ИНЖИНИРИНГ ЗАВТРА
Руководство пользователя
Обнаружение газа Danfoss
Блок контроллера и
модуль расширения 
Предполагаемое использование
Контроллер обнаружения газа Danfoss управляет одним или несколькими детекторами газа для мониторинга, обнаружения и оповещения о токсичных и горючих газах и парах в окружающем воздухе. Контроллер соответствует требованиям EN 378 и руководящим принципам «Требования безопасности для холодильных систем на аммиаке (NH3)».
Предполагаемые места — это все области, которые напрямую связаны с общественными низковольтными сетями.tagэлектроснабжения, например, жилых, коммерческих и промышленных помещений, а также малых предприятий (согласно EN 5502).
Контроллер можно использовать только в условиях окружающей среды, указанных в технических данных.
Блок управления нельзя использовать в потенциально взрывоопасных средах.
Описание
Контроллерный блок представляет собой блок оповещения и управления для непрерывного мониторинга различных токсичных или горючих газов и паров, а также хладагентов HFC и HFO. Контроллерный блок подходит для подключения до 96 цифровых датчиков через 2-проводную шину. Дополнительно доступны до 32 аналоговых входов для подключения датчиков с интерфейсом сигнала 4-20 мА.
Контроллер может использоваться как чисто аналоговый контроллер, как аналогово-цифровой или как цифровой контроллер. Однако общее количество подключенных датчиков не может превышать 128 датчиков.
Для каждого датчика доступно до четырех программируемых порогов срабатывания сигнализации. Для двоичной передачи аварийных сигналов имеется до 32 реле с беспотенциальным переключающим контактом и до 96 сигнальных реле.
Удобное и простое управление блоком контроллера осуществляется с помощью логической структуры меню.
Ряд интегрированных параметров позволяет реализовать различные требования в технике измерения газа. Конфигурация управляется через меню с помощью клавиатуры. Для быстрой и простой конфигурации можно использовать программное обеспечение для конфигурации на базе ПК, включенное в инструмент ПК.
Перед вводом в эксплуатацию ознакомьтесь с рекомендациями по подключению и вводу в эксплуатацию оборудования.
2.1 Нормальный режим
В штатном режиме концентрации газа активных датчиков непрерывно опрашиваются и отображаются на ЖК-дисплее в виде прокрутки. Кроме того, блок управления постоянно контролирует себя, свои выходы и связь со всеми активными датчиками и модулями.
2.2 Режим тревоги
Если концентрация газа достигает или превышает запрограммированный порог тревоги, включается сигнал тревоги, активируется назначенное реле тревоги и начинает мигать светодиод тревоги (светло-красный для тревоги 1, темно-красный для тревоги 2 + n). Установленный сигнал тревоги можно прочитать в меню Состояние тревоги.
Когда концентрация газа падает ниже порога тревоги и установленного гистерезиса, сигнализация автоматически сбрасывается. В режиме фиксации сигнализация должна быть сброшена вручную непосредственно на устройстве срабатывания тревоги после падения ниже порога.
Эта функция обязательна для горючих газов, обнаруживаемых каталитическими датчиками, генерирующими падающий сигнал при слишком высоких концентрациях газа.
2.3 Режим особого статуса
В режиме специального статуса есть задержанные измерения для рабочей стороны, но нет оценки сигнала тревоги. Специальный статус отображается на дисплее и всегда активирует реле неисправности.
Блок контроллера принимает особый статус, когда:
- возникают неисправности одного или нескольких активных устройств,
- операция запускается после возврата voltagе (питание включено),
- сервисный режим активируется пользователем,
- пользователь читает или изменяет параметры,
- аварийное или сигнальное реле блокируется вручную в меню статуса аварийного сигнала или через цифровые входы.
2.3.1 Режим неисправности
Если блок управления обнаруживает неправильную связь активного датчика или модуля, или если аналоговый сигнал находится за пределами допустимого диапазона (< 3.0 мА > 21.2 мА), или если имеются внутренние функциональные ошибки, исходящие от модулей самоконтроля, вкл. сторожевой пес и томtagПри включении электронного управления устанавливается назначенное реле неисправности, и начинает мигать светодиод ошибки.
Ошибка отображается в меню Error Status открытым текстом. После устранения причины сообщение об ошибке необходимо подтвердить вручную в меню Error Status.
2.3.2 Режим перезапуска (прогрев)
Датчики обнаружения газа нуждаются в периоде обкатки, пока химический процесс датчика не достигнет стабильных условий. В течение этого периода обкатки сигнал датчика может привести к нежелательному срабатыванию псевдотревоги.
В зависимости от типов подключенных датчиков в качестве времени включения питания контроллера необходимо ввести максимальное время прогрева.
Это время включения питания начинается на блоке контроллера после включения питания и/или после восстановления громкости.tage.
Пока это время истекает, блок газового контроллера не отображает никаких значений и не активирует никаких сигналов тревоги; система контроллера еще не готова к использованию.
Состояние включения отображается в первой строке стартового меню.
2.3.3 Сервисный режим
Этот режим работы включает пуско-наладку, калибровку, испытания, ремонт и вывод из эксплуатации.
Сервисный режим может быть включен как для отдельного датчика, так и для группы датчиков, а также для всей системы. В активном сервисном режиме ожидающие тревоги для соответствующих устройств сохраняются, но новые тревоги подавляются.
2.3.4 Функциональность ИБП
Объем поставокtagе контролируется во всех режимах.
При достижении уровня заряда батареиtage в блоке питания функция ИБП блока контроллера включена, а подключенная батарея заряжается.
При сбое питания батарея разряжаетсяtage выпадает и генерирует сообщение о сбое питания.
При разряженной батарееtagе. аккумулятор отделен от цепи (функция защиты от глубокого разряда).
После восстановления подачи электроэнергии произойдет автоматический возврат в режим зарядки.
Для работы ИБП не требуются никакие настройки и, следовательно, никакие параметры.
Конфигурация проводки
Операция
Полная конфигурация и обслуживание производятся через пользовательский интерфейс с клавиатурой в сочетании с ЖК-дисплеем. Безопасность обеспечивается тремя уровнями паролей от несанкционированного вмешательства.
4.1 Функции клавиш и светодиодов на клавиатуре
 |
Выход из программирования, возврат на предыдущий уровень меню. |
 |
Вход в подменю и сохранение настроек параметров. |
 |
Прокручивает меню вверх и вниз, меняет значение. |
 |
Перемещает позицию курсора. |
Светодиодный индикатор красного цвета: мигает, когда активен один или несколько сигналов тревоги.
Светодиод темно-красного цвета: мигает, когда активен второй сигнал тревоги и сигналы тревоги более высокого приоритета.
Желтый светодиод: мигает при отказе системы или датчика, а также при превышении или несоблюдении срока технического обслуживания.tagстатус e-free с опцией мигающего индикатора сбоя питания.
Зеленый светодиод: светодиод питания
|
Откройте нужное окно меню. Поле ввода кода открывается автоматически, если код не одобрен. |
| После ввода допустимого кода курсор переходит на первый сегмент позиции, подлежащий изменению. | |
|
Наведите курсор на сегмент позиции, который необходимо изменить. |
|
Наведите курсор на сегмент позиции, который необходимо изменить. |
|
Сохраните измененное значение, подтвердите сохранение (ENTER). |
|
Отменить сохранение / закрыть редактирование / вернуться на следующий более высокий уровень меню (функция ESCAPE). |
4.3 Уровни кода
Согласно положениям национальных и международных стандартов для систем газовой сигнализации, все вводы и изменения защищены четырехзначным цифровым кодом (= паролем) от несанкционированного вмешательства. Окна меню сообщений о состоянии и измеряемых значений видны без ввода кода.
Разблокировка уровня кода отменяется, если в течение 15 минут не будет нажата ни одна кнопка.
Уровни кода классифицируются в порядке приоритета:
Приоритет 1 имеет высший приоритет.
Приоритет 1: (код 5468, не подлежит изменению)
Уровень кода приоритета 1 предназначен для технического специалиста установщика для изменения параметров и уставок. Этот пароль позволяет работать со всеми настройками. Для открытия меню параметров необходимо сначала активировать сервисный режим после сброса кода.
Приоритет 2: (код 4009, не подлежит изменению)
С кодом уровня 2 можно временно заблокировать / разблокировать передатчики. Этот пароль предоставляется конечному пользователю установщиком только в проблемных ситуациях. Чтобы заблокировать / разблокировать датчики, необходимо сначала активировать сервисный режим после сброса кода.
Приоритет 3: (код 4321, устанавливается в меню информации о техническом обслуживании)
Он предназначен только для обновления даты обслуживания. Обычно код известен только техническому специалисту, который последний раз его изменил, поскольку его можно изменить индивидуально через приоритет 1.
Приоритет 4: (пароль 1234) (код не подлежит изменению)
Приоритет уровня кода 4 позволяет оператору:
- признавать недостатки,
- установить дату и время,
- для настройки и эксплуатации опции регистратора данных после активации режима работы «Сервисный режим»:
- чтобы прочитать все параметры,
- для ручного управления функцией тестирования реле сигнализации (функциональное тестирование подключенных устройств),
- для ручного управления функцией тестирования аналоговых выходов (функциональное тестирование подключенных устройств).
Работа с меню осуществляется посредством четкой, интуитивно понятной и логичной структуры меню. Меню управления содержит следующие уровни:
- Начальное меню с указанием типа устройства, если не зарегистрировано ни одного МП, в противном случае прокручивающееся отображение концентраций газов всех зарегистрированных датчиков с интервалом в 5 секунд. Если активны сигналы тревоги, отображаются только значения датчиков, которые в данный момент находятся в состоянии тревоги.
- Главное меню
- Подменю 1–3
5.1 Управление неисправностями
Интегрированная система управления неисправностями регистрирует первые 100 неисправностей с указанием даты и времени.amps в меню «Системные ошибки». Кроме того, запись о неисправностях происходит в «Память ошибок», которую может прочитать и сбросить только техник по обслуживанию. Ожидающая неисправность активирует реле индикации неисправности. Желтый светодиод (Неисправность) начинает мигать; неисправность отображается в виде обычного текста с датой и временем в начальном меню.
В случае неисправности подключенного датчика дополнительно активируются сигналы тревоги, определенные в меню «Параметры МП».
5.1.1 Подтверждение неисправности
Согласно директивам газоизмерительной техники допускается автоматическое подтверждение накопленных ошибок. Автоматическое подтверждение неисправности возможно только после устранения причины!
5.1.2 Память ошибок
Меню «Память ошибок» в главном меню «Системные ошибки» можно открыть только с помощью уровня кода приоритета 1.
В памяти ошибок первые 100 неисправностей, которые произошли и уже были подтверждены в меню «Системная ошибка», перечислены для специалиста по обслуживанию в безопасном виде при отключении питания.
Внимание:
Эту память следует всегда считывать во время технического обслуживания, соответствующие неисправности следует отслеживать и заносить в журнал технического обслуживания, и, наконец, память следует очищать.
5.1.3 Системные сообщения и ошибки
| «AP 0X Превышение диапазона» | Токовый сигнал на аналоговом входе > 21.2 мА |
| Причина: | Короткое замыкание на аналоговом входе, аналоговый датчик не откалиброван или неисправен. |
| Решение: | Проверьте кабель к аналоговому датчику, выполните калибровку, замените датчик. |
| «AP ниже допустимого диапазона» | Токовый сигнал на аналоговом входе < 3.0 мА |
| Причина: | Обрыв провода на аналоговом входе, аналоговый датчик не откалиброван или неисправен. |
| Решение: | Проверьте кабель к аналоговому датчику, выполните калибровку, замените датчик. |
Любое устройство с микропроцессором и цифровой связью, например, цифровые головки, сенсорные платы, модули расширения и даже контроллер, оснащено обширными системами самоконтроля и диагностическими функциями.
Они позволяют сделать подробные выводы о причинах возникновения ошибок и помогают установщикам и операторам быстро определить причину и/или организовать замену.
Эти ошибки могут передаваться только при исправном соединении с центром (или инструментом).
| «Элемент датчика DP 0X» | (0x8001) Сенсорный элемент на головке сенсора – отчеты диагностической функции ошибка. |
| Причина: | Сломанные контакты датчика, механические или электрические повреждения |
| Решение: | Замените головку датчика. |
| «DP 0X Ошибка АЦП» | (0x8002) Мониторинг ampЦепи усилителя и аналого-цифрового преобразователя на входном устройстве сообщают об ошибке. |
| Причина: | Механическое или электрическое повреждение ampлифтеры |
| Решение: | Заменить устройство. |
| «DP 0X Громкостьtagе” | (0x8004) Мониторинг датчика и/или источника питания процесса, устройство сообщает об ошибке. |
| Причина: | Механическое или электрическое повреждение источника питания |
| Решение: | Измерьте натяжение, если оно слишком низкое, замените устройство. |
| «DP 0X Ошибка ЦП» | (0x8008) Мониторинг работы процессора – сообщает об ошибке. |
| Причина: | Механическое или электрическое повреждение процессора |
| Решение: | Заменить устройство. |
| «Ошибка DP 0x EE» | (0x8010) Мониторинг хранилища данных – сообщает об ошибке. |
| Причина: | Электрическое повреждение памяти или ошибка конфигурации |
| Решение: | Проверьте конфигурацию, замените устройство. |
| «DP 0X Ошибка ввода-вывода» | (0x8020) Включение питания или мониторинг входов/выходов процессора сообщает об ошибке. |
| Причина: | При перезапуске возможно электрическое повреждение процессора или элементов схемы |
| Решение: | Дождитесь завершения включения питания, замените устройство. |
| «DP 0X Перегрев». | (0x8040) Слишком высокая температура окружающей среды; датчик выводит значение измерения в течение определенного периода и через 24 часа переходит в состояние ошибки. |
| Причина: | Слишком высокая температура окружающей среды |
| Решение: | Защищайте устройство от прямых солнечных лучей или проверяйте климатические условия. |
| «DP 0X Превышение диапазона» | (0x8200) Сигнал сенсорного элемента на головке датчика выходит за пределы допустимого диапазона. |
| Причина: | Датчик не откалиброван правильно (например, неправильный калибровочный газ), неисправен |
| Решение: | Перекалибруйте датчик, замените его. |
| «DP 0X ниже допустимого диапазона» | (0x8100) Сигнал сенсорного элемента на головке датчика выходит за пределы допустимого диапазона. |
| Причина: | Обрыв провода на входе сенсорного элемента, слишком большое отклонение датчика, неисправность. |
| Решение: | Перекалибруйте датчик, замените его. |
Контроллер отслеживает связь между запросом и ответом. Если ответ слишком поздний, неполный или неверный, контроллер распознает следующие ошибки и сообщает о них.
| «Ошибка SB 0X» | (0x9000) Ошибка связи от центрального блока к SB (сенсорной плате) |
| Причина: | Обрыв или короткое замыкание линии шины, DP 0X зарегистрирован на контроллере, но не адресован. SB 0X неисправен. |
| Решение: | Проверьте линию к SB 0X, проверьте адрес SB или параметры MP, замените датчик. |
| «Ошибка DP 0X» | (0xB000) Ошибка связи датчика SB с DP 0X |
| Причина: | Обрыв или короткое замыкание шины между SB и головкой, DP 0X зарегистрирован на контроллере, но не настроен на SB, неправильный тип газа, DP 0X неисправен. |
| Решение: | Проверьте линию к DP 0X, проверьте адрес или параметры датчика, замените датчик. |
| «EP_06 0X Ошибка» | (0x9000) Ошибка связи с модулем EP_06 0X (модуль расширения) |
| Причина: | Обрыв или короткое замыкание линии шины, EP_06 0X зарегистрирован на контроллере, но не адресован или адресован неправильно, модуль EP_06 0X неисправен |
| Решение: | Проверьте линию до EP_06 0X, проверьте адрес модуля, замените модуль. |
| "Обслуживание" | (0x0080) Необходимо провести техническое обслуживание системы. |
| Причина: | Просрочена дата технического обслуживания. |
| Решение: | Выполните техническое обслуживание. |
| «DP XX заблокирован» «AP XX заблокирован» |
Этот вход MP заблокирован (MP физически присутствует, но заблокирован оператор) |
| Причина: | Вмешательство оператора. |
| Решение: | Устраните причину возможной неисправности, после чего разблокируйте МП. |
| «Ошибка ИБП» | (0x8001) ИБП работает неправильно, об этом может сообщить только GC. |
| Причина: | Неисправный ИБП – слишком высокая или слишком низкая громкостьtage |
| Решение: | Замените ИБП. |
| «Отключение электроэнергии» | (0x8004) может быть передан только GC. |
| Причина: | Отключение электроэнергии или срабатывание предохранителя. |
| Решение: | Проверьте источник питания и предохранители. |
| «XXX ФК: 0xXXXX» | Возникает, если имеется несколько ошибок в одной точке измерения. |
| Причина: | Несколько причин |
| Решение: | См. конкретные ошибки. |
5.2 Сигнализация состояния
Отображение текущих ожидающих сигналов тревоги в виде обычного текста в порядке их поступления. Отображаются только те измерительные точки, где активен хотя бы один сигнал тревоги. Сигналы тревоги генерируются либо в контроллере (сигнал тревоги), либо непосредственно на месте в датчике/модуле (локальный сигнал тревоги).
Вмешательства в этом пункте меню возможны только для подтверждения фиксируемых сигналов тревоги.
Ожидающие сигналы тревоги не могут быть подтверждены.
| Символ | Описание | Функция |
| АП X | Номер точки измерения | Аналоговая точка измерения X = 1 – 32, где ожидается сигнализация. |
| ДП X | Номер точки измерения | Цифровая точка измерения X = 1 – 96, где ожидается сигнализация. |
| 'А1''А1 | Статус тревоги | 'A1 = Активен локальный сигнал тревоги 1 (генерируется в датчике/модуле) A1 = Активен сигнал тревоги 1 (генерируется в центральном управлении) |
5.3 состояние реле
Считывание текущего состояния реле сигнализации и сигнализации.
Ручное управление (тестовая функция) реле сигнализации и сигнализации осуществляется в меню «Параметры».
5.4 Меню «Измерение значений»
В этом меню на дисплее отображается измеренное значение с типом газа и единицей измерения. Если оценка сигнала тревоги определяется через среднее значение, на дисплее отображается текущее значение (C) и дополнительно среднее значение (A).
| Символ | Описание | Функция |
| DX | Измеренное значение | Измеренное значение от датчика шины с адресом MP с X = 1 – 96 |
| AX | Измеренное значение | Измеренное значение от аналогового датчика на аналоговом входе с AX = 1 – 32 |
| CO | Тип газа | См. 4.7.3. |
| частей на миллион | Газовый блок | См. 4.7.3. |
| A | Среднее значение | Среднее арифметическое (30 измеренных значений в единицу времени) |
| C | Текущее значение | Текущее значение концентрации газа |
| A! | Тревога | Депутат включил сигнал тревоги |
| # | Техническая информация | Устройство просрочило дату технического обслуживания |
| ? | ошибка конфигурации | Конфигурация MP несовместима |
| $ | Локальный режим | Действует локальный специальный режим |
| Ошибка | Ошибка МП | Ошибка связи или сигнал вне диапазона измерения |
| Заблокировано | МП заблокирован | МП был временно заблокирован оператором. |
Информация ConfigError имеет приоритет над информацией о техническом обслуживании.
Информация о тревоге всегда отображается со знаком «!», даже если активны ConfigError или информация о техническом обслуживании.
5.5 Информация о техническом обслуживании
Контроль интервалов технического обслуживания, требуемых законом (SIL) или заказчиком, интегрирован в систему контроллера. При изменении интервалов технического обслуживания необходимо соблюдать правовые и нормативные положения, а также спецификации производителя! После этого всегда необходимо выполнять калибровку, чтобы изменение вступило в силу.
Сообщение об обслуживании системы:
При вводе в эксплуатацию или после успешного обслуживания необходимо ввести дату (с резервным питанием от батареи) следующего запланированного обслуживания всей системы. При достижении этой даты активируется сообщение о необходимости обслуживания.
Сообщение о необходимости обслуживания датчика:
Датчики нуждаются в регулярной калибровке для соответствия заданной точности и надежности. Чтобы избежать сложного ручного документирования, датчики непрерывно и постоянно сохраняют время работы между интервалами калибровки. Если время работы с момента последней калибровки превышает интервал обслуживания датчика, сохраненный в датчике, сообщение о техническом обслуживании отправляется в центральный блок управления.
Сообщение о техническом обслуживании сбрасывается во время калибровки, а время работы с момента последней калибровки обнуляется.
Реакция устройства с сообщением об ожидающем обслуживании:
Сигнал обслуживания может быть подключен по схеме ИЛИ к каждому из активных реле в меню Параметры реле. Таким образом, одно или несколько реле могут быть активированы в случае обслуживания (см. 4.8.2.9).
В случае поступления сообщения о ожидающем обслуживании в главном меню вместо информации о времени/дате отображается номер телефона сервисной компании, а на дисплее начинает мигать желтый светодиод.
Сообщение о необходимости технического обслуживания можно удалить только путем устранения причины — изменения даты технического обслуживания или калибровки или замены датчиков.
Для того чтобы различать сообщения о техническом обслуживании датчика и сообщения о техническом обслуживании системы, а также быстро выделять обслуживаемые датчики, измеренное значение в пункте меню «Измеренные значения» получает префикс технического обслуживания «#».
В качестве дополнительной информации в отдельном окне отображается время (в днях), когда датчик должен пройти очередное техобслуживание. Если подключено несколько датчиков, всегда отображается наименьшее время.
В подменю можно прокручивать отображение всех активных точек измерения, чтобы определить датчики, техническое обслуживание которых необходимо в ближайшее время.
Наибольшее представляемое число — 889 дней (127 недель / 2.5 года). Если следующее техническое обслуживание должно быть выполнено через еще более длительный период, отображение времени все равно будет ограничено 889 днями.
5.6 Параметры отображения
В меню «Параметры дисплея» вы можете найти общие, не имеющие отношения к безопасности параметры газового контроллера.
Эти параметры можно изменять в режиме работы контроллера. 
5.6.1 Версия программного обеспечения
| Символ | Описание | Функция |
| XXXXX ГГГГГ | Версия программного обеспечения дисплеев Версия программного обеспечения базовой платы | XXXXX Версия программного обеспечения YYYYY Версия программного обеспечения |
5.6.2 Язык
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Английский | Язык | Английский | Английский США Английский Немецкий Французский |
5.6.3 Номер телефона службы поддержки
Номер телефона сервисной службы можно ввести индивидуально в следующем меню.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Номер телефона | Ввод индивидуального номера телефона службы. |
5.6.4 Системное время, системная дата
Ввод и исправление времени и даты. Выбор формата времени и даты.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| EU | Формат времени | EU | EU = Отображение времени и даты в формате ЕС US = Отображение времени и даты в формате США |
| чч.мм.сс | Время | чч.мм.сс = Ввод правильного времени (формат ЕС) чч.мм.сс pm = Ввод правильного времени (формат США) | |
| ТТ.ММ.ДЖ | Дата | TT.MM.JJ = Ввод правильной даты (формат ЕС) MM.TT.JJ = Ввод правильной даты (формат США) |
5.6.5 Ошибка задержки времени
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| s | Задерживать | 120-е | Определение времени задержки при отображении ошибки связи на дисплее. (Задержка на выходе неисправности не допускается, поэтому не используется.) |
5.6.6 Адрес подчиненного устройства шины X
(существует только при наличии функции X Bus)
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Адрес | Адрес ведомого устройства на интерфейсе X Bus | 1 | Ввод адреса ведомого устройства на шине X. В дополнение к адресу, появляется доступная опция. В настоящее время доступен только Modbus (обратите внимание на дополнительную документацию протокола) |
5.7 Параметры
В меню «Параметры» вы можете найти функции параметров газового контроллера.
5.7.1 Параметры отображения
Работы по техническому обслуживанию и ремонту не должны выполняться, когда газовый контроллер находится в нормальном режиме измерения, поскольку это не гарантирует, что все времена отклика и функции могут соблюдаться правильно.
Для калибровки и сервисных работ вам сначала необходимо активировать специальный режим статуса на контроллере. Только после этого вам будет разрешено изменять параметры, связанные с безопасностью. Специальный режим работы активируется, среди прочего, функцией Service ON.
Дальнейшие пункты меню параметров доступны только в состоянии Service ON. Состояние Service ON сбрасывается в нормальный режим работы либо автоматически через 15 минут после последнего нажатия клавиши, либо вручную в меню оператором.
Датчики не могут быть переведены в «специальный режим» с контроллера. Это можно сделать только непосредственно на датчике с помощью инструмента. Датчики в «специальном режиме» не включены в оценку тревоги.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Услуга | ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | ВЫКЛ = Нет чтения и изменения параметров. ВКЛ = Контроллер в режиме особого статуса, параметры можно считывать и изменять. |
5.7.2 Меню параметров реле
Чтение и изменение параметров отдельно для каждого реле.
5.7.2.1 Режим реле
Определение режима реле
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Использовал | Режим | Использовал | Используется = Реле зарегистрировано на контроллере и может использоваться. Не используется = Реле не зарегистрировано на контроллере |
5.7.2.2 Режим работы реле
Определение режима работы реле
Термины «под напряжением»/«обесточено» для этого элемента происходят от терминов «принцип разомкнутой цепи» и «принцип замкнутой цепи», используемых для цепей безопасности. Здесь, однако, подразумевается не цепь контакта реле (как переключающий контакт, опционально доступный в двух принципах), а активация катушки реле.
Светодиоды, подключенные к модулям, показывают два состояния по аналогии. (Светодиод выключен -> реле обесточено)
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Обесточить. | Режим | Обесточить. | Обесточено = реле (и светодиод) обесточено, если нет активных сигналов тревоги Под напряжением = реле (и светодиод) постоянно включено, если нет активных сигналов тревоги |
5.7.2.3 Функция реле Статика/Мигание
Определение функции реле
Функция «Мигание» представляет собой опцию подключения предупреждающих устройств для улучшения видимости. Если установлено «Мигание», то это больше не должно использоваться как безопасная выходная цепь.
Сочетание режима работы реле с включенным режимом мигания не имеет смысла и поэтому подавляется.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ON | Функция | ON | ВКЛ = Функция реле мигает при тревоге (= время фиксировано 1 с) импульс / пауза = 1:1 ВЫКЛ = функция реле статическое ВКЛ при тревоге |
5.7.2.4 Количество срабатываний сигнализации
В некоторых приложениях необходимо, чтобы реле переключалось только при n-ном сигнале тревоги. Здесь можно задать количество сигналов тревоги, необходимых для срабатывания реле.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Количество | Функция | 1 | Только при достижении этого количества срабатывает реле. |
5.7.2.5 Функция звукового сигнала (небезопасная выходная цепь, так как сбрасывается)
Функция гудка считается активной, если установлен хотя бы один из двух параметров (время или назначение на цифровой вход). Функция гудка сохраняет свою функциональность даже для тревог в режиме фиксации.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Рецидив | Сбросить режим | 0 | 0 = Сброс реле по истечении времени через DI (внешний) или с помощью кнопок 1 = После сброса реле начинается отсчет времени. По истечении установленного времени реле снова активируется (функция повторения). |
| Время | 120 | Введите время для функции автоматического сброса или функции повторения в сек. 0 = нет функции сброса |
|
| DI | 0 | Назначение, какой цифровой вход сбрасывает реле. |
Сбрасываемая функция звукового сигнала:
С помощью этой функции можно навсегда сбросить активированный гудок.
Для реле сигнализации как реле звукового сигнала доступны следующие возможности подтверждения:
- Нажатием левой кнопки (ESC). Доступно только в стартовом меню.
- Автоматический сброс по истечении заданного времени (активен, если значение > 0).
- С помощью внешней кнопки (назначение соответствующего цифрового входа DI: 1-n).
Из-за фиксированных циклов опроса внешние кнопки должны быть нажаты в течение нескольких секунд, прежде чем произойдет реакция.
После успешного подтверждения звуковой сигнал остается постоянно сброшенным до тех пор, пока все назначенные сигналы тревоги для этой функции реле снова не станут неактивными.
Только тогда он срабатывает заново в случае тревоги.
Подтвердите реле звукового сигнала
5.7.2.5 Функция звукового сигнала (небезопасная выходная цепь, поскольку сбрасываемая) (продолжение)
Повторение реле звукового сигнала
После срабатывания сигнализации гудок останется активным до тех пор, пока не будет выполнено действие сброса. После подтверждения реле гудка (нажатием кнопки или через внешний вход) запускается таймер. Когда это время истекает, а сигнализация все еще активна, реле снова включается.
Этот процесс повторяется бесконечно до тех пор, пока соответствующий сигнал тревоги остается активным.
5.7.2.6 Внешнее отключение реле тревоги/сигнала через DI
Ручное управление реле сигнализации через DI не запускает «специальный режим», поскольку это преднамеренная и настроенная функциональность. Использование переопределения следует использовать с осторожностью, особенно функцию установки «внешнего ВЫКЛ».
Назначение цифрового входа (DI) для внешнего включения и выключения реле сигнализации.
Эта функция имеет приоритет над газовой сигнализацией.
Если внешнее включение и внешнее выключение настроены одновременно на одно и то же реле и оба активны одновременно, то в этом состоянии выполняется только команда внешнего выключения.
В этом режиме реле также работают с учетом настроек параметров «Статическое/Мигание» и «под напряжением/без напряжения».
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ↗ ДИ 0 | Внешнее ВКЛ. | 0 | Пока DI 1-X замкнут, реле включается. |
| ↘ ДИ 0 | Внешнее ВЫКЛ. | 0 | Пока DI 1-X замкнут, реле выключено. |
5.7.2.7 Внешнее отключение сигнала тревоги / Реле сигнала через DI
Определение задержки включения и выключения реле.
Если для этого реле установлен режим фиксации, соответствующая задержка выключения не действует.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 0 сек. | Время задержки включения | 0 | Реле тревоги/сигнала активируется только по истечении определенного времени. 0 сек. = Без задержки |
| 0 сек. | Время задержки выключения | 0 | Реле сигнализации/сигнала деактивируется только по истечении определенного времени. 0 сек. = Нет задержки |
5.7.2.8 ИЛИ Работа неисправности реле сигнализации/сигнала
Включает или выключает функцию неисправности ИЛИ текущего реле сигнализации/сигнала.
Если операция ИЛИ для этого реле установлена на активное значение = 1, все неисправности устройства будут активировать выход в дополнение к сигналам тревоги.
На практике это ИЛИ-операция будет использоваться, например, еслиample, в случае неисправности устройства должны работать вентиляторы или должны включаться сигнальные лампы, поскольку сообщение о неисправности центрального управления не отслеживается постоянно.
Примечание:
Исключениями являются все ошибки точки измерения, поскольку MP могут быть назначены каждому сигналу тревоги отдельно в меню Параметры MP. Это исключение используется для построения целевой сигнализации, связанной с зоной, в случае ошибок MP, которые не должны влиять на другие зоны.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 0 | Нет назначения | 0 | Неисправность устройства не влияет на работу реле сигнализации и/или сигнала. |
| 1 | Активированное задание | 0 | Реле сигнализации и/или сигнала срабатывает при возникновении неисправности устройства. |
5.7.2.9 ИЛИ Операция технического обслуживания для реле сигнализации/сигнала
Включает или выключает функцию технического обслуживания ИЛИ текущего реле сигнализации/сигнала.
Если операция ИЛИ для этого реле установлена на активное значение = 1, выход будет активирован в дополнение к сигналам тревоги, когда ожидается хотя бы одно сообщение о техническом обслуживании.
На практике это ИЛИ-операция будет использоваться, например, еслиample, вентиляторы должны работать, когда точность датчика больше не обеспечивается из-за отсутствия калибровки (следовательно, ожидается сообщение о техническом обслуживании) или должны активироваться предупреждающие индикаторы, поскольку информация о техническом обслуживании центрального управления не отслеживается постоянно.
Примечание:
Сброс активированного сообщения о техническом обслуживании возможен только путем калибровки датчиков или отключения этой функции ИЛИ.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 0 | Нет назначения | 0 | Появление сообщения о необходимости технического обслуживания не влияет на работу реле сигнализации и/или сигнала. |
| 1 | Активированное задание | 0 | Реле сигнализации и/или сигнала включается при появлении сообщения о необходимости технического обслуживания. |
5.7.3 Меню Параметры MP
Для считывания и изменения параметров точек измерения для каждой шины и аналогового датчика, включая регистрацию МП и назначение реле сигнализации. 
5.7.3.1 Активировать – Деактивировать MP
Деактивация отключает зарегистрированный/незарегистрированный датчик в его функции, что означает, что в этой точке измерения нет сообщения об аварийной ситуации или неисправности. Существующие аварийные ситуации и неисправности очищаются при деактивации. Деактивированные датчики не выводят коллективное сообщение об ошибке.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| активный | Режим МП | Не активен | активен = Точка измерения активирована на контроллере. неактивно = Точка измерения не активирована на контроллере. |
5.7.3.2 Блокировка или разблокировка MP
В режиме временной блокировки функция зарегистрированных датчиков выводится из эксплуатации, что означает, что в этой точке измерения нет сообщений о тревоге или неисправности. Существующие тревоги и неисправности удаляются при блокировке. Если хотя бы один датчик заблокирован в своей функциональности, по истечении времени задержки внутренней неисправности активируется коллективное сообщение о неисправности, мигает желтый светодиод неисправности и появляется сообщение в меню Системные ошибки.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| разблокирован | Режим блокировки | разблокирован | разблокировано = MP свободен, нормальная работа заблокирован = MP заблокирован, SSM (коллективное сообщение о неисправности) активно |
5.7.3.3 Выбор типа газа с единицей измерения
Выбор желаемого и подключенного типа газового датчика (возможно подключение в качестве цифрового сенсорного картриджа Basic, Premium или Heavy Duty).
Выборка содержит всю необходимую информацию для контроллера, а также используется для сравнения реальных цифровых данных с настройками.
Эта функция повышает пользовательскую и операционную безопасность.
Для каждого типа газа доступна отдельная запись для каждого блока.
| Датчик | Внутренний тип | Измерение диапазон | Единица |
| Аммиак EC 100 | Е1125-А | 0-100 | частей на миллион |
| Аммиак EC 300 | Е1125-Б | 0-300 | частей на миллион |
| Аммиак EC 1000 | E1125-D | 0-1000 | частей на миллион |
| Аммиак СК 1000 | S2125-С | 0-1000 | частей на миллион |
| Аммиак EC 5000 | Е1125-Е | 0-5000 | частей на миллион |
| Аммиак СК 10000 | С2125-Ф | 0-10000 | частей на миллион |
| Аммиак P LEL | П3408-А | 0-100 | % нижнего предела взрываемости |
| CO2 ИК 20000 | И1164-С | 0-2 | % об. |
| CO2 ИК 50000 | И1164-Б | 0-5 | % об. |
| ГХФУ R123 SC 2000 | S2064-01-A | 0-2000 | частей на миллион |
| ГФУ R404A, R507 SC 2000 | С2080 | 0-2000 | частей на миллион |
| ГФУ R134a SC 2000 | С2077 | 0-2000 | частей на миллион |
| УВ R290 / Пропан P 5000 | П3480-А | 0-5000 | частей на миллион |
5.7.3.4 Определение диапазона измерений
Диапазон измерения должен быть адаптирован к рабочему диапазону подключенного газового датчика.
Для дополнительного контроля со стороны установщика настройки в контроллере должны обязательно соответствовать используемым датчикам. Если типы газа и/или диапазоны измерения датчика не соответствуют настройкам контроллера, то формируется ошибка «EEPROM/ошибка конфигурации» и активируется коллективное сообщение о неисправности.
Диапазон также влияет на отображение измеренных значений, порогов срабатывания сигнализации и гистерезиса. Для диапазонов измерения <10 отображаются три десятичных знака, <100 — два десятичных знака, <1000 — один десятичный знак. Для диапазонов измерения => 1000 отображение осуществляется без десятичных знаков. Разрешение и точность расчета не зависят от различных диапазонов измерения.
5.7.3.5 Порог/Гистерезис
Для каждой точки измерения доступны четыре порога сигнализации для свободного определения. Если концентрация газа выше установленного порога сигнализации, активируется соответствующий сигнал тревоги. Если концентрация газа падает ниже порога сигнализации, включая гистерезис, сигнал тревоги снова сбрасывается.
В режиме «Сигнал тревоги при падении» соответствующий сигнал тревоги устанавливается в случае падения ниже установленного порога тревоги и сбрасывается снова при превышении порога плюс гистерезис. Отображение зависит от установленного диапазона измерения: см. 4.8.3.4. Неиспользуемые пороги тревоги должны быть определены в конечной точке диапазона измерения, чтобы избежать нежелательных сигналов тревоги. Сигналы тревоги более высокого уровня автоматически активируют сигналы тревоги более низкого уровня.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция | Символ |
| A | Оценка | A | АС | A = Оценка тревоги со средним значением MP C = Оценка тревоги с текущим значением MP |
| 80 частей на миллион | Порог тревоги | 40 80 100 120 15 |
Порог 1 Порог 2 Порог 3 Порог 4 Гистерезис |
Концентрация газа > Порог 1 = Сигнализация 1 Концентрация газа > Порог 2 = Сигнализация 2 Концентрация газа > Порог 3 = Сигнализация 3 Концентрация газа > Порог 4 = Сигнализация 4 Концентрация газа < (Порог X –Гистерезис) = Тревога X ВЫКЛ. |
| ↗ | ↗ | ↗ = Срабатывание сигнализации при повышении концентрации ↘ = Срабатывание сигнализации при падении концентрации |
5.7.3.6 Задержка включения и/или выключения сигнала тревоги для оценки текущего значения
Определение времени задержки для включения и/или выключения сигнализации. Задержка применяется ко всем сигнализациям MP, не с наложением среднего значения, см. 5.7.3.7.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 0 сек. | Задержка включения сигнализации CV | 0 | Концентрация газа > Порог: Сигнализация активируется только по истечении фиксированного времени (сек.). 0 сек. = Без задержки |
| 0 сек. | Задержка выключения CV-сигнализации | 0 | Концентрация газа < Порог: Сигнализация отключается только по истечении фиксированного времени (сек.). 0 сек. = Нет задержки |
5.7.3.7 Режим фиксации назначен Тревога
В этом меню вы можете определить, какие сигналы тревоги должны работать в режиме фиксации.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Будильник – 1 2 3 4 СБХ – 0 0 0 0 |
Запирающийся MP | 0 0 0 0 | 0 = Без фиксации 1 = фиксация |
5.7.3.8 Неисправность MP, назначенная на сигнализацию
В этом меню вы можете определить, какие сигналы тревоги должны активироваться при возникновении неисправности в точке измерения.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Будильник – 1 2 3 4 СБХ – 0 0 0 0 |
Ошибка МП | 1 1 0 0 | 0 = Сигнализация не включается при неисправности главного процессора 1 = Сигнализация включена при неисправности главного процессора |
5.7.3.9
Сигнализация назначена на реле сигнализации
Каждый из четырех сигналов тревоги может быть назначен любому физически существующему реле тревоги 1 - 32 или сигнальному реле R1 - R96. Неиспользуемые сигналы тревоги не назначаются реле тревоги.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 0 | A1 A2 A3 A4 | 0 0 0 0 |
RX = Назначение сигналов тревоги A1 – A4 сигнальным реле R1-R96 X = Назначение сигналов тревоги A1 – A4 реле тревоги 1-32 |
5.7.3.10 Сигнал MP, назначенный на аналоговый выход
Сигнал точки измерения (текущее или среднее значение) может быть назначен одному из макс. 16 аналоговых выходов. То же назначение на различные выходы (8) создает функциональное дублирование. Это часто используется для параллельного управления удаленными устройствами (приточный вентилятор в подвале, вытяжные вентиляторы на крыше).
Если одному аналоговому выходу назначено несколько назначений, выходной сигнал выводится БЕЗ информации о неисправности. Следует отметить, что смесь разных типов газа часто не имеет смысла. В случае одного назначения = дополнительный аналоговый выход 1:1, сигнал выводится С информацией о неисправности.
Аналоговый выход см. также: 5.7.4.4.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ху | Аналоговый выход | ху | x = MP Сигнал назначается на аналоговый выходx (активирует управление выходом -> сигнал может быть использован) y = MP Сигнал назначается на аналоговый выход y (активирует управление выходом -> сигнал может быть использован) 0 = Сигнал MP не назначен ни на один аналоговый выход или не освобожден в параметрах системы (нет активного управления выходом) |
5.7.4 Параметры системы меню
5.7.4.1 Системная информация
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ХХХХ | Серийный номер | 0 | Серийный номер |
| XX.XX.XX | Дата производства | 0 | Дата производства |
5.7.4.2 Интервал технического обслуживания
Описание концепции технического обслуживания приведено в п. 4.5.
Здесь задается интервал обслуживания контроллера. Если задано значение 0, эта функция отключена.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| ХХХХ | Интервал обслуживания | Ввод интервала между двумя услугами в днях |
5.7.4.3 Время включения
Газовым датчикам требуется период обкатки, пока химический процесс датчика не достигнет стабильных условий. В течение этого периода обкатки текущий сигнал может привести к нежелательному срабатыванию псевдотревоги. Поэтому время включения питания запускается на газовом контроллере после того, как вы включили питание. Пока это время истекает, газовый контроллер не активирует сигналы тревоги или реле ИБП. Статус включения питания отображается в первой строке стартового меню.
Внимание:
Во время фазы Power On контроллер находится в «Специальном режиме» и не выполняет никаких дополнительных функций, кроме запуска диагностических процедур. На дисплее отображается обратный отсчет времени Power On в секундах.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| 30-е | Время включения питания | 30-е | XXX = Определение времени включения питания (сек.) |
5.7.4.4 аналоговых выхода
Модуль контроллера газа, а также модули расширения 1–7 имеют два аналоговых выхода (AO) с сигналом 4–20 мА каждый. Сигнал одной или нескольких точек измерения может быть назначен каждому из аналоговых выходов; в этом случае управление сигналом становится активным, а выход контролируется по току. Мониторинг сигнала является самовосстанавливающимся и, следовательно, не требует подтверждения. Назначение выполняется в меню «Параметры MP» для каждого MP. Точка измерения отправляет сигнал текущего значения на аналоговый выход.
Из сигналов всех назначенных точек измерения газовый контроллер определяет минимальное, максимальное или среднее значение и передает его на аналоговый выход. Определение, какое значение передается, осуществляется в меню «Аналоговый выход X».
Для обеспечения гибкого регулирования расхода воздуха в двигателях с регулируемой скоростью крутизна выходного сигнала может быть адаптирована к условиям на месте и варьироваться в пределах от 10 до 100%.
В качестве альтернативы активации через контроллер (определяется номером 1) аналоговые входы могут быть назначены аналоговым выходам того же модуля расширения (меню в модуле расширения).
Для этого на модуле расширения необходимо ввести число 10–100%.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Аналоговый выход 1 | Выбор канала | Выбор аналогового выхода 1-16 | |
| 0 1 10-100 % |
Выбор выходного сигнала | 100 % | 0 = Аналоговый выход не используется (поэтому мониторинг реагирования всегда деактивирован) 1 = Локальное использование (не используется в центральном управлении) Выбор наклона сигнала - допустимый диапазон 10 - 100 % 100 % контроль газового сигнала = 20 мА 10 % контроль газового сигнала = 20 мА (высокая чувствительность) |
| A | Выбор источника | A | C = Источник - текущее значение A = Источник - среднее значение CF = Источником является текущее значение и дополнительное сообщение об ошибке на AO AF = Источником является среднее значение и дополнительное сообщение об ошибке на AO |
| Макс. | Выбор режима вывода | Макс. | Мин. = Отображает минимальное значение всех назначенных MP Макс. = Отображает максимальное значение всех назначенных MP Среднее = Отображает среднее значение всех назначенных MP |
5.7.4.5 Умножение реле
С помощью таблицы умножения реле в системе контроллера можно назначить дополнительные функции реле для сигнала тревоги. Это соответствует в конечном итоге одному умножению исходной ситуации тревоги на запись.
Дополнительное реле следует за состоянием тревоги источника, но использует свои собственные параметры реле, чтобы обеспечить различные потребности дублированного реле. Таким образом, реле источника может быть настроено, напримерample, как функция безопасности в обесточенном режиме, но сдвоенное реле может быть объявлено с функцией мигания или как функция звукового сигнала.
Максимальное количество записей для реле IN и реле OUT составляет 20. Таким образом, например, возможноampнапример, для расширения одного реле до 19 других или для удвоения макс. 20 реле.
В столбце IN (источник) можно задать реле, назначенное на сигнализацию в меню MP Parameter.
В столбце OUT (цель) можно ввести необходимое дополнительно реле.
Примечание:
Ручное вмешательство в меню Статус реле или переопределение внешнего ВКЛ или ВЫКЛ внешним DI не считаются статусом тревоги, поэтому они влияют только на реле IN. Если это также желательно для реле OUT, это должно быть настроено отдельно для каждого реле OUT.
| Число | Описание | По умолчанию Статус | Функция |
| 0-30 0-96 |
В реле AR В реле SR | 0 | 0 = Функция выключена X = Реле X следует умножить (источник информации). |
| 0-30 0-96 |
Выходное реле AR Выходное реле SR | 0 | 0 = Функция выключена X = Реле X (целевое) должно переключаться вместе с реле IN. |
Exampле 1:
Для такого же эффекта, как и у реле 3, необходимы 3 релейных контакта (см. назначение реле в главе MP).
Параметры.)
Запись: 1: ВХОД AR3 ВЫХОД AR7
Запись: 2: ВХОД AR3 ВЫХОД AR8
Если реле 3 активируется по сигналу тревоги, реле AR3, AR7 и AR8 переключаются одновременно.
Exampле 2:
Из 2 реле необходимо по 3 контакта реле (например, AR7, AR8, AR9).
Вход: 1: IN AR7 OUT AR12 (Реле 12 переключается одновременно с реле 7)
Вход: 2: IN AR8 OUT AR13 (Реле 13 переключается одновременно с реле 8)
Вход: 3: IN AR9 OUT AR14 (Реле 14 переключается одновременно с реле 9)
Это означает, что реле AR7 переключается с AR12;
AR8 с AR13; AR9 с AR14.
Два бывшихampле тоже можно перепутать. 
5.7.5 Тестовая функция реле сигнализации и сигнализации
Функция тестирования устанавливает целевое устройство (выбранное реле) в специальный режим и активирует таймер, который восстанавливает нормальный режим измерения через 15 минут и завершает функцию тестирования.
Поэтому желтый светодиод на контроллере горит в ручном режиме ВКЛ или ВЫКЛ.
Внешнее управление реле через назначенный цифровой вход имеет приоритет над функцией ручного тестирования в этом пункте меню.
| Символ | Описание | По умолчанию | Функция |
| Статус АР | Реле № X | X = 1 – 32 Выбор реле тревоги | |
| Статус SR | Реле № X | X = 1 – 96 Выбор сигнального реле | |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Статус реле | ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Статус ВЫКЛ = реле ВЫКЛ (нет газовой сигнализации) Статус ВКЛ = реле ВКЛ (газовая сигнализация) Ручной ВЫКЛ = реле выключено вручную Ручной ВКЛ = реле включено вручную Автоматический = реле в автоматическом режиме |
5.7.6 Тестовая функция аналоговых выходов
Эта функция доступна только в специальном режиме.
С помощью функции тестирования вы можете ввести значение (в мА), которое должно быть физически выведено.
Функция тестирования через контроллер может быть применена только в том случае, если аналоговые выходы переопределены (конфигурация 1 аналоговых выходов в системных параметрах соответствующего устройства, см. 5.7.4.4).
Любая информация, включая, помимо прочего, информацию о выборе продукта, его применении или использовании, конструкции продукта, весе, размерах, мощности или любых других технических данных в руководствах по продукту, описаниях каталогов, рекламе и т. д., а также предоставленная в письменной, устной, электронной форме, онлайн или посредством загрузки, считается информативной и является обязательной только в том случае и в той мере, в какой на нее сделана явная ссылка в предложении или подтверждении заказа. Danfoss не несет ответственности за возможные ошибки в каталогах, брошюрах, видео и других материалах.
Danfoss оставляет за собой право изменять свою продукцию без предварительного уведомления. Это также относится к заказанной, но не доставленной продукции при условии, что такие изменения могут быть сделаны без изменения формы, подгонки или функции продукта.
Все товарные знаки в этом материале являются собственностью Danfoss A/S или компаний группы Danfoss. Danfoss и логотип Danfoss являются товарными знаками Danfoss A/S. Все права защищены.
BC272555441546en-000201
© Danfoss | Климатические решения | 2022.03
Документы/Ресурсы
 |
Контроллер обнаружения газа Danfoss и модуль расширения [pdf] Руководство пользователя BC272555441546en-000201, Контроллер обнаружения газа и модуль расширения, Контроллер и модуль расширения, Модуль расширения |