណ៍។ ដកឧបករណ៍នេះចេញប្រសិនបើមានព្យុះផ្គររន្ទះ ឬនៅពេលដែលមិនបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរ។ កន្លែងដែលដោតថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍ នោះត្រូវបានផ្តាច់
ឧបករណ៍នឹងនៅតែអាចដំណើរការបាន។ កុំប៉ះខ្សែថាមពល ឬឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពលដោយដៃសើម។ ហានិភ័យនៃការផ្ទុះប្រសិនបើថ្មត្រូវបានជំនួសដោយប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ។ បោះចោលថ្មដែលបានប្រើដោយយោងតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងតំបន់។
97

ប្រកាស
Google TV គឺជាឈ្មោះនៃបទពិសោធន៍កម្មវិធីរបស់ឧបករណ៍នេះ និងជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។ Google, YouTube និង Chromecast ដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Google LLC ។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
98

ភាសាអង់គ្លេស ············································································ 01-19 Deutsch ជនជាតិ - Now20-39e Now40-59 60-79 80 បារាំង ······································································ 99-100 Italiano ជនជាតិ - Now119indon NownownownownownownownownownownownownownownownownownownceedXNUMX-XNUMX español ········································································· XNUMX-XNUMX ········································································· XNUMX-XNUMX

··············································· ·········································································· ····································································· ·································································· បង្កើតអ្នកជាត្ហាតឯករាជ្យខាងកង Now0--- កង្វល់ - សង្កាត់កុមារីនិនាជយគ្មិន ····································································· ································································ ································································· #MVFUPPUI ···················································· (PPHMF··········································································································· បង្កើតអ្នកជាត្ហាតឯករាជ្យខាងកង Now0--- កង្វល់ - សង្កាត់កុមារីនិនាជយគ្មិន បរិច្ចារដ្ឋឈ្នួលរាតាំងបញ្ជីក្រុមជាតែនការសេនសេនខែវិលីភេមា - កង្វល់ញូសេន្ឆឹថ្ផីនណលែន បង្កើតអ្នកជាត្ហាតឯករាជ្យខាងកង Now0--- កង្វល់ - សង្កាត់កុមារីនិនាជយគ្មិន ······················································ ······································································ ································································

%FOHCFJ 101

102

50′

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5mm

HDMI S/PDIF LAN

103

-&%

៦៤៦៤;

-&%

#MVFUPPUI

104

Google
(PPHMF
ការរុករក

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 សង់ទីម៉ែត្រ 5.8x 3.28 ហ្វីត
221 x 124 សង់ទីម៉ែត្រ 7.25 x 4.06 ហ្វីត
265 x 149 សង់ទីម៉ែត្រ 8.69 x 4.88 ហ្វីត
332 x 187 សង់ទីម៉ែត្រ 10.89 x 6.14 ហ្វីត

១៣ ១៤ ១៥ ១៦

4.2 ម 3.37 ម។
2.8 ម។
2.2 ម។
106

107

#MVFUPPUI DN GU

៥០ សង់ទីម៉ែត្រ ២០

៨ ជេ

Dangbei_5G

វ៉ាយហ្វាយ Dangbei_5G

Dangbei_2.4G My_WiFi_5G

61% 08/

109

<><>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

Google
(PPHMF (PPHMF

% #0%

APP

111

$ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04″OESPJETM8JOEPXT
1.Chromecast ភ្ជាប់មកជាមួយ
៖ PV5VCF$ISPNFDBTU
% #0%
"JS4DSFFO

"JS4DSFFO" JS4DSFFO
112

)%.*)0.&64#
113

%
%%%%%

% -10,47 3840 x 2160 1.27:1 2 x 12W

#MVFUPPUI

5.2

8J'J -Y8Y)

2.4/5.0 GHz
236 × 201.5 × 167 ម 9.29 x 7.93 x 6.57
3.98 គីឡូក្រាម / 8.77 ផោន

114

BC)%.*”3$
BC
ប៊ី.ស៊ី.ឌី
ប៊ី.ស៊ី.ឌី
BC
B CNpo
115

B CNpo
B50′ គ
ប៊ី.ស៊ី.ឌី
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI #MVFUPPUI
TVQQPSUKQ!EBOHCFJDPN
116

3(*&$
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF:PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតការប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖ — តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។ - បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។ - ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។ - ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនត្រូវបានយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមភាពអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។ បំពេញបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206); ច្បាប់បរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101); និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។ ប្រេកង់ប្រតិបត្តិការរបស់ឧបករណ៍នេះ៖ 2402-2480MHz (EIRP20dBm), 2412-2472MHz (EIRP20dBm), 5150 ~ 5250MHz (EIRP23dBm), 5250~5350MHz(EIRP20dBm),5470~5725MHz(EIRP27dBm),5725~5850MHz(EIRP13.98dBm)។
យើងប្រកាសថាឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមការជួសជុលសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU។
បំពេញនូវបទប្បញ្ញត្តិបច្ចេកទេសទាំងអស់ដែលអនុវត្តចំពោះផលិតផលក្នុងវិសាលភាពនៃបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2017/1206) បទបញ្ជាបរិក្ខារអគ្គិសនីចក្រភពអង់គ្លេស (សុវត្ថិភាព) (SI 2016/1101) និងបទប្បញ្ញត្តិភាពឆបគ្នានៃអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស (SI 2016/1091)។
Netflix គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Netflix, Inc.
118

សម្រាប់ប៉ាតង់ DTS សូមមើល http://patents.dts.com ។ ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី DTS, Inc. ឬ DTS Licensing Limited ។ DTS, DTS:X, និងនិមិត្តសញ្ញា DTS:X គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជី ឬពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ DTS, Inc. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសដទៃទៀត។ © 2021 DTS, Inc. រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។
ផលិតក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពី Dolby Laboratories ។ Dolby, Dolby Audio, និងនិមិត្តសញ្ញា double-D គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Dolby Laboratories Licensing Corporation។
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមច្បាប់ DHHS 21 CFR ជំពូកខ្ញុំរង J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាម Canadian ICES-003។ Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003 ។ ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានទេ។ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបង្ក។ ប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាននៃឧបករណ៍ L'émetteur/récepteur exempt de license sur Facebook dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence ។ L'exploitation est autorisée aux deux លក្ខខណ្ឌ suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement ។ សម្រាប់តែម៉ាស៊ីនបញ្ចាំង ចម្ងាយរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងផលិតផលគួរតែមានមិនតិចជាង 20cm។ La distance entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm. ក្រុមតន្រ្តី 5150-5350MHz ត្រូវបានដាក់កម្រិតសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
119

ជំនួយអតិថិជន : (US/CA) support@dangbei.com (EU) support.eu@dangbei.com (JP) support.jp@dangbei.com សម្រាប់សំណួរគេសួរញឹកញាប់ ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ជាច្រើនភាសាដើម្បីទាញយក និងព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ us.dangbei.com
Smart Projector Model : DBOX02 Input : 18.0V 10.0A,180W USB Output : 5V 1.0A ក្រុមហ៊ុនផលិត : Shenzhen Dangs Science and Technology Co., Ltd. អាស័យដ្ឋាន : 901, GDC Building, Gaoxin Mid Road 3nd Road, Maling Community, Yuehai Sub-district, Shenzhen, China

ឯកសារ/ធនធាន

Dangbei Mars Pro2 Smart Projector [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់
Mars Pro2, Mars Pro2 Smart Projector, Smart Projector, Projector

ឯកសារយោង

សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងរូបភាពឆ្លាតវៃ Mars Pro2

លក្ខណៈ​ពិសេស៖

សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល៖

1. បញ្ជីវេចខ្ចប់៖

2. ម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងview:

3. ការបញ្ជាពីចម្ងាយជាងview:

4. ការចាប់ផ្តើម៖

សំណួរគេសួរញឹកញាប់៖

សំណួរ: តើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរទំហំការព្យាករណ៍ដោយរបៀបណា?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំបិទសំឡេងដោយរបៀបណា?

សំណួរ៖ តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងមិនបើក?

ឯកសារ/ធនធាន

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

បោះបង់ការឆ្លើយតប

លក្ខណៈពិសេស៖