د ډانګبي مارس پرو 2 سمارټ پروجیکٹر کارونکي لارښود

منځپانګې پټول

1 د مریخ پرو۲ سمارټ پروجیکٹر

2 مشخصات:

3 د محصول کارولو لارښوونې:

3.1 1. د بسته بندي لیست:

3.2 ۲. پروجیکټر اوورview:

3.3 ۳. د ریموټ کنټرول اوورview:

3.4 4. پیل کول:

4 FAQ:

4.1 پوښتنه: زه څنګه د پروجیکشن اندازه بدلولی شم؟

4.2 پوښتنه: زه څنګه حجم خاموش کړم؟

4.3 پوښتنه: زه باید څه وکړم که پروجکټور بریښنا نه وي؟

4.4 اسناد / سرچینې

4.4.1 حوالې

د مریخ پرو۲ سمارټ پروجیکٹر

“

مشخصات:

ماډل: سمارټ پروجیکٹر
د بریښنا داخلول: DC IN 18.0V/10.0A

انٹرفیس: HDMI(eARC)، USB2.0، 3.5mm آډیو، HDMI، S/PDIF،
LAN
ریموټ کنټرول: دوه AAA بیټرۍ ته اړتیا لري (شامل نه دي)

د پروجیکشن اندازه: ۸۰ انچه، ۱۰۰ انچه، ۱۲۰ انچه، ۱۵۰
انچه
د وړاندیز شوي پروجیکشن اندازه: ۱۰۰ انچه

د محصول کارولو لارښوونې:

1. د بسته بندي لیست:

د محصول کارولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې ټول توکي په کې شامل دي
بکس:

پروجیکٹر

ریموټ کنټرول (بیټرۍ شاملې ندي)
ټوکر مسح کړئ

د بریښنا اډاپټر
د بریښنا کیبل

د کارن لارښود

۲. پروجیکټر اوورview:

پروجیکټر مختلف انٹرفیسونه او برخې لري:

کیمره / TOF
لینس

HDMI(eARC)، USB2.0، 3.5mm آډیو، HDMI، S/PDIF، LAN پورټونه
د وینټیلیشن سوراخ (بند مه کوئ)

DC IN 18.0V/10.0A د بریښنا ان پټ

۳. د ریموټ کنټرول اوورview:

د ریموټ کنټرول دندې عبارت دي له:

د چالانولو/بندولو او سټینډ بای لپاره د بریښنا تڼۍ
د غږیز امرونو لپاره د ګوګل اسسټنټ تڼۍ

د سکرین کرسر حرکت لپاره د نیویګیشن کنټرولونه
د غوښتنلیک او حجم کنټرول مختلف تڼۍ

4. پیل کول:

1. ځای پرځای کول:

پروجیکټر په یو مستحکم، فلیټ سطح کې د a په مخ کې ځای په ځای کړئ
سپینه پروجیکشن سطحه. د غوره لپاره د واټن لارښوونې تعقیب کړئ
اندازه

2. په بریښنا په:

پروجیکټر د برښنا له لارې سره وصل کړئ او بریښنا فشار ورکړئ
د پروجیکټر یا ریموټ کنټرول تڼۍ د فعالولو لپاره.

FAQ:

پوښتنه: زه څنګه د پروجیکشن اندازه بدلولی شم؟

الف: د پروجیکټر او پروجیکشن ترمنځ واټن تنظیم کړئ
سطحه د سپارښت شویو اندازو پر بنسټ چې په لارښود کې ورکړل شوي دي.

پوښتنه: زه څنګه حجم خاموش کړم؟

الف: د ریموټ کنټرول تور اړخ کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ ترڅو
غږ خاموش/بیا راګرځول.

پوښتنه: زه باید څه وکړم که پروجکټور بریښنا نه وي؟

A: د بریښنا اتصال وګورئ او د ریموټ کنټرول کارولو هڅه وکړئ
د پروجیکټر د فعالولو لپاره.

View Fullscreen

سمارټ پروجیکٹر
د کارن لارښود

منځپانګې
د کارولو دمخه ولولئ ················································································· 01 د بسته بندۍ لیست ··view ··········································································· 03 د ریموټ کنټرول اوورview······························································· 05 پیل کول ·· ·· ·· ·· ·································································· ۱۷ بیان ··

د کارولو دمخه ولولئ
مهرباني وکړئ د محصول لارښوونې په دقت سره ولولئ:
د دې محصولاتو پیرود او کارولو لپاره مننه. ستاسو د خوندیتوب او ګټو لپاره، مهرباني وکړئ د محصول کارولو دمخه د محصول لارښوونې په دقت سره ولولئ.
د محصول لارښوونې په اړه:
د محصول په لارښوونو کې ذکر شوي سوداګریزې نښې او نومونه د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت دی. ټول ښودل شوي د محصول لارښوونې یوازې د مثال په توګه دي. اصلي محصول ممکن د محصول د ودې له امله توپیر ولري. موږ به د کوم شخصي ټپي کیدو ، ملکیت زیانونو ، یا نورو زیانونو لپاره مسؤل نه یو چې د محصول لارښوونو یا احتیاطونو سره د عمل کولو کې د کارونکي پاتې کیدو له امله رامینځته کیږي.
* ډانګبي د محصول لارښوونې تشریح او تعدیل حق لري. ۰۱

د بسته بندي لیست
د دې محصول کارولو دمخه، مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي په بکس کې شامل دي.

پروجیکٹر

ریموټ کنټرول (بیټرۍ شاملې ندي)

ټوکر مسح کړئ

د بریښنا اډاپټر

د بریښنا کیبل

د کارن لارښود 02

پروجیکټر ختم شوview
اوورview او د انٹرفیس توضیحات.

کیمره / TOF

لینس

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 ملي میتر آډیو

HDMI
S/PDIF
د LAN د هوا د بدلولو سوري (بند مه کوئ)
DC په 18.0V/10.0A کې

مخکی view 03

شاته view

سمه ده View

د وینټیلیشن سوراخ (بند مه کوئ)

د رڼا سینسر (پوښ مه کوئ)

د بریښنا تڼۍ (LED)*

د PTZ بریکٹ ساکټ

کیڼ View
د ت Powerۍ بریښنا ت buttonۍ

پورته View
د بریښنا تڼۍ د LED شاخص لارښود د LED حالت جامد سپین بند
چمکۍ سپینه

لاندې View
تفصیل د فرم ویئر په لوړولو کې بریښنا بندول
04

ریموټ کنټرول ختم شوview
د ریموټ کنټرول د بیټرۍ د برخې پوښ خلاص کړئ. دوه AAA بیټرۍ نصب کړئ (شامل نه دي) *. د بیټرۍ د برخې پوښ بیرته واچوئ.

ځواک
بریښنا ته فشار ورکړئ / سټینډ بای حالت ته لاړشئ / ویښ کړئ فشار ورکړئ او د بریښنا بندولو لپاره د 2 ثانیو لپاره ونیسئ
د ګوګل مرستیال
د ګوګل اسسټنټ تڼۍ کېکاږئ او ونیسئ او خبرې وکړئ
نیویګیشن
په سکرین کې کرسر کنټرول کړئ
ایپس
زما غوښتنلیکونه خلاص کړئ
شاته
بیرته مخکینۍ پاڼې ته
د خپرونې غوښتنلیکونه
د ویډیو سټینګ سره وصل شئ

سره اړخ کیلي (پورته)
د لاسي تمرکز لپاره فشار ورکړئ. د اتوماتیک تمرکز لپاره د 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
تور اړخ کیلي (ښکته)
[پروجیکټر] ته د لاسرسي لپاره فشار ورکړئ د غږ خاموش / بحالولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
OK
یو انتخاب تایید کړئ یا وقف / بیا پیل کړئ
کور
د کور پاڼې ته د لاسرسي لپاره فشار ورکړئ د انځور او غږ ته د چټک لاسرسي لپاره د ډشبورډ د راوستلو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.
حجم ښکته / پورته حجم

* مهرباني وکړئ د قطبي نښې سره سم نوي بیټرۍ دننه کړئ. 05

د بیټرۍ کڅوړه
د شا پوښ خلاصولو لپاره لاندې سلایډ کړئ، او بیا د 2 AAA بیټرۍ نصب کړئ.

پیل کول
1. ځای پرځای کول
پروجیکټر د پروجیکشن سطح په مخ کې په مستحکم ، فلیټ سطح کې ځای په ځای کړئ. یو فلیټ او سپین پروجیکشن سطح سپارښتنه کیږي. مهرباني وکړئ لاندې لارښوونې تعقیب کړئ ترڅو د پروجیکټر او پروجیکشن سطح ترمنځ فاصله معلومه کړئ، او د اړونده پروجیکشن اندازه:

اندازه ۸۰ انچه ۱۰۰ انچه ۱۲۰ انچه ۱۵۰ انچه

سکرین (لږوالی × عرض)
177 x 100 سانتي متره 5.8 x 3.28 فټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 سانتي متره 10.89 x 6.14 فټ

غوره وړاندیز شوی پروجیکشن اندازه 100 انچه ده.

۵۶ انچه ۶۶ انچه ۸۶ انچه ۹۶ انچه

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
06

2. بریښنا فعاله کړئ
پروجکټور د برښنا له لارې سره وصل کړئ.
پروجکټور یا ریموټ کنټرول کې د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ ترڅو پروجیکټر چالان کړئ.
۳. د سټینډبای حالت / بریښنا بند
۱SFTTUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMUPFOUFSTUBOECZNPEF ۱SFTTBOEIPMEUIFQPXFSCVUUPOPOUIFQSPKFDUPSPSSFNPUFDPOUSPMGSTFDPOETUPUVSOPUIFQSPKFDUPS 1

4. د ریموټ کنټرول جوړه کول
پروجیکټر چالان کړئ او په سکرین کې د بلوتوث جوړه کولو پرامپټ ته انتظار وکړئ. ریموټ کنټرول د پروجیکټر څخه 10 سانتي متره / 0.33 فوټ دننه راوړئ. په ورته وخت کې او کیلي فشار ورکړئ او ونیسئ. د شاخص رڼا د ځلیدو وروسته کیلي خوشې کړئ. تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې تاسو دوه "بیپ" غږونه واورئ، چې د بریالي جوړه کولو نښه کوي.
10 سانتي متره
د شاخص څراغ د جوړه کولو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ *
* که چیرې جوړه ناکامه وي، پورته ګامونه تکرار کړئ تر هغه چې د ریموټ کنټرول شاخص رڼا ځلیدل ودروي. 08

د شبکې ترتیبات
[ترتیبات] ته لاړ شئ، [شبکه او انټرنیټ] غوره کړئ، او وای فای فعال کړئ. خپل شبکه غوره کړئ او سم پټنوم دننه کړئ.

ترتیبات
عمومي ترتیبات
شبکه او انټرنیټ
Dangbei_5G

شبکه او انټرنیټ
وای فای ډانګبي_5G
نښلول شوی
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
ټول وګورئ نوې شبکه اضافه کړئ

د تمرکز ترتیبات
طریقه ۱: د لاسي تمرکز لپاره سره اړخ کیلي (پورته) فشار ورکړئ. د آټوفوکس لپاره د ۲ ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ. طریقه ۲: [پروجیکټر] ته لاړ شئ، [فوکس] غوره کړئ، او یا هم لاسي تمرکز یا آټوفوکس غوره کړئ.
Autofocus
د آټوفوکس فعالیت د پیل کولو لپاره [آټوفوکس] غوره کړئ. انځور به په اتوماتيک ډول روښانه شي.
لاسي تمرکز
[د لاسي تمرکز] وټاکئ او په ریموټ کنټرول کې د نیویګیشن کیلي (پورته / ښکته) وکاروئ ترڅو د تمرکز فاصله تنظیم کړئ او عکس روښانه کړئ.
د سره اړخ کیلي فشار ورکړئ

د انځور سمون ترتیبات ۱. د کیسټون سمون
[پروجیکټر] - [د انځور سمون] ته لاړ شئ. [د اتومات کیسټون سمون] غوره کړئ، او سکرین به په اتوماتيک ډول سم شي. [د لاسي کیسټون سمون] غوره کړئ، او د څلورو ټکو او د انځور شکل تنظیمولو لپاره د نیویګیشن کیلي وکاروئ.
2. هوښیار سکرین فټ
[پروجیکټر] ته لاړ شئ — [د انځور سمون]، او [په سکرین کې فټ کړئ] چالان کړئ. د سکرین لارښوونې تعقیب کړئ ترڅو په اتوماتيک ډول د سکرین سره سم اټکل شوی عکس تنظیم کړئ.
3. هوښیار خنډ مخنیوی
[پروجیکټر] - [د انځور سمون] - [پرمختللی] ته لاړ شئ، او [د خنډونو څخه مخنیوی] فعال کړئ. د سکرین لارښوونې تعقیب کړئ ترڅو اټکل شوی انځور په اتوماتيک ډول تنظیم کړئ ترڅو د پروجیک شوي سطحې په اړه د هر ډول شیانو څخه مخنیوی وشي.
10

د بلوتوث اسپیکر اکر
[ترتیباتو] ته لاړ شئ، [پروجیکٹر] غوره کړئ، او په [بلوتوت سپیکر حالت] کلیک وکړئ.
خپل تلیفون د بلوتوت نوم سره د "DBOD02" سره وصل کړئ. د وسیلې نوم بدلولو وروسته، د بلوتوټ نوم به هم د دې مطابق همغږي شي.
کله چې تاسو د "بلوتوث اتصال بریالی" واورئ، پروجیکٹر کولی شي ستاسو د تلیفون څخه میوزیک غږ کړي.
د [بلوتوت سپیکر حالت] څخه د وتلو لپاره د ریموټ کنټرول کیلي د 2 ثانیو لپاره فشار ورکړئ او ونیسئ.

د ګوګل مرستیال
ستاسو تلویزیون د هر وخت څخه ډیر ګټور دی. خپل غږ د فلمونو موندلو لپاره وکاروئ، ایپس چل کړئ، میوزیک غږ کړئ او تلویزیون کنټرول کړئ. د ګوګل اسسټنټ څخه وغواړئ چې یو ځانګړی سرلیک ومومئ، د ژانر له مخې لټون وکړئ، یا شخصي وړاندیزونه ترلاسه کړئ. حتی په سکرین کې ځوابونه ترلاسه کړئ، د سمارټ کور وسایل کنټرول کړئ، او نور ډیر څه. د پیل کولو لپاره په ریموټ کې د ګوګل معاون تڼۍ فشار ورکړئ.
APP

د کروم کاسټ جوړ شوی او د سکرین عکس العمل
تاسو کولی شئ په بېسیم ډول فلمونه، لوبې، موسیقي، او خپل سکرین د خپل iOS، macOS، AndroidTM، یا وینډوز وسیلې څخه پروجیکټر ته کاسټ کړئ. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې پروجیکټر او ستاسو وسیله د ورته بېسیم شبکې سره وصل دي.
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
د اپلیکیشن دننه مینځپانګې کاسټ کولو لپاره: تاسو کولی شئ د کروم کاسټ فعال شوي ایپسونو لکه یوټیوب او نورو سټریمینګ ایپسونو څخه مینځپانګه کاسټ کړئ. 1. خپل وسیله او پروجیکټر ورته بې سیم شبکې سره وصل کړئ. 2. په خپل وسیله کې د سټریمینګ ایپ خلاص کړئ. 3. ویډیو پلی کړئ او د ویډیو سکرین کې د کاسټ کولو آیکون ټایپ کړئ. 4. د نښلولو لپاره "DBOD02" غوره کړئ. پروجیکټر به ستاسو د وسیلې څخه ویډیو ښکاره کړي. * د کاپي حق محدودیتونو له امله، ځینې مینځپانګې پروجیکټر ته نشي کاسټ کیدی. تاسو کولی شئ په پروجیکټر کې ورته اپلیکیشن نصبولو سره مینځپانګه وسټریم کړئ.
۲. د ایر سکرین له لارې د سکرین عکس العمل
د وسیلې سکرین کاسټ کولو لپاره: تاسو کولی شئ د خپل وسیلې څخه ټوله سکرین پروجیکټر ته پروجیکټ کړئ. 1. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو وسیله او پروجیکټر دواړه ورته سره وصل دي.
بېسیم شبکه. ۲. په پروجیکټر کې د ایر سکرین اپلیکیشن نصب کړئ. ۳. د ایر سکرین اپلیکیشن خلاص کړئ او د بشپړولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ
پروسه
12

داخلونه
[ان پټس] ته لاړ شئ — HDMI/کور/USB. د مختلفو سیګنال سرچینو څخه مینځپانګه وګورئ.
13

نور ترتیبات
1. پروجیکشن حالت
د [ترتیباتو] ته لاړ شئ - [پروجیکٹر] - [پرمختللي ترتیبات] - [پروژیک حالت] د پروجیکټر د ځای پرځای کولو میتود غوره کولو لپاره.
2. زوم
[ترتیباتو] ته لاړشئ — [پروجیکٹر] — [د عکس سمون] — [د عکس موافقت] ترڅو د عکس اندازه له 100٪ څخه 50٪ ته راټیټ کړئ.
3.3D موډ
د 3D حالت فعالولو دمخه، [ترتیبات] - [پروجیکټر] - [د انځور سمون] ته لاړ شئ، او [ډیفالټ انځور ته بیا تنظیم کړئ] کلیک وکړئ ترڅو انځور خپل ډیفالټ حالت ته بیرته راولي. د 3D حالت فعالولو لپاره [ترتیبات] - [انځور] - [3D حالت] ته لاړ شئ. *سپارښتنه کیږي چې د 3D حالت فعالولو پرمهال د [آټو کیسټون سمون وروسته حرکت] ځانګړتیا غیر فعال کړئ ترڅو د پروجیکټر حرکت کولو وروسته د عکس له خپل ډیفالټ حالت څخه د بدلون مخه ونیسئ، کوم چې کولی شي د 3D حالت کارولو مخه ونیسي.
۴. سیسټم او د محصول معلومات
د سیسټم او محصول معلوماتو چک کولو لپاره [ترتیباتو] — [سیسټم] — [په اړه] ته لاړشئ.

مشخصات

۰.۴۷ انچه، ډي ایل پي ۳۸۴۰ x ۲۱۶۰
۱.۲۷:۱ ۲ x ۱۲ واټه

۵.۲ دوه ګونی فریکونسي ۲.۴/۵.۰ GHz
236 × 201.5 × 167 mm 9.29 x 7.93 x 6.57 انچه
3.98kg / 8.77lb
14

د ستونزو حل کول
۱. هیڅ غږیز آوټ پټ نشته الف. وګورئ چې ایا تاسو د ریموټ کنټرول په تور اړخ کیلي دوه ځله کلیک کړی ترڅو پروجیکټر په خاموش حالت کې واچوئ. ب. وګورئ چې ایا د پروجیکټر انٹرفیس "HDMI ARC" یا بلوتوث د بهرني آډیو وسیلې سره وصل دی.
۲. د عکس هیڅ محصول نشته a. د پروجیکټر په شا کې موقعیت لرونکي د بریښنا تڼۍ فشار ورکړئ. د پروجیکټر په صورت کې د بریښنا تڼۍ شاخص څراغ به بند شي
د پروجیکشن حالت ته په بریالیتوب سره ننوځي. ب. ډاډ ترلاسه کړئ چې د بریښنا اډاپټر د بریښنا تولید لري.
۳. هیڅ شبکه نشته الف. ترتیبات دننه کړئ، او د شبکې په اختیار کې د شبکې اتصال حالت وګورئ. ب. ډاډ ترلاسه کړئ چې د شبکې کیبل په سمه توګه د پروجیکټر انٹرفیس "LAN" ته داخل شوی دی. ج. ډاډ ترلاسه کړئ چې روټر په سمه توګه تنظیم شوی دی.
۴. تیاره انځور الف. تمرکز یا کیسټون تنظیم کړئ. ب. پروجیکټر او سکرین/دیوال باید په مؤثره فاصله کې موقعیت ولري. ج. د پروجیکټر لینز پاک نه وي.
۵. غیر مستطیل انځور الف. که چیرې د کیسټون سمون فعالیت نه وي کارول شوی، پروجیکټر د سکرین/دیوال سره عمودي ځای په ځای کړئ. ب. د ښودنې تنظیمولو لپاره د کیسټون سمون فعالیت وکاروئ.
۶. د کیسټون اتوماتیک سمون ناکام شو الف. ډاډ ترلاسه کړئ چې په مخکینۍ پینل کې کیمره/TOF بند یا چټل نه وي. ب. د اتوماتیک کیسټون سمون غوره واټن ۲.۰-۴.۰ متره دی، افقي ±۳۰ درجې.
15

۷. د آټوفوکس ناکامي الف. ډاډ ترلاسه کړئ چې په مخکینۍ پینل کې کیمره/TOF بند یا چټل نه وي. ب. د آټوفوکس غوره فاصله ۲.۰-۴.۰ متره ده، افقي ±۲۰ درجې.
۸. د سترګو سمارټ محافظت ناکام شو الف. ډاډ ترلاسه کړئ چې په مخکینۍ پینل کې کیمره/TOF بند یا چټل نه وي ب. د حس کولو غوره حد د عکس په مرکز کې موقعیت لري. څنډو ته ډیر نږدې کیدل ممکن د سترګو محافظت پایله ولري
ځانګړنه نه محرک کوي.
۹. د هوښیار سکرین فټ ناکامي الف. ډاډ ترلاسه کړئ چې پروجیکټر په سمه توګه موقعیت لري، ترڅو اټکل شوی انځور د سکرین له څنډو هاخوا وغځول شي. ب. ډاډ ترلاسه کړئ چې د پروجیکټر سکرین په ټولو څلورو خواوو کې رنګین سرحد/چوکاټ لري، ترڅو پروجیکټر چوکاټ وپیژني. ج. ډاډ ترلاسه کړئ چې د سره بکس نمونه د سکرین چوکاټ کې ده، او بنده شوې نه ده.
۱۰. ریموټ کنټرول غیر ځواب ویونکی دی a. ډاډ ترلاسه کړئ چې ریموټ کنټرول په بریالیتوب سره د بلوتوث له لارې جوړه شوی. که جوړه بریالۍ وي، د LED څراغ به یو ځل روښانه شي کله چې تاسو
هر تڼۍ فشار ورکړئ. کله چې تاسو کوم تڼۍ فشار کړئ او ونیسئ، د LED څراغ به ټینګ پاتې شي. ب. که چیرې جوړه ناکامه شي، د LED څراغ به درې ځله روښانه شي کله چې تاسو کوم تڼۍ فشار کړئ. کله چې تاسو کوم تڼۍ فشار کړئ او ونیسئ، د
د LED څراغ به درې ځله ځلیږي او بیا به ټینګ پاتې شي. ج. وګورئ چې ایا د بریښنا شاخص لاهم د کوم تڼۍ فشارولو پرته فعال دی. که دا وي، د ریموټ کنټرول تڼیو حالت وګورئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ
دوی فشار نه ورکول کیږي. د. ډاډ ترلاسه کړئ چې د پروجیکټر او ریموټ کنټرول ترمنځ هیڅ ډول مداخله یا خنډ شتون نلري. e. د بیټرۍ او نصب کولو قطبیت وګورئ.
۱۱. د بلوتوث وسایل وصل کړئ ترتیبات داخل کړئ، د بلوتوث وسیلو لیست چک کولو لپاره د بلوتوث اختیار خلاص کړئ، او وسیله وصل کړئ.
۱۲. نور مهرباني وکړئ له موږ سره په support@dangbei.com اړیکه ونیسئ.
16

مهم احتیاطي تدابیر
د سترګو له لارې د پروجیکشن بیم ته مستقیم مه ګورئ، ځکه چې قوي بیم ممکن ستاسو سترګو ته زیان ورسوي. RG2 IEC 60825-1:2014 د وسیلې د تودوخې ضایع کیدو سوري مه بندوئ یا پوښئ ترڅو د داخلي برخو د تودوخې ضایع کیدو اغیزه ونکړئ، او زیان رسونکي وي.
وسیله. د رطوبت، افشا کیدو، لوړې تودوخې، ټیټ فشار او مقناطیسي چاپیریال څخه لرې وساتئ. وسیله په هغه سیمو کې مه ځای پر ځای کوئ چې د ډیر دوړو او خاورې سره مخ وي. وسیله په یوه فلیټ او مستحکم سټیشن کې ځای پر ځای کړئ، او وسیله په داسې سطحه مه ځای پر ځای کړئ چې د وایبریشن سره مخ وي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې وسیله پرته له څارنې څخه اداره کړي. په وسیله کې درانه یا تیز شیان مه ځای پر ځای کوئ. د سخت وایبریشن څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا ممکن داخلي اجزاو ته زیان ورسوي. مهرباني وکړئ د ریموټ کنټرول لپاره سم ډول بیټرۍ وکاروئ. یوازې هغه ضمیمې/لوازمات وکاروئ چې د جوړونکي لخوا مشخص شوي یا چمتو شوي وي.
(لکه د بریښنا ځانګړي اډاپټر، بریکٹ، او نور). وسیله مه جلا کوئ. وسیله باید یوازې د جوړونکي لخوا مجاز کارمندانو لخوا ترمیم شي. وسیله په 5-35 درجو سانتي ګراد چاپیریال کې ځای په ځای کړئ او وکاروئ. د فلزي پوښ د انسولیټینګ رنګ سره پوښل شوی. پلګ د اډاپټر منقطع وسیله ګڼل کیږي. اډاپټر باید د تجهیزاتو سره نږدې نصب شي، او باید په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي. د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړي توګه په پلګونو، اسانتیاو استخراجونو کې،
او هغه نقطه چې دا له وسیلې څخه وځي. که چیرې د بریښنا طوفانونه وي یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي نو دا وسیله خلاص کړئ. چیرې چې د بریښنا پلګ یا د وسیلې جوړه کونکی د وسیلې د جلا کولو لپاره کارول کیږي، منقطع شوی
وسیله به په اسانۍ سره د کار وړ پاتې شي. هیڅکله د بریښنا کیبل یا بریښنا نښلونکي ته په لوند لاسونو لاس مه ورکوئ. که چیرې بیټرۍ په غلط ډول بدله شي نو د چاودنې خطر شتون لري. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم له مینځه یوسئ.
17

بیان
ګوګل تلویزیون د دې وسیلې د سافټویر تجربې نوم او د ګوګل LLC سوداګریز نښه ده. ګوګل، یوټیوب او کروم کاسټ جوړ شوي د ګوګل LLC سوداګریز نښې دي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه واقع کیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کاروونکي هڅول کیږي چې د سمولو هڅه وکړي. د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله: - د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ. بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د ۲۰۱۴/۵۳/EU د لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره سم ده. د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2014/53)؛ د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2017/1206)؛ او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1101) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي. د دې وسیلې عملیاتي فریکونسي: ۲۴۰۲-۲۴۸۰MHz(EIRP2016dBm)، ۲۴۱۲-۲۴۷۲MHz(EIRP1091dBm)، ۵۱۵۰~۵۲۵۰MHz(EIRP2402dBm)، ۵۲۵۰~۵۳۵۰MHz(EIRP2480dBm)، ۵۴۷۰~۵۷۲۵MHz(EIRP20dBm)، ۵۷۲۵~۵۸۵۰MHz(EIRP2412dBm).
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د 2014/53/EU لارښود لازمي ترمیم او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2017/1206) د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2016/1101) او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1091) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي.
Netflix د Netflix، Inc سوداګریز نښه ده.
18

د DTS پیټینټونو لپاره، http://patents.dts.com وګورئ. د DTS, Inc. یا DTS جواز ورکولو محدودیت څخه د جواز لاندې تولید شوی. DTS,DTS:X، او د DTS:X لوگو په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د DTS, Inc. ثبت شوي سوداګریزې نښې یا سوداګریزې نښې دي. © 2021 DTS, Inc. ټول حقونه خوندي دي.
د Dolby لابراتوارونو څخه د جواز لاندې تولید شوی. Dolby، Dolby Audio، او د ډبل-D سمبول د Dolby Laboratories Licensing Corporation سوداګریزې نښې دي.
دا وسیله د DHHS قواعد 21 CFR سره سمون لري څپرکی I فرعي فصل J. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) دا ټولګي B ډیجیټل وسایل د کاناډا ICES-003 سره مطابقت لري. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
دا وسیله د جواز څخه معاف شوي لیږدونکي / ترلاسه کونکي لري چې د نوښت، ساینس او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSS (s) سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوه شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي. (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول هغه مداخله چې کیدای شي سبب شي. د وسیلې غیر مطلوب عملیات L'émetteur/récepteur exempt de licence sur dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique کاناډا د AUX appareils راډیو معافیت د جواز جواز. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi، même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
یوازې د پروجیکټرونو لپاره د کارونکي او محصولاتو ترمینځ فاصله باید له 20 سانتي مترو څخه کم نه وي. لا فاصله entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm.
5150-5350MHz بینډ یوازې د کور دننه کارولو پورې محدود دی. La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
خبرداری: دا محصول کولی شي تاسو لیډ ته ښکاره کړي، کوم چې د کالیفورنیا ایالت ته پیژندل کیږي چې د سرطان او زیږون نیمګړتیاوې یا د زیږون نور زیان رسوي. د نورو معلوماتو لپاره www.P65Warnings.ca.gov ته لاړ شئ
19

سپریچ
English ·············································································· 01-19 Deutsch ·································································································································° 20-39 Italiano 40-59 Español 60-79 80-99 100-119 XNUMX-XNUMX

تنفس
Vor gebrauch lesen ································································· 21 Lieferumfang ················································································································. ················································································································································. Überblick über die Fernbedienung ········································· 22 Erste Schritte 23 Netzwerkeinstellungen 25 Netzwerkeinstellungen 26 Einstellung des Fokus 29. 29 Bluetooth-Lautsprechermodus·············································································································································································································································. ····························································· 30 Chromecast جوړ شوی او سکرین عکس ورکول··········································································································································· 31 Weitere 31 تخنیکي تاریخ 32 . Fehlersuche······························································································································································································° Vorsichtsmaßnahmen ·································································································································································································································································. 33.

Vor gebrauch lesen
Bitte lesen Sie die Produktanweisungen sorgfältig durch:
د ‏‎Wir danken Ihnen für den Kauf und die Verwendung unserer Produkte. د ‏‎Für Ihre Sicherheit und zu Ihrer Information, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.
Über die Produktanweisungen:
Alle in den Produktanweisungen erwähnten Marken und Namen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Alle abgebildeten Produktabbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken. Das tatsächliche Produkt kann aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Wir haften nicht für Personen-, Sachoder sonstige Schäden, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen bzw. Vorsichtsmaßnahmen seitens des Benutzers verursacht werden.
د ‏‎Dangbei behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Produktanweisungen vor‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ 21

لیفیرمفنګ
د دې محصول کارولو دمخه، مهرباني وکړئ وګورئ چې ټول توکي په بکس کې شامل دي.

پروجیکټور

Fernbedienung (batterien nicht enthalten)

رینیګونګسټچ

Netzteil

نېټزکابل

Bedienungsanleitung 22

د پروژې پروژه
Übersicht und Schnittstellenbeschreibung.

کیمره / TOF

اعتراض

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 ملي میتر آډیو لینک

HDMI
S/PDIF
LAN Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)
DC په 18.0V/10.0A کې

د ورډرانشیچټ ۲۳

Rückansicht

Ansicht rechte Seite

Belüftungsöffnungen (nicht blockieren)

د رڼا سینسر (nicht abdecken)

د آسټرالیا خوند (LED)*

PTZ-Haltebuchse د سوداګرۍ پیل

د ویب پاڼې لینک
خوند Ein-/Aus-Taste

پورته لید

انټرانسیچټ

LED-Statusanzeige der Ein-/Aus-Taste

د LED حالت د آس څخه بهر

Beschreibung
Bereitschaftsmodus/Einschalten/Bluetooth-Lautsprecher-Modus erfolgreich gekoppelt/Ausschalten in Projektion

ړوند

Firmware-Update/Blutooth-Lautsprecher-Modus wird gekoppelt

Überblick über die Fernbedienung
Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Fernbedienung. Legen Sie 2 AAA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten) *. Schließen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder.

Ein / Aus
Drücken Sie, um einzuschalten /in den Standby-Modus zu wechseln / aufzuwecken Drücken und halten Sie 2 Sekunden lang, um auszuschalten
د ګوګل مرستیال
Drücken und halten Sie die Google Assistant-Taste und sprechen Sie
نیویګیشن
Steuerung des Cursors auf dem Bildschirm
ایپس
زما د انوینډنګن لپاره Öffne
Zurück
د زوروک ویب پاڼه
د خپرونې غوښتنلیکونه
Verbinden Sie mit dem Video-streaming

روټ سیټینټاسټ (Auf)
Für manuellen Fokus drücken. Für Autofokus 2 Sek. gedrückt halten
شوارز سیټینټاسټ (اب)
Drücken Sie, um auf die [Projektor] Drücken und halten, um Stummschaltung ein-/auszuschalten
OK
Drücken zur Bestätigung einer Auswahl oder Eingabe Pause/Wiedergabe fortsetzen
کور
Drücken Sie auf die Taste, um die Startseite aufzurufen. Halten Sie die Taste gedrückt, um das Startmenü für den Schnellzugriff auf Bild und Ton aufzurufen.
لیزر/لوټر

* Bitte legen Sie neue Batterien entsprechend der Polaritätskennzeichnung ein. ۲۵

د بیټرۍ پاکټ
Schieben Sie zum Öffnen die rückseitige Abdeckung nach unten und legen Sie 2 AAA-Batterien ein.

Erste Schritte
۱. د کار پیل
Stellen Sie den Projektor auf eine stabile, ebene Fläche vor der Projektionsfläche. Es wird eine glatte، weiße Projektionsfläche empfohlen. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zur Bestimmung des Abstands zwischen Projektor und Projektionsfläche sowie der entsprechenden Projektionsgröße:

80 زولو 100 زول 120 زول 150 زول

Bildfläche (Länge × Breite)
177 x 100 cm 5.8 x 3.28 فوټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 فوټ

Die beste empfohlene Projektionsgröße ist 100 Zoll.

۱۵۰ انچه ۱۲۰ انچه ۱۰۰ انچه
80 زول

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
26

۲. اینشالټن
Schließen Sie den Projektor an die Steckdose an.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste am Projektor oder Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten.
۳. د تیاره حالت / پیل
%S»DLFO4JFEJF&JO"VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS'FSOCFEJFOVOH
VNJOEFO4UBOECZ.PEVT[VXFDITFMO )BMUFO4JFEJF&JO”VT5BTUFBN1SPKFLUPSPEFSEFS’FSOCFEJFOVOH4FLVOEFOMBOHHFES»DLU
VNEFO1SPKFLUPSBVT[VTDIBMUFO 27

4.Kopplung mit der Fernbedienung
Schalten Sie den Projektor ein und warten Sie auf die Aufforderung zur Bluetooth-Kopplung auf dem Bildschirm.
Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 10 cm / 0,33 ft zum Projektor. د ‏‎Halten Sie gleichzeitig die Tasten und gedrückt‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Lassen Sie die Tasten los, wenn die Kontrollanzeige zu blinken beginnt. Warten Sie, bis zwei,,Pieptöne" zur Bestätigung der erfolgreichen Kopplung
اوسګیګیبن وردن.

10 سانتي متره

Kontrollanzeige Die Taste für die Kopplung gedrückt halten *
* Wenn die Kopplung fehlschlägt، wiederholen Sie die obigen Schritte، bis die Kontrollanzeige der Fernbedienung nicht mehr blinkt. ۲۸

Netzwerkeinstelungen
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Netzwerk & Internet], und schalten Sie das WLAN ein.
د ‏‎Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das richtige Passwort ein‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

Einstellungen
شبکې او انټرنیټ
Dangbei_5G

شبکې او انټرنیټ
وای فای ډانګبي_5G
Verbunden
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
د ‏‎Alle anzeigen Neues Netzwerk hinzufügen

اینسټیلنګ ډیس فوکوس
طریقه 1: Drücken Sie für den manuellen Fokus die rote Seitentaste (Auf). Halten Sie für den Autofokus die Taste für 2 Sek. gedrückt. میتود 2: Gehen Sie auf [Projektor]، wählen Sie [Fokus]، und wählen Sie entweder manuellen Fokus oder Autofokus.
Autofocus
Wählen Sie [Autofokus], um die Autofokusfunktion zu aktivieren. Das Bild wird automatisch scharf gestellt.
لاسي تمرکز
Wählen Sie [Manueller Fokus] und verwenden Sie die Navigationstasten (Auf/Ab) der Fernbedienung, um den Fokusabstand zu regulieren und das Bild scharf zu stellen.
Drücken Sie die rote Seitentaste

Bildkorrektureinstellungen 1.Trapezkorrektur
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur]. Wählen Sie [Automatische Trapezkorrektur], und der Bildschirm wird automatisch korrigiert. Wählen Sie [Manuelle Trapezkorrektur], und verwenden Sie die Navigations-Tasten, um die vier Punkte und die Bildform anzupassen.
2.Intelligente Bildgrößenanpassung
Gehen Sie auf [Projektor] — [Bildkorrektur] und aktivieren Sie [An Projektionsfläche anpassen]. په سکرین کې د فټ کولو لپاره د وړاندوینې عکس په اوتومات ډول تنظیم کولو لپاره د سکرین لارښوونې تعقیب کړئ.
3.Intelligente Hindernisvermeidung
Gehen Sie auf [Projektor] — [د انځور سمون] — [Erweitert] und aktivieren Sie [Hindernisvermeidung]. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Projektionsfläche, um das projizierte Bild automatisch so anzupassen, dass Objekte auf der Projektionsfläche gemieden werden.
30

بلوتوث-Lautsprechermodus
Gehen Sie auf [Einstellungen], wählen Sie [Projektor] und klicken Sie auf [بلوتوث-Lautsprechermodus].
Verbinden Sie ihr Handy mit dem Gerät mit د بلوتوټ نوم "DBOD02″.Nachdem Sie den Gerätenamen geändert haben, wird auch der د بلوتوت نوم entsprechend synchronisiert.
Wenn Sie,,Bluetooth-Verbindung erfolgreich" hören, kann der Projektor Musik von Ihrem Handy wiedergeben.
Halten Sie die -Taste auf der Fernbedienung für 2 Sek. gedrückt, um den [بلوتوث-Lautsprechermodus] zu beenden.

د ګوګل مرستیال
Ihr Fernseher ist jetzt noch hilfreicher. Nutzen Sie Ihre Stimme, um Filme zu finden, Apps zu streamen, Musik abzuspielen und den Fernseher zu steuern. Fragen Sie den د ګوګل معاون nach einem bestimmten Titel, suchen Sie nach Genre oder erhalten Sie personalisierte Empfehlungen. Sie können sogar Antworten auf dem Bildschirm erhalten, Smart-Home-Geräte steuern und vieles mehr. Drücken Sie die Google Assistant-Taste auf der Fernbedienung, um loszulegen.

%#0%

APP

د کروم کاسټ جوړ شوی او د سکرین عکس العمل
Sie können Filme, Spiele, Musik und Ihren Bildschirm von Ihrem iOS-, macOS-, AndroidTM- oder Windows-Gerät drahtlos auf den Projektor übertragen. *Stellen Sie sicher, dass der Projektor und Ihr Gerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden sind.
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
Um Inhalte aus der App zu übertragen: Sie können Inhalte von Chromecast-fähigen Apps wie YouTube und anderen Streaming-apps übertragen. 1. Verbinden Sie Ihr Gerät und den Projektor mit demselben drahtlosen Netzwerk. 2. Öffnen Sie die streaming-app auf Ihrem Gerät. 3. Spielen Sie ein Video ab und tippen Sie auf das Übertragungssymbol auf dem Video-Bildschirm. 4. Wählen Sie "DBOD02" aus, um eine Verbindung herzustellen. د ‏‎Der Projektor zeigt das Video von Ihrem Gerät an. *Aufgrund von Urheberrechtsbeschränkungen kann bestimmter Inhalt nicht auf den Projektor übertragen werden. Sie können den Inhalt auf dem Projektor streamen, indem Sie dieselbe Anwendung darauf installieren.
2. Bildschirmspiegelung über AirScreen
Um den Bildschirm des Geräts zu übertragen: Sie können den gesamten Bildschirm von Ihrem Gerät auf den Projektor projizieren. 1. Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihr Gerät als auch der Projektor mit demselben
drahtlosen Netzwerk verbunden sind. 2. د پروجیکټور لپاره د ایر سکرین اپلیکیشن نصب کړئ. 3. Öffnen Sie die AirScreen-app und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um den Vorgang abzuschließen.
32

Eingangsquelle
Gehen Sie auf [Eingänge] — HDMI/HOME/USB. Schauen Sie Inhalte von verschiedenen Signalquellen.
33

نور ترتیبات
1.Projectionsmodus
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] –[Erweiterte Einstellungen] -[Projektionsmodus], um die Aufstellungsmethode des Projektors auszuwählen.
2. زوم
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] — [Bildanpassung] — [زوم], um die Bildgröße von 100% auf 50% zu verringern.
د 3.3D حالت
Vor der Aktivierung des 3D-Modus, gehen Sie auf [Einstellungen] — [Projektor] — [Bildkorrektur] und klicken Sie auf [Auf Standardbild zurücksetzen], um das Bild auf seine Standardeinstellungen zurückzuzen. Gehen Sie zu Aktivierung des 3D-Modus auf [Einstellungen] — [Bild] — [3D-Modus]. *Bei aktiviertem 3D-Modus wird empfohlen, die Funktion [Automatische Trapezkorrektur nach Bewegung des Geräts] zu deaktivieren, um zu vermeiden, dass das Bild nach dem Bewegen des Projektors, die Endreteung. des 3D-Modus verhindern könnte.
4. سیسټم او د تولید معلومات
Gehen Sie auf [Einstellungen] — [سیسټم] — [معلومات], um die System- und Produktinformationen zu prüfen.

ټیکنالوژي ډیټین
JTQMBZ5FDIOPMPHJF #JMEBVµTVOH
۱SPKFLUJPOTWFSI£MUOJT -BVUTQSFDIFS

۰.۴۷ زول، ډي ایل پي ۳۸۴۰ x ۲۱۶۰
۱.۲۷:۱ ۲ x ۱۲ واټه

#MVFUPPUI7FSTJPO

5.2

8 * '*

ډوپل فریکوینز ۲.۴/۵.۰ GHz

"CNFTTVOHFO -Y#Y)"
(FXJDIU

236 × 201.5 × 167 mm 8.96x 7.65 x 6.34 زول
3.98kg / 8.77lb

خرابوالی
1. Keine Audioausgabe a. Überprüfen Sie, ob Sie die schwarze Seitentaste auf der Fernbedienung doppelt gedrückt haben, da dadurch der Projektor
stummgeschaltet werden kann. ب. Prüfen Sie, ob die Projektorschnittstelle ,,HDMI ARC" oder das Bluetooth mit einem externen Audiogerät verbunden ist.
2. Keine Bildausgabe a. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite des Projektors. Die Anzeigeleuchte der Ein-/Aus-Taste erlischt, wenn der Projektor
erfolgreich in den Projektionsmodus wechselt. ب. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil Strom ausgibt.
3. Kein Netzwerk a. Rufen Sie die Einstellungen auf und überprüfen Sie den Netzwerkverbindungstatus unter der Option Netzwerk. ب. د ‏‎Achten Sie darauf, dass das Netzwerkkabel ordnungsgemäß an der Projektorschnittstelle ,,LAN" angeschlossen ist. ج. د ‏‎Stellen Sie sicher, dass der Router ordnungsgemäß konfiguriert ist.
4. Verschwommenes Bild a. د ‏‎Nehmen Sie Einstellungen für den Fokus bzw. die Trapezkorrektur vor. ب. Der Projektor und die Leinwand/Wand müssen sich in einem ordnungsgemäßen Abstand zueinander befinden. ج. د ‏‎Das Objektiv des Projektors ist nicht sauber‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
5. Nicht rechtwinkliges Bild a. Falls die Trapezkorrekturfunktion nicht verwendet wird, stellen Sie den Projektor senkrecht zur Leinwand/Wand auf. ب. Verwenden Sie die Funktion Trapezkorrektur zur Anpassung der Bildfläche.
6. Automatische Trapezkorrektur schlägt fehl a. د ‏‎Vergewissern Sie sich, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ب. Der beste Abstand für die automatische Trapezkorrektur beträgt 2,0m، افقي ±4,0°.
35

7. Autofokus-Fehler a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ب. Die beste Entfernung für die Funktion Autofokus beträgt 2,0m، افقی ±4,0°.
8. فیهلر هوښیار اوګینسچټز a. Stellen Sie sicher, dass die Kamera/TOF an der Vorderseite nicht blockiert oder verschmutzt ist. ب. Der optimale Erfassungsbereich befindet sich in der Bildmitte. Falls Sie sich zu nahe am Bildrand befinden, könnte die
Augenschutzfunktion möglicherweise nicht ausgelöst werden.
9. Fehler bei der intelligenten Bildgrößenanpassung a. Achten Sie darauf, dass der Projektor richtig aufgestellt ist, so dass das projizierte Bild über die Kanten der Projektionsfläche hinausreicht. ب. Stellen Sie sicher, dass die Projektionsfläche an allen vier Seiten einen farbigen Rand/Rahmen hat, damit der Projektor den Rahmen
erkennen kann. ج. Vergewissern Sie sich, dass sich das rote Kastenmuster innerhalb der Projektionsfläche befindet und nicht blockiert wird.
10. Die Fernbedienung reagiert nicht a. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung erfolgreich über Bluetooth gekoppelt ist. Bei erfolgreicher Kopplung blinkt die LED-Anzeige
einmal, wenn Sie eine beliebige خوند drücken. Beim Gedrückthalten einer beliebigen Taste, leuchtet die LED-Anzeige konstant. ب. Bei einer fehlgeschlagenen Kopplung، blinkt die LED-Anzeige dreimal، sobald Sie eine beliebige Taste drücken. Beim Gedrückthalten
einer beliebigen Taste, blinkt die LED-Leuchte dreimal und leuchtet daraufhin konstant. ج. Überprüfen Sie، ob die Betriebsanzeige eingeschaltet bleibt، ohne dass Sie irgendwelche Tasten drücken. وین د مني په پای کې مړ شو
prüfen Sie, ob Tasten auf der Fernbedienung blockiert sind. d. د ‏‎Achten Sie darauf‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ e. Überprüfen Sie die Batterieleistung sowie die Polarität der eingelegten Batterien.
10. Verbinden von Bluetooth-Geräten Gehen Sie auf Einstellungen, öffnen Sie die die Bluetooth-option, um die Liste der Bluetooth-Geräte aufzurufen und verbinden Sie das Gerät.
12. Sonstiges Bitte kontaktieren Sie uns unter support.eu@dangbei.com
36

Wichtige Vorsichtsmaßnahmen
Blicken Sie nicht direkt in den Projektionsstrahl, der starke Lichtstrahl könnte Augenschäden verursachen. RG2 IEC 60825-1:2014 Blockieren oder decken Sie nicht die Wärmeabgabeöffnungen des Geräts ab, um die Wärmeabführung der internen Teile nicht zu
beeinträchtigen und das Gerät nicht zu beschädigen. Halten Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, hohen Temperaturen, niedrigem Druck und magnetischen Umgebungen fern. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die anfällig für eine übermäßige Staub- und Schmutzansammlung sind. Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche auf und nicht auf einer Oberfläche، die zu Vibrationen neigt. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen. Stellen Sie keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Gerät. Vermeiden Sie extreme Erschütterungen, da diese die internen Komponenten beschädigen könnten. Bitte verwenden Sie den richtigen Batterietyp für die Fernbedienung. د ‏‎Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
(z. B. das exclusive Netzteil, die Halterung usw.). Das Gerät darf nicht zerlegt werden. das Gerät darf nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal repariert werden. Betreiben Sie das Gerät in einer Betriebsumgebung von 5°C. BT.FUBMMHFI£VTFJTUNJUJTPMJFSFOEFS'BSCFCFTDIJDIUFU Der Stecker wird als ein vom Netzteil getrenntes Gerät betrachtet. د ‏‎Das Netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Zum Schutz des Netzkabels, positionieren Sie es nicht in einer Weise, dass darauf getreten oder es.
eingeklemmt werden kann, insbesondere an den Steckern, den Steckdosen und an der Geräteaustrittsstelle. Trennen Sie das Gerät bei einem Gewitter oder längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz ab. Falls die Steckdose oder eine Gerätesteckvorrichtung zum Abtrennen des Geräts verwendet wird، sollten Sie sichersetellen،
د ‏‎dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen können‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. Explosionsgefahr، wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
37

Erklärung
ګوګل تلویزیون د دې وسیلې د سافټویر تجربې نوم او د ګوګل LLC سوداګریز نښه ده. ګوګل، یوټیوب او کروم کاسټ جوړ شوي د ګوګل LLC سوداګریز نښې دي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه واقع کیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کاروونکي هڅول کیږي چې د سمولو هڅه وکړي. د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله: - د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ. بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د ۲۰۱۴/۵۳/EU د لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره سم ده. د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2014/53)؛ د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2017/1206)؛ او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1101) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي. د دې وسیلې عملیاتي فریکونسي: ۲۴۰۲-۲۴۸۰MHz(EIRP2016dBm)، ۲۴۱۲-۲۴۷۲MHz(EIRP1091dBm)، ۵۱۵۰~۵۲۵۰MHz(EIRP2402dBm)، ۵۲۵۰~۵۳۵۰MHz(EIRP2480dBm)، ۵۴۷۰~۵۷۲۵MHz(EIRP20dBm)، ۵۷۲۵~۵۸۵۰MHz(EIRP2412dBm).
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د 2014/53/EU لارښود لازمي ترمیم او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2017/1206) د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2016/1101) او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1091) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي.
Netflix د Netflix، Inc سوداګریز نښه ده.
38

ژبه
English ·············································································· 01-19 Deutsch ············································································· 20-39 Français 40-59 Italian 60-79 Español 80-99 100-119 ····································································································································································································································’·’۱۰۰-۱۱۹

کانټینو
Lire avant toute utilization ·······················································································. ·········································································. ··········································································································. télécommande····································· 41 تبصره démarrer 42 Paramètres reseau 43 Paramètres de mise au point. ·································································. بلوتوت ·····················································································································. ·······························································································. 45 داخلی ···················································································································. paramètres·····················································································································································. ·················································································································································· · 46 احتیاطي مهمات 49 اعلاميه 49 50 .

Lire avant toute utilization
Veuillez lire attentivement les لارښوونې د خپلوانو او محصولاتو:
د ‏‎Nous vous remercions d'avoir acheté et d'utiliser nos produits. د ‏‎Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez lire attentivement les لارښوونې du produit avant de l'utiliser.
د محصول لپاره لارښوونې وړاندیزونه:
Les marques et les noms उल्लेख د dans les لارښوونې du produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Toutes les لارښوونې du produit sont présentées uniquement à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier en raison des améliorations apportées au produit. Nous ne serons pas tenus responsables de toute blessure corporelle, de tout dommage matériel ou de tout autre dommage causé par le non respect des لارښوونې ou des précautions du produit par l'utilisateur.
* Dangbei se reserve le droit d'interpréter et de modifier les لارښوونې du produit. ۴۱

د اړیکو لیست
Avant d'utiliser le produit، veuillez vérifier que tous les éléments se trouvent bien dans la boîte.

پروجکټور

ټیلی کمانډ (پېلز غیر شامل دی)

شیفون دی نیټیوج

اډیډیپټور ډی

د کیبل خوراک

د مینویل کارول 42

د پروژې وړاندې کول
د انٹرفیس توضیحات او توضیحات.

کامره / TOF

اعتراض

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 آډیو 3.5 ملي میتر

HDMI
S/PDIF
LAN Trous de ventilation (Ne pas bloquer)
DC په 18.0V/10.0A کې

د مخ لید 43

Vue de droite

د وینټیلیشن ټراوس (Ne pas bloquer)

Capteur de Lumière (ne pas couvrir)

د خوړو د بوټون (LED)*

د PTZ ملاتړ انعام

Vue de gauche

Vue de dessus

Vue du bas

بوټون د خوړو بوټون

د LED د خوراک لپاره لارښود لارښود

État de la LED

تفصیل

Allumé

Mode veille / Mise sous tension / Appairage réussi en mode enceinte Bluetooth / Éteindre

intteint

د پروجیکشن

کلینوټمینټ

Mise à jour du firmware / Appairage en cours en mode enceinte Bluetooth

پریزنټیشن de la télécommande
د ‏‎Ouvrir le couvercle du compartiment à piles de la télécommande‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ انسټالر 2 piles du type AAA (non fournies) *. Remettre en place le couvercle du compartiment à piles.

تغذیه کول
Appuyez pour allumer / passer en mode veille / réveiller Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour éteindre
د ګوګل مرستیال
Appuyez longuement sur le bouton Assistant Google et parlez
نیویګیشن
Contrôler le curseur à l'écran
ایپس
د اپلیکیشنونو څخه ګټه پورته کول
بیرته راستنیدل
د ‏‎Revenir à la page précédente
د سټریمینګ غوښتنلیکونه
د ویدیو خپریدو سره اړیکه ونیسئ

د ټچ لاټریل روج (هوټل)
د ‏‎Appuyez sur cette touche pour effectuer une mise au point manuelle.‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Appuyez pendant 2 secondes pour la mise au point automatique.
ټچ لاټریل نویر (باس)
Appuyez pour accéder au [Projecteur] Appuyez et maintenez enfoncé pour activer/désactiver la sourdine
OK
کنفرمر یون انتخاب ou mettre en pause/reprendre
Accueil
Appuyez dessus pour accéder à la page d'accueil Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour afficher le tableau de bord et accéder rapidement à l'image et au son.
د حجم بیس/حجم لوړوالی

کمپارټیمینټ des piles
Faites glisser vers le bas pour ouvrir le couvercle arrière، puis installez 2 piles de type AAA.
* Veuillez mettre en place des piles neuves en respectant les indications de polarité.
45

تبصره démarrer
1. ځای پرځای کول
Placez le projecteur sur une surface stable et plate, devant la surface de projection. Une سطحه de پروجیکشن lisse et blanche est recommandée. Veuillez suivre les لارښوونې ci-dessous pour déterminer la दूरी entre le projecteur et la surface de projection, ainsi que la taille de projection correspondante :

80 پیالې 100 پیالې 120 پیالې 150 پیالې

ایکران (اوږدوالی × لویوالی)
177 x 100 سانتي متره 5.8 x 3.28 فټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 فوټ

د ‏‎La meilleure taille de projection recommandée est de 100 pouces.

150 پیالې 120 پیالې 100 پیالې 80 پیالې

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
46

۲. د سوز فشار کمول
د ‏‎Connectez le projecteur à la prize de courant‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د ‏‎Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le projecteur ou la télécommande pour allumer le projecteur‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
۳. موډ وېل / ایتیندر
"QQVZF[TVSMFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQPVSFOUSFSFONPEFWFJMMF .BJOUFOF[FOGPOD¨MFCPVUPOEBMJNFOUBUJPOTVSMFQSPKFDUFVSPVMBU¨M¨DPNNBOEFQFOEBOUTFDPOEFTQPVS¨UFJOESFMFQSPKFDUFVS 47

4.Jumelage de la télécommande
Allumez le projecteur et attendez que l'invite d'appairage Bluetooth s'affiche à l'écran. Approchez la télécommande à moins de 10 cm du projecteur. د ‏‎Appuyez simultanément sur les touches et maintenez-les enfoncées. Relâchez les touches lorsque le voyant commence à clignoter. Attendez jusqu'à ce que vous entendiez deux “bips”, ce qui indique que
زه په یوه بڼه یم.

د ‏‎Voyant lumineux Appuyez et maintenez enfoncé le
بوټون د جمیلج لپاره *
* Si le jumelage ne réussit pas، répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que le voyant de la télécommande cesse de clignoter.

10 سانتي 48

Paramètres du réseau
Allez dans [Paramètres], sélectionnez [Réseau et Internet] et activez le Wi-Fi.
د ‏‎Choisissez votre réseau et entrez le bon mot de passe.

Paramètres
څېړنه او انټرنېټ
Dangbei_5G

څېړنه او انټرنېټ
وای فای ډانګبي_5G
نښلول
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
د ‏‎Tout affiche Ajouter un réseaur

Méthode 2: Allez dans [projecteur], sélectionnez [Mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique. Allez dans [Réglages du projecteur], sélectionnez [Réglages de la mise au point] et choisissez entre la mise au point manuelle et la mise au point automatique.
Mise au point automatique
Sélectionnez [Autofocus (Mise au point automatique)] pour déclencher la fonction autofocus. L'image devient alors net automatiquement.
لاسي تمرکز
Sélectionnez [Mise au point manuelle] et utilisez les touches de navigation (haut/bas) de la télécommande pour régler la दूरी de mise au point et obtenir une image claire.

د غلطۍ او ټکي پیرامیټرې
میتود 1: Appuyez sur la touche latérale rouge (haut) pour la mise au point manuelle. Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes pour la mise au point automatique.
49

Appuyez sur la touche latérale rouge

Paramètres de correction de l'image 1. Correction de la distorsion trapézoïdale
الیز ډانس [پروجیکټور] — [د عکس اصلاح کول]. Sélectionnez [Crection automatique de la distorsion trapézoïdale], et l'écran sera automatiquement corrigé. Sélectionnez [Crection manuelle de la distorsion trapézoïdale], et utilisez les touches de navigation pour ajuster les quatre points
او د انځور بڼه.
2.Ajustement intelligent de l'image sur l'écran
Allez dans [Projecteur] — [تصویر اصلاح کول] او فعاله [Ajuster à l'écran]. Suivez les لارښوونې à l'écran pour ajuster automatiquement l'image en fonction de l'écran.
3. هوښیارتیا او د خنډونو مخنیوی
Allez dans [Projecteur] — [تصویر اصلاح کول] — [Avancé], et activez [Evitement des obstacles]. د Suivez les لارښوونې à l'écran pour régler automatiquement l'image projetée afin d'éviter tout objet se trouvant sur la सतह de
پروجیکشن. ۵۰

د بلوتوث پارلر حالت
لاړ شئ [SeAllez dans [Paramètres],sélectionnez [Projecteur] et cliquez sur [Mode haut-parleur Bluetooth].
Connectez votre téléphone à un appareil dont le nom Bluetooth Content "DBOD02″. Après avoir avoir modifé le nom de l'appareil, le nom بلوتوث sera lui aussi synchronisé en conséquence.
Lorsque vous entendez ” Connexion Bluetooth réussie “, le projecteur peut alors lire de la musique à partir de votre téléphone.
Appuyez sur la touche de la télécommande pendant 2 secondes pour quitter le [Mode haut-parleur Bluetooth].

د ګوګل مرستیال
د ‏‎Votre téléviseur est plus utile que jamais. Utilisez votre voix pour trouver des films, diffuser des applications, écouter de la musique et contrôler la télévision. Demandez à Assistant Google de trouver un titre spécifique, de rechercher par genre ou d'obtenir des recommandations personnalisées. د ‏‎Obtenez même des réponses à l'écran, contrôlez des appareils connectés de la maison, et bien plus. د ‏‎Appuyez sur le bouton معاون Google de la télécommande pour commencer.

%#0%

APP

د کروم کاسټ جوړ شوی او عکسونه
Vous pouvez diffuser sans fil des films, des jeux, de la musique et l'écran de votre appareil iOS, macOS, AndroidTM ou Windows vers le projecteur. *Assurez-vous que le projecteur et votre appareil sont connectés au même réseau sans fil.
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
د ډیفیوزر ډیفیوزر د یوټیوب او سټریمینګ غوښتنلیکونو سره مطابقت لري. 1. Connectez votre appareil et le projecteur au même réseau sans fil. 2. Ouvrez l'application de streaming sur votre appareil. 3. Lancez une vidéo et appuyez sur l'icône de diffusion à l'écran de la vidéo. 4. د "DBOD02" د نښلونکي انتخاب. Le projecteur affichera la vidéo depuis votre appareil.
*En raison de restrictions de droits d'auteur, certains ne peuvent pas être diffusés sur le projecteur. Vous pouvez diffuser le projet en installant la même application dessus‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
۲. د ایر سکرین له لارې د سکرین عکس العمل
د خپرونکي l'écran de l'appareil : Vous pouvez projeter l'intégralité de l'écran de votre appareil sur le projecteur. 1. Assurez-vous que votre appareil et le projecteur sont connectés au même réseau sans fil. 2. د AirScreen د غوښتنلیک نصبول. 3. Ouvrez l'application AirScreen et suivez les لارښوونې à l'écran pour terminer le processus.
52

ننوتل
الیز ډانس [ونډې] — HDMI/HOME/USB. Consultez le provenant de différentes Sources
د نښې نښانې.
53

د نورو پیرامیټریجز
۱. د پروجیکشن حالت
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [Paramètres avancés] – [Mode de projection] pour choisir la méthode de placement du projecteur.
2. زوم
Allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [تصویر اصلاح کول] — [د انځور تطابق]– [زوم] د 100٪ او 50٪ څخه د انځورونو د بشپړولو لپاره.
۳. د درې بعدي حالت
Avant d'activer le mode 3D, allez dans [Paramètres] — [Projecteur] — [تصویر اصلاح کول], et cliquez sur [Réinitialisation de l'image par défaut] pour restaurer l'image à son état par. Allez dans [Paramètres] — [انځور] — [Mode 3D] په فعاله بڼه 3D کې واچوئ. *Il est recommandé de désactiver la fonction [اصلاح automatique de la distorsion trapézoïdale après un mouvement] lors de l'activation du mode 3D afin d'éviter toute modification de l'image par rapport à son étapéfatrévoir le projecteur, ce qui pourrait empêcher alors l'utilisation du mode 3D.
4. معلومات د سیسټم او محصولاتو په اړه معلومات
Allez dans [Paramètres] — [Système] — [À propos] pour vérifier les informations sur le système et le produit.

مشخصات

۵FDIOPMPHJFEBDIBHF

0.47 پونډه، DLP

۳¨TPMVUJPOEFM¨DSBO ۳BQQPSUEFQSPKFDUJPO

۳۸۴۰ x ۲۱۶۰ ۱.۲۷:۱

)BVUQBSMFVST

2 x 12W

د 7FSTJPO#MVFUPPUI معرفي کول

5.2

8 * '*

دوه ګونی فریکونسي ۲.۴/۵.۰ GHz

(٪ JNFOTJPOT -YMY)
1PJET

236 × 201.5 × 167 mm 8.72 x 7.44 x 6.17 کڅوړې
3.98kg / 8.77lb

خرابوالی
1. Aucune sortie audio a. د ‏‎Vérifiez si vous avez appuyé deux fois sur la touche noire située sur le côté de la télécommande, cela pourrait avoir mis le projecteur‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
en mode silencieux. ب. د "HDMI ARC" او بلوتوټ سره د یو انټرفیس سره نښلول د آډیو بهر سره نښلول شوي دي.
2. عکس العملونه Appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière du projecteur. د ‏‎Le témoin lumineux du bouton d'alimentation s'éteindra si le‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
projecteur passe en mode de projection avec succès. ب. Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation a une sortie d'alimentation.
3. Pas de réseau a. Entrez dans les paramètres، et vérifiez l'état de la connexion réseau dans l'option réseau. ب. Assurez-vous que le câble réseau est correctement inséré dans l'interface “LAN” du projecteur. ج. Assurez-vous que le routeur est correctement configuré.
4. د انځور فلو a. Réglez la mise au point ou la distorsion trapézoïdale. ب. Le projecteur et l'écran/le mur doivent être placés en respectant une certaine فاصله اغیزمنه. ج. L'objectif du projecteur n'est pas propre.
5. انځور غیر مستطیل a. د ‏‎Placez le projecteur perpendiculairement à l'écran/au mur si la fonction de correction de la distorsion trapézoïdale n'est pas utilisée. ب. د ‏‎Utilisez la fonction de تصحیح trapézoïdale pour régler l'affichage.
6. Échec de la correction automatique du trapèze a. Assurez-vous que la caméra/TOF du panneau avant n'est pas bloquée ou sale. ب. La meilleure فاصله د سمون automatique du trapèze est de 2,0-4,0m، افقی ±30°.
55

7. Échec de la mise au point automatique a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur le panneau avant n'est pas bloquée ou sale. ب. د فاصلې اتوماتیک فاصله د 2,0-4,0m، افقی ±20° ده.
8. Échec de la protect intelligente des yeux a. Assurez-vous que la caméra/TOF sur la façade avant n'est pas bloquée ou sale. ب. La plage de détection optimale se situe autour du center de l'image. د ‏‎Si vous êtes trop près des bords, la protect oculaire risque de‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
ne pas se déclencher. ج. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
9. Échec de l'justement de l'écran intelligent a. Assurez-vous que le projecteur est correctement positionné, de manière à ce que l'image projetée dépasse les bords de l'écran. ب. Assurez-vous que l'écran de projection a une bordure/cadre de couleur sur les quatre côtés, afin que le projecteur puisse reconnaître
د کدر ج. Assurez-vous que le motif de la boîte rouge se trouve dans le cadre de l'écran et qu'il n'est pas bloqué.
10. La télécommande ne réagit pas a. Assurez-vous que la télécommande a été correctement appariée د بلوتوث له لارې. د ‏‎Si l'appairage est réussi, le voyant LED clignotera une fois‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
en appuyant sur n'importe quel bouton. د ‏‎Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED reste toujours allumé. ب. Si l'appairage a échoué، le voyant LED clignotera trois fois en appuyant sur n'importe quel bouton. Lorsque vous appuyez sur un bouton et que vous le maintenez enfoncé, le voyant LED clignote trois fois, puis reste allumé en continu. ج. د ‏‎Vérifiez si le témoin lumineux d'alimentation reste allumé sans appuyer sur aucun bouton‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎Si c'est le cas, vérifiez si des boutons de la télécommande sont coincés. d. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences ou d'obstructions entre le projecteur et la télécommande. e. Vérifiez la polarité de la pile et de l'installation.
11. Connexion des périphériques Bluetooth Entrez dans les paramètres, ouvrez l'option Bluetooth pour vérifier la liste des périphériques Bluetooth، et connectez le périphérique.
12. Autres N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse support.eu@dangbei.com.
56

احتیاطي تدابیر مهم دي
د سترګو له لارې د پروجیکشن بیم ته مستقیم مه ګورئ، ځکه چې قوي بیم ممکن ستاسو سترګو ته زیان ورسوي. RG2 IEC 60825-1:2014 د وسیلې د تودوخې ضایع کیدو سوري مه بندوئ یا پوښئ ترڅو د داخلي برخو د تودوخې ضایع کیدو اغیزه ونکړئ، او زیان رسونکي وي.
وسیله. د رطوبت، افشا کیدو، لوړې تودوخې، ټیټ فشار او مقناطیسي چاپیریال څخه لرې وساتئ. وسیله په هغه سیمو کې مه ځای پر ځای کوئ چې د ډیر دوړو او خاورې سره مخ وي. وسیله په یوه فلیټ او مستحکم سټیشن کې ځای پر ځای کړئ، او وسیله په داسې سطحه مه ځای پر ځای کړئ چې د وایبریشن سره مخ وي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې وسیله پرته له څارنې څخه اداره کړي. په وسیله کې درانه یا تیز شیان مه ځای پر ځای کوئ. د سخت وایبریشن څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا ممکن داخلي اجزاو ته زیان ورسوي. مهرباني وکړئ د ریموټ کنټرول لپاره سم ډول بیټرۍ وکاروئ. یوازې هغه ضمیمې/لوازمات وکاروئ چې د جوړونکي لخوا مشخص شوي یا چمتو شوي وي.
(لکه د بریښنا ځانګړي اډاپټر، بریکٹ، او نور). وسیله مه جلا کوئ. وسیله باید یوازې د جوړونکي لخوا مجاز کارمندانو لخوا ترمیم شي. وسیله په 5-35 درجو سانتي ګراد چاپیریال کې ځای په ځای کړئ او وکاروئ. د فلزي بکس د رنګ کولو جلا کولو لپاره کارول کیږي. پلګ د اډاپټر منقطع وسیله ګڼل کیږي. اډاپټر باید د تجهیزاتو سره نږدې نصب شي، او باید په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي. د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، اسانتیاو استخراجونو کې،
او هغه نقطه چې دا له وسیلې څخه وځي. که چیرې د بریښنا طوفانونه وي یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي نو دا وسیله خلاص کړئ. چیرې چې د بریښنا پلګ یا د وسیلې جوړه کونکی د وسیلې د جلا کولو لپاره کارول کیږي، منقطع شوی
وسیله به په اسانۍ سره د کار وړ پاتې شي. هیڅکله د بریښنا کیبل یا بریښنا نښلونکي ته په لوند لاسونو لاس مه ورکوئ. که چیرې بیټرۍ په غلط ډول بدله شي نو د چاودنې خطر شتون لري. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم له مینځه یوسئ.
57

اعلامیه
ګوګل تلویزیون د دې وسیلې د سافټویر تجربې نوم او د ګوګل LLC سوداګریز نښه ده. ګوګل، یوټیوب او کروم کاسټ جوړ شوي د ګوګل LLC سوداګریز نښې دي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه واقع کیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کاروونکي هڅول کیږي چې د سمولو هڅه وکړي. د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله: - د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ. بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د ۲۰۱۴/۵۳/EU د لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره سم ده. د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2014/53)؛ د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2017/1206)؛ او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1101) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي. د دې وسیلې عملیاتي فریکونسي: ۲۴۰۲-۲۴۸۰MHz(EIRP2016dBm)، ۲۴۱۲-۲۴۷۲MHz(EIRP1091dBm)، ۵۱۵۰~۵۲۵۰MHz(EIRP2402dBm)، ۵۲۵۰~۵۳۵۰MHz(EIRP2480dBm)، ۵۴۷۰~۵۷۲۵MHz(EIRP20dBm)، ۵۷۲۵~۵۸۵۰MHz(EIRP2412dBm).
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د 2014/53/EU لارښود لازمي ترمیم او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2017/1206) د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2016/1101) او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1091) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي.
Netflix د Netflix، Inc سوداګریز نښه ده.
58

لینګوا
English ·············································································· 01-19 Deutsch ············································································· 20-39 Français 40-59 Italiano 60-79 Español 80-99 100-119 ····································································································································································································································’·’۱۰۰-۱۱۹

کانټینوټی
Leggere prima dell'uso ··························································· 61 Elenco degli 62 Panoramica del proiettore 63 Panoramica del telecomando 65 Guida introduttiva ·············. 66 Impostazioni di messa a. fuoco·····················································································································································································. Bluetooth ·············································· 69 Assistente Google ·····························································································. #HROMECASTBUILT INE69CREEN-IRRORING pppppppppppppppppppppp Ingressi································································································································. ·······················································································································. techniche··························································································································································. ···················································································································. 70 یادداشتونه ·················································································.

Leggere prima dell'uso
Le preghiamo preghiamo di leggere attentamente le istruzioni del prodotto:
د ‏‎Grazie per aver acquistato e utilizzato questi prodotti. Per la tua sicurezza e il tuo interesse, ti invitiamo a leggere attentamente le istruzioni del prodotto prima di utilizzarlo.
Informazioni sulle istruzioni del prodotto:
د ‏‎I marchi ei nomi citati nelle Istruzioni per l'uso sono di proprietà dei rispettivi titolari‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Tutte le Istruzioni per l'uso del prodotto riportate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto reale può variare a causa di miglioramenti del prodotto. Dangbei non sarà responsabile per Eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altri danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni o precauzioni da parte dell'utente.
* Dangbei si riserva il diritto di interpretare e modificare le Istruzioni del Prodotto. ۶۱

ایلینکو ډیګلي امبالاګي
Prima di utilizzare il prodotto, controlla che tutti gli articoli siano inclusi nella confezione.

پرویټټور

Telecomando (د بیټرۍ نه شامل)

پنو پر پلیزیا

د ځواکمنتیا اډاتاتور

د بریښنا تار

لارښود 62

د پرویټور پینورامیکا
Panoramica e descrizione dell'interfaccia.

ټیلی کامره / TOF

اوبیټیوو

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 آډیو 3.5 ملي میتر

HDMI
S/PDIF
LAN Fori di ventilazione (غیر بلاک کار)
DC په 18.0V/10.0A کې

د ویدوتا فرنټال ۶۳

ویدوتا پوسټریور

د ویډوتا نړۍ

Fori di ventilazione (غیر بلاک کار)

د رڼا حس (غیر کاپي)

د لوړ سرعت اضافه کول (LED)*

د سټافا پریسا PTZ

ویدوتا سینیسټرا

ویډوتا ډال الټو

ویدوتا انفیریور

Pulsante Pulsante di acensione

Pulsante di accensione guiida agli indicatori LED

سټیټو ډیل ایل ای ډي

تشریح

Acceso

Modalità standby / Accessione / Connessione altoparlante بلوتوټ riuscita / Spegnimento

سپنټو

په پروژیون کې

Lampایګیو

Aggiornamento del firmware / Connessione altoparlante بلوتوټ په corso کې

د مخابراتو پینوراما
Apri il coperchio del vano batterie del telecomando. د AAA 2 بیټرۍ نصب کړئ (بې شامله) *. Riposiziona il coperchio del vano batterie.
Alimentazione
Premere per accendere / passare alla modalità di standby / svegliare Premere e tenere premuto per 2 secondi per spegnere
د ګوګل سره مرسته کول
Premi e tieni premuto il pulsante di Assistente Google e parla.
نیویګیزیون
Controlla il cursore sullo schermo
اپلیکیشن
زما غوښتنلیکونه خلاص کړئ
انډیټرو
د مخونو ټول مثالونه
د سټریمینګ اپلیکیشن
کالجي اللو سټرینګ ویډیو

ټاسټو لیټریل روسو (Su)
Premere per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
د پسرلي نیرو (giù) ټاسټو لیټریل نیرو (giù)
Premere per accedere al [Proiettore] Premi e tieni premuto per silenziare/ripristinare il حجم
OK
Conferma una selezione o Pausa / Riprendi
کور
Premere per accedere alla Homepage Tenere premuto per visualizare la Dashboard per accedere rapidamente a Immagine e Audio.
حجم giù/حجم su

* Inserire le batterie nuove rispettando le indicazioni di polarità. ۶۵

د بیټرۍ سره مطابقت
Fai scorrere verso il basso per aprire il coperchio posteriore e installa 2 batterie AAA.

ګیډا انډروټیوټا
۱. د موقعیت بدلون
Posiziona il proiettore su una superficie stabile e piana di fronte alla superficie di proiezione. Si consiglia una superficie di proiezione piatta e bianca. Segui le istruzioni riportate di seguito per determinare la distanza tra il proiettore e la superficie di proiezione e il formato di proiezione corrispondente:

ابعاد 80 پولیسي 100 پولیسي 120 پولیسي 150 پولیسي

شیرمو
(لونګهیزا × لویهیزا)
177 x 100 سانتي متره 5.8 x 3.28 فټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 فوټ

La dimensione di proiezione migliore consigliata è di 100 polici.

150 پولي سي 120 پولي سي 100 پولي سي 80 پولي سي

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
66

۲. اضافه کول
د ‏‎Collega il proiettore alla presa di corrente.
Premere il pulsante di accensione sul proiettore o sul telecomando per accendere il proiettore.
3.Modalità standby / Spegnimento
۱SFNFSFJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSFOUSBSFJONPEBMJUTUBOECZ ۱SFNFSFFUFOFSFQSFNVUPJMQVMTBOUFEJBDDFOTJPOFTVMQSPJFUUPSFPTVMUFMFDPNBOEPQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSFJMQSPJFUUPSF 1

4. Abbinamento del telecomando
Accendi il proiettore e attendi la richiesta di accoppiamento د بلوتوټ سللو schermo. Porta il telecomando a 10 cm dal proiettore. Tieni premuti contemporaneamente i tasti e . Rilascia i tasti dopo che l'indicatore luminoso inizia alampهګۍ Attendi fino a quando non sentirai due “bip” che indicano che l'abbinamento è
تاسو ښه یاست.
10 سانتي متره
Indicatore luminoso Tieni premuto il pulsante
د ملګرتیا لپاره *
* Se l'abbinamento non va a buon fine, ripeti i passaggi precedenti finché la spia del telecomando non smette di lampهګۍ. ۶۸

Impostazioni di rete
Vai su [Impostazioni], seleziona [Rete e Internet] e attiva il Wi-Fi. Scegli la tua rete e inserisci la password corretta.

Impostazioni
ریټ او انټرنیټ
Dangbei_5G

ریټ او انټرنیټ
وای فای ډانګبي_5G
کونسا
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
Mostra tutte Aggiungi nuova rete

Metodo 2: Vai in [Proiettore], seleziona [messa a fuoco] e scegli la messa a fuoco manuale o la messa a fuoco automatica.
Messa a fuoco automatica
Seleziona [Messa a fuoco automatica] per attivare la funzione di autofocus. L'immagine diventerà automaticamente chiara.
Messa a fuoco manuale
Seleziona [Messa a fuoco manuale] e usa i tasti di navigazione (su/giù) del telecomando per regolare la distanza di messa a fuoco e rendere l'immagine nitida.

د پیغام او انځورونو څرګندونه
میتود 1: Premi il tasto laterale rosso (su) per la messa a fuoco manuale. Tieni premuto per 2 secondi per la messa a fuoco automatica.
69

د پسرلي رنګ غوره خوند

Impostazioni di correzione dell'immagine 1. Correzione Keystone
Vai a [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine]. Seleziona [Correzione trapezoidale automatica], e lo schermo verrà automaticamente corretto. Seleziona [Correzione trapezoidale manuale], e usa i tasti di navigazione per regolare i quattro punti e la forma dell'immagine.
2.Adattamento intelligente dello schermo
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] e attiva [Adattamento allo schermo]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata per adattarla allo schermo.
3.Evitamento intelligente degli ostacoli
Vai in [Impostazioni del proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Avanzate] e attiva [Evita ostacoli]. Segui le istruzioni sullo schermo per regolare automaticamente l'immagine proiettata in modo da evitare gli oggetti presenti sulla
د پریزنیشن سطحه. ۷۰

بلوتوث الټوپارلانټ موډل
Vai in [Impostazioni], seleziona [Proiettore] e clicca su [Modalità altoparlante Bluetooth].
Collega il telefono a un dispositivo con nome Bluetooth Contenente “DBOD02”. Dopo aver modificato il nome del dispositivo, anche il nome بلوتوث verrà sincronizzato di conseguenza.
Quando sentirai “connessione Bluetooth riuscita”, il proiettore potrà riprodurre la musica dal tuo telefono.
Tieni premuto il tasto del telecomando per 2 secondi per uscire dalla [Modalità altoparlante Bluetooth].

د ګوګل سره مرسته کول
Il tuo televisore è più utile che mai. Usa la tua voce per trovare film, accedere a servizi di streaming, riprodurre musica e controllare la TV. Chiedi a Assistente Google di cercare un titolo specifico, cercare per genere o ricevere raccomandazioni personalizzate. Puoi persino ottenere risposte Sullo schermo، controllare dispositivi smart home e altro ancora. Premi il pulsante Assistente Google sul telecomando per iniziare.
APP

%#0%

د کروم کاسټ جوړ شوی او د سکرین عکس العمل
Puoi proiettare senza fili film, giochi, musica e lo schermo del tuo dispositivo iOS, macOS, AndroidTM او Windows sul proiettore. *Assicurati che il proiettore e il tuo dispositivo siano connessi alla stessa rete wireless.
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
د ټراسمیټری ډیل ایپ: د کروم کاسټ لپاره د یوټیوب او نورو ایپ ډی سټریمینګ لپاره ممکنه ده. 1. Connetti il tuo dispositivo e il proiettore alla stessa rete wireless. 2. Apri l'app di streaming sul tuo dispositivo. 3. Riproduci un video e tocca l'icona di trasmissione sullo schermo del video. 4. په هر ارتباط "DBOD02" انتخاب کړئ. Il proiettore visualizzerà il video dal tuo dispositivo. *A causa di retrizioni legate al copyright, alcuni su Facebook non possono essere trasmessi al proiettore. د ‏‎Puoi trasmettere ilto sul proiettore installando la stessa applicazione su di esso‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
2. عکس العمل dello schermo tramite AirScreen
Per trasmettere lo schermo del dispositivo: Puoi proiettare l'intero schermo del tuo dispositivo sul proiettore. 1. Assicurati che sia il tuo dispositivo che il proiettore siano connessi alla stessa rete wireless. 2. نصب کړئ l'app AirScreen sul proiettore. 3. Apri l'app AirScreen e segui le istruzioni visualizzate per completare il processo.
72

داخله
Vai su [Ingressi] — HDMI/HOME/USB. ‎ Guarda i di segnale di متنوع fonti di segnale.
73

Altre impostazioni
1.Modalità di proiezione
Vai in [Impostazioni] — [Proiettore] — [Impostazioni avanzate] — [Modalità di proiezione] per scegliere il metodo di positionamento del proiettore.
2. زوم
Vai a [Impostazioni] — [Proiettore] — [Correzione dell'immagine] — [Adattamento immagine] — [زوم] per ridurre le dimensioni dell'immagine dal 100% al 50%.
۳. درې بعدي ماډل
Prima di attivare la modalità 3D، andare su [Impostazioni] — [Proiettore] - [Correzione dell'immagine] e fare clic su [Ripristino dell'immagine predefinita] per ripristinare l'immagine allo Stato predefinito. Accedere a [Impostazioni] — [Immagine] — [Modalità 3D] per abilitare la modalità 3D. *سی consiglia di disabilitare la funzione [Correzione automatica della distorsione trapezoidale dopo il movimento] quando si abilita la modalità 3D per evitare di alterare l'immagine dallo stato predefinito dopo aver spostattobre ilirebe, postattobre ilirebe. د 3D ډیلا ماډل.
4.Informazioni sul system e sul prodotto
Vai su [Impostazioni] — [System] — [Informazioni] per controllare le informazioni sul sistema e sul prodotto.

ځانګړې تخنیک

د 5FDOPMPHJBEFMMPTDIFSNP معرفي کول

0.47 پونډه، DLP

د 3JTPMV[JPOFEFMMPTDIFSNP

3840 x 2160

3BQQPSUPEJQSPJF[JPOF]

1.27:1

"MUPQBSMBOUJ"

2 x 12W

د 7FSTJPOF#MVFUPPUI په اړه

5.2

8 * '*

د دوپیا فریکوینزا 2.4/5.0 GHz

%JNFOTJPOJ -YY)

236 × 201.5 × 167 mm 8.72 x 7.44 x 6.17 کڅوړې

۱ ایف ټي پي

3.98kg / 8.77lb

Risoluzione dei problemi
1. Nessuna uscita آډیو a. Verifica se hai premuto due volte il tasto nero sul lato del telecomando، potresti aver messo il proiettore in modalità silenziosa. ب. Controlla se l'interfaccia del proiettore "HDMI ARC" o il بلوتوټ sono collegati a un dispositivo audio esterno.
2. Nessuna immagine in uscita a. د ‏‎Premere il pulsante di accensione situato sul retro del proiettore‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ د ‏‎La spia del pulsante di accensione si spegnerà se il proiettore entra‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
correttamente in modalità di proiezione. ب. د ‏‎Assicurati che l'adattatore di alimentazione abbia un'uscita di corrente.
3. Nessuna rete a. Entra nelle impostazioni e controlla lo stato della connessione di rete nell'opzione Rete. ب. Assicurati che il cavo di rete sia inserito correttamente nell'interfaccia del proiettore “LAN”. ج. Assicurati che il router sia configurato correttamente.
4. تصور وکړئ sfocata a. Regola la messa a fuoco o il keystone. ب. Il proiettore e lo schermo/muro devono essere positionati a una distanza efficace. ج. La lente del proiettore non è pulita.
5. تصور وکړئ چې غیر ریټینګولر a. Posiziona il proiettore perpendicolare allo schermo/muro se non si utilizza la funzione di correzione Keystone. ب. Usa la funzione Keystone per regolare la visualizzazione.
6. Correzione keystone automatica fallita a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ب. La distanza migliore per la correzione keystone automatica è 2,0-4,0m، orizzontale ±30°.
75

7. Mancata messa a fuoco automatica a. Assicurati che la telecamera/TOF sul pannello frontale non sia bloccata o sporca. ب. La distanza migliore per l'autofocus è di 2,0-4,0m، in orizzontale ±20°.
8. Protezione intelligente degli occhi non riuscita a. Protezione intelligente degli occhi non riuscita b. Il جampo di rilevamento ottimale si trova intorno al centro dell'immagine. Se si è troppo vicini ai bordi,
la funzione di protezione degli occhi potrebbe non attivarsi.
9. د adattamento dello schermo intelligente کې تېروتنه. Assicurati che il proiettore sia positionato correttamente, in modo che l'immagine proiettata si estenda oltre i bordi dello schermo. ب. Assicurati che lo schermo di proiezione abbia un bordo/quadro colorato su tutti e quattro i lati, in modo che il proiettore possa.
riconoscere la cornice. ج. Assicurati che il motivo del riquadro rosso sia all'interno della cornice dello schermo e non sia bloccato.
10. Il telecomando non risponde a. Assicurati che il telecomando sia accoppiato correttamente د بلوتوث له لارې. Se l'accoppiamento è riuscito, il LED lampایګیا یونا ولټا
quando premi un pulsante qualsiasi. د ‏‎Se tieni premuto un pulsante qualsiasi, la luce del LED rimarrà fissa. ب. د ‏‎Se l'accoppiamento non è riuscito, la luce del LED l‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئampEgerà tre volte quando premi un pulsante qualsiasi. Quando tieni premuto un
pulsante qualsiasi، la luce del LED lampEggia tre volte e poi rimane fissa. ج. Verifica se l'indicatore di alimentazione rimane acceso senza premere alcun pulsante. in caso affermativo, controlla se i pulsanti del
telecomando sono bloccati. d. Assicurati che non ci siano interferenze o ostruzioni tra il proiettore e il telecomando. e. د کنټرول لا پولاریټا ډیلا بیټریا ای ډیل نصبول.
11. Collegare i dispositivi Bluetooth Entra nelle impostazioni, apri l'opzione Bluetooth per controllare l'elenco dei dispositivi Bluetooth e collega il dispositivo.
12. Altro Non esitare a contattarci all'indirizzo support.eu@dangbei.com.
76

Avvertenze مهم دی
د سترګو له لارې د پروجیکشن بیم ته مستقیم مه ګورئ، ځکه چې قوي بیم ممکن ستاسو سترګو ته زیان ورسوي. RG2 IEC 60825-1:2014 د وسیلې د تودوخې ضایع کیدو سوري مه بندوئ یا پوښئ ترڅو د داخلي برخو د تودوخې ضایع کیدو اغیزه ونکړئ، او زیان رسونکي وي.
وسیله. د رطوبت، افشا کیدو، لوړې تودوخې، ټیټ فشار او مقناطیسي چاپیریال څخه لرې وساتئ. وسیله په هغه سیمو کې مه ځای پر ځای کوئ چې د ډیر دوړو او خاورې سره مخ وي. وسیله په یوه فلیټ او مستحکم سټیشن کې ځای پر ځای کړئ، او وسیله په داسې سطحه مه ځای پر ځای کړئ چې د وایبریشن سره مخ وي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې وسیله پرته له څارنې څخه اداره کړي. په وسیله کې درانه یا تیز شیان مه ځای پر ځای کوئ. د سخت وایبریشن څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا ممکن داخلي اجزاو ته زیان ورسوي. مهرباني وکړئ د ریموټ کنټرول لپاره سم ډول بیټرۍ وکاروئ. یوازې هغه ضمیمې/لوازمات وکاروئ چې د جوړونکي لخوا مشخص شوي یا چمتو شوي وي.
(لکه د بریښنا ځانګړي اډاپټر، بریکٹ، او نور). وسیله مه جلا کوئ. وسیله باید یوازې د جوړونکي لخوا مجاز کارمندانو لخوا ترمیم شي. وسیله په 5-35 درجو سانتي ګراد چاپیریال کې ځای په ځای کړئ او وکاروئ. د میټالیکا ساتنه د ورنیس انزوا سره تړلې ده. پلګ د اډاپټر منقطع وسیله ګڼل کیږي. اډاپټر باید د تجهیزاتو سره نږدې نصب شي، او باید په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي. د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، اسانتیاو استخراجونو کې،
او هغه نقطه چې دا له وسیلې څخه وځي. که چیرې د بریښنا طوفانونه وي یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي نو دا وسیله خلاص کړئ. چیرې چې د بریښنا پلګ یا د وسیلې جوړه کونکی د وسیلې د جلا کولو لپاره کارول کیږي، منقطع شوی
وسیله به په اسانۍ سره د کار وړ پاتې شي. هیڅکله د بریښنا کیبل یا بریښنا نښلونکي ته په لوند لاسونو لاس مه ورکوئ. که چیرې بیټرۍ په غلط ډول بدله شي نو د چاودنې خطر شتون لري. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم له مینځه یوسئ.
77

نوټ
ګوګل تلویزیون د دې وسیلې د سافټویر تجربې نوم او د ګوګل LLC سوداګریز نښه ده. ګوګل، یوټیوب او کروم کاسټ جوړ شوي د ګوګل LLC سوداګریز نښې دي.
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه واقع کیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کاروونکي هڅول کیږي چې د سمولو هڅه وکړي. د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله: - د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ. بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د ۲۰۱۴/۵۳/EU د لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره سم ده. د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2014/53)؛ د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2017/1206)؛ او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1101) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي. د دې وسیلې عملیاتي فریکونسي: ۲۴۰۲-۲۴۸۰MHz(EIRP2016dBm)، ۲۴۱۲-۲۴۷۲MHz(EIRP1091dBm)، ۵۱۵۰~۵۲۵۰MHz(EIRP2402dBm)، ۵۲۵۰~۵۳۵۰MHz(EIRP2480dBm)، ۵۴۷۰~۵۷۲۵MHz(EIRP20dBm)، ۵۷۲۵~۵۸۵۰MHz(EIRP2412dBm).
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د 2014/53/EU لارښود لازمي ترمیم او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2017/1206) د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2016/1101) او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1091) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي.
Netflix د Netflix، Inc سوداګریز نښه ده.
78

Idioma
English ·············································································· 01-19 Deutsch ············································································· 20-39 Français 40-59 Italiano 60-79 Español 80-99 100-119 ····································································································································································································································’·’۱۰۰-۱۱۹

انډیس
Leer antes de usar ·················································································································································································································································································. ···································································· 81 Descripción general del 82 د کنټرول عمومي توضیحات remoto·················································································································· 83 Ajustes de red ········································································· 85 Ajustes de enfoque 86 Ajustes de corrección de imagen. ···············································································. ګوګل··································································································································································································································. ·················································································· 89 Más ajustes 89 ځانګړتياوې ·······················································································································································. 90 احتیاطي مهمات ····································································································································+ ·····························································································································۹۸

Leer antes de usar
Le rogamos que lea atentamente las instrucciones del producto:
Gracias por comprar y usar estos products. Por motivos de seguridad y en pro de sus intereses, lea atentamente las Instrucciones del producto antes de usarlo.
Acerca de las Instrucciones del Producto:
Las marcas registradas y los nombres mencionados en las Instrucciones del producto son propiedad de sus respectivos propietarios. Todas las Instrucciones del producto indicadas sirven únicamente fines ilustrativos. El producto real podría variar debido a posibles mejoras del producto. د نګونا لیسیون په اړه هیڅ سیریموس مسؤلیت نه لري، دا یو لا پروپیداډ او د otros daños producidos debido al incumplimiento، por parte del usuario، de las Instrucciones del producto o las respectivas precauciones.
* Dangbei se reserva el derecho a la interpretación y modificación de las Instrucciones del producto. ۸۱

د املاج لیست
Antes de usar el producto, compruebe que todos los artículos vengan incluidos en la caja.

څارنوال

ریموټ کنټرول (pilas no incluidas)

پاانو ډی لیمپیزا

اډاپټاډور دی کورینټ

د خوراکي توکو کیبل

د استعمال لارښود 82

د عمومي پلټونکي توضیحات
د عمومي توضیحاتو تفصیل

کامارا / TOF

لینټ

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 آډیو د 3.5 ملي میتر څخه

HDMI
S/PDIF
LAN Orificios de ventilación (هیڅ خنډ نشته)
DC په 18.0V/10.0A کې

د ویسټا فرنټل ۸۳

د ویسټا وروسته

Vista derecha

د وینټیلیشن اوریفیسیون (د خنډ نه شتون)

د رڼا سینسر (بشپړ شوی نه دی)

د رڼا تڼۍ (LED)*

د PTZ ملاتړ اړیکه

د بوټان څخه د لیدو څرنګوالی
د پاور تڼۍ

ویسټا غوره

ویسټا ټیټ

Guía de indicador LED de botón de encendido

د Estado de LED

تشریح

Encendido

Modo de espera / Encender / Emparejamiento de modo altavoz بلوتوټ exitoso/ Apagar

اپاګاډو

په پروژه کې

پارپادیو

د فرم ویئر اصلیت / Emparejamiento de modo altavoz بلوتوث en curso

د ریموټ کنټرول عمومي توضیحات
Abra la tapa del compartimiento de las baterías del control remoto. Coloque 2 baterías AAA (no incluidas) *. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de las baterías.

ځواک
Presione para encender / cambiar a modo de espera / despertar Mantenga presionado durante 2 segundos para apagar.
د ګوګل مرستیال
Mantén presionado el botón de Asistente de Google y habla
نیویګیشن
کنټرولر el cursor en la pantalla
اپلیکیشنونه
زما غوښتنلیکونه شته
اطراس
مخ ته مخ واړوئ
د ویدیو د خپریدو لپاره د سټریمینګ اپلیکیشنونه

د بوټون لیټرل روجو (اریبا)
presione para el enfoque manual. Manténgalo presionado durante 2 segundos para el enfoque automático.
د بوټون لیټرل نیګرو (bbajo)
Presione para acceder al [Proyector] Presiona y mantén pulsado para silenciar/restaurar el volumen
OK
د ‏‎Confirmar una selección o Pausar/Reanudar‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Inicio
د ‏‎Presione para acceder a la página de inicio Mantenga presionado para abrir el Panel y acceder rápidamente a Imagen y Sonido‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د بازار حجم/ د سبیر حجم

* داخل کړئ las baterías nuevas según las indicaciones de polaridad. ۸۵

د بیټرۍ پرتله کول
deslice hacia abajo para abrir la tapa trasera y luego, instale 2 baterías AAA

Primeros pasos
۱. کولکاسیون
د ‏‎Coloque el proyector sobre una superficie lisa y estable frente a la superficie de proyección. د ‏‎Se recomienda una superficie de proyección blanca que sea lisa. Siga las instrucciones vertidas a continuación para determinar la distancia entre el proyector y la superficie de proyección, y el tamaño de proyección correspondiente:

Tamaño 80 pulgadas 100 pulgadas 120 pulgadas 150 pulgadas

پنتالا
(لوی × انچو)
177 x 100 سانتي متره 5.8 x 3.28 فټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 فوټ

د ‏‎El tamaño óptimo de proyección recomendado es de 100 pulgadas‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ

150 pulgadas 120 pulgadas 100 pulgadas 80 pulgadas

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
86

2. Encendido
د ‏‎Conecte el proyector a la toma de corriente‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Presione el botón de encendido en el proyector o el control remoto para encender el proyector.
۳. د امید طریقه / اپګار
۱SFTJPOFFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSPFMDPOUSPMSFNPUPQBSBJOHSFTBSBMNPEPEFFTQFSB .BOUFOHBQSFTJPOBEPFMCPU²OEFFODFOEJEPFOFMQSPZFDUPSFMDPOUSPMSFNPUPEVSBOUFTFHVOEPTQBSBBQBHBSFMQSPZFDUPS 1

4. Emparejamiento del control remoto
د ‏‎Encienda el proyector y espere a que aparezca el mensaje de sincronización con Bluetooth en la pantalla‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
Acerque el control remoto a no más de 10 cm / 0.33 pies del proyector. . Suelte los botones cuando la luz indicadora empiece a parpadear. Espere hasta oir dos “bips” que indican una sincronización exitosa.

Luz indicadora Mantenga presionado el botón
د امپراتورۍ لپاره *
* Si no se logra el emparejamiento, repita los pasos anteriores hasta que la luz indicadora del control remoto deje de parpadear.

10 سانتي 88

د شبکې امستنې
Vaya a [Ajustes], seleccione [Red e Internet] y active la función Wifi.
الیجا لا ریډ ای انټرودوزکا لا contraseña correcta.

اجازې
انټرنېټ بدلول
Dangbei_5G

انټرنېټ بدلول
وای فای ډانګبي_5G
د جوړولو وړ اړیکه
Dangbei_2.4G My_WiFi_5G
ټول انادیر سور نوی وګورئ

Ajustes de enfoque
میتود 1: Para enfoque manual, presione el botón lateral rojo (arriba); para enfoque automático, manténgalo presionado por 2 segundos. میتود 2: د [پرویکتور]، انتخاب [Enfoque] y elija entre enfoque manual o enfoque automático.
Enfoque automático
Para activar la función de enfoque automático seleccione [Enfoque automático]. La imagen se aclarará automáticamente.
د Enfoque لارښود
Seleccione [Enfoque Manual] y utilice los botones de navegación (arriba/abajo) del control remoto, para ajustar la distancia de enfoque y obtener una imagen nítida.
Presiona la tecla lateral roja

Ajustes de corrección de imagen 1. Corrección trapezoidal
ویا a [پرویکتور] — [تصویر اصلاح کول]. Seleccione [Corrección trapezoidal automática]، y la pantalla se corregirá automáticamente. Seleccione [Corrección trapezoidal manual], y use las teclas de navegación para ajustar los cuatro puntos y la forma de la imagen.
2.Adaptación intelligente de pantalla
ویا a [پرویکتور] — [تصویر اصلاح کول] او فعال [اجستر او لا پینټالا]. Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se adapte de manera automática a la pantalla.
3.Evasión intelligente de obstáculos
ویا a [پرویکتور] — [تصویر درست کړئ] — [اوانزادو] او فعال [ایویټار خنډونه]. د ‏‎Siga las instrucciones en pantalla para que la imagen proyectada se ajuste automáticamente de manera tal que evada cualquier objeto‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
sobre la superficie de proyección. ۹۰

بلوتوث موډ
Vaya a [Ajustes], seeccione [Proyector] y haga clic en [Modo de altavoz Bluetooth].
د بلوتوټ que contenga "DBOD02" Conecte su teléfono al dispositivo. Tras modificar el nombre del dispositivo, el nombre de Bluetooth también se sincronizará en conformidad.
Cuando escuche “Conexión Bluetooth correcta”, el proyector podrá reproducir música desde su teléfono.
Para salir del [Modo de altavoz Bluetooth], mantenga pulsada la tecla del mando a distancia durante 2 segundos.

د ګوګل مرستیال
د ‏‎Tu televisor es más útil que nunca. Usa tu voz para encontrar películas, transmitir aplicaciones, reproducir música y controlar el televisor. Pregunta a Asistente de Google para encontrar un título específico, buscar por género o recibir recomendaciones personalizadas. Incluso obtén respuestas en pantalla, controla dispositivos inteligentes del hogar y más. Presiona el botón de Asistente de Google en el control remoto para empezar.

APP

%#0%

Chromecast جوړ شوی
Puedes transmitir de forma inalámbrica películas, juegos, música y la pantalla de tu dispositivo iOS, macOS, AndroidTM او Windows al proyector. *Asegúrate de que el proyector y tu dispositivo estén conectados a la misma red inalámbrica.
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
Para transmitir contenido de la aplicación: Puedes transmitir contenido desde aplicaciones compatibles con Chromecast como YouTube y otras aplicaciones de streaming. 1. Conecta tu dispositivo y el proyector a la misma red inalámbrica. 2. Abre la aplicación de streaming en tu dispositivo. 3. یو ویډیو بیا تولید کړئ y toca el icono de transmisión en la pantalla del video. 4. د "DBOD02" سره د نښلولو لپاره انتخاب کړئ. El proyector mostrará el video desde tu dispositivo. * Debido a restrictiones de derechos de autor, ciertos contenidos no se pueden transmitir al proyector. Puedes transmitir el contenido en el proyector instalando la misma aplicación en él.
2. duplicación de pantalla a través de AirScreen
Para duplicar la pantalla del dispositivo: Puedes proyectar la pantalla completa de tu dispositivo en el proyector. 1. Asegúrate de que tanto tu dispositivo como el proyector estén conectados a la
misma سور inalámbrica. 2. انسټالول لا اپلیکیشن ایر اسکرین en el proyector. 3. Abre la aplicación AirScreen y sigue las instrucciones en pantalla para
پروسه بشپړه کړئ.
92

Entradas
ویا او [انټراداس] — HDMI/HOME/USB. Mire el contenido de diferentes fuentes de señal.
93

نور تنظیمونه
۱. د پروژې طریقه
Vaya a [Ajustes] — [Proyector] — [configuración avanzada] — [Modo de proyección] para seleccionar el método de colocación del proyector.
2. زوم
ویا a [اجسټس] — [پرویکتور] — [تصویر درست کړئ] — [اډاپټر عکسونه] — [زوم] د 100٪ او 50٪ لپاره د عکس العمل لپاره.
۳. موډو ۳ ډي
Antes de habilitar el modo 3D, vaya a [Ajustes] – [Proyector] – [Corrección de imagen] y haga clic en [Restablecer a imagen predeterminada] para restaurar la imagen a su estado predeterminado. د موډو 3D لپاره په آسانۍ سره وایا [Ajustes] – [انځور] – [Modo 3D]. *Se recomienda deshabilitar la función [Corrección trapezoidal automática después del movimiento] cuando se habilita el modo 3D a fin de evitar la alteración de la imagen a partir de su estado predeterminado tras de su estado predeterminado tras con el movimiento. podría verse perjudicado.
4. د معلوماتو ډیل سیسټم او د محصولاتو معلومات
Vaya a [Ajustes] — [Sistema] — [Información] para comprobar la información del sistema y del producto.

مشخصات

۵FDOPMPH¬BEFQBOUBMMB ۳FTPMVDJ²OEFQBOUBMMB ۳FMBDJ²OEFQSPZFDDJ²O
"MUBWPDFT"

۰.۴۷ انچه، DLP ۳۸۴۰ x ۲۱۶۰ ۱.۲۷:۱ ۲ x ۱۲ واټ

۷FSTJ²O#MVFUPPUI

5.2

8J'J

دوه ګونی فریکونسی ۲.۴/۵.۰ GHz

%JNFOTJPOFT -Y"OY"MU

236 × 201.5 × 167 mm 9.98 x 8.52 x 7.06 pulgadas

۱ ایف ټي پي

3.98kg / 8.77lb

د ستونزو حل
1. No hay salida de sonido a. Comprueba si has presionado dos veces la tecla negra en el costado del control remoto, lo que podría haber silenciado el proyector. ب. Compruebe si la interfaz "HDMI ARC" del proyector o بلوتوت están conectadas a algún dispositivo externo de sonido.
2. No hay salida de imagen a. Presiona el botón de encendido ubicado en la parte trasera del proyector. El indicador luminoso del botón de encendido se apagará
si el proyector entra con éxito en el modo de proyección. ب. Asegúrese de que el adaptador de corriente tenga salida de corriente.
3. ګناه سور الف. Ingrese a los ajustes y averigue el estado de la conexión de Red en las opciones de Red. ب. Asegúrese de que el cable de red esté correctamente insertado en la interfaz “LAN” del proyector. ج. د ‏‎Asegúrese de que el enrutador esté configurado correctamente.
4. انځورن بورروسا. a. Ajuste el enfoque o la corrección trapezoidal. ب. El proyector y la pantalla/pared deben quedar a una distancia efectiva. ج. La lente del proyector no está limpia.
5. La imagen no es rectangular a. Coloque el proyector en sentido perpendicular a la pantalla/pared si no utiliza la función de corrección trapezoidal. ب. د ‏‎Utilice la función de corrección trapezoidal para ajustar la pantalla‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
6. La corrección trapezoidal automática falló a. د ‏‎Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. ب. La distancia óptima para una corrección trapezoidal automática es de 2,0 a 4,0m، افقی ±30°.
95

7. Fallo del enfoque automático a. د ‏‎Asegúrese de que la cámara/TOF del panel frontal no esté obstruida ni sucia. ب. La distancia óptima para un enfoque automático es de 2,0 a 4,0m، افقی ±20°.
8. Fallo en la protección ocular intelligente a. د ‏‎Asegúrese de que la cámara/TOF en el panel frontal no esté bloqueada o sucia. ب. El rango óptimo de detección se encuentra alrededor del centro de la imagen. د هالرس میو سرکا دی لاس بوردس،
puede que la función de protección ocular no se active.
9. Fallo de la adaptación inteligente de pantalla a.Asegúrese de que el proyector esté colocado correctamente, de modo tal que la imagen proyectada se extienda más allá.
de los bordes de la pantalla. ب. Asegúrese de que la pantalla de proyección tenga un borde/marco de color a sus cuatro lados, de modo tal que el proyector pueda
reconocer dicho marco. ج. د ‏‎Asegúrese de que el patrón de cuadro rojo esté dentro del marco de la pantalla y no esté siendo obstruido.
10. د کنټرول ریموټو هیڅ ځواب نه ورکوي. د ‏‎Asegúrese de que el control remoto se haya sincronizado correctamente a través de Bluetooth. Si el emparejamiento se ha realizado
correctamente, la luz LED parpadeará una vez al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED permanecerá fija. ب. د ‏‎Si la sincronización no se realiza correctamente, la luz LED parpadeará tres veces al presionar cualquier botón. Si mantiene presionado cualquier botón, la luz LED parpadeará tres veces y luego permanecerá fija. ج. Verifica si el indicador de encendido permanece encendido sin presionar ningún botón. Si es así، revisa si algún botón del control remoto está atascado. d. Asegúrese de que no haya interferencias u obstrucciones entre el proyector y el control remoto. e. Compruebe la polaridad de las baterías y de la instalación.
11. Conecte los dispositivos بلوتوث Ingrese a los ajustes, abra la opción Bluetooth para comprobar la lista de dispositivos بلوتوټ y conecte el dispositivo.
12. Otros No dude en comunicarse con nosotros a la dirección: support.eu@dangbei.com.
96

مهم احتیاطونه
د سترګو له لارې د پروجیکشن بیم ته مستقیم مه ګورئ، ځکه چې قوي بیم ممکن ستاسو سترګو ته زیان ورسوي. RG2 IEC 60825-1:2014 د وسیلې د تودوخې ضایع کیدو سوري مه بندوئ یا پوښئ ترڅو د داخلي برخو د تودوخې ضایع کیدو اغیزه ونکړئ، او زیان رسونکي وي.
وسیله. د رطوبت، افشا کیدو، لوړې تودوخې، ټیټ فشار او مقناطیسي چاپیریال څخه لرې وساتئ. وسیله په هغه سیمو کې مه ځای پر ځای کوئ چې د ډیر دوړو او خاورې سره مخ وي. وسیله په یوه فلیټ او مستحکم سټیشن کې ځای پر ځای کړئ، او وسیله په داسې سطحه مه ځای پر ځای کړئ چې د وایبریشن سره مخ وي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې وسیله پرته له څارنې څخه اداره کړي. په وسیله کې درانه یا تیز شیان مه ځای پر ځای کوئ. د سخت وایبریشن څخه ډډه وکړئ، ځکه چې دا ممکن داخلي اجزاو ته زیان ورسوي. مهرباني وکړئ د ریموټ کنټرول لپاره سم ډول بیټرۍ وکاروئ. یوازې هغه ضمیمې/لوازمات وکاروئ چې د جوړونکي لخوا مشخص شوي یا چمتو شوي وي.
(لکه د بریښنا ځانګړي اډاپټر، بریکٹ، او نور). وسیله مه جلا کوئ. وسیله باید یوازې د جوړونکي لخوا مجاز کارمندانو لخوا ترمیم شي. وسیله په 5-35 درجو سانتي ګراد چاپیریال کې ځای په ځای کړئ او وکاروئ. د فلزي تخته د رنګ کولو په فرش کې بیرته راګرځیدلی. پلګ د اډاپټر منقطع وسیله ګڼل کیږي. اډاپټر باید د تجهیزاتو سره نږدې نصب شي، او باید په اسانۍ سره د لاسرسي وړ وي. د بریښنا تار د چلولو یا پنچ کیدو څخه خوندي کړئ، په ځانګړې توګه په پلګونو، اسانتیاو استخراجونو کې،
او هغه نقطه چې دا له وسیلې څخه وځي. که چیرې د بریښنا طوفانونه وي یا کله چې د اوږدې مودې لپاره نه کارول کیږي نو دا وسیله خلاص کړئ. چیرې چې د بریښنا پلګ یا د وسیلې جوړه کونکی د وسیلې د جلا کولو لپاره کارول کیږي، منقطع شوی
وسیله به په اسانۍ سره د کار وړ پاتې شي. هیڅکله د بریښنا کیبل یا بریښنا نښلونکي ته په لوند لاسونو لاس مه ورکوئ. که چیرې بیټرۍ په غلط ډول بدله شي نو د چاودنې خطر شتون لري. کارول شوي بیټرۍ د ځایی مقرراتو سره سم له مینځه یوسئ.
97

English ·············································································· 01-19 Deutsch ············································································· 20-39 Français 40-59 Italiano 60-79 Español 80-99 100-119 ····································································································································································································································’·’۱۰۰-۱۱۹

····················································································································································+ ················································································· ·····································································································································+ ·········································································· ······················································································· ·····················································································································································+ ·····························································································································································································+ ··································································································································+ #MVFUPPUI···································································· (PPHMF··························································································································································································································································································· ···················································································· ······················································································· ···········································································································································+ ···································································································································································+ ······································································································································································+

٪ FOHCFJ 101

102

۴۴′

HDMI(eARC) USB2.0
USB2.0 3.5 ملي متره

د HDMI S/PDIF لین

103

-&%

15;

-&%

#MVFUPPUI

104

Google
(PPHMF
نیویګیشن

%08/

<>
OK

105

–
8

177 x 100 سانتي متره 5.8 x 3.28 فټ
221 x 124 cm 7.25 x 4.06 فوټ
265 x 149 cm 8.69 x 4.88 فوټ
332 x 187 cm 10.89 x 6.14 فوټ

150 120 100 80

4.2m 3.37m
2.8m
2.2m
106

107

#MVFUPPUI DN GU

10 سانتي 108

8J'J

Dangbei_5G

وای فای ډانګبي_5G

Dangbei_2.4G My_WiFi_5G

61 %08/

109

<><>

110

#MVFUPPUI
#MVFUPPUI
%#0%#MVFUPPUI #MVFUPPUI
#MVFUPPUI
#MVFUPPUI

Google
(PPHMF (PPHMF)

%#0%

APP

111

$ISPNFDBTUCVJMUJO
J04NBD04″OESPJETM8JOEPXT
۱. د کروم کاسټ جوړ شوی
:PV5VCF$ISPNFDBTU
%#0%
"JS4DSFFO"

"JS4DSFFO" JS4DSFFO
112

)٪.*)0.&64#
113

%
% % % % %

%-۱۰.۴۷ ۳۸۴۰ x ۲۱۶۰ ۱.۲۷:۱ ۲ x ۱۲ واټه

#MVFUPPUI

5.2

(۸J'J -Y8Y)

2.4/5.0 GHz
۲۳۶ × ۲۰۱.۵ × ۱۶۷ ملي متره ۹.۲۹ x ۷.۹۳ x ۶.۵۷
3.98kg / 8.77lb

114

(مخکې له ميلاد څخه)٪.*”۳$
له ميلاد څخه مخکې
د BCD
BCD
BC
بي سي این پي او
115

بي سي این پي او
B50′ سانتي ګراد
BCD
B#MVFUPPUI-&% -&% C-&%-&% DEF
#MVFUPPUI #MVFUPPUI#MVFUPPUI
د تلویزیون QQPSUKQ!EBOHCFJDPN
116

3(*&$
117

(PPHMF57(PPHMF–$ (PPHMF:PV5VCF$ISPNFDBTUCVJMUJO(PPHMF–$)
دا تجهیزات ازمول شوي او موندل شوي چې د B ټولګي ډیجیټل وسیلې لپاره محدودیتونو سره مطابقت لري ، د FCC مقرراتو 15 برخې سره سم. دا محدودیتونه ډیزاین شوي ترڅو د استوګنې په نصب کې د زیان رسونکي مداخلې پروړاندې مناسب محافظت چمتو کړي. دا تجهیزات کارول تولیدوي او کولی شي د راډیو فریکونسۍ انرژي خپروي او که چیرې نصب نشي او د لارښوونو سره سم وکارول شي ، ممکن د راډیو مخابراتو ته د زیان رسونکي مداخلې لامل شي. په هرصورت، هیڅ تضمین شتون نلري چې مداخله به په ځانګړي نصب کې نه واقع کیږي. که چیرې دا تجهیزات د راډیو یا تلویزیون استقبال ته د زیان رسونکي مداخلې سبب شي، کوم چې د تجهیزاتو په بندولو او فعالولو سره ټاکل کیدی شي، کاروونکي هڅول کیږي چې د سمولو هڅه وکړي. د لاندې اقداماتو څخه د یو یا ډیرو لخوا مداخله: - د ترلاسه کونکي انتن بیا تنظیم یا ځای په ځای کول. - د تجهیزاتو او رسیدونکي ترمینځ جلا کول زیات کړئ. - تجهیزات په یوه سرکټ کې له یوې بهرنۍ سره وصل کړئ له هغه څخه توپیر چې ریسیور ورسره وصل دی. - د مرستې لپاره د ډیلر یا تجربه لرونکي راډیو / تلویزیون تخنیکین سره مشوره وکړئ. بدلونونه یا تعدیلات چې د موافقت لپاره مسؤل ګوند لخوا په څرګند ډول تصویب شوي ندي کولی شي د تجهیزاتو چلولو لپاره د کارونکي واک باطل کړي.
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د ۲۰۱۴/۵۳/EU د لارښود د اړینو اړتیاو او نورو اړوندو احکامو سره سم ده. د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2014/53)؛ د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2017/1206)؛ او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1101) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي. د دې وسیلې عملیاتي فریکونسي: ۲۴۰۲-۲۴۸۰MHz(EIRP2016dBm)، ۲۴۱۲-۲۴۷۲MHz(EIRP1091dBm)، ۵۱۵۰~۵۲۵۰MHz(EIRP2402dBm)، ۵۲۵۰~۵۳۵۰MHz(EIRP2480dBm)، ۵۴۷۰~۵۷۲۵MHz(EIRP20dBm)، ۵۷۲۵~۵۸۵۰MHz(EIRP2412dBm).
موږ اعلان کوو چې دا وسیله د 2014/53/EU لارښود لازمي ترمیم او نورو اړوندو احکامو سره مطابقت لري.
د انګلستان د راډیو تجهیزاتو مقرراتو (SI 2017/1206) د انګلستان د بریښنایی تجهیزاتو (خوندیتوب) مقرراتو (SI 2016/1101) او د انګلستان د بریښنایی مقناطیسي مطابقت مقرراتو (SI 2016/1091) په چوکاټ کې د محصول لپاره پلي شوي ټول تخنیکي مقررات پوره کوي.
Netflix د Netflix، Inc سوداګریز نښه ده.
118

د DTS پیټینټونو لپاره، http://patents.dts.com وګورئ. د DTS, Inc. یا DTS جواز ورکولو محدودیت څخه د جواز لاندې تولید شوی. DTS,DTS:X، او د DTS:X لوگو په متحده ایالاتو او نورو هیوادونو کې د DTS, Inc. ثبت شوي سوداګریزې نښې یا سوداګریزې نښې دي. © 2021 DTS, Inc. ټول حقونه خوندي دي.
د Dolby لابراتوارونو څخه د جواز لاندې تولید شوی. Dolby، Dolby Audio، او د ډبل-D سمبول د Dolby Laboratories Licensing Corporation سوداګریزې نښې دي.
دا وسیله د DHHS قواعدو 21 CFR فصل I فرعي فصل J سره مطابقت لري. CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) دا د B ټولګي ډیجیټل وسیله د کاناډا ICES-003 سره مطابقت لري. د B ټولګي دا شمیره د کاناډا نورم ICES-003 سره مطابقت لري. دا وسیله د جواز څخه معاف شوي لیږدونکي/ترلاسه کونکي لري چې د نوښت، ساینس او اقتصادي پراختیا کاناډا د جواز څخه معاف شوي RSS(s) سره مطابقت لري. عملیات د لاندې دوو شرایطو تابع دي: (1) دا وسیله ممکن د مداخلې لامل نشي. (2) دا وسیله باید هر ډول مداخله ومني، پشمول د هغه مداخلې چې ممکن لامل شي. د وسیلې غیر مطلوب عملیات L'émetteur/récepteur exempt de licence sur dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Developpement économique کاناډا د AUX appareils راډیو معافیت د جواز جواز. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2.L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi، même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. یوازې د پروجیکټرونو لپاره د کارونکي او محصولاتو ترمینځ فاصله باید له 20 سانتي مترو څخه کم نه وي. لا فاصله entre l'utilisateur et le produit ne doit pas être inférieure à 20 cm. 5150-5350MHz بینډ یوازې د کور دننه کارولو پورې محدود دی. La bande de 5150-5350MHz est réservée à l'usage intérieur.
119

د پیرودونکو ملاتړ: (امریکا/کیلیفورنیا) support@dangbei.com (EU) support.eu@dangbei.com (JP) support.jp@dangbei.com د FAQs لپاره، د کاروونکو لارښودونه په څو ژبو کې ډاونلوډ کړئ، او نور معلومات، مهرباني وکړئ us.dangbei.com ته مراجعه وکړئ
د سمارټ پروجیکټر ماډل: DBOX02 ان پټ: 18.0V 10.0A، 180W USB آوټ پټ: 5V 1.0A جوړونکی: د شینزین ډانګز ساینس او ټیکنالوژۍ شرکت، لمیټډ پته: 901، د GDC ودانۍ، د ګاوکسین منځنۍ دریم سړک، مالینګ ټولنه، د یوهای فرعي ولسوالۍ، نانشان ولسوالۍ، شینزین، چین.

اسناد / سرچینې

دانګبي مارس پرو۲ سمارټ پروجیکٹر [pdf] د کارونکي لارښود
مارس پرو۲، مارس پرو۲ سمارټ پروجیکټر، سمارټ پروجیکټر، پروجیکټر

حوالې

د کارن لارښود

د ډانګبي مارس پرو 2 سمارټ پروجیکٹر کارونکي لارښود

د مریخ پرو۲ سمارټ پروجیکٹر

مشخصات:

د محصول کارولو لارښوونې:

1. د بسته بندي لیست:

۲. پروجیکټر اوورview:

۳. د ریموټ کنټرول اوورview:

4. پیل کول:

FAQ:

پوښتنه: زه څنګه د پروجیکشن اندازه بدلولی شم؟

پوښتنه: زه څنګه حجم خاموش کړم؟

پوښتنه: زه باید څه وکړم که پروجکټور بریښنا نه وي؟

اسناد / سرچینې

حوالې

یو نظر پریږدئ

ځواب لغوه کړئ