ENXEÑARÍA MAÑÁ
Guía de usuario
Detección de gases Danfoss
Unidade controladora e
Módulo de expansión 
Uso previsto
A unidade controladora de detección de gases Danfoss controla un ou varios detectores de gas para a monitorización, detección e aviso de gases e vapores tóxicos e inflamables no aire ambiente. A unidade controladora cumpre os requisitos da norma EN 378 e as directrices "Requisitos de seguridade para sistemas de refrixeración de amoníaco (NH3)".
Os sitios previstos son todas as áreas conectadas directamente á rede pública de baixo volumetagsubministración electrónica, por exemplo, gamas residenciais, comerciais e industriais, así como pequenas empresas (segundo a norma EN 5502).
A unidade de control só se pode usar nas condicións ambientais especificadas nos datos técnicos.
O controlador non debe utilizarse en atmosferas potencialmente explosivas.
Descrición
A unidade controladora é unha unidade de aviso e control para a monitorización continua de diferentes gases e vapores tóxicos ou inflamables, así como de refrixerantes HFC e HFO. A unidade controladora é axeitada para a conexión de ata 96 sensores dixitais a través do bus de 2 fíos. Ademais, hai dispoñibles ata 32 entradas analóxicas para a conexión de sensores cunha interface de sinal de 4 a 20 mA.
A unidade controladora pode empregarse como controlador analóxico puro, como controlador analóxico/dixital ou como controlador dixital. Non obstante, o número total de sensores conectados non pode superar os 128 sensores.
Ata catro limiares de alarma programables están dispoñibles para cada sensor. Para a transmisión binaria das alarmas hai ata 32 relés con contacto de cambio libre de potencial e ata 96 relés de sinal.
O manexo cómodo e sinxelo da unidade de control realízase mediante a estrutura lóxica do menú.
Unha serie de parámetros integrados permiten cumprir con diversos requisitos na técnica de medición de gases. A configuración realízase mediante menús a través do teclado numérico. Para unha configuración rápida e sinxela, pódese usar o software de configuración para PC, incluído na ferramenta para PC.
Antes da posta en servizo, considere as directrices para o cableado e a posta en servizo do hardware.
2.1 Modo normal
No modo normal, as concentracións de gas dos sensores activos son continuamente enquisas e móstranse na pantalla LC dun xeito de desprazamento. Ademais, a unidade controladora monitoriza continuamente a si mesma, as súas saídas e a comunicación con todos os sensores e módulos activos.
2.2 Modo de alarma
Se a concentración de gas alcanza ou supera o limiar de alarma programado, a alarma iníciase, o relé de alarma asignado actívase e o LED de alarma (vermello claro para a alarma 1, vermello escuro para a alarma 2 + n) comeza a parpadear. A alarma configurada pódese ler no menú Estado da alarma.
Cando a concentración de gas cae por debaixo do limiar de alarma e da histérese establecida, a alarma reinicializarase automaticamente. No modo de retención, a alarma debe reiniciarse manualmente directamente no dispositivo de activación da alarma despois de caer por debaixo do limiar.
Esta función é obrigatoria para os gases inflamables detectados por sensores de perlas catalíticas que xeran un sinal decrecente a concentracións de gas demasiado altas.
2.3 Modo de estado especial
No modo de estado especial hai medicións retardadas para o lado de funcionamento, pero non hai avaliación de alarmas. O estado especial indícase na pantalla e sempre activa o relé de fallo.
A unidade controladora adopta o estado especial cando:
- ocorren fallos dun ou máis dispositivos activos,
- a operación comeza despois do retorno do voltage (encendido),
- o modo de servizo é activado polo usuario,
- o usuario le ou cambia os parámetros,
- un relé de alarma ou de sinal anula manualmente no menú de estado de alarma ou a través de entradas dixitais.
2.3.1 Modo de avaría
Se a unidade controladora detecta unha comunicación incorrecta dun sensor ou módulo activo, ou se un sinal analóxico está fóra do rango admisible (< 3.0 mA > 21.2 mA), ou se hai erros de función internos procedentes dos módulos de autocontrol incl. can vixiante e voltagcontrol, o relé de fallo asignado axústase e o LED de erro comeza a parpadear.
O erro móstrase no menú Estado do erro en texto sen cifrar. Despois de eliminar a causa, a mensaxe de erro debe confirmarse manualmente no menú Estado do erro.
2.3.2 Modo de reinicio (operación de quecemento)
Os sensores de detección de gas precisan un período de posta en marcha ata que o proceso químico do sensor alcance condicións estables. Durante este período de posta en marcha, o sinal do sensor pode provocar a activación non desexada dunha pseudoalarma.
Dependendo dos tipos de sensores conectados, o tempo de quecemento máis longo debe introducirse como tempo de activación no controlador.
Este tempo de acendido iníciase na unidade controlador despois de conectar a fonte de alimentación e/ou despois de volver ao volumetage.
Mentres este tempo se esgota, a unidade controladora de gas non mostra ningún valor nin activa ningunha alarma; o sistema controlador aínda non está listo para o seu uso.
O estado de acendido aparece na primeira liña do menú de inicio.
2.3.3 Modo de servizo
Este modo de operación inclúe a posta en servizo, a calibración, a proba, a reparación e a desactivación.
O modo de servizo pódese habilitar para un único sensor, para un grupo de sensores así como para o sistema completo. No modo de servizo activo mantéñense as alarmas pendentes dos dispositivos en cuestión, pero suprimense as alarmas novas.
2.3.4 Funcionalidade do SAI
A oferta voltage é monitorizado en todos os modos.
Ao alcanzar o volume da bateríatage no paquete de enerxía, a función UPS da unidade controladora está activada e a batería conectada está cargada.
Se falla a alimentación, o voltage baixa e xera a mensaxe de falla de enerxía.
Con batería vacía voltage, a batería está separada do circuíto (función de protección contra descarga profunda).
Cando se restableza a electricidade, haberá unha volta automática ao modo de carga.
Non se precisan axustes e, polo tanto, non se requiren parámetros para a funcionalidade do SAI.
Configuración do cableado
Operación
A configuración e o servizo completos realízanse a través da interface de usuario con teclado en combinación coa pantalla LCD. A seguridade ofrécese mediante tres niveis de contrasinal contra intervencións non autorizadas.
4.1 Función das teclas e dos LED do teclado numérico
 |
Sae da programación, volve ao nivel de menú anterior. |
 |
Accede aos submenús e garda a configuración dos parámetros. |
 |
Desprázase cara arriba e abaixo dentro dun menú, cambia un valor. |
 |
Move a posición do cursor. |
Luz LED vermella: Parpadea cando unha ou máis alarmas están activas.
LED vermello escuro: Intermite cando a alarma dous e as alarmas de maior prioridade están activas.
LED amarelo: Parpadea cando falla o sistema ou o sensor ou cando se supera a data de mantemento ou cando se atopa en volumetagEstado libre de electricidade coa luz intermitente de fallo de alimentación da opción.
LED verde: LED de alimentación
|
Abre a xanela do menú desexada. O campo de entrada de código ábrese automaticamente se non se aproba ningún código. |
| Despois de introducir un código válido, o cursor salta ao primeiro segmento de posición que se vai cambiar. | |
|
Empurre o cursor sobre o segmento de posición que debe cambiarse. |
|
Empurre o cursor sobre o segmento de posición que debe cambiarse. |
|
Garda o valor modificado, confirma o almacenamento (ENTER). |
|
Cancelar o almacenamento / pechar a edición / volver ao seguinte nivel de menú superior (función ESCAPE). |
4.3 Niveis de código
De acordo coas normas nacionais e internacionais para sistemas de aviso de gas, todas as entradas e cambios están protexidos por un código numérico de catro díxitos (= contrasinal) contra a intervención non autorizada. As xanelas do menú de mensaxes de estado e valores de medición son visibles sen necesidade de introducir un código.
A liberación dun nivel de código cancélase se non se preme ningún botón en 15 minutos.
Os niveis de código clasifícanse por orde de prioridade:
A prioridade 1 ten a máxima prioridade.
Prioridade 1: (código 5468, non modificable)
A prioridade de nivel de código 1 está destinada a que o técnico de servizo do instalador cambie os parámetros e os puntos de axuste. Este contrasinal permite traballar en todos os axustes. Para abrir os menús de parámetros, primeiro debes activar o modo de servizo despois de liberar o código.
Prioridade 2: (código 4009, non modificable)
Co nivel de código 2, é posible bloquear/desbloquear os transmisores temporalmente. Este contrasinal só llo proporciona o instalador ao usuario final en situacións problemáticas. Para bloquear/desbloquear os sensores, primeiro debes activar o modo de servizo despois de liberar o código.
Prioridade 3: (código 4321, configurable no menú de información de mantemento)
Só ten como obxectivo actualizar a data de mantemento. Normalmente, o código só o coñece o técnico de servizo que o cambiou por última vez, xa que se pode cambiar individualmente mediante a prioridade 1.
Prioridade 4: (contrasinal 1234) (código non modificable)
A prioridade de nivel de código 4 permite ao operador:
- para recoñecer as faltas,
- para axustar a data e a hora,
- para configurar e operar a opción do rexistrador de datos, despois da activación do modo de funcionamento "Modo de servizo":
- para ler todos os parámetros,
- para operar manualmente a función de proba dos relés de alarma (proba funcional das unidades conectadas),
- para operar manualmente a función de proba das saídas analóxicas (proba funcional das unidades conectadas).
O funcionamento do menú realízase mediante unha estrutura de menú clara, intuitiva e lóxica. O menú operativo contén os seguintes niveis:
- Menú inicial con indicación do tipo de dispositivo se non hai ningún MP rexistrado, en caso contrario, visualización desprazable das concentracións de gas de todos os sensores rexistrados en intervalos de 5 segundos. Se as alarmas están activas, só se mostran os valores dos sensores que están actualmente en estado de alarma.
- Menú principal
- Submenú 1 a 3
5.1 Xestión de fallos
A xestión integrada de fallos rexistra os primeiros 100 fallos coa data e a horaamps no menú "Erros do sistema". Ademais, gárdase un rexistro dos fallos na "Memoria de erros", que só pode ler e restablecer o técnico de servizo. Un fallo pendente activa o relé de indicación de fallos. O LED amarelo (Fallo) comeza a parpadear; o fallo móstrase en texto sen formato coa data e a hora no menú inicial.
En caso de fallo dun sensor conectado, actívanse ademais as alarmas definidas no menú "Parámetro MP".
5.1.1 Recoñecer un fallo
Segundo as directrices da técnica de medición de gases, os erros acumulados poden ser recoñecidos automaticamente. O recoñecemento automático dun fallo só é posible despois de eliminar a causa!
5.1.2 Memoria de erros
O menú "Memoria de erros" no menú principal "Erro do sistema" só se pode abrir a través do nivel de código de prioridade 1.
Na memoria de erros, os primeiros 100 fallos que se produciron e xa foron recoñecidos no menú "Erro do sistema" enuméranse para o técnico de servizo dun xeito seguro en caso de corte de enerxía.
Atención:
Esta memoria debe lerse sempre durante o mantemento, os fallos relevantes deben rexistrarse e rexistrarse no libro de rexistro de servizo e, finalmente, a memoria debe baleirarse.
5.1.3 Mensaxes e erros do sistema
| "Sobrealcance AP 0X" | Sinal de corrente na entrada analóxica > 21.2 mA |
| Causa: | Curtocircuíto na entrada analóxica, sensor analóxico non calibrado ou defectuoso. |
| Solución: | Comprobe o cable que vai ao sensor analóxico, realice a calibración e substitúa o sensor. |
| "AP por debaixo do alcance" | Sinal de corrente na entrada analóxica < 3.0 mA |
| Causa: | Rotura de fío na entrada analóxica, sensor analóxico non calibrado ou defectuoso. |
| Solución: | Comprobe o cable que vai ao sensor analóxico, realice a calibración e substitúa o sensor. |
Calquera dispositivo con microprocesador e comunicación dixital, como cabezales dixitais, placas de sensores, módulos de expansión e mesmo o controlador, está equipado con amplos sistemas de automonitorización e funcións de diagnóstico.
Permiten extraer conclusións detalladas sobre as causas dos erros e axudan aos instaladores e operadores a determinar rapidamente a causa e/ou a organizar unha substitución.
Estes erros só se poden transmitir cando a conexión coa central (ou ferramenta) está intacta.
| "Elemento sensor DP 0X" | (0x8001) Elemento sensor na cabeza do sensor: informes de función de diagnóstico un erro. |
| Causa: | Pinos do sensor rotos, danos mecánicos ou eléctricos |
| Solución: | Cabezal do sensor de cambio. |
| "Erro do ADC DP 0X" | (0x8002) Monitorización do ampOs circuítos do amplificador e do conversor AD no dispositivo de entrada informan dun erro. |
| Causa: | Danos mecánicos ou eléctricos do ampfiltros |
| Solución: | Substitúe o dispositivo. |
| "DP 0X Vol"tage” | (0x8004) Monitorización da fonte de alimentación do sensor e/ou do proceso, o dispositivo notifica un erro. |
| Causa: | Danos mecánicos ou eléctricos da fonte de alimentación |
| Solución: | Mida a tensión se é demasiado baixa, substitúa o dispositivo. |
| "Erro da CPU DP 0X" | (0x8008) Monitorización da función do procesador: informa dun erro. |
| Causa: | Danos mecánicos ou eléctricos do procesador |
| Solución: | Substitúe o dispositivo. |
| "Erro DP 0x EE" | (0x8010) Monitorización do almacenamento de datos: informa dun erro. |
| Causa: | Danos eléctricos na memoria ou erro de configuración |
| Solución: | Comprobe a configuración, substitúa o dispositivo. |
| "Erro de E/S DP 0X" | (0x8020) O acendido ou a monitorización das entradas/saídas do procesador informa dun erro. |
| Causa: | Durante o reinicio, danos eléctricos no procesador ou nos elementos do circuíto |
| Solución: | Agarde ata que remate o acendido e substitúa o dispositivo. |
| "DP 0X Sobretemperatura." | (0x8040) Temperatura ambiente demasiado alta; o sensor emite o valor de medición durante un período determinado e cambia ao estado de erro despois de 24 h. |
| Causa: | Temperatura ambiente demasiado alta |
| Solución: | Protexa o dispositivo da luz solar directa ou comprobe as condicións climáticas. |
| "Sobrerango DP 0X" | (0x8200) O sinal do elemento sensor na cabeza do sensor está fóra de rango. |
| Causa: | Sensor non calibrado correctamente (por exemplo, gas de calibración incorrecto), defectuoso |
| Solución: | Recalibrar o sensor, substituílo. |
| "DP 0X Subrango" | (0x8100) O sinal do elemento sensor na cabeza do sensor está fóra de rango. |
| Causa: | Rotura do cable na entrada do elemento sensor, deriva do sensor demasiado alta, defectuoso. |
| Solución: | Recalibrar o sensor, substituílo. |
O controlador monitoriza a comunicación entre a solicitude e a resposta. Se a resposta chega demasiado tarde, é incompleta ou incorrecta, o controlador recoñece os seguintes erros e infórmaos.
| "Erro SB 0X" | (0x9000) Erro de comunicación da unidade central á SB (tarxeta de sensores) |
| Causa: | Liña de bus interrompida ou curtocircuíto, DP 0X rexistrado no controlador, pero sen direccionamento. SB 0X defectuoso. |
| Solución: | Comprobe a liña a SB 0X, comprobe o enderezo SB ou os parámetros MP, substitúa o sensor. |
| "Erro DP 0X" | (0xB000) Erro de comunicación do sensor SB ao sensor DP 0X |
| Causa: | Liña de bus entre SB e o cabezal interrompida ou en curtocircuíto, DP 0X rexistrado no controlador, pero non configurado en SB, tipo de gas incorrecto, DP 0X defectuoso. |
| Solución: | Comprobe a liña a DP 0X, comprobe o enderezo ou os parámetros do sensor, substitúa o sensor. |
| "Erro EP_06 0X" | (0x9000) Erro de comunicación co módulo EP_06 0X (módulo de expansión) |
| Causa: | Liña de bus interrompida ou curtocircuíto, EP_06 0X rexistrado no controlador, pero sen enderezo ou enderezo incorrecto, módulo EP_06 0X defectuoso |
| Solución: | Comprobe a liña a EP_06 0X, comprobe o enderezo do módulo, substitúa o módulo. |
| "Mantemento" | (0x0080) É preciso realizar mantemento do sistema. |
| Causa: | Data de mantemento superada. |
| Solución: | Realizar o mantemento. |
| "DP XX bloqueado" "AP XX bloqueado" |
Esta entrada MP está bloqueada (o MP está fisicamente presente, pero bloqueado polo operador) |
| Causa: | Intervención do operador. |
| Solución: | Elimine a causa dun posible fallo e, a seguir, desbloquee o MP. |
| "Erro do SAI" | (0x8001) O SAI non funciona correctamente, só pode ser sinalizado polo GC. |
| Causa: | SAI defectuoso: volume demasiado alto ou demasiado baixotage |
| Solución: | Substituír o SAI. |
| "Falla de enerxía" | (0x8004) só pode ser sinalizado polo GC. |
| Causa: | Fallo de alimentación ou disparouse o fusible. |
| Solución: | Comprobe a fonte de alimentación ou os fusibles. |
| "XXX FC: 0xXXXX" | Prodúcese se hai varios erros nun punto de medición. |
| Causa: | Varias causas |
| Solución: | Consulta os erros específicos. |
5.2 Alarma de estado
Visualización das alarmas pendentes actualmente en texto sen formato na orde da súa chegada. Só se mostran aqueles puntos de medición nos que hai polo menos unha alarma activa. As alarmas xéranse no controlador (alarma) ou directamente no sensor/módulo (alarma local).
Neste elemento do menú só son posibles intervencións para a confirmación de alarmas con retención.
Non se poden recoñecer as alarmas pendentes.
| Símbolo | Descrición | Función |
| AP X | Nº de punto de medición | Punto de medición analóxico X = 1 – 32, onde hai unha alarma pendente. |
| DP X | Nº de punto de medición | Punto de medición dixital X = 1 – 96, onde hai unha alarma pendente. |
| A1 A1 | Estado de alarma | 'A1 = Alarma local 1 activa (xerada no sensor/módulo) A1 = Alarma 1 activa (xerada no control central) |
5.3 Estado do relé
Lectura do estado actual dos relés de alarma e sinalización.
O funcionamento manual (función de proba) dos relés de alarma e sinalización realízase no menú Parámetros.
5.4 Menú Medición de valores
Neste menú, a pantalla mostra o valor de medición co tipo de gas e a unidade. Se a avaliación da alarma se define mediante a media, a pantalla mostra o valor actual (C) e, ademais, o valor medio (A).
| Símbolo | Descrición | Función |
| DX | Valor medido | Valor medido do sensor de bus con enderezo MP con X = 1 – 96 |
| AX | Valor medido | Valor medido do sensor analóxico na entrada analóxica con AX = 1 – 32 |
| CO | Tipo de gas | Ver 4.7.3 |
| ppm | Unidade de gas | Ver 4.7.3 |
| A | Valor medio | Media aritmética (30 valores medidos dentro da unidade de tempo) |
| C | Valor actual | Valor actual da concentración de gas |
| A! | Alarma | O deputado activou a alarma |
| # | Información de mantemento | O dispositivo superou a data de mantemento |
| ? | ConfigError | Configuración MP non compatible |
| $ | Modo local | O modo especial local está activo |
| Erro | MP de fallo | Erro de comunicación ou sinal fóra do rango de medición |
| Pechado | MP bloqueado | O operador bloqueou temporalmente o MP. |
A información ConfigError ten prioridade sobre a información de mantemento.
A información de alarma sempre se mostra cun „!”, mesmo se a información de mantemento ou ConfigError está activa.
5.5 Información de mantemento
Un control dos intervalos de mantemento esixidos por lei (SIL) ou polo cliente está integrado no sistema Controller. Ao modificar os intervalos de mantemento, débese observar as regulacións legais e normativas e as especificacións do fabricante. Despois diso, sempre se debe realizar unha calibración para que o cambio poida ter efecto.
Mensaxe de mantemento do sistema:
Na posta en servizo ou despois dun mantemento satisfactorio, débese introducir a data (con batería de reserva) para o seguinte mantemento de todo o sistema. Cando se alcanza esta data, actívase a mensaxe de mantemento.
Mensaxe de mantemento do sensor:
Os sensores precisan unha calibración regular para cumprir coa precisión e fiabilidade especificadas. Para evitar unha documentación manual complexa, os sensores almacenan o seu tempo de funcionamento entre os intervalos de calibración de forma continua e permanente. Se o tempo de funcionamento desde a última calibración supera o intervalo de mantemento do sensor almacenado nel, envíase unha mensaxe de mantemento ao control central.
A mensaxe de mantemento reiníciase durante a calibración e o tempo de execución desde a última calibración establécese en cero.
Reacción do dispositivo coa mensaxe de mantemento pendente:
O sinal de mantemento pódese aplicar mediante un método OR a cada un dos relés activos no menú Parámetros do relé. Deste xeito, pódense activar un ou máis relés en caso de mantemento (véxase 4.8.2.9).
En caso dunha mensaxe de mantemento pendente, o número de teléfono da empresa de servizos aparece no menú principal en lugar da información de hora/data e o LED amarelo da pantalla comeza a parpadear.
A mensaxe de mantemento só se pode eliminar eliminando a causa: cambiar a data de mantemento ou a calibración ou substituír os sensores.
Para distinguir entre as mensaxes de mantemento do sensor e a mensaxe de mantemento do sistema e para obter unha asignación rápida dos sensores reparables, o valor medido no elemento do menú Valores medidos recibe o prefixo de mantemento "#".
Como información adicional, unha xanela separada mostra o tempo (en días) no que o seguinte sensor debe realizar mantemento. Se hai varios sensores conectados, sempre se mostra o tempo máis curto.
No submenú, pode desprazarse pola visualización de todos os puntos de medición activos para determinar os sensores que precisan mantemento en breve.
O número representable máis grande é de 889 días (127 semanas / 2.5 anos). Se o seguinte mantemento se realiza nun período aínda máis longo, a visualización do tempo aínda está limitada a 889 días.
5.6 Parámetro de visualización
No menú Mostrar parámetros podes atopar os parámetros xerais e irrelevantes para a seguridade do controlador de gas.
Estes parámetros pódense modificar durante o modo de funcionamento do controlador. 
5.6.1 Versión de software
| Símbolo | Descrición | Función |
| XXXXX YYYYY | Versión de software das pantallas Versión de software da placa básica | XXXXX Versión do software YYYYY Versión do software |
5.6.2 Lingua
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| inglés | Linguaxe | inglés | inglés Inglés dos EUA Alemán Francés |
5.6.3 Número de teléfono de servizo
O número de teléfono de servizo pódese introducir individualmente no seguinte menú.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Número de teléfono | Introdución do número de teléfono de servizo individual. |
5.6.4 Hora do sistema, Data do sistema
Introdución e corrección da hora e da data. Selección do formato de hora e data
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| EU | Formato horario | EU | EU = Visualización da hora e da data en formato UE US = Visualización da hora e da data en formato EUA |
| hh.mm.ss | Tempo | hh.mm.ss = Introdución da hora correcta (formato UE) hh.mm.ss pm = Introdución da hora correcta (formato EUA) | |
| TT.MM.JJ | Data | TT.MM.JJ = Introdución da data correcta (formato UE) MM.TT.JJ = Introdución da data correcta (formato EUA) |
5.6.5 Retardo de tempo de erro
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| s | Atraso | anos 120 | Definición dun tempo de retardo cando se mostra un erro de comunicación na pantalla. (Non se permite un retardo na saída de fallo, polo que non se usa.) |
5.6.6 Enderezo escravo do bus X
(só existente se a función X Bus está dispoñible)
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Enderezo | Enderezo escravo na interface X Bus | 1 | Introdución do enderezo do escravo no bus X. Ademais do enderezo, aparece a opción dispoñible. Actualmente só está dispoñible Modbus (preste atención á documentación adicional do protocolo) |
5.7 Parámetros
No menú Parámetros podes atopar as funcións dos parámetros do controlador de gas.
5.7.1 Parámetro de visualización
Non se deben executar traballos de servizo e mantemento cando o controlador de gas estea no modo de medición normal, xa que non se pode garantir que todos os tempos de resposta e funcións se poidan observar correctamente.
Para a calibración e os traballos de mantemento, primeiro debes activar o modo de estado especial no controlador. Só entón poderás cambiar os parámetros relacionados coa seguridade. O modo de funcionamento especial actívase, entre outras cousas, coa función Servizo activado.
Polo tanto, só se pode acceder a outros elementos do menú de parámetros no estado de servizo activado. O estado de servizo activado restablécese ao modo de funcionamento normal automaticamente 15 minutos despois da última pulsación dunha tecla ou manualmente no menú polo operador.
Os sensores non se poden cambiar ao "modo especial" desde o controlador. Só se pode facer directamente no sensor usando a ferramenta. Os sensores no "modo especial" non se inclúen na avaliación da alarma.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| DESACTIVADO | Servizo | DESACTIVADO | APAGADO = Sen lectura nin modificación de parámetros. ACTIVADO = Controlador en modo de estado especial, os parámetros pódense ler e modificar. |
5.7.2 Menú Parámetros de relé
Lectura e modificación dos parámetros por separado para cada relé.
5.7.2.1 Modo de relé
Definición do modo de relé
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Usado | Modo | Usado | Usado = O relé está rexistrado no controlador e pódese usar Non usado = O relé non está rexistrado no controlador |
5.7.2.2 Modo de funcionamento do relé
Definición do modo de funcionamento do relé
Os termos excitado/desexcitado para este elemento proveñen dos termos de circuíto aberto e circuíto pechado empregados para os circuítos de seguridade. Non obstante, aquí non se refire ao circuíto de contacto do relé (como contacto de conmutación, dispoñible opcionalmente nos dous principios), senón á activación da bobina do relé.
Os LED conectados aos módulos mostran os dous estados por analoxía. (LED apagado -> relé desactivado)
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Desenerxizar. | Modo | Desenerxizar. | Desenerg. = Relé (e LED) desenergizados, se non hai ningunha alarma activa Activado = Relé (e LED) permanentemente activado, se non hai ningunha alarma activa |
5.7.2.3 Función de relé Estática / Intermitente
Definición da función do relé
A función "Intermitente" representa unha opción de conexión para dispositivos de aviso para mellorar a visibilidade. Se se configura "Intermitente", xa non se debe usar como circuíto de saída seguro.
Unha combinación do modo de relé activado co funcionamento intermitente non ten sentido e, polo tanto, suprímese.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| ON | Función | ON | ON = Función de relé intermitente en alarma ( = tempo fixo 1 s) impulso / pausa = 1:1 OFF = Función de relé estática activada en caso de alarma |
5.7.2.4 Cantidade de activación da alarma
Nalgunhas aplicacións é necesario que o relé conmute só na enésima alarma. Aquí podes configurar o número de alarmas necesarias para que o relé se active.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Cantidade | Función | 1 | Só se se alcanza esta cantidade, o relé salta. |
5.7.2.5 Función de bucina (circuíto de saída non seguro porque reiniciable)
A función de bucina considérase activa se se define polo menos un dos dous parámetros (tempo ou asignación a entrada dixital). A función de bucina mantén a súa funcionalidade mesmo para alarmas en modo de retención.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Recorrencia | Modo de reinicio | 0 | 0 = Reinicio do relé despois de que se esgotase o tempo a través de DI (externa) ou mediante botóns pulsadores 1 = Despois de reiniciar o relé, comeza o tempo. Ao final do tempo configurado, o relé actívase de novo (función de recorrencia). |
| Tempo | 120 | Introduza o tempo para a función de reinicio automático ou a función de recorrencia en segundos 0 = sen función de reinicio |
|
| DI | 0 | Asignación, que entrada dixital reinicia o relé. |
Función da bucina reiniciable:
A bucina activada pódese restablecer permanentemente con esta función.
As seguintes posibilidades de recoñecemento están dispoñibles para o relé de alarma como relé de bucina:
- Premendo o botón esquerdo (ESC). Só dispoñible no menú de inicio.
- Reinicio automático ao final do tempo predefinido (activo, se o valor é > 0).
- Mediante un botón pulsador externo (asignación da entrada dixital correspondente DI: 1-n).
Debido aos ciclos de sondaxe fixos, os botóns externos deben premerse durante uns segundos antes de que se produza a reacción.
Tras unha confirmación correcta, a bucina permanece reiniciada permanentemente ata que todas as alarmas asignadas para esta función de relé volvan estar inactivas.
Só entón se activa de novo en caso de alarma.
Recoñecer o relé da bucina
5.7.2.5 Función da bucina (circuíto de saída non seguro porque é reiniciable) (Continuación)
Reaparición do relé da bucina
Despois de que se active unha alarma, a bucina permanecerá activa ata que se realice unha acción de reinicio. Tras o recoñecemento do/s relé/s da bucina (premendo un botón ou mediante unha entrada externa), iníciase un temporizador. Cando se esgota este tempo e a alarma aínda está activa, o relé volve a configurarse.
Este proceso repítese indefinidamente mentres a alarma asociada permaneza activa.
5.7.2.6 Anulación externa do relé de alarma/sinal a través de DI
O funcionamento manual dos relés de alarma a través de DI non activa o "modo especial", xa que se trata dunha funcionalidade deliberada e configurada. O uso da anulación debe empregarse con precaución, especialmente a función de configurar "OFF externo".
Asignación dunha entrada dixital (DI) para a activación e desactivación externa do relé de alarma.
Esta función ten prioridade sobre a alarma de gas.
Se o comando External ON e o External OFF están configurados simultaneamente para o mesmo relé e ambos están activos ao mesmo tempo, neste estado, só se executa o comando External OFF.
Neste modo, tamén, os relés funcionan respectando a configuración dos parámetros "Estático / Intermitente" e "activado / desactivado".
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| ↗ DI 0 | Activado externo | 0 | Mentres DI 1-X estea pechada, o relé conmuta a ON |
| ↘ DI 0 | Apagado externo | 0 | Mentres a DI 1-X estea pechada, o relé desactívase. |
5.7.2.7 Anulación externa da alarma / Relé de sinal a través de DI
Definición do retardo de activación e desactivación dos relés.
Se o modo de retención está configurado para este relé, o respectivo retardo de desconexión non ten efecto.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| 0 s | Tempo de retardo de activación | 0 | O relé de alarma/sinal só se activa ao final do tempo definido. 0 seg. = Sen retardo |
| 0 s | Tempo de retardo de apagado | 0 | O relé de alarma/sinal só se desactiva ao final do tempo definido. 0 seg. = Sen retardo |
5.7.2.8 Funcionamento OU do fallo a relé de alarma/sinal
Activa ou desactiva o funcionamento de fallo OU do relé de alarma/sinal actual.
Se a operación OR para este relé se configura como activo = 1, todos os fallos do dispositivo activarán a saída ademais dos sinais de alarma.
Na práctica, esta combinación OR usarase se, por exemplo,ampé dicir, os ventiladores deberían funcionar ou as luces de aviso deberían activarse en caso de avaría do dispositivo, xa que a mensaxe de fallo do control central non se monitoriza permanentemente.
Nota:
As excepcións son todos os erros do punto de medición porque os MP pódense asignar a cada alarma por separado no menú Parámetros MP. Esta excepción úsase para crear unha sinalización relacionada coa zona específica en caso de erros MP, que non deberían afectar a outras zonas.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| 0 | Sen asignación | 0 | O relé de alarma e/ou sinal non se ve afectado se se produce un fallo do dispositivo. |
| 1 | Asignación activada | 0 | O relé de alarma e/ou sinal acéndese se se produce un fallo do dispositivo. |
5.7.2.9 OU Funcionamento de mantemento no relé de alarma/sinal
Activa ou desactiva o funcionamento de mantemento OU do relé de alarma/sinal actual.
Se a operación OU para este relé se define como activo = 1, a saída activarase ademais dos sinais de alarma cando haxa polo menos unha mensaxe de mantemento pendente.
Na práctica, esta combinación OR usarase se, por exemplo,ampé dicir, os ventiladores deberían funcionar cando a precisión do sensor xa non estea garantida debido a unha calibración faltante (polo tanto, unha mensaxe de mantemento pendente) ou deberían activarse as luces de aviso, xa que a información de mantemento do control central non se monitoriza permanentemente.
Nota:
O restablecemento da mensaxe de mantemento activada só é posible mediante a calibración dos sensores ou desactivando esta función OU.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| 0 | Sen asignación | 0 | O relé de alarma e/ou sinal non se ve afectado se se produce unha mensaxe de mantemento. |
| 1 | Asignación activada | 0 | O relé de alarma e/ou sinal acéndese se aparece unha mensaxe de mantemento. |
5.7.3 Parámetros do menú MP
Para ler e modificar os parámetros do punto de medición para cada bus e sensor analóxico, incluíndo o rexistro de MP e a asignación dos relés de alarma. 
5.7.3.1 Activar – Desactivar MP
A desactivación desactiva o sensor rexistrado/non rexistrado na súa función, o que significa que non hai ningunha mensaxe de alarma nin de fallo neste punto de medición. As alarmas e os fallos existentes elimínanse coa desactivación. Os sensores desactivados non emiten unha mensaxe de fallo colectiva.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| activo | Modo MP | Non activo | activo = Punto de medición activado no controlador. non activo = Punto de medición non activado no controlador. |
5.7.3.2 Bloquear ou desbloquear MP
No modo de bloqueo temporal, a función dos sensores rexistrados ponse fóra de servizo, o que significa que non hai ningunha mensaxe de alarma nin de fallo neste punto de medición. As alarmas e os fallos existentes elimínanse co bloqueo. Se polo menos un sensor está bloqueado na súa funcionalidade, a mensaxe de fallo colectiva actívase despois de que transcorra o tempo de retardo de fallo interno, o LED amarelo de fallo parpadea e aparece unha mensaxe no menú Erros do sistema.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| desbloqueado | Modo de bloqueo | desbloqueado | desbloqueado = MP libre, funcionamento normal bloqueado = MP bloqueado, SSM (mensaxe de fallo colectiva) activa |
5.7.3.3 Selección do tipo de gas coa unidade
Selección do tipo de sensor de gas desexado e conectado (conexión posible como cartucho de sensor dixital Basic, Premium ou Heavy Duty).
A selección contén toda a información necesaria para o controlador e tamén se usa para comparar os datos dixitais reais cos axustes.
Esta característica aumenta o usuario e a seguridade operativa.
Hai unha entrada dispoñible por tipo de gas para cada unidade.
| Sensor | Interno tipo | Medición rango | Unidade |
| Amoníaco EC 100 | E1125-A | 0-100 | ppm |
| Amoníaco EC 300 | E1125-B | 0-300 | ppm |
| Amoníaco EC 1000 | E1125-D | 0-1000 | ppm |
| Amoníaco SC 1000 | S2125-C | 0-1000 | ppm |
| Amoníaco EC 5000 | E1125-E | 0-5000 | ppm |
| Amoníaco SC 10000 | S2125-F | 0-10000 | ppm |
| Amoníaco P LEL | P3408-A | 0-100 | % LEL |
| CO2 IR 20000 | I1164-C | 0-2 | % Vol |
| CO2 IR 50000 | I1164-B | 0-5 | % Vol |
| HCFC R123 SC 2000 | S2064-01-A | 0-2000 | ppm |
| HFC R404A, R507 SC 2000 | S2080 | 0-2000 | ppm |
| HFC R134a SC 2000 | S2077 | 0-2000 | ppm |
| HC R290 / Propano P 5000 | P3480-A | 0-5000 | ppm |
5.7.3.4 Definición do rango de medición
O rango de medición debe adaptarse ao rango de traballo do sensor de gas conectado.
Para un control adicional por parte do instalador, a configuración do controlador debe coincidir obrigatoriamente cos sensores utilizados. Se os tipos de gas e/ou os rangos de medición do sensor non coinciden coa configuración do controlador, xérase o erro "Erro de configuración/EEPROM" e actívase a mensaxe de fallo colectivo.
O rango tamén afecta á visualización dos valores medidos, os limiares de alarma e a histérese. Para rangos de medición <10 con tres decimais, <100 con dous decimais e <1000 cun decimal. Para rangos de medición => 1000, a visualización é sen decimais. A resolución e a precisión do cálculo non se ven afectadas polos diferentes rangos de medición.
5.7.3.5 Limiar / Histérese
Para cada punto de medición, hai catro limiares de alarma dispoñibles para a súa libre definición. Se a concentración de gas é superior ao limiar de alarma establecido, actívase a alarma asociada. Se a concentración de gas cae por debaixo do limiar de alarma, incluída a histérese, a alarma reiniciarase de novo.
No modo "Alarma en caída", a alarma correspondente establécese no caso de caer por debaixo do limiar de alarma establecido e reiníciase de novo ao superar o limiar máis a histérese. A visualización depende do rango de medición establecido: véxase 4.8.3.4. Os limiares de alarma non utilizados deben definirse no punto final do rango de medición para evitar alarmas non desexadas. As alarmas de nivel superior activan automaticamente as alarmas de nivel inferior.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función | Símbolo |
| A | Avaliación | A | AC | A = Avaliación da alarma co valor medio de MP C = Avaliación da alarma co valor actual de MP |
| 80 ppm | Limiar de alarma | 40 80 100 120 15 |
Limiar 1 Limiar 2 Limiar 3 Histérese do limiar 4 |
Concentración de gas > Limiar 1 = Alarma 1 Concentración de gas > Limiar 2 = Alarma 2 Concentración de gas > Limiar 3 = Alarma 3 Concentración de gas > Limiar 4 = Alarma 4 Concentración de gas < (Limiar X – Histerese) = Alarma X DESACTIVADA |
| ↗ | ↗ | ↗ = Activación da alarma a concentracións crecentes ↘ = Activación da alarma en concentracións decrecentes |
5.7.3.6 Retardo para a activación e/ou desactivación da alarma para a avaliación do valor actual
Definición do tempo de retardo para a activación e/ou a desactivación da alarma. O retardo aplícase a todas as alarmas dun MP, non á superposición do valor medio; véxase 5.7.3.7.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| 0 s | Retardo de activación da alarma CV | 0 | Concentración de gas > Limiar: A alarma só se activa ao final do tempo fixo (segundos). 0 segundos = Sen retardo |
| 0 s | Retardo de desactivación da alarma CV | 0 | Concentración de gas < Limiar: A alarma só se desactiva ao final do tempo fixo (segundos). 0 segundos = Sen retardo |
5.7.3.7 Modo de retención asignado a Alarma
Neste menú podes definir que alarmas deben funcionar en modo de retención.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Alarma – 1 2 3 4 SBH – 0 0 0 0 |
MP de retención | 0 0 0 0 | 0 = Sen enganche 1 = Enganche |
5.7.3.8 Fallo MP asignado á alarma
Neste menú pódese definir que alarmas se activarán por un fallo no punto de medición.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Alarma – 1 2 3 4 SBH – 0 0 0 0 |
MP de fallo | 1 1 0 0 | 0 = Alarma non activada en caso de fallo MP 1 = Alarma activada en caso de fallo MP |
5.7.3.9
Alarma asignada ao relé de alarma
Cada unha das catro alarmas pode asignarse a calquera relé de alarma fisicamente existente do 1 ao 32 ou ao relé de sinal R1 ao R96. As alarmas non utilizadas non se asignan a un relé de alarma.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| 0 | A1 A2 A3 A4 | 0 0 0 0 |
RX = Asignación das alarmas A1 – A4 aos relés de sinalización R1-R96 X = Asignación das alarmas A1 – A4 aos relés de alarma 1-32 |
5.7.3.10 Sinal MP asignado á saída analóxica
O sinal do punto de medición (valor actual ou medio) pódese asignar a unha das 16 saídas analóxicas como máximo. A mesma asignación a diferentes saídas (8) xera unha duplicación funcional. Isto úsase a miúdo para controlar dispositivos remotos en paralelo (ventilador de subministración no soto, extractores no tellado).
Se se realizan varias asignacións a unha saída analóxica, o sinal de saída emítese SEN información de fallo. Débese ter en conta que unha mestura de diferentes tipos de gas a miúdo non ten sentido. No caso dunha única asignación = saída analóxica adicional 1:1, o sinal emítese CON información de fallo.
Saída analóxica, véxase tamén: 5.7.4.4.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| xy | Saída analóxica | xy | x = MP O sinal está asignado á saída analóxica x (activa o control de saída -> pódese usar o sinal) y = MP O sinal está asignado á saída analóxica y (activa o control de saída -> pódese usar o sinal) 0 = O sinal MP non está asignado a ningunha saída analóxica ou non hai liberación nos parámetros do sistema (non hai control de saída activo) |
5.7.4 Parámetros do sistema de menús
5.7.4.1 Información do sistema
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| XXXX | Número de serie | 0 | Número de serie |
| XX.XX.XX | Data de Produción | 0 | Data de produción |
5.7.4.2 Intervalo de mantemento
A descrición do concepto de mantemento móstrase en 4.5.
Aquí establécese o intervalo de mantemento do controlador. Se se define como 0, esta función está desactivada.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| XXXX | Intervalo de mantemento | Introdución do intervalo entre dous servizos en días |
5.7.4.3 Tempo de acendido
Os sensores de gas precisan un período de posta en marcha ata que o proceso químico do sensor alcance condicións estables. Durante este período de posta en marcha, o sinal de corrente pode provocar a activación non desexada dunha pseudoalarma. Polo tanto, o tempo de acendido iníciase no controlador de gas despois de conectar a alimentación. Mentres se esgota este tempo, o controlador de gas non activa alarmas nin relés SAI. O estado de acendido aparece na primeira liña do menú inicial.
Atención:
Durante a fase de acendido, o controlador está en "Modo especial" e non realiza máis funcións ademais do inicio dos procedementos de diagnóstico. Na pantalla móstrase unha conta atrás do tempo de acendido en segundos.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| anos 30 | Tempo de acendido | anos 30 | XXX = Definición do tempo de acendido (segundos) |
5.7.4.4 Saída analóxica
O módulo controlador de gas, así como os módulos de expansión do 1 ao 7, teñen dúas saídas analóxicas (AO) cun sinal de 4 a 20 mA cada unha. O sinal dun ou máis puntos de medición pódese asignar a cada unha das saídas analóxicas; neste caso, o control de sinal actívase e a saída é monitorizada pola corrente. A monitorización do sinal é autorreparable e, polo tanto, non se debe recoñecer. A asignación faise no menú "Parámetro MP" para cada MP. O punto de medición envía o sinal do valor actual á saída analóxica.
A partir dos sinais de todos os puntos de medición asignados, o controlador de gas determina o valor mínimo, o máximo ou o medio e transmíteo á saída analóxica. A definición do valor que se transmite faise no menú "Saída analóxica X".
Para permitir unha regulación flexible do volume de aire dos motores con velocidade controlada, a pendente do sinal de saída pódese adaptar ás condicións in situ e variar entre o 10 e o 100 %.
Como alternativa á activación a través do controlador (definido polo número 1), as entradas analóxicas pódense asignar ás saídas analóxicas do mesmo módulo de expansión (menú no módulo de expansión).
Para este propósito, débese introducir o número 10 – 100 % no módulo de expansión.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Saída analóxica 1 | Selección de canle | Selección da saída analóxica 1-16 | |
| 0 1 10-100 % |
Selección do sinal de saída | 100 % | 0 = Non se usa a saída analóxica (polo tanto, a monitorización da resposta sempre está desactivada) 1 = Uso local (non se usa no control central) Selección da pendente do sinal - rango permitido 10 – 100 % Control do sinal de gas ao 100 % = 20 mA Control do sinal de gas ao 10 % = 20 mA (alta sensibilidade) |
| A | Selección da fonte | A | C = A fonte é o valor actual A = A fonte é o valor medio CF = A fonte é o valor actual e unha mensaxe de fallo adicional en AO AF = A fonte é o valor medio e a mensaxe de fallo adicional en AO |
| Máx. | Selección do modo de saída | Máx. | Mín. = Mostra o valor mínimo de todos os MP asignados Máx. = Mostra o valor máximo de todos os MP asignados Average = Mostra o valor medio de todos os MP asignados |
5.7.4.5 Multiplicación de relés
Coa táboa de multiplicar relés, é posible no sistema de controlador asignar funcións de relé adicionais a unha alarma. Isto corresponde en definitiva a unha multiplicación da situación de alarma fonte por entrada.
O relé adicional segue o estado de alarma da fonte, pero usa os seus propios parámetros de relé para permitir diferentes necesidades do relé duplicado. Polo tanto, o relé da fonte pódese configurar, por exemploampé dicir, como función de seguridade en modo desenergizado, pero o relé dobre pódese declarar con función de intermitente ou como función de bucina.
Hai un máximo de 20 entradas para relés de entrada e relés de saída. Polo tanto, é posible, por exemploampé dicir, para ampliar un relé a outros 19 ou para duplicar un máximo de 20 relés.
Na columna IN (fonte), podes configurar o relé asignado a unha alarma no menú Parámetro MP.
Na columna OUT (obxectivo), podes introducir o relé adicional que necesitas.
Nota:
A intervención manual no menú Estado do relé ou a anulación en ON ou OFF externo mediante DI externa non contan como estado de alarma, polo que só afectan ao relé de entrada. Se isto tamén se desexa para o relé de saída, debe configurarse por separado para cada relé de saída.
| Número | Descrición | Por defecto Estado | Función |
| 0-30 0-96 |
Relé de entrada AR Relé de entrada SR | 0 | 0 = Función desactivada X = O relé X debe multiplicarse (fonte de información). |
| 0-30 0-96 |
Relé OUT AR Relé OUT SR | 0 | 0 = Función desactivada X = O relé X (obxectivo) debería conmutar xunto co relé de entrada. |
Example 1:
Necesítanse 3 contactos de relé co mesmo efecto que o relé 3 (véxase a asignación dos relés no capítulo MP
Parámetros.)
Entrada: 1: IN AR3 OUT AR7
Entrada: 2: IN AR3 OUT AR8
Se o relé 3 se activa mediante unha alarma, os relés AR3, AR7 e AR8 conmutan ao mesmo tempo.
Example 2:
Necesítanse 2 contactos de relé de cada un dos 3 relés (por exemplo, AR7, AR8, AR9).
Entrada: 1: IN AR7 OUT AR12 (O relé 12 conmuta ao mesmo tempo co relé 7)
Entrada: 2: IN AR8 OUT AR13 (O relé 13 conmuta ao mesmo tempo co relé 8)
Entrada: 3: IN AR9 OUT AR14 (O relé 14 conmuta ao mesmo tempo co relé 9)
Isto significa que o relé AR7 conmuta con AR12;
AR8 con AR13; AR9 con AR14.
Os dous exampAs letras tamén se poden mesturar. 
5.7.5 Función de proba dos relés de alarma e sinal
A función de proba configura o dispositivo de destino (relé seleccionado) en modo especial e activa un temporizador que restablece o modo de medición normal despois de 15 minutos e finaliza a función de proba.
Polo tanto, o LED amarelo do controlador está aceso no estado manual ON ou OFF.
O funcionamento externo dos relés a través dunha entrada dixital asignada ten prioridade sobre a función de proba manual neste elemento do menú.
| Símbolo | Descrición | Por defecto | Función |
| Estado de AR | Relé nº X | X = 1 – 32 Seleccionar relé de alarma | |
| Estado da SR | Relé nº X | X = 1 – 96 Seleccionar relé de sinal | |
| DESACTIVADO | Estado do relé | DESACTIVADO | Estado OFF = Relé OFF (sen alarma de gas) Estado ON = Relé ON (alarma de gas) Manual OFF = Relé manual OFF Manual ON = Relé manual ON Automático = Relé en modo automático |
5.7.6 Función de proba das saídas analóxicas
Esta función só está dispoñible no Modo especial.
Coa función de proba podes introducir o valor (en mA) que se debe emitir fisicamente.
A función de proba a través do controlador só se pode aplicar cando as saídas analóxicas están anuladas (configuración 1 das saídas analóxicas nos parámetros do sistema do dispositivo asociado, véxase 5.7.4.4).
Calquera información, incluída, entre outras, a información sobre a selección do produto, a súa aplicación ou uso, o deseño do produto, o peso, as dimensións, a capacidade ou calquera outro dato técnico presente en manuais de produtos, descricións de catálogos, anuncios, etc., e tanto se se proporciona por escrito, oralmente, electronicamente, en liña ou mediante descarga, considerarase informativa e só é vinculante se, e na medida en que, se se fai referencia explícita a ela nun orzamento ou confirmación de pedido. Danfoss non pode aceptar ningunha responsabilidade por posibles erros en catálogos, folletos, vídeos e outros materiais.
Danfoss resérvase o dereito de modificar os seus produtos sen previo aviso. Isto tamén se aplica aos produtos solicitados pero non entregados, sempre que tales modificacións se poidan facer sen cambios na forma, axuste ou función do produto.
Todas as marcas rexistradas deste material son propiedade de Danfoss A/S ou das empresas do grupo Danfoss. Danfoss e o logotipo de Danfoss son marcas comerciais de Danfoss A/S. Todos os dereitos reservados.
BC272555441546en-000201
© Danfoss | Solucións para o clima | 2022.03
Documentos/Recursos
 |
Unidade controladora de detección de gases Danfoss e módulo de expansión [pdfGuía do usuario BC272555441546en-000201, Unidade controladora e módulo de expansión de detección de gases, Unidade controladora e módulo de expansión, Módulo de expansión |