Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 u 4 Moduli ta' Output Relay
Sommarju tal-Bidliet
Din il-pubblikazzjoni fiha l-informazzjoni ġdida jew aġġornata li ġejja. Din il-lista tinkludi aġġornamenti sostantivi biss u mhix maħsuba biex tirrifletti l-bidliet kollha.
|
Suġġett |
Paġna |
| Mudell aġġornat |
matul |
|
Aġġornata l-Approvazzjoni ta' Post Perikoluż IEC |
3 |
| Approvazzjoni aġġornata tar-Renju Unit u tal-Ewropa għal Postijiet Perikolużi | |
|
Kundizzjonijiet Speċjali Aġġornati għal Użu Sikur |
4 |
| Speċifikazzjonijiet Ġenerali aġġornati | |
|
Speċifikazzjonijiet Ambjentali Aġġornata |
13 |
| Ċertifikazzjonijiet Aġġornat |
ATTENZJONI: Aqra dan id-dokument u d-dokumenti elenkati fit-taqsima Riżorsi Addizzjonali dwar l-installazzjoni, il-konfigurazzjoni u t-tħaddim ta’ dan it-tagħmir qabel ma tinstalla, tikkonfigura, tħaddem jew iżżomm dan il-prodott. L-utenti huma meħtieġa jiffamiljarizzaw ruħhom mal-istruzzjonijiet tal-installazzjoni u tal-wajers flimkien mar-rekwiżiti tal-kodiċijiet, il-liġijiet u l-istandards applikabbli kollha.
Attivitajiet inklużi l-installazzjoni, l-aġġustamenti, it-tqegħid fis-servizz, l-użu, l-assemblaġġ, iż-żarmar, u l-manutenzjoni huma meħtieġa li jitwettqu minn persunal imħarreġ b'mod xieraq skont il-kodiċi ta 'prattika applikabbli. Jekk dan it-tagħmir jintuża b'mod mhux speċifikat mill-manifattur, il-protezzjoni pprovduta mit-tagħmir tista' tkun imfixkla.
Ambjent u Kompartiment
ATTENZJONI: Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu f'ambjent industrijali ta' Grad 2 ta' Tniġġis, f'overvoltage Applikazzjonijiet tal-Kategorija II (kif definiti fl-EN/IEC 60664-1), f'altitudni sa 2000 m (6562 ft) mingħajr derating.
Dan it-tagħmir mhuwiex maħsub għall-użu f'ambjenti residenzjali u jista' ma jipprovdix protezzjoni adegwata għal servizzi ta' komunikazzjoni bir-radju f'ambjenti bħal dawn.
Dan it-tagħmir huwa fornut bħala tagħmir tat-tip miftuħ għall-użu fuq ġewwa. Għandu jiġi mmuntat f'kompartiment li jkun iddisinjat b'mod xieraq għal dawk il-kundizzjonijiet ambjentali speċifiċi li jkunu preżenti u ddisinjati b'mod xieraq biex jipprevjenu korriment personali li jirriżulta mill-aċċessibilità għal partijiet ħajjin. L-egħluq għandu jkollu proprjetajiet ritardanti tal-fjammi adattati biex jipprevjenu jew jimminimizzaw it-tixrid tal-fjamma, jikkonforma ma 'klassifikazzjoni tat-tixrid tal-fjamma ta' 5VA jew ikun approvat għall-applikazzjoni jekk mhux metalliku. L-intern tal-kompartiment għandu jkun aċċessibbli biss bl-użu ta' għodda. Sezzjonijiet sussegwenti ta’ din il-pubblikazzjoni jista’ jkun fihom aktar informazzjoni dwar klassifikazzjonijiet speċifiċi tat-tip ta’ kompartiment li huma meħtieġa biex jikkonformaw ma’ ċerti ċertifikazzjonijiet tas-sikurezza tal-prodott.
Minbarra din il-pubblikazzjoni, ara dan li ġej:
- Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1, għal aktar rekwiżiti ta 'installazzjoni.
- NEMA Standard 250 u EN/IEC 60529, kif applikabbli, għal spjegazzjonijiet tal-gradi ta' protezzjoni pprovduti mill-kompartimenti.
Prevenzjoni ta' Kwittanza Elettrostatika
ATTENZJONI: Dan it-tagħmir huwa sensittiv għall-iskarigu elettrostatiku, li jista 'jikkawża ħsara interna u jaffettwa l-operat normali. Segwi dawn il-linji gwida meta timmaniġġja dan it-tagħmir:
- Mess oġġett ertjat biex tneħħi l-istatika potenzjali.
- Ilbes ċinga tal-polz tal-ert approvata.
- Tmissx konnetturi jew pinnijiet fuq bordijiet tal-komponenti.
- Tmissx komponenti taċ-ċirkwit ġewwa t-tagħmir.
- Uża workstation statika-sikura, jekk disponibbli.
- Aħżen it-tagħmir f'imballaġġ statiku xieraq meta ma jintużax.
Approvazzjoni ta' Post Perikoluż ta' l-Amerika ta' Fuq
L-informazzjoni li ġejja tapplika meta tħaddem dan it-tagħmir f'postijiet perikolużi:
Prodotti mmarkati “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” huma adattati għall-użu fi Klassi I Diviżjoni 2 Gruppi A, B, C, D, Postijiet Perikolużi u postijiet mhux perikolużi biss. Kull prodott huwa fornut b'marki fuq il-pjanċa tal-isem tal-klassifikazzjoni li tindika l-kodiċi tat-temperatura tal-post perikoluż. Meta tgħaqqad il-prodotti f'sistema, l-iktar kodiċi tat-temperatura negattiva (l-iktar numru "T") baxx) jista' jintuża biex jgħin jiddetermina l-kodiċi ġenerali tat-temperatura tas-sistema. Il-kombinazzjonijiet ta' tagħmir fis-sistema tiegħek huma soġġetti għal investigazzjoni mill-Awtorità lokali li għandha Ġurisdizzjoni fil-ħin tal-installazzjoni.
PERIKLU TA' Splużjoni
- Skonnettjax it-tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx tneħħiet jew iż-żona hija magħrufa li mhix perikoluża.
- Skonnettjax il-konnessjonijiet ma' dan it-tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx tneħħiet jew iż-żona ma tkunx magħrufa li mhix perikoluża. Żgura kwalunkwe konnessjoni esterna li tgħaqqad ma' dan it-tagħmir billi tuża viti, lukketti li jiżżerżqu, konnetturi bil-kamin, jew mezzi oħra pprovduti ma' dan il-prodott.
- Is-sostituzzjoni ta' komponenti tista' tfixkel l-adegwatezza għall-Klassi I, Diviżjoni 2.
Approvazzjoni ta' Post Perikoluż IEC
Dan li ġej japplika għal prodotti b'ċertifikazzjoni IECEx:
- Huma maħsuba għall-użu f'żoni li fihom atmosferi splussivi kkawżati minn gassijiet, fwar, ċpar, jew arja x'aktarx ma jseħħux, jew x'aktarx li jseħħu biss b'mod mhux frekwenti u għal perjodi qosra. Postijiet bħal dawn jikkorrispondu għall-klassifikazzjoni taż-Żona 2 għall-IEC 60079-0.
- It-tip ta 'protezzjoni huwa Ex ec nC IIC T4 Gc skond IEC 60079-0, IEC 60079-15, u IEC 60079-7.
- Konformi mal-Istandards IEC 60079-0, Atmosferi splussivi ‐ Parti 0: Tagħmir ‐ Rekwiżiti ġenerali, Edizzjoni 7, Data tar-Reviżjoni 2017, IEC 60079-15, APPARAT ELETTRIKU
GĦAL ATMOSFERI TA’ GASS SPLOSSIVI – PARTI 15: KOSTRUZZJONI, TEST U IMMARKAR TAT-TIP TA’ PROTEZZJONI “N”, Edizzjoni 5, Data tal-Ħruġ 12/2017, u IEC 60079-7, 5.1 Edizzjoni data ta’ reviżjoni 2017, Atmosferi splussivi – Parti 7: Protezzjoni tat-tagħmir permezz ta 'sikurezza miżjuda "e", numru ta' ċertifikat IECEx ta 'referenza IECEx UL 20.0072X. - Jista' jkollu numri tal-katalgu segwiti minn "K" biex jindikaw għażla ta' kisi konformi.
Approvazzjoni ta' Postijiet Perikolużi tar-Renju Unit u tal-Ewropa
Dan li ġej japplika għall-prodotti mmarkati
II 3 G:
- Huma maħsuba għall-użu f'atmosferi potenzjalment splussivi kif definit mir-regolament UKEX 2016 Nru 1107 u d-Direttiva tal-Unjoni Ewropea 2014/34/UE u nstab li jikkonformaw mar-Rekwiżiti Essenzjali ta' Saħħa u Sigurtà relatati mad-disinn u l-kostruzzjoni ta' tagħmir tal-Kategorija 3 maħsub. għall-użu fiż-Żona 2 atmosferi potenzjalment splussivi, mogħtija fl-Iskeda 1 tal-UKEX u l-Anness II ta’ din id-Direttiva.
- Il-konformità mar-Rekwiżiti Essenzjali tas-Saħħa u s-Sigurtà ġiet żgurata permezz tal-konformità mal-EN IEC 60079-7, EN IEC 60079-15, u EN IEC 60079-0.
- Huma Grupp ta' Tagħmir II, Kategorija ta' Tagħmir 3, u jikkonformaw mar-Rekwiżiti Essenzjali tas-Saħħa u s-Sigurtà relatati mad-disinn u l-kostruzzjoni ta' tali tagħmir mogħtija fl-Iskeda 1 tal-UKEX u l-Anness II tad-Direttiva tal-UE 2014/34/UE. Ara d-Dikjarazzjoni ta' Konformità tar-Renju Unit Ex u tal-UE fuq rok. awto/ċertifikazzjonijiet għad-dettalji.
- It-tip ta' protezzjoni hija Ex ec nC IIC T4 Gc skont EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERI SplusSivi – PARTI 0: TAGĦMIR – REKWIŻITI ĠENERALI, Data tal-Ħruġ 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15, Atmosferi Splussivi15. : Protezzjoni tat-tagħmir skond it-tip ta' protezzjoni “n”, Data tal-Ħruġ 04/2019, u CENELEC EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, Atmosferi splussivi. Protezzjoni tat-tagħmir permezz ta' sigurtà miżjuda "e".
- Konformi mal-Istandard EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERI SPLOSSIVI – PARTI 0: TAGĦMIR – REKWIŻITI ĠENERALI, Data tal-Ħruġ 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15, Splussivi
atmosferi ‐ Parti 15: Protezzjoni tat-tagħmir skont it-tip ta’ protezzjoni “n”, Data tal-Ħruġ 04/2019, u CENELEC EN IEC 60079 7:2015+A1:2018 Atmosferi splussivi. Protezzjoni tat-tagħmir permezz ta 'sikurezza miżjuda "e", numru taċ-ċertifikat ta' referenza DEMKO 04 ATEX 0330347X u UL22UKEX2478X. - Huma maħsuba għall-użu f'żoni li fihom atmosferi splussivi kkawżati minn gassijiet, fwar, ċpar, jew arja x'aktarx ma jseħħux, jew x'aktarx li jseħħu biss b'mod mhux frekwenti u għal perjodi qosra. Postijiet bħal dawn jikkorrispondu għall-klassifikazzjoni taż-Żona 2 skont ir-regolament UKEX 2016 Nru 1107 u d-direttiva ATEX 2014/34/UE.
- Jista' jkollu numri tal-katalgu segwiti minn "K" biex jindikaw għażla ta' kisi konformi.
TWISSIJA: Kundizzjonijiet Speċjali għal Użu Sikur:
- Dan it-tagħmir mhuwiex reżistenti għad-dawl tax-xemx jew sorsi oħra ta 'radjazzjoni UV.
- Dan it-tagħmir għandu jiġi mmuntat f'kompartiment iċċertifikat taż-Żona 2 UKEX/ATEX/IECEx b'rata minima ta' protezzjoni tad-dħul ta' mill-inqas IP54 (skond EN/IEC 60079-0) u użat f'ambjent ta' mhux aktar minn Grad ta' Tniġġis 2 ( kif definit fl-EN/IEC 60664-1) meta applikat f'ambjenti taż-Żona 2. L-ispazju magħluq għandu jkun aċċessibbli biss bl-użu ta' għodda.
- Dan it-tagħmir għandu jintuża fil-klassifikazzjonijiet speċifikati tiegħu definiti minn Rockwell Automation.
- Għandha tiġi pprovduta protezzjoni transitorja li hija ssettjata f'livell li ma jaqbiżx l-140 % tal-ogħla voltage fit-terminali tal-provvista tat-tagħmir.
- L-istruzzjonijiet fil-manwal tal-utent għandhom jiġu osservati.
- Dan it-tagħmir għandu jintuża biss ma' backplanes Rockwell Automation iċċertifikati UKEX/ATEX/IECEx.
- L-ertjar jitwettaq permezz ta 'immuntar ta' moduli fuq ferrovija.
- L-apparati għandhom jintużaw f'ambjent ta' mhux aktar minn Grad ta' Tniġġis 2.
- Għall-Modulu 1734-OW2, il-kondutturi għandhom jintużaw b'rata minima tat-temperatura tal-konduttur ta '85 °C.
ATTENZJONI:
- Jekk dan it-tagħmir jintuża b'mod mhux speċifikat mill-manifattur, il-protezzjoni pprovduta mit-tagħmir tista 'tkun imfixkla.
- Aqra dan id-dokument u d-dokumenti elenkati fit-taqsima tar-Riżorsi Addizzjonali dwar l-installazzjoni, il-konfigurazzjoni, u t-tħaddim ta’ dan it-tagħmir qabel ma tinstalla, tikkonfigura, tħaddem, jew iżżomm dan il-prodott. L-utenti huma meħtieġa jiffamiljarizzaw ruħhom mal-istruzzjonijiet tal-installazzjoni u tal-wajers flimkien mar-rekwiżiti tal-kodiċijiet, il-liġijiet u l-istandards kollha applikabbli.
- L-installazzjoni, l-aġġustamenti, it-tqegħid fis-servizz, l-użu, l-assemblaġġ, iż-żarmar, u l-manutenzjoni huma meħtieġa li jsiru minn persunal imħarreġ b'mod xieraq skont il-kodiċi ta 'prattika applikabbli.
- F'każ ta' ħsara jew ħsara, m'għandu jsir l-ebda tentattiv ta' tiswija. Il-modulu għandu jintbagħat lura lill-manifattur għat-tiswija. Żarmax il-modulu.
- Dan it-tagħmir huwa ċċertifikat għall-użu biss fil-medda tat-temperatura tal-arja tal-madwar ta' -20…+55 °C (-4…+131 °F). It-tagħmir m'għandux jintuża barra minn din il-medda.
- Uża biss drapp anti-statiku artab niexef biex timsaħ it-tagħmir. Tużax xi aġenti tat-tindif.
TWISSIJA:
- Żgura kwalunkwe konnessjoni esterna li tgħaqqad ma' dan it-tagħmir billi tuża viti, lukketti li jiżżerżqu, konnetturi bil-kamin, jew mezzi oħra pprovduti ma' dan il-prodott.
- Skonnettjax it-tagħmir sakemm l-enerġija ma tkunx tneħħiet jew iż-żona hija magħrufa li mhix perikoluża.
- It-Temperatura Operattiva Kontinwa Massima tas-siġill tar-relay hija 135 °C. Huwa rakkomandat li l-Utent jispezzjona perjodikament dawn l-apparati għal kwalunkwe degradazzjoni tal-proprjetajiet u jissostitwixxi l-modulu jekk jinstab degradazzjoni.
TWISSIJA: L-espożizzjoni għal xi kimiċi tista 'tiddegrada l-proprjetajiet tas-siġillar tal-materjali użati fl-apparati li ġejjin: Relay K2 u K4, Epoxy għal 1734-OW2, u Relay K1 permezz K4, Epoxy għal 1734-OW4 u 1734-OW4K.
Nirrakkomandaw li perjodikament tispezzjona dawn l-apparati għal kwalunkwe degradazzjoni tal-proprjetajiet u tissostitwixxi l-modulu jekk tinstab degradazzjoni.
TWISSIJA: L-espożizzjoni għal xi kimiċi tista 'tiddegrada l-proprjetajiet tas-siġillar tal-materjali użati fl-apparati li ġejjin: Relay K2 u K4, Epoxy għal 1734-OW2, u Relay K1 permezz K4, Epoxy għal 1734-OW4 u 1734-OW4K.
Nirrakkomandaw li perjodikament tispezzjona dawn l-apparati għal kwalunkwe degradazzjoni tal-proprjetajiet u tissostitwixxi l-modulu jekk tinstab degradazzjoni.
Qabel Tibda
Nota li l-prodott POINT I/O™ serje C jista’ jintuża ma’ dan li ġej:
- Adapters Device Net® u PROFIBUS
- Adapters ControlNet® u Ether Net/IP™, bl-użu tas-softwer Studio 5000 Logix Designer®, verżjoni 11 jew aktar tard.
Ara l-Figura 1 u l-Figura 2 biex tiffamiljarizza ruħek mal-partijiet ewlenin tal-modulu, filwaqt li jinnota li l-assemblaġġ tal-bażi tal-wajers huwa wieħed minn dawn li ġejjin:
- 1734-TB jew 1734-TBS POINT I/O bażi terminali b'żewġ biċċiet, li tinkludi l-blokka terminali li tista 'titneħħa 1734-RTB jew 1734-RTBS, u bażi ta' immuntar 1734-MB.
- 1734-TOP jew 1734-TOPS POINT I/O bażi terminali f'biċċa waħda.
Figura 1 – Modulu POINT I/O b'Bażi 1734-TB jew 1734-TBS
|
Nru |
Deskrizzjoni |
|
1 |
Mekkaniżmu tal-qfil tal-modulu |
| 2 |
Tikketta li tinkiteb li tiżżerżaq |
|
3 |
Modulu I/O li jiddaħħal |
| 4 |
Blokk terminali li jista 'jitneħħa (RTB). |
|
5 |
Blokk terminali li jista 'jitneħħa bil-kamin (1734-RTB) jew molla clamp (1734-RTBS) |
| 6 |
Bażi ta 'immuntar 1734-TB jew 1734-TBS |
|
7 |
Biċċiet tal-ġenb li jillokkjaw ma' xulxin |
| 8 |
Keying mekkaniku (oranġjo) |
|
9 |
Kamin tal-qfil tal-binarji DIN (oranġjo) |
| 10 |
Dijagramma tal-wajers tal-modulu |
Figura 2 – Modulu POINT I/O b'Bażi 1734-TOP jew 1734-TOPS
|
Nru |
Deskrizzjoni |
|
1 |
Mekkaniżmu tal-qfil tal-modulu |
| 2 |
Tikketta li tinkiteb li tiżżerżaq |
|
3 |
Modulu I/O li jiddaħħal |
| 4 |
Blokk terminali li jista 'jitneħħa (RTB). |
|
5 |
Bażi terminali f'biċċa waħda bil-kamin (1734-TOP) jew molla clamp (1734-TOPS) |
| 6 |
Biċċiet tal-ġenb li jillokkjaw ma' xulxin |
|
7 |
Keying mekkaniku (oranġjo |
| 8 |
Kamin tal-qfil tal-binarji DIN (oranġjo) |
|
9 |
Dijagramma tal-wajers tal-modulu |
Installa l-Bażi tal-Immuntar
Biex tinstalla l-bażi tal-immuntar fuq il-binarju DIN (numru tal-parti Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022), ipproċedi kif ġej.
ATTENZJONI: Dan il-prodott huwa ertjat permezz tal-ferrovija DIN għall-art tax-chassis. Uża ferrovija DIN ta 'l-azzar miksija bil-kromat biż-żingu biex tiżgura ertjar xieraq.
L-użu ta’ materjali oħra tal-binarji DIN (eżample, aluminju jew plastik) li jistgħu jissaddad, jossidizzaw, jew huma kondutturi ħżiena, jistgħu jirriżultaw f'ert mhux xieraq jew intermittenti. Waħħal il-binarju DIN mal-wiċċ tal-immuntar bejn wieħed u ieħor kull 200 mm (7.8 pulzieri) u uża l-ankri tat-tarf kif xieraq. Kun żgur li twaħħal il-binarju DIN sew. Ara l-Linji Gwida tal-Wiring u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, il-pubblikazzjoni Rockwell Automation 1770-4.1, għal aktar informazzjoni.
TWISSIJA: Meta jintuża f'post perikoluż ta' Klassi I, Diviżjoni 2, dan it-tagħmir għandu jiġi mmuntat f'kompartiment adattat b'metodu ta' wiring xieraq li jikkonforma mal-kodiċijiet elettriċi li jirregolaw.
- Poġġi l-bażi tal-immuntar vertikalment 'il fuq mill-unitajiet installati (adapter, provvista ta' enerġija jew modulu eżistenti).
- Żerżaq il-bażi tal-immuntar 'l isfel biex il-biċċiet tal-ġenb li jillokkjaw ma' xulxin jidħlu fil-modulu jew l-adapter li jmissu magħhom.
- Agħfas sew biex tpoġġi l-bażi tal-immuntar fuq il-binarju DIN. Il-bażi tal-immuntar snaps fil-post.
Installa l-Modulu
Il-modulu jista 'jiġi installat qabel jew wara l-installazzjoni bażi. Kun żgur li l-bażi tal-immuntar tkun imqabbda b'mod korrett qabel ma tinstalla l-modulu fil-bażi tal-immuntar. Barra minn hekk, kun żgur li l-kamin tal-qfil tal-bażi tal-immuntar ikun pożizzjonat orizzontali b'referenza għall-bażi.
TWISSIJA: Meta ddaħħal jew tneħħi l-modulu waqt li l-enerġija tal-backplane tkun mixgħula, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi.
Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi. L-ark elettriku ripetut jikkawża xedd eċċessiv tal-kuntatti kemm fuq il-modulu kif ukoll fuq il-konnettur tat-tgħammir tiegħu. Il-kuntatti li jintlibsu jistgħu joħolqu reżistenza elettrika li tista' taffettwa l-operat tal-modulu.
Biex tinstalla l-modulu, ipproċedi kif ġej.
- Uża tornavit bladed biex iddawwar is-swiċċ taċ-ċavetta fuq il-bażi ta 'l-immuntar lejn l-arloġġ sakemm in-numru meħtieġ għat-tip ta' modulu li qed tinstalla jallinja mal-talja fil-bażi.
- Kun żgur li l-kamin tal-qfil tal-binarji DIN ikun fil-pożizzjoni orizzontali. Ma tistax daħħal il-modulu jekk il-mekkaniżmu tal-illokkjar jinfetaħ.
6 Pubblikazzjoni Rockwell Automation 1734-IN055J-EN-E – Settembru 2022 - Daħħal il-modulu dritta 'l isfel fil-bażi tal-immuntar u agħfas biex tassigura. Il-modulu jissakkar f'postu.
Installa l-Blokk Terminali Rimovibbli
A Removable Terminal Block (RTB) hija fornuta mal-assemblaġġ tal-bażi tal-wajers tiegħek. Biex tneħħi, iġbed 'il fuq fuq il-manku RTB. Dan jippermetti li l-bażi tal-immuntar titneħħa u tinbidel kif meħtieġ mingħajr ma titneħħa l-ebda wajers. Biex terġa' ddaħħal il-Blokk tat-Terminal li Jitneħħa, ipproċedi kif ġej:
TWISSIJA: Meta tikkonnettja jew skonnettja l-Blokk Terminali Rimovibbli bl-enerġija tal-ġenb tal-kamp applikata, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi.
Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi
- Daħħal it-tarf faċċata tal-manku fl-unità bażi. Dan it-tarf għandu sezzjoni mgħawġa li tidħol mal-bażi tal-wajers.
- Dawwar il-blokka terminali fil-bażi tal-wajers sakemm tissakkar ruħha f'postha.
- Jekk ikun installat modulu I/O, waħħal il-manku RTB f'postu fuq il-modulu.
TWISSIJA: Għal 1734-RTBS u 1734-RTB3S, biex taqbad u tħoll il-wajer, daħħal tornavit bladed (numru tal-katalogu 1492-N90 – xafra b'dijametru ta' 3 mm) fil-ftuħ f'madwar 73° (wiċċ tax-xafra huwa parallel mal-wiċċ ta' fuq ta' il-ftuħ) u imbotta 'l fuq bil-mod.
TWISSIJA: Għal 1734-TOPS u 1734-TOP3S, biex illokkja u tħoll il-wajer, daħħal tornavit bladed (numru tal-katalgu 1492-N90 – dijametru ta’ 3 mm) fil-ftuħ f’madwar 97° (wiċċ tax-xafra huwa parallel mal-wiċċ ta’ fuq tal- ftuħ) u agħfas ġewwa (ma timbottax 'l fuq jew 'l isfel).
Neħħi Bażi tal-Immuntar
Biex tneħħi bażi ta 'immuntar, trid tneħħi kwalunkwe modulu installat, u l-modulu installat fil-bażi fuq il-lemin. Neħħi l-Blokk Terminali Rimovibbli, jekk bil-fili.
TWISSIJA: Meta ddaħħal jew tneħħi l-modulu waqt li l-enerġija tal-backplane tkun mixgħula, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi.
Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi. L-ark elettriku ripetut jikkawża xedd eċċessiv tal-kuntatti kemm fuq il-modulu kif ukoll fuq il-konnettur tat-tgħammir tiegħu. Il-kuntatti li jintlibsu jistgħu joħolqu reżistenza elettrika li tista' taffettwa l-operat tal-modulu.
TWISSIJA: Meta tikkonnettja jew skonnettja l-Blokk Terminali Rimovibbli (RTB) bl-enerġija tal-ġenb tal-kamp applikata, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista 'jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet ta' postijiet perikolużi.
Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi.
- Ħoll il-manku RTB fuq il-modulu I/O.
- Iġbed fuq il-manku RTB biex tneħħi l-blokka terminali li tista 'titneħħa.
- Agħfas fuq il-lock tal-modulu fuq in-naħa ta 'fuq tal-modulu.
- Iġbed il-modulu I/O biex tneħħi mill-bażi.
- Irrepeti l-passi 1, 2, 3 u 4 għall-modulu fuq il-lemin.
- Uża tornavit żgħir b'xafra biex iddawwar il-kamin tal-qfil tal-bażi oranġjo għal pożizzjoni vertikali. Dan jirrilaxxa l-mekkaniżmu ta 'qfil.
- Għolli dritta 'l fuq biex tneħħi.
Wajer il-Modulu
TWISSIJA: Jekk tikkonnettja jew skonnettja l-wajers waqt li l-enerġija tal-ġenb tal-kamp tkun mixgħula, jista 'jseħħ ark elettriku. Dan jista' jikkawża splużjoni f'installazzjonijiet f'postijiet perikolużi. Kun żgur li titneħħa l-enerġija jew iż-żona mhix perikoluża qabel ma tipproċedi.
Modulu PUNT I/O
Il-kuntatti tar-relay mhumiex imħaddma direttament mix-xarabank tal-enerġija interna. L-enerġija tat-tagħbija mill-linja tal-enerġija interna hija disponibbli għall-1734-OW2 biss. Qabbad mal-brilli 6 u 7 għall-provvista V, u mal-brilli 4 u 5 għal V komuni.
1734-OW2 – Tagħbija Mħaddma minn Xarabank tal-Enerġija Interna
1734-OW4, 1734-OW4K – Tagħbija mħaddma minn xarabank tal-enerġija esterna
L-enerġija tat-tagħbija għandha tiġi pprovduta minn sors ta 'enerġija estern għall-1734-OW4 u 1734-OW4K. L-1734-OW4 u 1734-OW4K ma jistgħux jitħaddmu mix-xarabank tal-enerġija interna.
|
Kanal |
Output |
| 0A |
0 |
|
0B |
2 |
| 1A |
1 |
|
1B |
3 |
| 2A |
4 |
|
2B |
6 |
| 3A |
5 |
|
3B |
7 |
ATTENZJONI:
- Il-provvista tal-enerġija voltage jista 'jkun daisy chained minn adapter 1734, 1734-FPD jew interface ta' komunikazzjoni 1734-EP24DC. Kull kanal huwa iżolat individwalment u jista 'jkollu provvista unika u/jew voltage kif meħtieġ.
- Tippruvax iżżid il-kurrent tat-tagħbija jew il-wattage kapaċità lil hinn mill-klassifikazzjoni massima billi tgħaqqad żewġ outputs jew aktar b'mod parallel. L-iċken varjazzjoni fil-ħin tal-bidla tar-relay tista 'tikkawża li relay wieħed jaqleb momentarjament il-kurrent tat-tagħbija totali.
- Kun żgur li l-wajers tar-relay kollha jkunu konnessi sew qabel ma tapplika kwalunkwe enerġija għall-modulu.
- It-teħid totali tal-kurrent permezz tal-unità bażi tal-wajers huwa limitat għal 10 A. Jistgħu jkunu meħtieġa konnessjonijiet tal-enerġija separati mal-unità bażi terminali.
- Uża l-għatu tat-tarf mill-adapter jew il-modulu tal-interface tiegħek biex tkopri l-interkonnessjonijiet esposti fuq l-aħħar bażi tal-immuntar fuq il-ferrovija DIN. In-nuqqas ta' dan jista' jirriżulta fi ħsara fit-tagħmir jew korriment minn xokk elettriku.
Wajer b'Moduli AC
Wajer li juża 1734-FPD
Wajer li juża Sors ta 'Enerġija Esterni għall-Enerġija Relay AC
Ikkomunika mal-Modulu
Il-moduli POINT I/O jibagħtu (jikkunsmaw) u jirċievu (jipproduċu) data I/O (messaġġi). Inti timmappa din id-dejta fuq il-memorja tal-proċessur.
Dawn il-moduli tal-ħruġ ma jipproduċux data ta' input (scanner Rx). Dawn il-moduli jikkunsmaw 1 byte ta 'data I/O (scanner Tx).
Mappa tad-Data Default għal 1734-OW2
|
|
7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | |
| Jikkonsma (scanner Tx) | Mhux użat | Ch1 | Ch0 |
Stat tal-kanal |
|||||
Mappa tad-Data Default għal 1734-OW4, 1734-OW4K
Daqs tal-messaġġ: 1 Byte
|
|
7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | |
| Jikkonsma (scanner Tx) | Mhux użat | Ch3 | Ch2 | Ch1 | Ch0 |
Stat tal-kanal |
|||
Interpreta Indikaturi tal-Istat
Ara l-Figura 3 u t-Tabella 1 għal informazzjoni dwar kif jiġu interpretati l-indikaturi tal-istatus.
Figura 3 – Indikaturi ta' l-Istat għall-Moduli ta' Output Relay POINT I/O 2 u 4
Pubblikazzjoni Rockwell Automation 1734-IN055J-EN-E – Settembru 2022 11
|
Status |
Deskrizzjoni | |
|
Status tal-modulu |
Mitfi |
Ebda enerġija applikata għall-apparat. |
|
Aħdar li jteptep |
L-apparat jeħtieġ kummissjonar minħabba konfigurazzjoni nieqsa, mhux kompluta jew mhux korretta. | |
| Aħdar |
Apparat li jaħdem b'mod normali. |
|
|
Aħmar li jteptep |
Ħtija li tista' tiġi rkuprata. |
|
|
Aħmar |
Saret tort li ma jistax jiġi rkuprat. Ħsara ta' awtotest preżenti (falliment taċ-checksum jew falliment tar-ramtest fil-qawwa taċ-ċiklu). Firmware żball fatali preżenti. |
|
|
Li jteptep aħmar/aħdar |
L-apparat jinsab fil-modalità awto-test. |
|
|
L-istatus tan-netwerk |
Mitfi |
L-apparat mhux onlajn:
– L-apparat ma temmx test dup_ MAC-id. – Apparat mhux imħaddem – iċċekkja l-indikatur tal-istatus tal-modulu. |
| Aħdar li jteptep |
L-apparat huwa online iżda m'għandux konnessjonijiet fl-istat stabbilit. |
|
|
Aħdar |
L-apparat huwa online u għandu konnessjonijiet fl-istat stabbilit. | |
| Aħmar li jteptep |
Konnessjoni I/O waħda jew aktar huma fi stat timed-out. |
|
|
Aħmar |
Falliment fil-konnessjoni kritika - apparat ta' komunikazzjoni fallut. L-apparat skopra żball li jipprevjeni milli jikkomunika fuq in-netwerk. | |
| Li jteptep aħmar/aħdar |
Apparat b'difett tal-komunikazzjoni - l-apparat skopra żball ta' aċċess għan-netwerk u jinsab fi stat ta' ħsara fil-komunikazzjoni. L-apparat irċieva u aċċetta Talba Ħallata fil-Komunikazzjoni tal-Identità – messaġġ ta’ protokoll twil. |
|
|
Status I/O |
Mitfi |
Outputs off. |
| Isfar |
Outputs mixgħula. |
Speċifikazzjonijiet
Speċifikazzjonijiet Ġenerali
|
Attribut |
Valur |
|
Outputs għal kull modulu |
2 Formola A rilejs elettromekkaniċi iżolati (normalment miftuħa) – 1734-OW2 4 Formola A rilejs elettromekkaniċi iżolati (normalment miftuħa) – 1734-OW4, 1734-OW4K |
| Kurrent ta 'tnixxija ta' l-istat off, max |
1.2 mA @ 240V AC, u reżistenza fsada permezz ta 'ċirkwit snubber |
|
Torque tal-kamin tal-bażi terminali |
Iddeterminat mill-blokka terminali installata. |
| Konsum tal-enerġija |
0.8 W |
|
Dissipazzjoni tal-enerġija, max |
0.5 W |
| Qawwa tal-backplane |
5V DC, 80 mA – 1734-OW2 |
|
Kuntatt klassifikazzjoni(1) |
120/240V AC, 2.0 A @ 50/60 Hz(2) 1800 VA tagħmel, 180 VA waqfa(3) 5…30V DC, 2.0 A, R150 |
| Iżolament voltage |
250V, ittestjat @ 2550V DC għal 60 s, naħa tal-kamp mas-sistema, u bejn settijiet ta' kuntatt |
|
Frekwenza tal-bidla, max |
operazzjoni 1/3 s (0.3 Hz @ tagħbija nominali) |
| Ħajja mistennija tal-kuntatti elettriċi, min |
100,000 operazzjoni @ tagħbija ratata |
|
Kategorija tal-wajers(4) (5) |
1 – fuq portijiet tas-sinjali |
| Daqs tal-wajer |
0.25…2.5mm2 (22…14 AWG) wajer tar-ram solidu jew stranded iggradat għal 85 °C (185 °F), jew akbar, 1.2 mm (3/64 in.) insulazzjoni max |
|
Klassifikazzjoni tat-tip ta' kompartiment |
Xejn (stil miftuħ) |
| Klassifikazzjoni tad-dmir tal-pilota |
R150 |
|
Kodiċi tat-temp ta 'l-Amerika ta' Fuq |
T4A |
|
Kodiċi tat-temp UKEX/ATEX |
T4 |
| Kodiċi tat-temp IECEx |
T4 |
- Soppressjoni ta 'Żieda – Il-konnessjoni tas-soppressori tas-surge madwar it-tagħbija induttiva esterna tiegħek se testendi l-ħajja tal-modulu. Għal dettalji addizzjonali, ara l-Linji Gwida dwar il-Wiring u l-Art tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni Allen-Bradley 1770-4.1
- Il-modulu jikkonforma ma' Ex meta jintuża f'120V AC jew inqas.
- Għall-klassifikazzjoni massima fil-voltages bejn il-valur massimu tad-disinn u 120V, il-klassifikazzjonijiet massimi tal-għamla u tal-waqfa għandhom jinkisbu billi jiġi diviż il-volt-amperes klassifikazzjoni mill-applikazzjoni voltage. Għal voltages taħt il-120V, il-kurrent massimu tal-għamla għandu jkun l-istess bħal għal 120V, u l-kurrent tal-waqfa massimu għandu jinkiseb billi jiġi diviż il-volt tal-waqfa-amperes bir-rikors voltage, iżda dawn il-kurrenti m'għandhomx jaqbżu 2 A.
- Uża din l-informazzjoni dwar il-kategorija tal-kondutturi għall-ippjanar tar-rotot tal-kondutturi kif deskritt fil-Linji Gwida tal-Wiring u l-Grounding tal-Awtomazzjoni Industrijali, pubblikazzjoni 1770-4.1.
- Uża din l-informazzjoni dwar il-Kategorija tal-Konduttur għall-ippjanar tar-rotot tal-kondutturi kif deskritt fil-Manwal ta' Installazzjoni fil-Livell tas-Sistema xieraq.
Speċifikazzjonijiet Ambjentali
|
Attribut |
Valur |
|
Temperatura, tħaddim |
IEC 60068-2-1 (Test Ad, Operating Cold), |
|
Temperatura, arja tal-madwar, max. |
55 °C (131 °F) |
|
Temperatura, mhux operattiva |
IEC 60068-2-1 (Test Ab, kiesaħ mhux ippakkjat mhux operattiv), |
|
Umdità relattiva |
IEC 60068-2-30 (Test Db, Mhux Ippakkjat Damp Sħana): 5...95% mingħajr kondensazzjoni |
| Vibrazzjoni |
IEC 60068-2-6, (Test Fc, Operattiv): 5 g @ 10…500 Hz |
|
Xokk, tħaddim |
IEC 60068-2-27 (Test Ea, Xokk Mhux Ippakkjat): 30 g |
| Xokk, mhux operattiv |
IEC 60068-2-27 (Test Ea, Xokk Mhux Ippakkjat): 50 g |
|
Emissjonijiet |
IEC 61000-6-4 |
| Immunità ESD |
IEC 61000-4-2: 6 kV skariki kuntatt 8 kV skariki fl-arja |
|
Immunità RF rradjata |
IEC 61000-4-3: 10V/m b'mewġa sine 1 kHz 80% AM minn 80...6000 MHz |
| Immunità EFT/B |
IEC 61000-4-4: ±4 kV @ 2.5 kHz fuq portijiet tas-sinjali |
|
Żieda fl-immunità temporanja |
IEC 61000-4-5: ±1 kV linja-linja (DM) u ±2 kV linja-earth (CM) fuq portijiet tas-sinjali |
| Immunità RF kondotta |
IEC 61000-4-6: 10V rms b'mewġa sine 1 kHz 80% AM @ 150 kHz...80 MHz |
|
Kodiċi tat-temp ta 'l-Amerika ta' Fuq |
T4A |
|
Kodiċi tat-temp UKEX/ATEX |
T4 |
| Kodiċi tat-temp IECEx |
T4 |
Ċertifikazzjonijiet
|
Ċertifikazzjoni (meta prodott is immarkat)(1) |
Valur |
|
c-UL-us |
Tagħmir ta 'Kontroll Industrijali Elenkat UL, iċċertifikat għall-Istati Uniti u l-Kanada. Ara UL File E65584. |
|
UK u CE |
Strument Statutorju tar-Renju Unit 2016 Nru 1091 u Direttiva EMC tal-Unjoni Ewropea 2014/30/UE, konformi ma': EN 61326-1; Meas./Kontroll/Lab., Rekwiżiti Industrijali Strument Statutorju tar-Renju Unit 2016 Nru 1101 u LVD tal-Unjoni Ewropea 2014/35/EU, konformi ma: EN 61131-2; Kontrolluri Programmabbli (Klawżola 11) Strument Statutorju tar-Renju Unit 2012 Nru 3032 u Unjoni Ewropea 2011/65/EU RoHS, konformi ma: EN IEC 63000; Dokumentazzjoni teknika |
| RCM estensjoni |
Att Awstraljan dwar ir-Radjukomunikazzjonijiet, konformi ma': AS/NZS CISPR 11; Emissjonijiet Industrijali |
|
Ex |
Strument Statutorju tar-Renju Unit 2016 Nru 1107 u Direttiva ATEX tal-Unjoni Ewropea 2014/34/UE, konformi ma': EN IEC 60079-0; Ħtiġiet Ġenerali |
|
IECEx |
Sistema IECEx, konformi ma': |
|
KC |
Reġistrazzjoni Koreana ta' Tagħmir tax-Xandir u Komunikazzjoni, konformi ma': Artikolu 58-2 tal-Att dwar il-Mewġ tar-Radju, Klawżola 3 |
| EAC |
Unjoni Doganali Russa TR CU 020/2011 Regolament Tekniku EMC Unjoni Doganali Russa TR CU 004/2011 LV Regolament Tekniku |
|
il-Marokk |
Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436 |
| CCC |
CNCA-C23-01 䔂ⵖ䚍❡ㅷ雩霆㹊倶錞ⴭ 旘歏孞 |
- Ara l-link taċ-Ċertifikazzjoni tal-Prodott fuq rok.auto/certifications għal Dikjarazzjoni ta' Konformità, Ċertifikati, u dettalji oħra ta' ċertifikazzjoni.
Appoġġ għall-Awtomazzjoni Rockwell
Uża dawn ir-riżorsi biex taċċessa informazzjoni ta' appoġġ.
|
Tekniku Appoġġ Ċentru |
Sib għajnuna b'videos ta' kif tagħmel, FAQs, chat, forums tal-utenti, Knowledgebase, u aġġornamenti ta' notifika tal-prodott. | |
|
Tekniku Lokali Appoġġ Telefon Numri |
Sib in-numru tat-telefon għal pajjiżek. | rok.auto/phonesupport |
| Tekniku Dokumentazzjoni Ċentru | Aċċessa u tniżżel malajr speċifikazzjonijiet tekniċi, struzzjonijiet ta 'installazzjoni, u manwali għall-utent. | |
|
Letteratura Librerija |
Sib struzzjonijiet ta' installazzjoni, manwali, fuljetti, u pubblikazzjonijiet ta' data teknika. | rok.auto/letteratura |
| Prodott Kompatibilità u Niżżel Ċentru (PCDC) | Niżżel il-firmware, assoċjati files (bħal AOP, EDS, u DTM), u aċċess noti ta 'rilaxx tal-prodott. |
Feedback dwar Dokumentazzjoni
Il-kummenti tiegħek jgħinuna naqdu aħjar il-ħtiġijiet tad-dokumentazzjoni tiegħek. Jekk għandek xi suġġerimenti dwar kif ittejjeb il-kontenut tagħna, imla l-formola fuq rok.auto/docfeedback.
Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE)
Fi tmiem il-ħajja, dan it-tagħmir għandu jinġabar separatament minn kwalunkwe skart muniċipali mhux magħżul.
Rockwell Automation iżżomm informazzjoni attwali dwar il-konformità ambjentali tal-prodott fuqha websit fuq rok.auto/pec.
Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Qabbad magħna. 
rockwellautomation.com tespandi possibbiltà umana
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
EWROPA/LVANT NOFSANI/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Oiegem, il-Belġju, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
ASJA PAĊIFIKU: Rockwell Automation, Livell 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852)2887 4788, Fax: (852)25081846
IR-RENJU UNIT: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK113DR, ir-Renju Unit, Tel: (44)(1908) 838-800, Fax: (44)(1908) 261-917.
Allen Bradley, l-espansjoni tal-possibbiltà umana, Factory Talk, POINT 1/0, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer, u TechConnect huma trademarks ta’ Rockwell Automation, Inc.
Cootro!Net 0eviceNet u EtherNeUIP huma trademarks ta’ 00VA, Inc.
Trademarks li ma jappartjenux lil Rockwell Automation huma proprjetà tal-kumpaniji rispettivi tagħhom.
Pubblikazzjoni 1734-IN055J-EN-E – Settembru 20221 Tissostitwixxi Pubblikazzjoni 1734-IN0551-EN-E – Diċembru 2018
Dokumenti / Riżorsi
 |
Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 u 4 Moduli ta' Output Relay [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet 1734-OW2, 1734-OW4, 1734-OW4K, Serje C, POINT IO 2 u 4 Moduli ta’ Output Relay, 1734-OW2 POINT IO 2 u 4 Moduli ta’ Output ta’ Relay, Moduli ta’ Output ta’ Relay IO 2 u 4, Moduli ta’ Output ta’ Relay, Moduli ta’ Output , Moduli |
