Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 le 4 Relay Output Modules

Kakaretso ea Liphetoho

Khatiso ena e na le lintlha tse latelang tse ncha kapa tse nchafalitsoeng. Lenane lena le kenyelletsa lintlafatso tsa bohlokoa feela 'me ha le reretsoe ho hlahisa liphetoho tsohle.

Sehlooho	Leqephe
Nchafatso e ntlafalitsoeng	hohle
Kamohelo ea Sebaka se Kotsi sa IEC e ntlafalitsoeng	3
Kamohelo ea Sebaka se Kotsi UK le Europe	4
Maemo a Khethehileng a ntlafalitsoeng bakeng sa Tšebeliso e Bolokehileng	4
Litlhaloso tsa Kakaretso tse ntlafalitsoeng	12
Litlhaloso tse Nchafalitsoeng tsa Tikoloho	13
Litifikeiti tse ntlafalitsoeng	13, 14

HLOKOMELA: Bala tokomane ena le litokomane tse thathamisitsoeng karolong ea Mehloli ea Tlatsetso mabapi le ho kenya, ho hlophisoa le ho sebetsa ha thepa ena pele u kenya, u lokisa, u sebelisa kapa u hlokomela sehlahisoa sena. Basebelisi ba kopuoa ho itloaetsa litaelo tsa ho kenya le ho kenya likhoele ho kenyelletsa litlhoko tsa likhoutu tsohle tse sebetsang, melao le litekanyetso.
Mesebetsi e kenyeletsang ho kenya, ho lokisa, ho kenya ts'ebetsong, ts'ebeliso, kopano, ho qhaqhoa le tlhokomelo li hlokoa hore li etsoe ke basebetsi ba koetlisitsoeng ka mokhoa o nepahetseng ho latela melao ea ts'ebetso e sebetsang. Haeba sesebelisoa sena se sebelisoa ka tsela e sa boleloang ke moetsi, tšireletso e fanoeng ke thepa e ka senyeha.

Tikoloho le Sebaka

  HLOKOMELA: Thepa ena e reretsoe ho sebelisoa tikolohong ea indasteri ea Pollution Degree 2, ka overvoltagLisebelisoa tsa Sehlopha sa II (joalokaha ho hlalositsoe ho EN/IEC 60664-1), sebakeng se bophahamong ho fihla ho 2000 m (6562 ft) ntle le ho nyenyefatsa.
Thepa ena ha ea rereloa ho sebelisoa libakeng tsa bolulo 'me e ka 'na ea se ke ea fana ka tšireletso e lekaneng litšebeletsong tsa puisano tsa seea-le-moea libakeng tse joalo.
Thepa ena e fanoa e le lisebelisoa tsa mofuta o bulehileng bakeng sa tšebeliso ea kahare. E tlameha ho kenngoa ka har'a sebaka se kampetsoeng se etselitsoeng hantle maemo a itseng a tikoloho a tla be a le teng le a etselitsoeng ka nepo ho thibela kotsi ea motho ka lebaka la ho fumaneha ha likarolo tsa bophelo. Sebaka se kampetsoeng se tlameha ho ba le thepa e thibelang malakabe e loketseng ho thibela kapa ho fokotsa ho ata ha lelakabe, ho latela tekanyetso ea ho ata ha lelakabe la 5VA kapa ho amoheloa bakeng sa kopo haeba e se tšepe. Bokahare ba sebaka se koaletsoeng bo tlameha ho fumaneha feela ka tšebeliso ea sesebelisoa. Likarolo tse latelang tsa khatiso ena li ka ba le lintlha tse ling mabapi le lintlha tsa mofuta oa sebaka se koaletsoeng tse hlokoang ho tsamaisana le litifikeiti tse itseng tsa polokeho ea sehlahisoa.
Ho phaella khatisong ena, sheba tse latelang:

• Industrial Automation Wiring le Grounding Guidelines, khatiso 1770-4.1, bakeng sa litlhoko tse ling tsa ho kenya.
• NEMA Standard 250 le EN/IEC 60529, ha e sebetsa, bakeng sa litlhaloso tsa likhato tsa ts'ireletso tse fanoeng ke libaka tse koetsoeng.

Ho thibela ho tsoa ha Electrostatic

HLOKOMELA: Sesebelisoa sena se na le maikutlo a ho tsoa ha electrostatic, e ka bakang tšenyo e ka hare le ho ama ts'ebetso e tloaelehileng. Latela litataiso tsena ha u sebetsana le thepa ena:

• Thetsa ntho e theohileng ho tima ntho e ka bang teng.
• Apara leqhoele le lumelletsoeng la letsoho le theosang.
• Se ke oa ama lihokelo kapa lithakhisa maboteng a likarolo.
• U se ke ua ama likarolo tsa potoloho ka har'a thepa.
• Sebelisa sebaka sa ho sebetsa sa static-safe, haeba se le teng.
• Boloka thepa ka har'a sephutheloana se loketseng se sa sebetseng ha se sa sebelisoe.

Tumello ea Sebaka se Kotsi sa Amerika Leboea

Lintlha tse latelang lia sebetsa ha u sebelisa sesebelisoa sena libakeng tse kotsi:

Lihlahisoa tse tšoailoeng "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" li loketse ho sebelisoa ho Sehlopha sa I Division 2 Lihlopha A, B, C, D, Libaka tse Kotsi le libaka tse se nang kotsi feela. Sehlahisoa se seng le se seng se na le matšoao ho nameplate ea lintlha tse bontšang khoutu ea mocheso ea sebaka se kotsi. Ha o kopanya lihlahisoa ka har'a sistimi, khoutu ea mocheso e mpe ka ho fetesisa (nomoro e tlase "T") e ka sebelisoa ho thusa ho fumana khoutu ea mocheso o akaretsang oa sistimi. Metsoako ea lisebelisoa tsamaisong ea hau e itšetlehile ka lipatlisiso tsa Bolaoli ba lehae bo nang le Taolo nakong ea ho kenya.

PUSELETSO KOTSI

• Se ke oa hakolla thepa ntle le haeba motlakase o tlositsoe kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi.
• Se ke oa hakolla likhokahano sesebelisoa sena ntle le haeba motlakase o tlositsoe kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi. Sireletsa likhokahano life kapa life tsa kantle tse amanang le sesebelisoa sena ka ho sebelisa likurufu, lithapo tse thellang, likhokello tsa likhoele, kapa mekhoa e meng e fanoeng ka sehlahisoa sena.
• Phapanyetsano ea likarolo e ka 'na ea sitisa ho tšoaneleha bakeng sa Sehlopha sa I, Karolo ea 2.

Kamohelo ea Sebaka se Kotsi sa IEC

Lintlha tse latelang li sebetsa ho lihlahisoa tse nang le setifikeiti sa IECEx:

• E reretsoe ho sebelisoa libakeng tseo ho tsona ho phatloha ho bakoang ke likhase, mouoane, moholi, kapa moea ho ke keng ha etsahala hore li etsahale, kapa ho ka etsahala hore li etsahale ka seoelo le ka nako e khutšoane feela. Libaka tse joalo li lumellana le likarolo tsa Zone 2 ho IEC 60079-0.
• Mofuta oa tšireletso ke Ex ec nC IIC T4 Gc ho latela IEC 60079-0, IEC 60079-15, le IEC 60079-7.
• IEC 60079-0 maemo a sepakapaka a phatlohang - Karolo ea 0: Lisebelisoa - Litlhokahalo tse akaretsang, Khatiso ea 7, Letsatsi la ntlafatso 2017, IEC 60079-15
  BAKENG SA LIAMOTHEA TSA KHASE TSE PHAHAMANG - KAROLO EA 15: KAHO, TEKO LE HO TŠOA MOFUTA OA TŠIRELETSO "N", Khatiso ea 5, Letsatsi la Phatlalatso 12/2017, le IEC 60079-7, Letsatsi la ntlafatso la Khatiso ea 5.1 2017, Atmospheres e phatlohang - Karolo ea 7: Tšireletso ea Thepa: ka polokeho e eketsehileng "e", referense nomoro ea setifikeiti sa IECEx IECEx UL 20.0072X.
• E kanna ea ba le linomoro tsa lethathamo tse lateloang ke "K" ho bonts'a khetho e lumellanang ea ho roala.

Kamohelo ea Sebaka se Kotsi UK le Europe

Lintlha tse latelang li sebetsa ho lihlahisoa tse tšoailoeng II 3G:

• E reretsoe ho sebelisoa libakeng tse ka bang le seqhomane joalokaha ho hlalositsoe ke UKEX regulation 2016 No. 1107 le European Union Directive 2014/34/EU 'me e fumanoe e lumellana le Litlhoko tsa Bohlokoa tsa Bophelo bo Botle le Tšireletseho tse amanang le moralo le kaho ea lisebelisoa tsa Sehlopha sa 3 tse reriloeng. bakeng sa ho sebelisoa sebakeng sa 2 se nang le seqhomane se ka bang teng, se fanoeng ho Shejule 1 ea UKEX le Annex II ea Taelo ena.
• Ho lumellana le Litlhokahalo tsa Bohlokoa tsa Bophelo le Tšireletseho ho netefalitsoe ka ho latela EN IEC 60079-7, EN IEC 60079-15, le EN IEC 60079-0.
• Ke Sehlopha sa II sa Thepa, Sehlopha sa 3 sa Thepa, 'me se lumellana le Litlhoko tsa Bohlokoa tsa Bophelo bo Botle le Tšireletseho tse amanang le moralo le kaho ea thepa e joalo e fanoeng ho Schedule 1 ea UKEX le Annex II ea EU Directive 2014/34/EU. Sheba UK Ex le EU Declaration of Conformity ho rok. auto/certification bakeng sa lintlha.
• Mofuta oa ts'ireletso ke Ex ec nC IIC T4 Gc ho latela EN IEC 60079-0: 2018, LITLHAKISO TSA LITŠOANTŠISO TSA LITŠOANTŠISO - KAROLO EA 0: SEHLOOHO - LITLHAKISO TSE KAKARETSO, Letsatsi la Phatlalatso 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15 atmospheres : Tšireletso ea lisebelisoa ka mofuta oa tšireletso "n", Letsatsi la Phatlalatso 15/04, le CENELEC EN IEC 2019-60079: 7 + A2015: 1, Meea e phatlohang. Tšireletso ea lisebelisoa ka ho eketseha ha tšireletso "e".
• Ikamahanya le Maemo a EN IEC 60079-0:2018, LITŠOANTŠISO TSE PHAHAMANG - KAROLO EA 0: LISEBETSI - LITLHAKISO TSE KAKARETSO, Letsatsi la Phatlalatso 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15, Ho phatloha
  atmosphere - Karolo ea 15: Tšireletso ea lisebelisoa ka mofuta oa tšireletso "n", Letsatsi la Phatlalatso 04/2019, le CENELEC EN IEC 60079 7:2015+A1:2018 Maemo a ho phatloha. Tšireletso ea lisebelisoa ka ho eketseha ha tšireletso "e", nomoro ea setifikeiti sa boitsebiso DEMKO 04 ATEX 0330347X le UL22UKEX2478X.
• E reretsoe ho sebelisoa libakeng tseo ho tsona ho phatloha ho bakoang ke likhase, mouoane, moholi, kapa moea ho ke keng ha etsahala hore li etsahale, kapa ho ka etsahalang hore li etsahale ka seoelo le ka nako e khutšoane feela. Libaka tse joalo li lumellana le lihlopha tsa Zone 2 ho latela UKEX regulation 2016 No. 1107 le ATEX Directive 2014/34/EU.
• E kanna ea ba le linomoro tsa lethathamo tse lateloang ke "K" ho bonts'a khetho e lumellanang ea ho roala.

TLHOKOMELISO: Maemo a Ikhethileng a Tšebeliso e Bolokehileng:

• Sesebelisoa sena ha se hanyetsane le khanya ea letsatsi kapa mehloli e meng ea mahlaseli a UV.
• Thepa ena e tla beoa sebakeng se tiisitsoeng sa UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 se nang le tekanyo e tlase ea tšireletso ea IP54 (ho latela EN/IEC 60079-0) mme e sebelisoe tikolohong e sa feteng Pollution Degree 2. joalo ka ha ho hlalositsoe ho EN/IEC 60664-1) ha e sebelisoa tikolohong ea Zone 2. Letlapa le tlameha ho fumaneha feela ka tšebeliso ea lisebelisoa.
• Sesebelisoa sena se tla sebelisoa ka har'a litekanyetso tse boletsoeng ke Rockwell Automation.
• Tšireletso ea nakoana e tla fanoa e behiloe boemong bo sa feteng 140% ea tlhōrō ea matla a phahameng.tage liteisheneng tsa phepelo ea lisebelisoa.
• Litaelo tse bukeng ea mosebelisi li tla shejoa.
• Thepa ena e tlameha ho sebelisoa feela le UKEX/ATEX/IECEx e netefalitsoeng ea Rockwell Automation backplanes.
• Earthing e finyelloa ka ho kenya li-module holim'a terene.
• Lisebelisoa li tla sebelisoa tikolohong e sa feteng Pollution Degree 2.
• Bakeng sa Module 1734-OW2, li-conductor li tlameha ho sebelisoa ka mocheso o tlase oa conductor oa 85 °C.

HLOKOMELA:

• Haeba sesebelisoa sena se sebelisoa ka mokhoa o sa hlalosoang ke moetsi, ts'ireletso e fanoang ke sesebelisoa e ka senyeha.
• Bala tokomane ena le litokomane tse thathamisitsoeng karolong ea Mehloli ea Tlatsetso mabapi le ho kenya, ho hlophisoa, le ts'ebetso ea sesebelisoa sena pele u kenya, ho lokisa, ho sebelisa kapa ho hlokomela sehlahisoa sena. Basebelisi ba kopuoa ho itloaetsa litaelo tsa ho kenya le ho kenya likhoele ho kenyelletsa litlhoko tsa likhoutu tsohle tse sebetsang, melao le litekanyetso.
• Ho kenya, ho lokisa, ho kenya ts'ebetsong, ts'ebeliso, kopano, ho qhaqhoa le ho lokisa li tlameha ho etsoa ke basebetsi ba koetlisitsoeng ka mokhoa o nepahetseng ho latela melao ea ts'ebetso e sebetsang.
• Haeba ho sa sebetse hantle kapa ho senyehile, ha ho na liteko tsa ho lokisa tse lokelang ho etsoa. Mojule o lokela ho khutlisetsoa ho moetsi hore a lokisoe. U se ke ua qhaqha module.
• Sesebelisoa sena se netefalitsoe hore se sebelisoe feela ka har'a mocheso oa moea o potolohileng -20…+55 °C (-4…+131 °F). Thepa ha ea lokela ho sebelisoa ka ntle ho sebaka sena.
• Sebelisa feela lesela le bonolo le omeletseng la anti-static ho hlakola lisebelisoa. U se ke ua sebelisa lisebelisoa leha e le life tsa ho hloekisa.

TLHOKOMELO:

• Sireletsa likhokahano life kapa life tsa kantle tse amanang le sesebelisoa sena ka ho sebelisa likurufu, lithapo tse thellang, likhokello tsa likhoele, kapa mekhoa e meng e fanoeng ka sehlahisoa sena.
• Se ke oa hakolla thepa ntle le haeba motlakase o tlositsoe kapa sebaka seo ho tsejoa hore ha se kotsi.
• Mocheso o Moholo o Tsoelang Pele oa ho sebetsa oa tiiso ea ho fetisoa ke 135 °C. Ho khothaletsoa hore nako le nako Mosebelisi a hlahlobe lisebelisoa tsena bakeng sa ho senyeha hofe kapa hofe ha thepa le ho nkela mojule sebaka haeba ho fumanoa ho senyeha.

TLHOKOMELISO: Ho pepesetsoa lik'hemik'hale tse ling ho ka 'na ha theola thepa ea ho tiisa ea thepa e sebelisoang lisebelisoa tse latelang: Relay K2 le K4, Epoxy bakeng sa 1734-OW2, le Relay K1 ka K4, Epoxy bakeng sa 1734-OW4 le 1734-OW4K.
Re khothaletsa hore nako le nako u hlahlobe lisebelisoa tsena bakeng sa tšenyo leha e le efe ea thepa 'me u nkele mojule sebaka haeba ho senyeha ho fumanoa.

TLHOKOMELISO: Ho pepesetsoa lik'hemik'hale tse ling ho ka 'na ha theola thepa ea ho tiisa ea thepa e sebelisoang lisebelisoa tse latelang: Relay K2 le K4, Epoxy bakeng sa 1734-OW2, le Relay K1 ka K4, Epoxy bakeng sa 1734-OW4 le 1734-OW4K.
Re khothaletsa hore nako le nako u hlahlobe lisebelisoa tsena bakeng sa tšenyo leha e le efe ea thepa 'me u nkele mojule sebaka haeba ho senyeha ho fumanoa.

Pele O Qala

Hlokomela  hore sehlahisoa sa POINT I/O™ C se ka sebelisoa le tse latelang:

• Device Net® le li-adapter tsa PROFIBUS
• Li-adapter tsa ControlNet® le Ether Net/IP™, tse sebelisang software ea Studio 5000 Logix Designer®, mofuta oa 11 kapa hamorao.

Sheba setšoantšo sa 1 le setšoantšo sa 2 ho tloaelana le likarolo tse kholo tsa module, ho hlokomela hore kopano ea wiring base ke e 'ngoe ea tse latelang:

• 1734-TB kapa 1734-TBS POINT I/O setsi sa lisebelisoa tse peli, se kenyelletsang 1734-RTB kapa 1734-RTBS block ea removable, le 1734-MB e ntseng e holisa.
• 1734-TOP kapa 1734-TOPS POINT I/O setsi se le seng sa terminal.

Setšoantšo sa 1 - POINT I/O Module e nang le 1734-TB kapa 1734-TBS Base

Che	Tlhaloso
1	Mochine oa ho notlela mojule
2	Leibole e ngoloang ka selaete
3	Mojule oa I/O o kentsoeng
4	Mohele oa "terminal block" o ka tlosoang (RTB).
5	Terminal block e ka tlosoang e nang le screw (1734-RTB) kapa cl ea selemoamp (1734-RTBS)
6	1734-TB kapa 1734-TBS setsi sa marang-rang
7	Likarolo tsa mahlakoreng tse hokahaneng
8	Mechanical keying (orange)
9	DIN rail locking screw (orange)
10	Setšoantšo sa mohala oa mojule

Setšoantšo sa 2 - POINT I/O Module e nang le 1734-TOP kapa 1734-TOPS Base

Che	Tlhaloso
1	Mochine oa ho notlela mojule
2	Leibole e ngoloang ka selaete
3	Mojule oa I/O o kentsoeng
4	Mohele oa "terminal block" o ka tlosoang (RTB).
5	Sekhechana se le seng sa terminal se nang le screw (1734-TOP) kapa cl ea selemoamp (1734-TOPS)
6	Likarolo tsa mahlakoreng tse hokahaneng
7	Mechanical keying (orange
8	DIN rail locking screw (orange)
9	Setšoantšo sa mohala oa mojule

Kenya Setsi sa Mounting

Ho kenya setsi se ntseng se phahama holim'a terene ea DIN (Allen-Bradley® karolo ea nomoro 199-DR1; 46277-3; EN50022), tsoela pele ka tsela e latelang.

HLOKOMELA: Sehlahisoa sena se thehiloe ka terene ea DIN ho ea sebakeng sa chassis. Sebelisa seporo sa tšepe sa DIN se nang le zinc plated chromate-passivated steel ho netefatsa ho theoa ho nepahetseng.
Tšebeliso ea lisebelisoa tse ling tsa terene tsa DIN (mohlalaample, aluminium kapa polasetiki) tse ka senyang, tsa oxidize, kapa li-conductor tse futsanehileng, li ka fella ka ho theoha ho sa lokelang kapa ka nakoana. Sireletsa seporo sa DIN ho ea holim'a metsi hoo e ka bang limilimithara tse ling le tse ling tse 200 (7.8 in.) 'me u sebelise li-ankora ka nepo. Etsa bonnete ba hore u theola seporo sa DIN hantle. Sheba Litaelo tsa Lithapo tsa Boiketlo ba Liindasteri le ho Theha, khatiso ea Rockwell Automation 1770-4.1, ho fumana lintlha tse ling.

TLHOKOMELISO: Ha e sebelisoa Sehlopheng sa I, Karolo ea 2, sebakeng se kotsi, thepa ena e tlameha ho kenngoa ka har'a sebaka se loketseng se nang le mokhoa o nepahetseng oa wiring o lumellanang le likhoutu tsa motlakase tse laolang.

1. Beha setsi se ntseng se hola ka holimo ho li-unit tse kentsoeng (adapter, phepelo ea motlakase kapa mojule o teng).
   
2. Thellela setsi se ntseng se hola fatše ho lumella likotoana tsa mahlakoreng tse hokahaneng hore li hokahane le mojule kapa adaptara e haufi.
3. Tobetsa ka tieo ho beha motheo oa seporo seporong sa DIN. The mounting base e kena sebakeng.

Kenya Module

Module e ka kenngoa pele kapa ka mor'a ho kenya setsi. Etsa bonnete ba hore setsi sa ho kenya se kentsoe ka nepo pele u kenya module setsing sa ho kenya. Ho feta moo, etsa bonnete ba hore "mounting base locking screw" e behiloe ka tsela e tšekaletseng e lebisitsoe ho base.

TLHOKOMELISO: Ha o kenya kapa o tlosa mojule ha motlakase oa backplane o ntse o butse, ho ka hlaha arc ea motlakase. Sena se ka etsa hore ho be le ho phatloha ho hoholo ha lisebelisoa tsa sebaka se kotsi.
Etsa bonnete ba hore motlakase o tlositsoe kapa sebaka ha se kotsi pele o tsoela pele. Ho pheta-pheta arcing ea motlakase ho baka ho roala ho feteletseng ho likhokahano ho module le sehokelo sa eona sa ho nyalana. Mabitso a tsofetseng a ka baka ho hanyetsa motlakase ho ka amang ts'ebetso ea module.

Ho kenya module, tsoela pele ka tsela e latelang.

1. Sebelisa screwdriver e nang le bladed ho bilika senotlolo holim'a setsi se ntseng se phahama ho fihlela palo e hlokahalang bakeng sa mofuta oa mojule oo o o kenyang e tsamaisana le notch botlaaseng.
2. Etsa bonnete ba hore sekoti sa ho notlela seporo sa DIN se maemong a holimo. Ha o khone ho kenya module haeba mochine oa ho notlela o sa notleloa.
   
   6 Rockwell Automation Publication 1734-IN055J-EN-E – Loetse 2022
3. Kenya module ka ho otloloha ka har'a setsi sa ho kenya ebe o tobetsa ho boloka. Mojule o notlella sebakeng.
   

Kenya Setsi sa Removable Terminal Block

Removable Terminal Block (RTB) e fanoa hammoho le kopano ea hau ea wiring base. Ho tlosa, hula holim'a mofeng oa RTB. Sena se lumella setsi sa ho phahamisa hore se tlosoe ebe se nkeloa sebaka ha ho hlokahala ntle le ho tlosa mohala ofe kapa ofe. Ho kenya hape Removable Terminal Block, tsoela pele ka tsela e latelang:

TLHOKOMELISO: Ha o hokela kapa o hakolla Removable Terminal Block o sebelisa matla a lehlakoreng la lebala, ho ka ba le arc ea motlakase. Sena se ka etsa hore ho be le ho phatloha ho hoholo ha lisebelisoa tsa sebaka se kotsi.
Etsa bonnete ba hore motlakase o tlositsoe kapa sebaka ha se kotsi pele o tsoela pele

1. Kenya ntlha e shebaneng le mofeng ho setsi sa motheo. Qetello ena e na le karolo e kobehileng e sebetsanang le setsi sa wiring.
2. Fetolela block block ho setsi sa lithapo ho fihlela e notlela sebakeng sa eona.
3. Haeba mojule oa I/O o kentsoe, tlanya sebapali sa RTB sebakeng sa mojule.
   

TLHOKOMELISO: Bakeng sa 1734-RTBS le 1734-RTB3S, ho hokela le ho notlolla terata, kenya screwdriver e nang le bladed (nomoro ea lethathamo la 1492-N90 - 3 mm bophara ba lehare) sebakeng se ka bang 73° the opening) le ho sututsa hodimo ka bonolo.

TLHOKOMELISO: Bakeng sa 1734-TOPS le 1734-TOP3S, ho hokela le ho notlolla terata, kenya screwdriver e nang le bladed (nomoro ea lethathamo la 1492-N90 - 3 mm bophara) sebakeng se ka bang 97° (lehare le bapile le bokaholimo ba lehare). bula) ebe o tobetsa (o seke oa sutumelletsa holimo kapa tlase).

Tlosa Mounting Base

Ho tlosa setsi se ntseng se eketseha, o tlameha ho tlosa mojule ofe kapa ofe o kentsoeng, 'me mojule o kenngoe botlaaseng ho le letona. Tlosa Setsi sa Removable Terminal Block, haeba se kentsoe ka mohala.

TLHOKOMELISO: Ha o kenya kapa o tlosa mojule ha motlakase oa backplane o ntse o butse, ho ka hlaha arc ea motlakase. Sena se ka etsa hore ho be le ho phatloha ho hoholo ha lisebelisoa tsa sebaka se kotsi.
Etsa bonnete ba hore motlakase o tlositsoe kapa sebaka ha se kotsi pele o tsoela pele. Ho pheta-pheta arcing ea motlakase ho baka ho roala ho feteletseng ho likhokahano ho module le sehokelo sa eona sa ho nyalana. Mabitso a tsofetseng a ka baka ho hanyetsa motlakase ho ka amang ts'ebetso ea module.

TLHOKOMELISO: Ha o hokela kapa o hakolla Removable Terminal Block (RTB) o sebelisa matla a lehlakoreng la lebala, ho ka ba le arc ea motlakase. Sena se ka etsa hore ho be le ho phatloha ho hoholo ha lisebelisoa tsa sebaka se kotsi.
Etsa bonnete ba hore motlakase o tlositsoe kapa sebaka ha se kotsi pele o tsoela pele.

1. Tlosa mohele oa RTB mojulung oa I/O.
2. Hula mofeng oa RTB ho tlosa block block e ka ntshuwang.
3. Tobetsa senotlolo sa mojule ka holimo ho mojule.
4. Hula mojule oa I/O ho tlosa botlaaseng.
5. Pheta mehato ea 1, 2, 3 le 4 bakeng sa mojule ka ho le letona.
6. Sebelisa screwdriver e nyane e nang le lehare ho potoloha sekurufu sa lamunu, sa ho notlela sa motheo ho ea sebakeng se otlolohileng. Sena se lokolla mochine oa ho notlela.
7. Phahamisa ka kotloloho ho tlosa.

Tlanya Module

TLHOKOMELISO: Haeba o hokela kapa o hakolla terata ha motlakase o ka lehlakoreng la lebala o ntse o butswe, ho ka ba le arc ya motlakase. Sena se ka etsa hore ho be le ho phatloha ho hoholo ha lisebelisoa tsa sebaka se kotsi. Etsa bonnete ba hore motlakase o tlositsoe kapa sebaka ha se kotsi pele o tsoela pele.

NTHO I/O Mojule

Mabitso a relay ha a tsamaisoa ka kotloloho ke bese ea motlakase ea kahare. Matla a ho laela a tsoang beseng ea motlakase ea ka hare a fumaneha bakeng sa 1734-OW2 feela. Hokela ho phini 6 le 7 bakeng sa phepelo ea V, le ho phini 4 le 5 bakeng sa V common.

1734-OW2 - Meroalo e tsamaisoa ke Bese ea Matla a ka hare

1734-OW4, 1734-OW4K – Moroalo o Tsamaiswa ke Bese ya Matla a kantle

Matla a mojaro a tlameha ho fanoa ke mohloli oa matla o kantle bakeng sa 1734-OW4 le 1734-OW4K. 1734-OW4 le 1734-OW4K li ke ke tsa tsamaisoa ho tloha beseng ea motlakase e ka hare.

Channel	Sephetho
0A	0
0B	2
1A	1
1B	3
2A	4
2B	6
3A	5
3B	7

HLOKOMELA:

• Phepelo ea motlakase voltage ka 'na ea e-ba daisy e tlanngoeng ho tloha ho adaptara ea 1734, 1734-FPD kapa 1734-EP24DC puisano ea puisano. Lekanale le leng le le leng le ikhethile 'me le ka ba le phepelo e ikhethang le/kapa molumotage ha ho hlokahala.
• Se ke oa leka ho eketsa mojaro oa motlakase kapa wattage bokhoni bo fetang tekanyo e phahameng ka ho hokahanya liphetho tse peli kapa ho feta ka ho bapa. Phapang e nyane haholo ea nako ea ho chencha li-relay e ka etsa hore relay e le 'ngoe e fetole motsotsoana kakaretso ea mojaro oa hona joale.
• Etsa bonnete ba hore lithapo tsohle tsa relay li hokahane hantle pele u sebelisa matla afe kapa afe mojulung.
• Kakaretso ea hona joale ka yuniti ea motheo ea lithapo e lekantsoe ho 10 A. Ho ka hlokahala likhokahano tse arohaneng tsa motlakase ho yuniti ea motheo ea theminale.
• Sebelisa sekoahelo sa ho qetela se tsoang ho adaptara ea hau kapa mojule oa interface ho koahela likhokahano tse pepesitsoeng setsing sa ho qetela sa terene ea DIN. Ho hloleha ho etsa joalo ho ka baka tšenyo ea thepa kapa kotsi ka lebaka la ho tsosoa ke motlakase.

Mohala o nang le AC Modules

Mohala o Sebelisang 1734-FPD

Mohala o Sebelisang Mohloli oa Matla a Ntle bakeng sa Matla a Relay ea AC

Buisana le Mojule

Li-module tsa POINT I/O li romela (ho ja) le ho amohela (hlahisa) data ea I/O (melaetsa). U beha lintlha tsena mohopolong oa processor.

Li-module tsena tsa tlhahiso ha li hlahise data ea ho kenya (scanner Rx). Li-module tsena li sebelisa 1 byte ea data ea I/O (scanner Tx).

'Mapa oa data oa kamehla oa 1734-OW2

	7	6	5	4	3	2	1	0
Lisebelisoa (sekana Tx)	Ha e sebelisoe						Ch1	Ch0	Boemo ba kanale

'Mapa oa data oa kamehla oa 1734-OW4, 1734-OW4K

Boholo ba molaetsa: 1 Byte

	7	6	5	4	3	2	1	0
Lisebelisoa (sekana Tx)	Ha e sebelisoe				Ch3	Ch2	Ch1	Ch0	Boemo ba kanale

Lipontšo tsa Boemo ba Toloko

Sheba Sets'oants'o sa 3 le Lethathamo la 1 ho fumana lintlha tsa ho toloka matšoao a boemo.

Setšoantšo sa 3 - Lipontšo tsa Boemo ba POINT I/O 2 le 4 Relay Output Modules

Phatlalatso ea Rockwell Automation 1734-IN055J-EN-E – Loetse 2022 11

	Boemo	Tlhaloso
Boemo ba module	E tima	Ha ho matla a sebelisoang sesebelisoa.
	Botala bo benyang	Sesebelisoa se hloka ho sebelisoa ka lebaka la ho haella, ho sa fella, kapa litlhophiso tse fosahetseng.
	Botala	Sesebelisoa se sebetsa ka mokhoa o tloaelehileng.
	Bofubedu bo benyang	Phoso e ka phekolehang.
	Khubedu	Phoso e ke keng ea lokisoa e etsahetse. Ho hloleha ho itlhahloba ho teng (checksum failure kapa ramtest failure at cycle power). Phoso e bolaeang ea Firmware e teng.
	Ho benya bokgubedu/ botala	Sesebelisoa se maemong a ho itlhahloba.
Boemo ba marang-rang	E tima	Sesebelisoa ha se inthaneteng: - Sesebelisoa ha se phethe teko ea dup_ MAC-id. - Sesebelisoa ha se na matla - hlahloba sesupo sa boemo ba module.
	Botala bo benyang	Sesebelisoa se inthaneteng empa ha se na likhokahano sebakeng se seng se le teng.
	Botala	Sesebelisoa se inthaneteng 'me se na le likhokahano sebakeng se seng se le teng.
	Bofubedu bo benyang	Khokahano e le 'ngoe kapa tse ngata tsa I/O li nakong.
	Khubedu	Ho hloleha ha khokahanyo e kholo - sesebelisoa sa puisano se hlolehileng. Sesebediswa se fumane phoso e se thibelang ho buisana le netweke.
	Ho benya bokgubedu/ botala	Sesebelisoa se nang le phoso ea puisano - sesebelisoa se hlokometse phoso ea phihlello ea marang-rang mme se maemong a phoso ea puisano. Sesebelisoa se amohetse le ho amohela Kopo e Phoso ea Identity Communication - molaetsa o molelele oa protocol.
Boemo ba I/O	E tima	Lihlahisoa li tima.
	Bosehla	Lintho tse hlahisoang.

Litlhaloso

Litlhaloso Kakaretso

Tšobotsi	Boleng
Lintho tse hlahisoang ka module	2 Foromo ea A ka thoko (hangata e butsoe) li-relay tsa electromechanical - 1734-OW2 4 Foromo ea A ka thoko (hangata e butsoe) li-relay tsa electromechanical - 1734-OW4, 1734-OW4K
Off-state leakage current, max	1.2 mA @ 240V AC, le sehanyetsi sa ho tsoa mali ka potoloho ea snubber
Terminal base screw torque	E khethoa ke "terminal block" e kentsoeng.
Tšebeliso ea matla	0.8 W
Ho felloa ke matla, max	0.5 W
Matla a sefofane	5V DC, 80 mA - 1734-OW2 5V DC, 90 mA - 1734-OW4, 1734-OW4K
Lintlha tsa mabitso(1)	120/240V AC, 2.0 A @ 50/60 Hz(2) 1800 VA etsa, 180 VA khefu(3) 5…30V DC, 2.0 A, R150
Ho itšehla thajana voltage	250V, e lekoa @ 2550V DC bakeng sa 60 s, lehlakoreng le leng ho tsamaiso, le pakeng tsa lihlopha tsa puisano
Ho fetola maqhubu, max	1 ts'ebetso/3 mts (0.3 Hz @ rated load)
Bophelo bo lebelletsoeng ba likhokahano tsa motlakase, min	100,000 ts'ebetso @ rated load
Sehlopha sa lithapo(4) (5)	1 - likoung tsa matšoao
Boholo ba terata	0.25…2.5 limilimithara2 (22…14 AWG) terata e tiileng kapa e koetsoeng ea koporo e maemong a 85 °C (185 °F), kapa ho feta moo, 1.2 mm (3/64 in.) insulation max
Reiti ea mofuta oa sebaka	Ha ho letho (mokhoa o bulehileng)
Tekanyetso ea mosebetsi oa sefofane	R150
Khoutu ea mocheso ea Amerika Leboea	T4A
UKEX/ATEX khoutu ea mocheso	T4
IECEx khoutu ea mocheso	T4

1. Ho hatella ho eketsehileng - Ho hokela li-suppressors ho pholletsa le mojaro oa hau oa kantle o tla lelefatsa bophelo ba mojule. Bakeng sa lintlha tse ling, bona khatiso ea Allen-Bradley ea Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines 1770-4.1
2. Mojule o lumellana le Ex ha o sebelisoa kapa ka tlase ho 120V AC.
3. Bakeng sa lintlha tse holimo ho voltage pakeng tsa boleng bo phahameng ba moralo le 120V, litekanyetso tse phahameng tsa ho etsa le ho senya li lokela ho fumanoa ka ho arola volt-amperes rating ka kopo voltage. Bakeng sa voltage ka tlase ho 120V, boholo ba ho etsa hona joale bo lokela ho tšoana le ba 120V, 'me boholo ba khefu ea hona joale bo ka fumanoa ka ho arola khefu ea volt-amperes ka kopo voltage, empa maqhubu ana ha aa lokela ho feta 2 A.
4. Sebelisa lintlha tsena tsa sehlopha sa conductor bakeng sa ho rera litsela tsa conductor joalo ka ha ho hlalositsoe ho Industrial Automation Wiring le Grounding Guidelines, khatisong. 1770-4.1.
5. Sebelisa lintlha tsena tsa Sehlopha sa Li-Conductor bakeng sa ho rera ho tsamaisa li-conductor joalokaha ho hlalositsoe ho Bukana ea ho Kenya Maemo a Sisteme e loketseng.

Litlhaloso tsa Tikoloho

Tšobotsi	Boleng
Mocheso, ho sebetsa	IEC 60068-2-1 (Papatso ea Teko, Mohatsela o sebetsang), IEC 60068-2-2 (Teko ea Bd, Mocheso o omeletseng o sebetsang), IEC 60068-2-14 (Teko ea Nb, Operating Thermal Shock): -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (-4 °F ≤ Ta ≤ + 131 °F)
Mocheso, moea o potolohileng, max.	55 °C (131 °F)
Mocheso, ho se sebetse	IEC 60068-2-1 (Teko ea Ab, e sa Packaked Nonoperating Cold), IEC 60068-2-2 (Teko ea Bb, Mocheso o omileng o sa Pakiloeng o sa Pakiloeng), IEC 60068-2-14 (Teko Na, e sa Packaged Nonoperating Thermal Shock): -40…85 °C (-40…185 °F)
Mongobo o amanang	IEC 60068-2-30 (Teko ea Db, e sa pakeloang Damp Mocheso): 5…95% e sa tsitsang
Ho thothomela	IEC 60068-2-6, (Tlhahlobo Fc, E sebetsang): 5 g @ 10…500 Hz
Ho tšoha, ho sebetsa	IEC 60068-2-27 (Teko Ea, Tšabo e sa Paketehang): 30 g
Ho tšoha, ho se sebetse	IEC 60068-2-27 (Teko Ea, Tšabo e sa Paketehang): 50 g
Mesi	Tlhaloso: IEC 61000-6-4
Tšireletso ea ESD	IEC 61000-4-2: 6 kV puisano e tsoa 8 kV ho tsoa moeeng
Tšireletso ea mahlaseli a RF	IEC 61000-4-3: 10V/m le 1 kHz sine-wave 80% AM ho tloha 80…6000 MHz
Tšireletso ea EFT / B	IEC 61000-4-4: ± 4 kV @ 2.5 kHz likoung tsa matšoao
Ho itšireletsa mafung ka nakoana	IEC 61000-4-5: ± 1 kV line-line (DM) le ± 2 kV line-earth (CM) likoung tsa matšoao
Ho tsamaisoa ha RF ho itšireletsa mafung	IEC 61000-4-6: 10V rms e nang le 1 kHz sine-wave 80%AM @ 150 kHz…80 MHz
Khoutu ea mocheso ea Amerika Leboea	T4A
UKEX/ATEX khoutu ea mocheso	T4
IECEx khoutu ea mocheso	T4

Setifikeiti

Setifikeiti (neng sehlahisoa is tshwailwe)(1)	Boleng
c-UL-rona	Thepa ea UL e thathamisitsoeng ea Taolo ea Indasteri, e netefalitsoeng bakeng sa US le Canada. Sheba UL File E65584. UL E thathamisitsoe bakeng sa Sehlopha sa I, Sehlopha sa 2 Sehlopha sa A,B,C,D Libaka tse Kotsi, se netefalitsoeng bakeng sa US le Canada. Sheba UL File E194810.
UK le CE	UK Statutory Instrument 2016 No. 1091 le European Union 2014/30/EU EMC Directive, e lumellanang le: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Litlhoko tsa indasteri EN 61000-6-2; Tšireletso ea Liindasteri EN 61000-6-4; Mesi ea Liindasteri EN 61131-2; Balaoli ba Sebetsang (Karolo ea 8, Zone A & B) UK Statutory Instrument 2016 No. 1101 le European Union 2014/35/EU LVD, e lumellanang le: EN 61131-2; Batsamaisi ba Lenaneo (Temana ea 11) UK Statutory Instrument 2012 No. 3032 le European Union 2011/65/EU RoHS, e lumellanang le: EN IEC 63000; Litokomane tsa tekheniki
Katoloso ea RCM	Molao oa Australian Radiocommunications Act, o tsamaellanang le: AS/NZS CISPR 11; Mesi ea Liindasteri
Ex	UK Statutory Instrument 2016 No. 1107 le European Union 2014/34/EU ATEX Directive, e lumellanang le: EN IEC 60079-0; Litlhoko tse akaretsang EN IEC 60079-15; Sepakapaka se ka 'nang sa Pharoha, Tšireletso "n" EN IEC 60079-7; Sepakapaka se Phatlohileng, Tšireletso "e" II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc DEMKO 04 ATEX 0330347X UL22UKEX2478X
IECEx	Sistimi ea IECEx, e tsamaellanang le: IEC 60079-0; Litlhoko tse akaretsang IEC 60079-15; Libaka tse ka 'nang tsa phatloha, Tšireletso "n" IEC 60079-7; Sepakapaka se Phatlohileng, Tšireletso "e" II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc IECEx UL 20.0072X
KC	Ngodiso ya Korea ya Thepa ya Kgaso le Dikgokahanyo, e tsamaellanang le: Article 58-2 of Radio Waves Act, Clause 3
EAC	Russia Customs Union TR CU 020/2011 EMC Technical Regulation Russian Customs Union TR CU 004/2011 LV Technical Regulation
Morocco	Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 䔂ⵖ䚍❡ㅷ雩霆㹊倶錞ⴭ ꣈旘歏孞 CNCA-C23-01 CCC Kemiso ea ho Kemiso ea Molao oa ho Phahloha-Bopaki ba Lihlahisoa tsa Motlakase CCC: 2020122309111607

1. Sheba sehokelo sa Setifikeiti sa Sehlahisoa ho rok.auto/certifications bakeng sa Phatlalatso ea Tumellano, Litifikeiti, le lintlha tse ling tsa setifikeiti.

Rockwell Automation Support

Sebelisa lisebelisoa tsena ho fumana lintlha tsa tšehetso.

Setsebi Tšehetso Setsi	Fumana thuso ea ho etsa livideo, Lipotso, puisano, liforamu tsa basebelisi, Motheo oa Tsebo, le lintlafatso tsa tsebiso ka sehlahisoa.	rok.auto/support
Sebaka sa Tekheniki Tšehetso Mohala Lipalo	Fumana nomoro ea mohala ea naha ea heno.	rok.auto/phonesupport
Setsebi Litokomane Setsi	Fumana ka potlako le ho khoasolla litlhaloso tsa tekheniki, litaelo tsa ho instola, le libuka tsa mosebelisi.	rok.auto/techdocs
Lingoliloeng Laebrari	Fumana litaelo tsa ho kenya, libuka, libukana, le lingoliloeng tsa boitsebiso ba theknoloji.	rok.auto/literature
Sehlahisoa Ho lumellana le Khoasolla Setsi (PCDC)	Khoasolla firmware, e amanang files (joalo ka AOP, EDS, le DTM), le ho fihlella lintlha tsa tokollo ea sehlahisoa.	rok.auto/pcdc

Documentation Feedback

Maikutlo a hau a re thusa ho fana ka litlhoko tsa litokomane tsa hau hamolemo. Haeba u na le litlhahiso mabapi le mokhoa oa ho ntlafatsa litaba tsa rona, tlatsa foromo ho rok.auto/docfeedback.

Thepa ea Matla a Motlakase le Elektronike (WEEE)

Qetellong ea bophelo, lisebelisoa tsena li lokela ho bokelloa ka thoko ho litšila tse sa hlophisoang tsa masepala.

Rockwell Automation e boloka tlhaiso-leseling ea morao-rao ea tikoloho ea sehlahisoa ho eona website at rok.auto/pec.

Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ikopanye le rona.
rockwellautomation.com ho atolosa monyetla oa motho

AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
EUROPE/BOCHABELA BO HARENG/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Oiegem, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852)2887 4788, Fax: (852)25081846
UNITED KINGDOM: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK113DR, United Kingdom, Tel: (44)(1908) 838-800, Fax: (44)(1908) 261-917.

Allen Bradley, ho atolosa menyetla ea batho, Factory Talk, POINT 1/0, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer, le TechConnect ke matšoao a khoebo a Rockwell Automation, Inc.
Cootro!Net 0eviceNet le EtherNeUIP ke matšoao a khoebo a 00VA, Inc.
Matšoao a khoebo ao e seng a Rockwell Automation ke thepa ea lik'hamphani tsa bona.

Phatlalatso 1734-IN055J-EN-E - September 20221 Supersedes Phatlalatso 1734-IN0551-EN-E - December 2018

Litokomane / Lisebelisoa

Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 le 4 Relay Output Modules [pdf] Buka ea Taelo 1734-OW2, 1734-OW4, 1734-OW4K, Series C, POINT IO 2 le 4 Relay Output Modules, 1734-OW2 POINT IO 2 le 4 Relay Output Modules, IO 2 le 4 Relay Output Modules, Relay Output Modules. , Limojule

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi