Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 a 4 reléové výstupní moduly Návod k použití

Tato publikace obsahuje následující nové nebo aktualizované informace. Tento seznam obsahuje pouze podstatné aktualizace a není určen k tomu, aby odrážel všechny změny.

Téma	Strana
Aktualizovaná šablona	po celou dobu
Aktualizováno schválení IEC pro nebezpečné umístění	3
Aktualizované britské a evropské schválení pro nebezpečné umístění	4
Aktualizované zvláštní podmínky pro bezpečné použití	4
Aktualizované obecné specifikace	12
Aktualizované specifikace prostředí	13
Aktualizované certifikace	13, 14

POZOR: Před instalací, konfigurací, provozem nebo údržbou tohoto produktu si přečtěte tento dokument a dokumenty uvedené v části Další zdroje o instalaci, konfiguraci a provozu tohoto zařízení. Uživatelé jsou povinni se kromě požadavků všech příslušných zákonů, zákonů a norem seznámit s pokyny pro instalaci a zapojení.
Činnosti včetně instalace, seřízení, uvedení do provozu, používání, montáže, demontáže a údržby musí provádět vhodně vyškolený personál v souladu s platnými předpisy. Pokud je toto zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.

Prostředí a ohrada

POZOR: Toto zařízení je určeno pro použití v průmyslovém prostředí stupně znečištění 2, v nadměrných objemechtage Aplikace kategorie II (jak je definováno v EN/IEC 60664-1), ve výškách do 2000 m (6562 ft) bez snížení výkonu.
Toto zařízení není určeno pro použití v obytném prostředí a nemusí poskytovat odpovídající ochranu radiokomunikačním službám v takovém prostředí.
Toto zařízení je dodáváno jako zařízení otevřeného typu pro vnitřní použití. Musí být namontován v krytu, který je vhodně navržen pro ty specifické podmínky prostředí, které budou přítomny, a vhodně navržený tak, aby zabránil zranění osob v důsledku přístupu k živým částem. Pouzdro musí mít vhodné vlastnosti zpomalující hoření, aby se zabránilo nebo minimalizovalo šíření plamene, v souladu s hodnotou šíření plamene 5 VA nebo musí být schváleno pro danou aplikaci, pokud je nekovové. Vnitřní prostor skříně musí být přístupný pouze s použitím nástroje. Následující části této publikace mohou obsahovat další informace týkající se konkrétních typových jmenovitých hodnot skříně, které jsou vyžadovány pro splnění určitých certifikací bezpečnosti produktu.
Kromě této publikace viz následující:

Směrnice pro zapojení a uzemnění průmyslové automatizace, publikace 1770-4.1, pro další požadavky na instalaci.
Norma NEMA 250 a EN/IEC 60529, podle potřeby, pro vysvětlení stupňů ochrany poskytované kryty.

Prevence elektrostatického výboje

POZOR: Toto zařízení je citlivé na elektrostatický výboj, který může způsobit vnitřní poškození a ovlivnit normální provoz. Při manipulaci s tímto zařízením dodržujte tyto pokyny:

Dotkněte se uzemněného předmětu, abyste vybili potenciální statickou elektřinu.

Používejte schválený uzemňovací pásek na zápěstí.
Nedotýkejte se konektorů nebo kolíků na deskách součástí.

Nedotýkejte se součástí obvodu uvnitř zařízení.
Použijte staticky bezpečnou pracovní stanici, pokud je k dispozici.

Pokud zařízení nepoužíváte, uchovávejte jej ve vhodném statickém obalu.

Schválení nebezpečného umístění v Severní Americe

Při provozu tohoto zařízení na nebezpečných místech platí následující informace:

Produkty označené „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ jsou vhodné pouze pro použití v Class I Division 2 Group A, B, C, D, nebezpečných a bezpečných místech. Každý výrobek je dodáván se značkami na typovém štítku, které udávají teplotní kód nebezpečného místa. Při kombinování produktů v rámci systému může být použit nejnepříznivější teplotní kód (nejnižší číslo „T“), který pomůže určit celkový teplotní kód systému. Kombinace zařízení ve vašem systému jsou předmětem šetření místního úřadu s jurisdikcí v době instalace.

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU

Neodpojujte zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná.
Neodpojujte připojení k tomuto zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná. Zajistěte všechna externí připojení, která se připojují k tomuto zařízení, pomocí šroubů, posuvných západek, závitových konektorů nebo jiných prostředků dodávaných s tímto produktem.

Výměna součástí může zhoršit vhodnost pro třídu I, divizi 2.

Schválení IEC pro nebezpečné umístění

Následující platí pro produkty s certifikací IECEx:

Jsou určeny pro použití v oblastech, ve kterých je výskyt výbušné atmosféry způsobený plyny, párami, mlhou nebo vzduchem nepravděpodobný, nebo je pravděpodobný, že se bude vyskytovat jen zřídka a po krátkou dobu. Taková umístění odpovídají klasifikaci zóny 2 podle IEC 60079-0.
Typ ochrany je Ex ec nC IIC T4 Gc podle IEC 60079-0, IEC 60079-15 a IEC 60079-7.

V souladu s normami IEC 60079-0, Výbušné atmosféry – Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky, Vydání 7, Datum revize 2017, IEC 60079-15, ELEKTRICKÉ PŘÍSTROJE
PRO VÝBUŠNÉ PLYNNÉ ATMOSFÉRY – ČÁST 15: KONSTRUKCE, ZKOUŠENÍ A OZNAČENÍ TYPU OCHRANY „N“, Vydání 5, Datum vydání 12/2017, a IEC 60079-7, 5.1 Datum revize vydání 2017, Ochrana proti výbušným atmosférám – Část 7: zvýšenou bezpečností „e“, referenční číslo certifikátu IECEx IECEx UL 20.0072X.
Může mít katalogová čísla následovaná písmenem „K“ pro označení možnosti konformního povlaku.

Britské a evropské schválení pro nebezpečné umístění

Následující platí pro produkty označené II 3 G:

Jsou určeny pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu, jak je definováno nařízením UKEX 2016 č. 1107 a směrnicí Evropské unie 2014/34/EU a bylo zjištěno, že splňují základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost týkající se návrhu a konstrukce určeného zařízení kategorie 3 pro použití v potenciálně výbušné atmosféře zóny 2, jak je uvedeno v příloze 1 UKEX a příloze II této směrnice.

Shoda se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost byla zajištěna shodou s normami EN IEC 60079-7, EN IEC 60079-15 a EN IEC 60079-0.
Jsou zařízení skupiny II, kategorie zařízení 3 a splňují základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost týkající se návrhu a konstrukce takového zařízení uvedené v příloze 1 UKEX a příloze II směrnice EU 2014/34/EU. Viz Prohlášení o shodě pro Ex a EU na adrese rok. auto/certifikace pro podrobnosti.

Typ ochrany je Ex ec nC IIC T4 Gc podle EN IEC 60079-0:2018, VÝBUŠNÉ ATMOSFÉRY – ČÁST 0: VYBAVENÍ – OBECNÉ POŽADAVKY, Datum vydání 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15:15 Výbušné atmosféry Část 04 : Ochrana zařízení podle typu ochrany „n“, Datum vydání 2019/60079 a CENELEC EN IEC 7-2015:1+A2018:XNUMX, Výbušné atmosféry. Ochrana zařízení zvýšenou bezpečností „e“.
V souladu s normou EN IEC 60079-0:2018, VÝBUŠNÉ ATMOSFÉRY – ČÁST 0: ZAŘÍZENÍ – OBECNÉ POŽADAVKY, Datum vydání 07/2018, CENELEC EN IEC 60079-15, Výbušniny
atmosféry ‐ Část 15: Ochrana zařízení podle typu ochrany „n“, Datum vydání 04/2019 a CENELEC EN IEC 60079 7:2015+A1:2018 Výbušné atmosféry. Ochrana zařízení zvýšenou bezpečností „e“, referenční číslo certifikátu DEMKO 04 ATEX 0330347X a UL22UKEX2478X.

Jsou určeny pro použití v oblastech, ve kterých je výskyt výbušné atmosféry způsobený plyny, párami, mlhou nebo vzduchem nepravděpodobný, nebo je pravděpodobný, že se bude vyskytovat jen zřídka a na krátkou dobu. Taková umístění odpovídají klasifikaci zóny 2 podle nařízení UKEX 2016 č. 1107 a směrnice ATEX 2014/34/EU.
Může mít katalogová čísla následovaná písmenem „K“ pro označení možnosti konformního povlaku.

VAROVÁNÍ: Zvláštní podmínky pro bezpečné použití:

Toto zařízení není odolné vůči slunečnímu záření ani jiným zdrojům UV záření.
Toto zařízení musí být namontováno v certifikovaném krytu UKEX/ATEX/IECEx zóny 2 s minimálním stupněm ochrany proti vniknutí alespoň IP54 (v souladu s EN/IEC 60079-0) a používáno v prostředí nepřesahujícím stupeň znečištění 2 ( jak je definováno v EN/IEC 60664-1) při použití v prostředí zóny 2. Kryt musí být přístupný pouze s použitím nástroje.
Toto zařízení se musí používat v rámci specifikovaných jmenovitých hodnot definovaných společností Rockwell Automation.
Musí být zajištěna přechodová ochrana, která je nastavena na úroveň nepřesahující 140 % špičkového jmenovitého objemutage na napájecích svorkách zařízení.
Je třeba dodržovat pokyny v uživatelské příručce.
Toto zařízení musí být používáno pouze s propojovacími deskami Rockwell Automation s certifikací UKEX/ATEX/IECEx.
Uzemnění se provádí montáží modulů na lištu.
Zařízení se musí používat v prostředí s nejvýše 2 stupněm znečištění.
Pro Modul 1734-OW2 musí být použity vodiče s minimální jmenovitou teplotou vodiče 85 °C.

POZOR:

Pokud je toto zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.
Před instalací, konfigurací, provozem nebo údržbou tohoto produktu si přečtěte tento dokument a dokumenty uvedené v části Další zdroje o instalaci, konfiguraci a provozu tohoto zařízení. Uživatelé jsou povinni se kromě požadavků všech příslušných zákonů, zákonů a norem seznámit s pokyny pro instalaci a zapojení.
Instalaci, seřízení, uvedení do provozu, používání, montáž, demontáž a údržbu musí provádět vhodně vyškolený personál v souladu s platnými pravidly.
V případě poruchy nebo poškození se nepokoušejte o opravu. Modul by měl být vrácen výrobci k opravě. Modul nerozebírejte.

Toto zařízení je certifikováno pro použití pouze v rozsahu teplot okolního vzduchu -20…+55 °C (-4…+131 °F). Zařízení nesmí být používáno mimo tento rozsah.
K otírání zařízení používejte pouze měkký suchý antistatický hadřík. Nepoužívejte žádné čisticí prostředky.

VAROVÁNÍ:

Zajistěte všechna externí připojení, která se připojují k tomuto zařízení, pomocí šroubů, posuvných západek, závitových konektorů nebo jiných prostředků dodávaných s tímto produktem.
Neodpojujte zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná.
Maximální trvalá provozní teplota těsnění relé je 135 °C. Doporučuje se, aby uživatel pravidelně kontroloval tato zařízení, zda nedošlo ke zhoršení vlastností, a v případě zjištění degradace modul vyměnil.

VAROVÁNÍ: Vystavení některým chemikáliím může zhoršit těsnicí vlastnosti materiálů používaných v následujících zařízeních: Relé K2 a K4, Epoxid pro 1734-OW2 a Relé K1 až K4, Epoxid pro 1734-OW4 a 1734-OW4K.
Doporučujeme, abyste tato zařízení pravidelně kontrolovali, zda nedošlo ke zhoršení vlastností, a v případě zjištění degradace modul vyměňte.

Než začnete

Poznámka že produkt POINT I/O™ řady C lze použít s následujícím:

Adaptéry Device Net® a PROFIBUS
Adaptéry ControlNet® a Ether Net/IP™ využívající software Studio 5000 Logix Designer®, verze 11 nebo novější.

Podívejte se na obrázek 1 a obrázek 2, abyste se seznámili s hlavními částmi modulu a poznamenejte si, že sestava elektroinstalační základny je jedna z následujících:

Dvoudílná svorkovnice 1734-TB nebo 1734-TBS POINT I/O, která obsahuje odnímatelnou svorkovnici 1734-RTB nebo 1734-RTBS, a montážní základnu 1734-MB.
Jednodílná koncová základna 1734-TOP nebo 1734-TOPS POINT I/O.

Obrázek 1 – POINT I/O modul se základnou 1734-TB nebo 1734-TBS

Žádný	Popis
1	Blokovací mechanismus modulu
2	Zasouvací popisovatelný štítek
3	Vložitelný I/O modul
4	Rukojeť s odnímatelnou svorkovnicí (RTB).
5	Odnímatelná svorkovnice se šroubem (1734-RTB) nebo pružinou třamp (1734-RTBS)
6	Montážní základna 1734-TB nebo 1734-TBS
7	Do sebe zapadající boční díly
8	Mechanické klíčování (oranžové)
9	pojistný šroub na lištu DIN (oranžový)
10	Schéma zapojení modulu

Obrázek 2 – POINT I/O modul se základnou 1734-TOP nebo 1734-TOPS

Žádný	Popis
1	Blokovací mechanismus modulu
2	Zasouvací popisovatelný štítek
3	Vložitelný I/O modul
4	Rukojeť s odnímatelnou svorkovnicí (RTB).
5	Jednodílná svorkovnice se šroubem (1734-TOP) nebo pružinou třamp (1734-TOPS)
6	Do sebe zapadající boční díly
7	Mechanické klíčování (oranžová
8	pojistný šroub na lištu DIN (oranžový)
9	Schéma zapojení modulu

Nainstalujte montážní základnu

Při instalaci montážní základny na lištu DIN (číslo dílu Allen-Bradley® 199-DR1; 46277-3; EN50022) postupujte následovně.

POZOR: Tento produkt je uzemněn přes lištu DIN k zemi podvozku. Pro zajištění správného uzemnění použijte pozinkovanou, chromátem pasivovanou ocelovou lištu DIN.
Použití jiných materiálů na lištu DIN (napřample, hliník nebo plast), které mohou korodovat, oxidovat nebo jsou špatnými vodiči, mohou mít za následek nesprávné nebo přerušované uzemnění. Připevněte lištu DIN k montážnímu povrchu přibližně každých 200 mm (7.8 palce) a vhodně použijte koncové kotvy. Ujistěte se, že je správně uzemněna lišta DIN. Viz Pokyny pro zapojení a uzemnění průmyslové automatizace, publikace Rockwell Automation 1770-4.1, pro více informací.

VAROVÁNÍ: Při použití v nebezpečném prostředí třídy I, divize 2 musí být toto zařízení namontováno ve vhodném krytu se správným způsobem zapojení, který je v souladu s platnými elektrickými předpisy.

Umístěte montážní základnu svisle nad instalované jednotky (adaptér, napájecí zdroj nebo stávající modul).

Posuňte montážní základnu dolů, aby se do sebe zapadající boční díly zapojily se sousedním modulem nebo adaptérem.
Pevně zatlačte, aby se montážní základna usadila na lištu DIN. Montážní základna zapadne na místo.

Nainstalujte modul

Modul lze nainstalovat před nebo po základní instalaci. Před instalací modulu do montážní základny se ujistěte, že je montážní základna správně zafixována. Kromě toho se ujistěte, že pojistný šroub montážní základny je umístěn vodorovně vzhledem k základně.

VAROVÁNÍ: Když vložíte nebo vyjmete modul při zapnutém napájení základní desky, může dojít k elektrickému oblouku. To by mohlo způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech.
Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná. Opakovaný elektrický oblouk způsobuje nadměrné opotřebení kontaktů jak na modulu, tak na jeho protilehlém konektoru. Opotřebené kontakty mohou vytvářet elektrický odpor, který může ovlivnit provoz modulu.

Při instalaci modulu postupujte následovně.

Pomocí šroubováku otočte klíčový spínač na montážní základně ve směru hodinových ručiček, dokud číslo požadované pro typ modulu, který instalujete, nebude zarovnáno se zářezem v základně.

Ujistěte se, že pojistný šroub na liště DIN je ve vodorovné poloze. Modul nelze vložit, pokud je uzamykací mechanismus odblokován.

6 Publikace Rockwell Automation 1734-IN055J-CS-E – září 2022
Vložte modul přímo dolů do montážní základny a zajistěte jej zatlačením. Modul zapadne na místo.

Nainstalujte vyjímatelnou svorkovnici

Vyjímatelná svorkovnice (RTB) je dodávána se sestavou elektroinstalační základny. Pro vyjmutí zatáhněte za rukojeť RTB. To umožňuje demontáž a výměnu montážní základny podle potřeby bez odstranění jakékoli kabeláže. Chcete-li znovu vložit vyjímatelnou svorkovnici, postupujte následovně:

VAROVÁNÍ: Když připojíte nebo odpojíte odnímatelnou svorkovnici s připojeným napájením na straně pole, může dojít k elektrickému oblouku. To by mohlo způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech.
Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná

Vložte konec naproti rukojeti do základní jednotky. Tento konec má zakřivenou část, která je v záběru s elektroinstalační základnou.
Otočte svorkovnici do elektroinstalační základny, dokud nezapadne na místo.

Pokud je nainstalován I/O modul, zaklapněte rukojeť RTB na místo na modulu.

VAROVÁNÍ: U 1734-RTBS a 1734-RTB3S zajistěte a odjistěte drát vložením čepelového šroubováku (katalogové číslo 1492-N90 – čepel o průměru 3 mm) do otvoru v úhlu přibližně 73° (plocha čepele je rovnoběžná s horní plochou otvor) a jemně zatlačte nahoru.

VAROVÁNÍ: U 1734-TOPS a 1734-TOP3S zajistěte a odjistěte drát vložením čepelového šroubováku (katalogové číslo 1492-N90 – průměr 3 mm) do otvoru v úhlu přibližně 97° (plocha čepele je rovnoběžná s horní plochou otevření) a zatlačte dovnitř (netlačte nahoru ani dolů).

Odstraňte montážní základnu

Chcete-li odstranit montážní základnu, musíte odstranit jakýkoli nainstalovaný modul a modul nainstalovaný v základně vpravo. Odstraňte odnímatelnou svorkovnici, je-li zapojena.

VAROVÁNÍ: Když připojíte nebo odpojíte odnímatelnou svorkovnici (RTB) s připojeným napájením ze strany pole, může dojít k elektrickému oblouku. To může způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech.
Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná.

Odjistěte rukojeť RTB na I/O modulu.
Zatáhněte za rukojeť RTB a vyjměte odnímatelnou svorkovnici.
Zatlačte na zámek modulu na horní straně modulu.

Zatáhněte za I/O modul a vyjměte jej ze základny.
Opakujte kroky 1, 2, 3 a 4 pro modul vpravo.
Pomocí malého šroubováku otočte oranžový zajišťovací šroub základny do svislé polohy. Tím se uvolní zamykací mechanismus.

Pro odstranění zvedněte přímo nahoru.

Připojte modul

VAROVÁNÍ: Pokud připojíte nebo odpojíte kabeláž při zapnutém napájení na straně pole, může dojít k elektrickému oblouku. To by mohlo způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech. Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná.

I/O modul POINT

Kontakty relé nejsou přímo napájeny z interní napájecí sběrnice. Napájení zátěže z interní napájecí sběrnice je k dispozici pouze pro 1734-OW2. Připojte na kolíky 6 a 7 pro napájení V a na kolíky 4 a 5 pro společné V.

1734-OW2 – Zátěž napájená interní napájecí sběrnicí

1734-OW4, 1734-OW4K – zátěž napájená externí napájecí sběrnicí

Napájení zátěže musí být zajištěno externím zdrojem napájení pro 1734-OW4 a 1734-OW4K. 1734-OW4 a 1734-OW4K nelze napájet z interní napájecí sběrnice.

Kanál	Výstup
0A	0
0B	2
1A	1
1B	3
2A	4
2B	6
3A	5
3B	7

POZOR:

Napájecí zdroj objtage může být sériově zřetězen z adaptéru 1734, komunikačního rozhraní 1734-FPD nebo 1734-EP24DC. Každý kanál je samostatně izolován a může mít jedinečný přívod a/nebo objemtage podle potřeby.
Nepokoušejte se zvýšit zátěžový proud nebo watttage schopnost překračovat maximální jmenovitý výkon připojením dvou nebo více výstupů paralelně. Nejmenší změna v době sepnutí relé může způsobit, že jedno relé na okamžik sepne celkový proud zátěže.

Před připojením napájení k modulu se ujistěte, že jsou všechny kabely relé správně připojeny.
Celkový odběr proudu kabelovou základní jednotkou je omezen na 10 A. Může být nutné samostatné připojení napájení k základní jednotce terminálu.
Použijte koncovku z vašeho adaptéru nebo modulu rozhraní k zakrytí odkrytých propojení na poslední montážní základně na liště DIN. Pokud tak neučiníte, může dojít k poškození zařízení nebo zranění elektrickým proudem.

Kabel s AC moduly

Zapojte pomocí 1734-FPD

Zapojte pomocí externího zdroje napájení pro napájení AC relé

Komunikujte s modulem

I/O moduly POINT odesílají (spotřebovávají) a přijímají (produkují) I/O data (zprávy). Tato data namapujete do paměti procesoru.

Tyto výstupní moduly neprodukují vstupní data (skener Rx). Tyto moduly spotřebují 1 bajt I/O dat (scanner Tx).

Výchozí mapa dat pro 1734-OW2

	7	6	5	4	3	2	1	0
Spotřeba (scanner Tx)	Nepoužito						Ch1	Ch0	Stav kanálu

Výchozí mapa dat pro 1734-OW4, 1734-OW4K

Velikost zprávy: 1 bajt

	7	6	5	4	3	2	1	0
Spotřeba (scanner Tx)	Nepoužito				Ch3	Ch2	Ch1	Ch0	Stav kanálu

Interpretujte stavové indikátory

Viz Obrázek 3 a Tabulka 1 pro informace o tom, jak interpretovat stavové indikátory.

Obrázek 3 – Stavové indikátory pro moduly POINT I/O 2 a 4 reléových výstupů

Publikace Rockwell Automation 1734-IN055J-CS-E – září 2022 11

	Postavení	Popis
Stav modulu	Vypnuto	Zařízení není napájeno.
	Bliká zeleně	Zařízení vyžaduje uvedení do provozu z důvodu chybějící, neúplné nebo nesprávné konfigurace.
	Zelený	Zařízení funguje normálně.
	Bliká červeně	Odstranitelná závada.
	Červený	Došlo k neodstranitelné závadě. Přítomna chyba autotestu (selhání kontrolního součtu nebo selhání testu ramtestu při cyklu napájení). Došlo k závažné chybě firmwaru.
	Bliká červená/zelená	Zařízení je v režimu autotestu.
Stav sítě	Vypnuto	Zařízení není online: – Zařízení nedokončilo dup_ MAC-id test. – Zařízení není napájeno – zkontrolujte indikátor stavu modulu.
	Bliká zeleně	Zařízení je online, ale v nastaveném stavu nemá žádné připojení.
	Zelený	Zařízení je online a má připojení v navázaném stavu.
	Bliká červeně	Jedno nebo více I/O připojení je ve stavu vypršení časového limitu.
	Červený	Critical Link failure – selhání komunikačního zařízení. Zařízení zjistilo chybu, která mu brání v komunikaci v síti.
	Bliká červená/zelená	Zařízení s poruchou komunikace – zařízení detekovalo chybu přístupu k síti a nachází se ve stavu poruchy komunikace. Zařízení přijalo a přijalo požadavek Identity Communication Faulted Request – dlouhá protokolová zpráva.
Stav I/O	Vypnuto	Výstupy vypnuty.
Stav I/O	Žluť	Výstupy zapnuty.

Specifikace

Obecné specifikace

Atribut	Hodnota
Výstupy na modul	2 izolovaná (normálně otevřená) elektromechanická relé formy A – 1734-OW2 4 izolovaná (normálně otevřená) elektromechanická relé formy A – 1734-OW4, 1734-OW4K
Svodový proud ve vypnutém stavu, max	1.2 mA @ 240 V AC a odvzdušňovací odpor přes odlehčovací obvod
Utahovací moment šroubu základny terminálu	Určeno instalovanou svorkovnicí.
Spotřeba energie	0.8 W
Ztrátový výkon, max	0.5 W
Napájení základní desky	5V DC, 80 mA – 1734-OW2 5V DC, 90 mA – 1734-OW4, 1734-OW4K
Hodnocení kontaktu⁽¹⁾	120/240 V AC, 2.0 A @ 50/60 Hz⁽²⁾Značka 1800 VA, přestávka 180 VA⁽³⁾ 5…30 V DC, 2.0 A, R150
Izolační objemtage	250 V, testováno při 2550 V DC po dobu 60 s, na straně pole k systému a mezi sadami kontaktů
Frekvence spínání, max	1 operace/3 s (0.3 Hz při jmenovité zátěži)
Předpokládaná životnost elektrických kontaktů, min	100,000 XNUMX operací při jmenovité zátěži
Kategorie elektroinstalace⁽⁴⁾ ⁽⁵⁾	1 – na signálních portech
Velikost drátu	0.25… 2.5 XNUMX mm² (22…14 AWG) pevný nebo lankový měděný drát dimenzovaný na 85 °C (185 °F) nebo vyšší, 1.2 mm (3/64 palce) izolace max.
Typové hodnocení krytu	Žádný (otevřený styl)
Služební kvalifikace pilota	R150
Severoamerický teplotní kód	T4A
UKEX/ATEX teplotní kód	T4
IECEx teplotní kód	T4

Přepětí – Připojením ochrany proti přepětí přes externí indukční zátěž prodloužíte životnost modulu. Další podrobnosti naleznete v příručce Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publikace Allen-Bradley 1770-4.1
Modul vyhovuje Ex při použití při nebo pod 120 V AC.
Pro maximální hodnocení při objtagPokud je mezi maximální návrhovou hodnotou a 120 V, maximální hodnoty zapnutí a vypnutí se získají vydělením napětíamperes hodnocení aplikací svtagE. Pro svtagPokud je pod 120 V, maximální zapínací proud musí být stejný jako u 120 V a maximální vypínací proud se získá vydělením vypínacího napětí.amperes přihláškou svtage, ale tyto proudy nesmí překročit 2 A.

Použijte tyto informace o kategorii vodičů pro plánování vedení vodičů, jak je popsáno v publikaci Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines. 1770-4.1.
Použijte tyto informace o kategorii vodičů pro plánování vedení vodičů, jak je popsáno v příslušné instalační příručce na úrovni systému.

Environmentální specifikace

Atribut	Hodnota
Teplota, provoz	IEC 60068-2-1 (testovací reklama, provoz za studena), IEC 60068-2-2 (test Bd, provozní suché teplo), IEC 60068-2-14 (Test Nb, Provozní tepelný šok): -20 °C ≤ Ta ≤ +55 °C (-4 °F ≤ Ta ≤ + 131 °F)
Teplota, okolní vzduch, max.	55 °C (131 °F)
Teplota, nefunkční	IEC 60068-2-1 (Test Ab, nebalené, nefunkční studené), IEC 60068-2-2 (Test Bb, nebalené nefunkční suché teplo), IEC 60068-2-14 (test Na, nezabalený nefunkční tepelný šok): -40…85 °C (-40…185 °F)
Relativní vlhkost	IEC 60068-2-30 (Test Db, Nebalené Damp Teplo): 5…95 % nekondenzující
Vibrace	IEC 60068-2-6, (test Fc, provozní): 5 g @ 10…500 Hz
Šok, provozní	IEC 60068-2-27 (test Ea, nebalený šok): 30 g
Šok, nefunkční	IEC 60068-2-27 (test Ea, nebalený šok): 50 g
Emise	IEC 61000-6-4
Odolnost proti ESD	IEC 61000-4-2: Kontaktní výboje 6 kV Výboje vzduchu 8 kV
Vyzařovaná RF imunita	IEC 61000-4-3: 10 V/m s 1 kHz sinusovou vlnou 80 % AM z 80…6000 MHz
EFT/B imunita	IEC 61000-4-4: ±4 kV @ 2.5 kHz na signálových portech
Přechodná imunita	IEC 61000-4-5: ±1 kV linka (DM) a ±2 kV linka-zem (CM) na signálových portech
Vedená RF imunita	IEC 61000-4-6: 10 V rms s 1 kHz sinusovou vlnou 80 % AM @ 150 kHz…80 MHz
Severoamerický teplotní kód	T4A
UKEX/ATEX teplotní kód	T4
IECEx teplotní kód	T4

Certifikace

Osvědčení (když produkt is výrazný)⁽¹⁾	Hodnota
c-UL-us	Průmyslová řídicí zařízení uvedená na seznamu UL, certifikovaná pro USA a Kanadu. Viz UL File E65584. Seznam UL pro třídu I, divize 2, skupina A, B, C, D Nebezpečná místa, certifikováno pro USA a Kanadu. Viz UL File E194810.
UK a CE	Statutární nástroj Spojeného království 2016 č. 1091 a směrnice Evropské unie 2014/30/EU EMC, v souladu s: EN 61326-1; Měření/Řízení/Lab., Průmyslové požadavky EN 61000-6-2; Průmyslová imunita EN 61000-6-4; Průmyslové emise EN 61131-2; Programovatelné ovladače (kapitola 8, zóna A a B) Statutární nástroj Spojeného království 2016 č. 1101 a Evropská unie 2014/35/EU LVD, v souladu s: EN 61131-2; Programovatelné ovladače (kapitola 11) Statutární nástroj Spojeného království 2012 č. 3032 a směrnice Evropské unie 2011/65/EU RoHS, v souladu s: EN IEC 63000; Technická dokumentace
RCM	Australský zákon o radiokomunikacích, v souladu s: AS/NZS CISPR 11; Průmyslové emise
Ex	Statutární nástroj Spojeného království 2016 č. 1107 a směrnice Evropské unie 2014/34/EU ATEX, v souladu s: EN IEC 60079-0; Obecné požadavky EN IEC 60079-15; Potenciálně výbušné prostředí, ochrana „n“ EN IEC 60079-7; Výbušné prostředí, ochrana „e“ II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc DEMKO 04 ATEX 0330347X UL22UKEX2478X
IECEx	Systém IECEx, vyhovující: IEC 60079-0; Obecné požadavky IEC 60079-15; Potenciálně výbušné atmosféry, ochrana „n“ IEC 60079-7; Výbušné prostředí, ochrana „e“ II 3 G Ex ec nC IIC T4 Gc IECEx UL 20.0072X
KC	Korejská registrace vysílacích a komunikačních zařízení, v souladu s: článkem 58-2 zákona o rádiových vlnách, odstavec 3
EAC	Ruská celní unie TR CU 020/2011 Technický předpis EMC Ruská celní unie TR CU 004/2011 Technický předpis LV
Maroko	Arrêté ministériel n° 6404-15 du 1 er muharram 1437 Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 䔂ⵖ䚍❡ㅷ雩霆㹊倶錞ⴭ ꣈旘歏孞 CNCA-C23-01 Implementační pravidlo CCC Elektrotechnické výrobky s ochranou proti výbuchu CCC: 2020122309111607

Viz odkaz Certifikace produktu na rok.auto/certifikace pro prohlášení o shodě, certifikáty a další certifikační podrobnosti.

Podpora Rockwell Automation

Pomocí těchto zdrojů získáte přístup k informacím podpory.

Technický Podpora Centrum	Najděte nápovědu k videím s návody, nejčastějším dotazům, chatu, uživatelským fórům, databázi znalostí a aktualizacím upozornění na produkty.	rok.auto/podpora
Místní technické Podpora Telefon Čísla	Vyhledejte telefonní číslo pro vaši zemi.	rok.auto/phonesupport
Technický Dokumentace Centrum	Rychlý přístup a stahování technických specifikací, pokynů k instalaci a uživatelských příruček.	rok.auto/techdocs
Literatura Knihovna	Vyhledejte instalační pokyny, manuály, brožury a publikace s technickými údaji.	rok.auto/literatura
Produkt Kompatibilita a Stáhnout Centrum (PCDC)	Stáhnout firmware, související files (jako jsou AOP, EDS a DTM) a přístup k poznámkám k vydání produktu.	rok.auto/pcdc

Zpětná vazba k dokumentaci

Vaše komentáře nám pomohou lépe plnit vaše potřeby týkající se dokumentace. Pokud máte nějaké návrhy, jak zlepšit náš obsah, vyplňte formulář na adrese rok.auto/docfeedback.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE)

Na konci životnosti by toto zařízení mělo být shromažďováno odděleně od veškerého netříděného komunálního odpadu.

Společnost Rockwell Automation na svých produktech udržuje aktuální informace o shodě s ekologickými předpisy webmísto na rok.auto/pec.

Rockwell Otomasyon Ticaret A.Ş. Kar Plaza İş Merkezi E Blok Kat:6 34752 İçerenköy, İstanbul, Tel: +90 (216) 5698400 EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Spojte se s námi.
rockwellautomation.com rozšiřující se lidská možnost

AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444
EVROPA/BLÍZKÝ VÝCHOD/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Oiegem, Belgie, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640
Pacifik Asie: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852)2887 4788, Fax: (852)25081846
SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK113DR, Spojené království, Tel: (44) (1908) 838-800, Fax: (44) (1908) 261-917.

Allen Bradley, rozšiřování lidských možností, Factory Talk, POINT 1/0, Rockwell Automation, Studio 5000 Logix Designer a TechConnect jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc.
Cootro!Net 0eviceNet a EtherNeUIP jsou ochranné známky společnosti 00VA, Inc.
Ochranné známky, které nepatří společnosti Rockwell Automation, jsou majetkem příslušných společností.

Publikace 1734-IN055J-EN-E – září 20221 nahrazuje publikaci 1734-IN0551-CS-E – prosinec 2018

Dokumenty / zdroje

Allen-Bradley 1734-OW2 POINT I/O 2 a 4 reléové výstupní moduly [pdfNávod k obsluze
1734-OW2, 1734-OW4, 1734-OW4K, řada C, moduly reléových výstupů POINT IO 2 a 4, moduly reléových výstupů 1734-OW2 POINT IO 2 a 4, moduly výstupů relé IO 2 a 4, moduly reléových výstupů , Moduly

Reference

Uživatelská příručka

Souhrn změn