Инструкции для лобзиковой пилы с регулируемой скоростью SEALEY SM1302.V2

Перед использованием проверьте все электрооборудование и приборы на безопасность. Осмотрите провода, вилки и соединения источника питания на предмет износа и повреждений.
Используйте УЗО (устройство защитного отключения) со всеми электротехническими изделиями. Чтобы приобрести УЗО, обратитесь к местному торговому представителю компании Sealey.

При использовании пилы в служебных целях поддерживайте ее в безопасном состоянии и регулярно выполняйте PAT (тестирование портативного устройства).
Регулярно проверяйте кабели питания и вилки на предмет износа или повреждений. Убедитесь, что все соединения надежны.

Обеспечить объемtagНоминал e на приборе соответствует источнику питания, а вилка оснащена правильным предохранителем.
Не тяните и не переносите пилу за кабель питания.

Не тяните вилку из розетки за кабель.
Не используйте изношенные или поврежденные кабели, вилки или разъемы. Немедленно отремонтируйте или замените любой неисправный элемент квалифицированным электриком.

Этот продукт оснащен BS1363/A 13 Amp 3-контактный штекер. Если кабель или вилка повреждены во время использования, отключите электропитание и прекратите использование. Ремонт должен выполнять квалифицированный электрик. Замените поврежденную вилку на BS1363/A 13. Amp 3-контактный штекер. Если вы не уверены, обратитесь к квалифицированному электрику.
Подсоедините ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод заземления к клемме заземления E'.

Подсоедините КОРИЧНЕВЫЙ провод под напряжением к клемме «L» под напряжением.
Подсоедините СИНИЙ нейтральный провод к нейтральной клемме «N».

Убедитесь, что внешняя оболочка кабеля проходит внутрь ограничителя кабеля и что ограничитель затянут.
Sealey рекомендует, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным электриком.

Общая безопасность
При использовании лобзиковой пилы с регулируемой скоростью соблюдайте следующие общие правила техники безопасности:

Соблюдайте правила техники безопасности, местные власти и общие правила работы мастерской.

Ознакомьтесь с применением, ограничениями и опасностями пилы.
Отключите пилу от электросети и убедитесь, что режущее полотно полностью остановлено, прежде чем пытаться заменить полотно или выполнить какое-либо техническое обслуживание.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Какой тип вилки у лобзика с регулируемой скоростью?
A: Пила оснащена пилой BS1363/A 13. Amp 3-контактный штекер.

Вопрос: Что делать, если кабель или вилка повреждены во время использования?
О: Отключите электропитание и прекратите использование пилы. Ремонт должен выполнять квалифицированный электрик. Замените поврежденную вилку на BS1363/A 13. Amp 3-контактный штекер. Если вы не уверены, обратитесь к квалифицированному электрику.
Вопрос: Могу ли я использовать изношенные или поврежденные кабели, вилки или разъемы?
О: Нет, не следует использовать изношенные или поврежденные кабели, вилки или разъемы. Любой неисправный элемент должен быть немедленно отремонтирован или заменен квалифицированным электриком.

Благодарим вас за покупку продукции Sealey. Изготовленная по высоким стандартам, эта продукция, при использовании в соответствии с данными инструкциями и надлежащем обслуживании, обеспечит вам годы бесперебойной работы.

ВАЖНЫЙ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ПРАВИЛЬНО И С ОСТОРОЖНОСТЬЮ В ЦЕЛЯХ, ДЛЯ КОТОРЫХ ОН ПРЕДНАЗНАЧЕН. НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЯМ И/ИЛИ ТРАВМАМ, А ТАКЖЕ АННУЛИРУЕТ ГАРАНТИЮ. СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Электробезопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пользователь несет ответственность за проверку следующего:
Перед использованием проверьте все электрооборудование и приборы на предмет их безопасности. Осмотрите провода электропитания, вилки и все электрические соединения на предмет износа и повреждений. Sealey рекомендует использовать RCD (устройство защитного отключения) со всеми электрическими изделиями. Вы можете получить RCD, обратившись к местному продавцу Sealey.
При использовании в служебных целях он должен поддерживаться в безопасном состоянии и проходить регулярные испытания PAT (Portable Appliance Test).
Для получения информации по электробезопасности необходимо прочитать и понять следующую информацию.
Прежде чем подключать устройство к источнику питания, убедитесь, что изоляция всех кабелей и прибора безопасна.
Регулярно осматривайте кабели питания и вилки на предмет износа или повреждений, а также проверяйте надежность всех соединений.
Убедитесь, что объемtagНоминал e на приборе соответствует используемому источнику питания, а вилка оснащена правильным предохранителем, см. номинал предохранителя в данной инструкции.
НЕ тяните и не переносите прибор за шнур питания.
НЕ вытаскивайте вилку из розетки за кабель.
НЕ используйте изношенные или поврежденные кабели, вилки или разъемы. Убедитесь, что любой неисправный элемент немедленно отремонтирован или заменен квалифицированным электриком.
Этот продукт оснащен BS1363/A 13 Amp 3-контактный штекер.
Если кабель или вилка повреждены во время использования, отключите электропитание и не используйте его.
Убедитесь, что ремонт выполняется квалифицированным электриком.
Замените поврежденную вилку на BS1363/A 13 Amp Вилка 3-контактная. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.
- Подключите ЗЕЛЕНЫЙ/ЖЕЛТЫЙ провод заземления к клемме заземления «E».
- Подключите КОРИЧНЕВЫЙ провод под напряжением к клемме под напряжением «L».
- Подключите СИНИЙ нейтральный провод к нейтральной клемме «N».
  Убедитесь, что внешняя оболочка кабеля заходит внутрь кабельного фиксатора и что фиксатор натянут.
  Sealey рекомендует, чтобы ремонт выполнялся квалифицированным электриком.

Общая безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При использовании этого оборудования убедитесь, что соблюдаются правила техники безопасности, местных властей и общих правил мастерской.
Ознакомьтесь с применением, ограничениями и опасностями пилы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отключите пилу от электросети и убедитесь, что режущее полотно полностью остановлено, прежде чем пытаться заменить полотно или выполнить какое-либо техническое обслуживание.

Поддерживайте пилу в хорошем состоянии (используйте авторизованный сервисный центр).
Замените или отремонтируйте поврежденные детали. Используйте только оригинальные детали. Неразрешенные детали могут быть опасны и приведут к аннулированию гарантии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Держите все ограждения и крепежные винты на месте, затянутыми и в хорошем рабочем состоянии. Регулярно проверяйте наличие поврежденных деталей. Перед использованием машины необходимо отремонтировать или заменить ограждение или любую другую поврежденную деталь. Защитное ограждение является обязательным приспособлением при использовании пилы в помещениях, на которые распространяется действие Закона о безопасности и гигиене труда.

Расположите пилу в подходящем рабочем месте и поддерживайте чистоту и отсутствие посторонних материалов. Обеспечьте достаточное освещение.
Следите за чистотой пилы и остротой лезвий, чтобы обеспечить наилучшую и безопасную работу.
Убедитесь, что в рабочей зоне или рядом с ней нет легковоспламеняющихся или горючих материалов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При работе с пилой всегда надевайте одобренные средства защиты глаз или лица. При образовании пыли используйте маску для лица или пылезащитную маску.
Сохраняйте правильное равновесие и устойчивость. Убедитесь, что пол не скользкий, и наденьте нескользящую обувь.
Снимите неподходящую одежду. Снимите галстуки, часы, кольца и другие свободные украшения, а также соберите и/или завяжите длинные волосы.

Не допускайте детей и посторонних лиц в рабочую зону.
Регулярно проверяйте соосность движущихся частей.
Перед включением машины уберите регулировочные и гаечные ключи с машины и из ее окрестностей.

Избегайте непреднамеренного запуска.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ пилу для каких-либо целей, кроме тех, для которых она предназначена.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с пилой, если какие-либо детали повреждены или отсутствуют, так как это может привести к поломке и/или травмам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ резать материалы, содержащие асбест.
НЕ включайте пилу, пока полотно находится в контакте с заготовкой.
НЕ пытайтесь разрезать заготовку настолько маленького размера, что вам придется снять защиту пальцев.

Всегда обеспечивайте дополнительную опору на высоте стола для больших заготовок.
НЕ используйте пилу на открытом воздухе.
НЕ мочите пилу и не используйте ее вamp местах или зонах, где имеется конденсат.

НЕ позволяйте необученным лицам работать с пилой.
НЕ позволяйте детям работать с пилой.
НЕ работайте с пилой, если вы устали или находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или одурманивающих лекарств.

НЕ оставляйте работающую пилу без присмотра.
НЕ тяните кабель от источника питания.
Для смазки и обслуживания пилы привлекайте квалифицированного специалиста.

Когда пила не используется, выключите пилу, отсоедините ее от источника питания и храните в месте, защищенном от детей.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под контролем или не получили инструкции относительно использования прибора от лица, ответственного за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром, чтобы гарантировать, что они не играют с прибором.

Введение

Качественный литой круглый стол, подходящий для точных и сложных резов. Имеет параллельную конструкцию рычага и систему быстрой смены лезвий. Работа с переменной скоростью для резки различных типов материалов. Оснащен регулируемым защитным ограждением и гибким вентилятором для удаления пыли, обеспечивающим чистоту рабочей зоны. Поставляется с закрепленным лезвием.

Спецификация

Модель №…………………………………………………….SM1302
Глубина горловины…………………… 406мм
Максимальная глубина резания…………………………… 50 мм

Ход ……………………………………………….15мм
Скорость лезвия………………………………………… 400-1600 об/мин.
Размер стола………………….410х255мм

Наклон стола………………………………………………. 0-45°
Мощность двигателя……………………….120Вт
Питание………………………………………………..230В

УСЛОВИЯ ДЕРЕВООБРАБОТКИ

Конический срез: Операция резки, выполняемая пильным столом под любым углом, отличным от 90° к диску.
Сложный разрез под углом: Сложный распил под углом – это распил под углом со скосом.
Поперечный разрез: Разрез производится поперек волокон или по ширине заготовки.

От руки: (для лобзика): Выполнение резки без направляющей заготовки или упора. Заготовка должна опираться на стол.
Жевательная резинка: Липкие остатки древесных изделий на основе сока.
Прорезь: Материал, удаляемый лезвием при сквозном пропиле, или щель, образованная лезвием при несквозном или частичном пропиле.

Отдача: Проекция заготовки. Внезапный откат заготовки обычно происходит из-за того, что заготовка не касается направляющей, ударяется о лезвие или случайно прижимается к лезвию вместо того, чтобы в заготовке прорезался прорез.
Ведущий конец: Конец заготовки сначала вставляется в режущий инструмент.
Нажмите палку: Устройство, которое используется для подачи заготовки через пильное полотно во время узких операций распиливания и которое помогает держать руки оператора на достаточном расстоянии от полотна.

Перепил: Операция резки для уменьшения толщины заготовки для получения более тонких деталей.
Копирование: Операция резки по длине заготовки.
Путь пильного полотна: Область, расположенная непосредственно на одной линии с лезвием (над, под, позади или перед ним). Применительно к заготовке — это область, которая будет или уже была разрезана лезвием.

Набор: Операция, заключающаяся в смещении кончика зубьев пильного полотна вправо или влево для улучшения зазора и облегчения проникновения тела полотна в материал.
СПМ: Ударов в минуту. Используется для движения лезвия.
Сквозной разрез: Любая операция резки, при которой лезвие прорезает всю толщину заготовки.

Заготовка: Предмет, который разрезается. Поверхности заготовки обычно называют гранями, торцами и кромками.
Рабочий стол: Поверхность, на которой лежит заготовка во время операции резки или шлифования.

СОДЕРЖАНИЕ И СБОРКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ пытайтесь поднять пилу, удерживая верхний рычаг пилы, так как это может привести к повреждению. Поднимайте только за основание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ пилу к электросети до тех пор, пока сборка не будет завершена и пила не будет прочно закреплена на рабочей поверхности.

Содержание

Шестигранный ключ на 4 мм рис.1

Пильное полотно рис.2
Шестигранный ключ рис.3

Описание основных частей
Прежде чем приступить к использованию пилы, ознакомьтесь со всеми ее эксплуатационными функциями и требованиями безопасности. рис.4.

Воздуходувка для опилок: Сохраняет линию реза на заготовке чистой для более точных спиральных резов. Для достижения наилучших результатов всегда направляйте поток воздуха на лезвие и заготовку.
Пильный стол с игольной пластиной: Ваша лобзиковая пила оснащена пильным столом с регулировкой наклона для обеспечения максимальной точности. Игольная пластина, вставленная в стол пилы, обеспечивает зазор между пилами.
Выключатель: Ваша лобзиковая пила оснащена легкодоступным выключателем питания. 0 = ВЫКЛ I=ВКЛ

Блокировка стола: Позволяет наклонять стол и фиксировать его под нужным углом (до 45°).
Масштаб скоса: Шкала наклона показывает степень наклона пильного стола.
Падающая нога: Эту ножку всегда следует опускать до тех пор, пока она не окажется на поверхности заготовки, чтобы предотвратить ее подъем, но не настолько, чтобы заготовка тянулась.

Клинок Клamp Винты: Клинок клamp винты используются для затягивания и ослабления лезвия cl.amps при замене пильных полотен.
Замок для ног: Это позволяет поднять или опустить откидную ножку и зафиксировать ее в необходимом положении.
Натяжитель и регулятор лезвия: Чтобы ослабить или усилить натяжение полотна, переведите рычаг в центр и поверните колесо натяжения полотна.

Селектор скорости: Поверните, чтобы отрегулировать скорость от 400 до 1,600 ударов в минуту.
Выход опилок: Эта функция позволит вам присоединить любой вакуумный шланг диаметром 1¼ дюйма (32 мм) для облегчения сбора опилок. Рис.4:
- A. ОБДУВАТЕЛЬ ОПОПИЛ
- B. ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ
- C. ГОРЛОВАЯ ПЛАСТИНА
- D. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
- E. ЗАМОК СТОЛИКА
- F. МАСШТАБ СКОСА
- G. ПАДЕНИЕ НОГИ
- H. ЛЕЗВИЕ CLAMP ВИНТЫ
- I. ЗАМОК ОТКИДНОЙ НОЖКИ
- J. РЫЧАГ НАТЯЖЕНИЯ ЛЕЗВИЯ
- K. МОТОР
- L. ВЫБОР СКОРОСТИ
- M. ВЫХОД ОПИЛОК
- N. ПИЛЬНЫЙ СТОЛ
- O. ОХРАННИК

Крепление лобзика к верстаку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Чтобы избежать серьезных травм из-за неожиданного движения инструмента, надежно закрепите лобзик на верстаке. Если лобзиковая пила будет использоваться в определенном месте, мы рекомендуем вам надежно закрепить ее на верстаке. Для этого в опорной поверхности верстака следует просверлить отверстия.

Каждое отверстие в основании пилы должно быть надежно закреплено болтами, шайбами и гайками (не входят в комплект поставки).
Болты должны быть достаточно длинными, чтобы вместить основание пилы, шайбы, гайки и толщину верстака. Требуется по 5 штук каждого.

Поместите циркулярную пилу на верстак. Используя основание пилы в качестве образца, найдите и отметьте отверстия, в которых будет установлена лобовая пила.
Просверлите четыре отверстия в верстаке.
Поместите лобзиковую пилу на верстак, совместив отверстия в основании пилы с отверстиями, просверленными в верстаке.

Вставьте все четыре болта (не входят в комплект) и надежно затяните их шайбами и гайками (не входят в комплект).
Примечание: Все болты следует вставлять сверху. Установите шайбы и гайки с нижней стороны скамейки.
Опорную поверхность, на которой установлена лобзиковая пила, следует тщательно осмотреть после установки, чтобы убедиться в отсутствии смещений во время резки. Рис.5:
- A. G-CLAMP
- B. ОСНОВА ПИЛЫ
- C. G-CLAMP
- D. РАБОЧЕЕ МЕСТО
- E. МОНТАЖНАЯ ПЛАТА

ClampПодносим циркулярную пилу к верстаку. См. рис.5.
Если лобзик будет использоваться в нескольких разных местах, рекомендуется надежно закрепить его на монтажной пластине, которую можно легко закрепить.ampприкрепите к верстаку или другой опорной поверхности. Монтажная доска должна быть достаточно большой, чтобы предотвратить опрокидывание пилы во время использования. Любая фанера или ДСП хорошего качества толщиной 3/4 дюйма. Рекомендуемая толщина (19 мм).
1. Установите пилу на доску, используя отверстия в основании пилы в качестве шаблона для схемы отверстий. Найдите и отметьте отверстия на доске.
2. Выполните последние три шага из предыдущего раздела «Установка лобзика на верстак».
3. Убедитесь, что они достаточно длинные, чтобы пройти через отверстия в основании пилы, доске, на которой установлена пила, а также шайбы и гайки.
  Примечание: Необходимо будет утопить шайбы и гайки на нижней стороне монтажной платы.
Корректировки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания перед выполнением каких-либо регулировок.
1. Чтобы заготовка не поднималась, опорную ножку следует отрегулировать так, чтобы она опиралась только на верхнюю часть заготовки. Опускную ножку не следует регулировать настолько сильно, чтобы заготовка тянулась. (См. рис.6)
2. Всегда затягивайте фиксатор опускаемой ножки после каждой регулировки.
3. Ослабьте фиксатор откидной ножки.
4. Опустите или поднимите откидную ножку в нужное положение.
5. Затяните фиксатор откидной ножки.
6. Два зубца в передней части откидной ножки служат защитой лезвия, предотвращая случайное прикосновение пользователя к лезвию. Рис.6:
  - A. ЗАМОК ОТКИДНОЙ НОЖКИ
  - B. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОЗДУШНОГО НАСОСА
  - C. ПАДЕНИЕ НОГИ
  - D. ШЛАНГ ДЛЯ СОДЕРЖАНИЯ ОПИЛКИ
Воздуходувка для опилок. рис.6
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
1. Воздуходувка для опилок спроектирована и настроена таким образом, чтобы направлять воздух в наиболее эффективную точку линии реза.
2. Вверните шарнирный шланг в резьбовое отверстие.
3. Убедитесь, что опускающаяся ножка правильно отрегулирована, чтобы закрепить заготовку и направить воздух на поверхность резки.
Выравнивание стола пилы по отношению к полотну. рис.7
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
1. Ослабьте фиксатор откидной ножки и переместите стержень откидной ножки вверх.
2. Затяните фиксатор откидной ножки.
3. Ослабьте фиксатор стола и наклоните стол пилы до тех пор, пока он не станет примерно под прямым углом к диску.
4. Поместите небольшой квадрат на стол пилы рядом с полотном и зафиксируйте стол под углом 90° для блокировки.
5. Ослабьте винт, удерживающий индикатор шкалы. рис.8. Переместите индикатор на отметку 0° и надежно затяните винт.
  Помните, что шкала наклона является удобным ориентиром, но на нее не следует полагаться в плане точности. Сделайте пробные надрезы на обрезках материала, чтобы определить правильность настроек угла.
  Отрегулируйте опускаемую ножку в желаемое положение и надежно затяните фиксатор опорной ножки. Рис.7:
  - A. ОТКИДНАЯ НОЖКА
  - B. ПАДЕНИЕ НОГИ
  - C. ЗАМОК СТОЛИКА
  - D. МАЛЕНЬКАЯ ПЛОЩАДЬ
  - E. ЗАМОК ОТКИДНОЙ НОЖКИ
Настройка стола для горизонтальной или наклонной резки. рис.8
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
1. Шкала наклона расположена под столом пилы и служит удобным ориентиром для установки приблизительного угла стола пилы для резки под углом. Если требуется большая точность, сделайте пробные распилы на обрезках и отрегулируйте стол пилы в соответствии с вашими требованиями.
  Примечание: При резке фасок опускная ножка должна быть наклонена так, чтобы она была параллельна столу пилы и ровно прилегала к заготовке. Чтобы наклонить опорную ножку, ослабьте винт, наклоните опорную ножку на нужный угол, затем затяните винт.
  ‰ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
  Рис.8:
  - A. МАСШТАБ СКОСА
  - B. ВИНТ
  - C. ЗАМОК СТОЛИКА
  - D. ИНДИКАТОР МАСШТАБА
Регулировка опускающейся ножки
1. Ослабьте фиксатор откидной ножки. рис.4.
2. Расположите опускную ножку так, чтобы пильное полотно находилось в ее центре.
3. Затяните фиксатор откидной ножки.
Регулировка натяжения лезвия. рис.9
ВОЙНА НИН! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
1. Чтобы ослабить первоначальное натяжение, переверните рычаг натяжения полотна.
2. Поворот колеса натяжения полотна против часовой стрелки уменьшает (или ослабляет) натяжение полотна.
3. Поворот колеса натяжения полотна по часовой стрелке увеличивает (или усиливает) натяжение полотна.
  Примечание: Вы можете в любой момент отрегулировать натяжение лезвия. Проверьте натяжение по звуку, который издает лезвие при передергивании, как по гитарной струне.
4. Поднимите задний прямой край лезвия, одновременно поворачивая регулировку натяжения.
  Звук должен представлять собой музыкальную ноту. Звук становится менее плоским по мере увеличения напряжения.
  Уровень звука снижается при слишком сильном натяжении.
5. Переверните рычаг натяжения обратно по центру, чтобы повторно натянуть лезвие.
  Примечание: Будьте осторожны, не регулируйте лезвие слишком туго. Слишком сильное натяжение может привести к поломке лезвия, как только вы начнете резать. Слишком слабое натяжение может привести к тому, что лезвие погнется или сломается до того, как изнашиваются зубья.
  Рис.9:
  A. РЫЧАГ НАТЯЖЕНИЯ
  B. КОЛЕСО РЕГУЛИРОВКИ НАТЯЖЕНИЯ ЛЕЗВИЯ
Установка лезвий
Лезвия спиральных пил быстро изнашиваются, и для достижения оптимальных результатов резки их необходимо часто заменять. Будьте готовы сломать несколько лезвий, пока будете учиться пользоваться и настраивать пилу. Лезвия обычно тупятся через полчаса-два часа резки, в зависимости от типа материала и скорости работы.
Снятие полотна пилы:
1. Выключите пилу и отсоедините ее от источника питания.
2. Поверните колесо натяжения полотна против часовой стрелки, чтобы уменьшить (или ослабить) натяжение полотна. рис.9
3. Вытолкнув из-под стола пилы, снимите игольную пластину.
4. Ослабьте верхнее и нижнее лезвие clamp винты с помощью шестигранного ключа с Т-образной рукояткой или вручную.
5. Потяните полотно вверх и нажмите на рычаг пилы, чтобы высвободить верхние штифты из V-образного паза верхнего держателя полотна. Потяните лезвие вниз, чтобы освободить нижние штифты из V-образного паза нижнего держателя лезвия.
6. Поместите новое полотно через отверстие в столе пилы зубьями к передней части пилы и вниз, к столу пилы.
  Штифты на лезвии входят в V-образный паз нижнего держателя лезвия.
7. Потяните лезвие вверх и нажмите на плечо вниз, чтобы штифты лезвия вошли в V-образный паз в верхнем держателе лезвия.
8. Надежно затяните верхнее и нижнее лезвие cl.ampс помощью шестигранного ключа с Т-образной рукояткой или вручную. Поворачивайте колесо натяжения полотна по часовой стрелке до тех пор, пока полотно не достигнет желаемого натяжения.
9. Замените игольную пластину.
  Примечание: Если лезвие касается опорной ножки с любой стороны, ее необходимо отрегулировать. См. раздел «Регулировка опускающейся ножки», 5.9.

ОПЕРАЦИЯ

Начальная операция
Примечание: Прежде чем приступить к резке, включите пилу и послушайте издаваемый ею звук. Если вы заметили чрезмерную вибрацию или необычный шум, прекратите работу.
немедленно пилу и отключите ее от сети. НЕ перезапускайте пилу, пока не обнаружите и не устраните проблему.
Примечание: После включения пилы задержка перед движением полотна является нормальным явлением.
Каждому человеку, использующему эту пилу, приходится учиться. Ожидается, что в течение этого периода некоторые лезвия сломаются, пока вы не научитесь правильно использовать и регулировать пилу. Спланируйте, как вы будете держать заготовку от начала до конца.
Держите руки подальше от лезвия. НЕ держите в руках настолько маленькие детали, что вашим пальцам придется проходить под откидную ножку.
Крепко прижмите заготовку к столу пилы.
Зубья полотна режут заготовку только при ходе вниз. При подаче заготовки в лезвие используйте мягкое давление обеими руками. НЕ прилагайте усилий при резке.
Медленно вводите заготовку в лезвие, поскольку зубья полотна очень маленькие и могут удалять материал только при движении вниз.
Избегайте неловких операций и положений рук, при которых внезапное соскальзывание может привести к серьезной травме в результате контакта с лезвием.
Никогда не помещайте руки на путь лезвия.
Для точного распила древесины компенсируйте склонность лезвия следовать за текстурой древесины во время резки. Используйте дополнительные опоры (стол, бруски и т. д.) при резке больших, маленьких или неуклюжих заготовок.
Никогда не используйте другого человека в качестве замены удлинителя стола или в качестве дополнительной опоры для заготовки, которая длиннее или шире основного стола пилы.
При резке заготовок неправильной формы планируйте рез так, чтобы заготовка не защемляла лезвие. Заготовки не должны перекручиваться, раскачиваться или скользить во время резки.
Заедание пильного полотна и заготовки
При отведении заготовки лезвие может застрять в пропиле (разрезе). Обычно это вызвано засорением пропила опилками или выходом полотна из держателей полотна. Если это произойдет:
Установите переключатель в положение ВЫКЛ.
Подождите, пока пила полностью не остановится. Отключите пилу от источника питания.
Снимите полотно и заготовку, см. раздел «Снятие пильного полотна».
Раскройте пропил плоской отверткой или деревянным клином, затем снимите лезвие с заготовки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем удалять обрезки со стола, выключите пилу и подождите, пока все движущиеся части полностью остановятся, чтобы избежать серьезных травм.
Выбор правильного лезвия и скорости
Спиральная пила позволяет использовать полотна различной ширины для резки древесины и других волокнистых материалов. Ширина и толщина лезвия, а также количество зубьев на дюйм или сантиметр определяются типом материала и размером разрезаемого радиуса.
Примечание: Как правило, всегда выбирайте узкие лезвия для резки сложных кривых и широкие лезвия для резки по прямым и большим кривизнам.
Информация о клинке
- Лезвия циркулярных пил изнашиваются, и для достижения оптимальных результатов резки их необходимо часто заменять.
- Полотна лобзиков обычно затупляются после полутора-двух часов резки, в зависимости от типа материала и скорости работы.
- При резке древесины наилучшие результаты достигаются с кусками толщиной менее одного дюйма (25 мм).
- При резке древесины толщиной более одного дюйма (25 мм) пользователь должен очень медленно вводить заготовку в лезвие и проявлять особую осторожность, чтобы не сгибать и не перекручивать лезвие во время резки.
Настройка скорости. рис.10
Поворачивая переключатель скорости, скорость пилы можно регулировать от 400 до 1,600 оборотов в минуту (ходов в минуту). Чтобы увеличить количество ходов в минуту, поверните переключатель скорости по часовой стрелке.
Чтобы уменьшить количество ходов в минуту, поверните переключатель скорости против часовой стрелки.
- A. УВЕЛИЧИВАТЬ
- B. ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ
Прокрутка резки
В общем, резка прокруткой состоит из следования линиям рисунка путем одновременного толкания и поворота заготовки. Начав резку, не пытайтесь поворачивать заготовку, не нажимая на нее – заготовка может застрять или перекрутить лезвие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание серьезных травм никогда не оставляйте пилу без присмотра до полной остановки полотна.
Резка внутренней прокрутки рис.11
Одной из особенностей спиральной пилы является то, что ее можно использовать для выполнения спиральных надрезов внутри заготовки, не ломая и не разрезая край или периметр заготовки.
Чтобы выполнить внутренние разрезы заготовки, снимите полотно лобовой пилы, как описано в разделе «Установка полотна».
Просверлите 1/4 дюйма. (6 мм) отверстие в заготовке.
Поместите заготовку на стол пилы так, чтобы просверленное отверстие находилось над отверстием в столе.
Установите лезвие, пропустив его через отверстие в заготовке; затем отрегулируйте опускающуюся ножку и натяжение полотна.
Завершив внутренний спиральный рез, просто извлеките полотно из держателей полотна, как описано в разделе «Установка полотна», и снимите заготовку со стола пилы.
- A. СВЕРЛИЛЬНОЕ ОТВЕРСТИЕ
- B. ИНТЕРЬЕРНАЯ РЕЗКА
- C. РАБОЧАЯ ЧАСТЬ
Резка стека. рис.12
- После того, как вы хорошо познакомитесь со своей пилой благодаря практике и опыту, вы можете попробовать распилить стопку.
- Резка штабелем может использоваться, когда необходимо вырезать несколько одинаковых фигур. Несколько заготовок можно сложить друг на друга и скрепить друг с другом перед резкой. Куски дерева можно соединить вместе, поместив между ними двустороннюю ленту или обернув лентой углы или концы сложенных деревянных частей. Сложенные детали необходимо крепить таким образом, чтобы с ними можно было обращаться на столе как с одной заготовкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание серьезных травм НЕ разрезайте несколько заготовок одновременно, если они не закреплены должным образом.
- A. ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
- B. ЛЕНТА

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отключите прибор от сети перед выполнением любого обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При замене деталей используйте только разрешенные запасные части. Использование любых других запасных частей может создать опасность или повредить пилу.

Общее техническое обслуживание
1. Содержите пилу в чистоте.
2. Не допускайте скопления смолы на столе пилы. Очистите его подходящим чистящим средством.
Подшипники рычагов. рис.13
Смазывайте подшипники рычагов после первых 10 часов использования. Смазывайте их каждые 50 часов использования или всякий раз, когда подшипники издают скрип.
1. Осторожно положите пилу на бок, как показано на рис.15. Снимите резиновый колпачок с верхнего и нижнего рычага пилы.
2. Капните несколько капель масла на конец вала и подшипники рычагов. Оставьте пилу в этом положении на ночь, чтобы масло впиталось.
  Примечание: Таким же образом смажьте подшипники на другой стороне пилы.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если шнур питания изношен, порезан или каким-либо образом поврежден, немедленно замените его квалифицированным специалистом по обслуживанию. Невыполнение этого требования может привести к серьезной травме.
  A. ПОДШИПНИКИ РЫЧАГА
Угольные щетки. рис.14
Пила имеет доступные снаружи угольные щетки, которые следует периодически проверять на предмет износа. Если одна из двух щеток изнашивается, замените обе щетки. Отключите пилу от источника питания.
1. С помощью плоской отвертки снимите крышку нижнего узла щетки через отверстие доступа в основании, а крышку узла верхней щетки — с верхней части двигателя. Аккуратно подденьте щеточные узлы с помощью небольшой отвертки, заостренного конца гвоздя или скрепки.
2. Если одна из щеток изношена короче 1/4 дюйма. (6 мм), замените обе щетки. НЕ заменяйте одну щетку, не заменив другую. Убедитесь, что кривизна концов щеток соответствует кривизне двигателя и что каждая угольная щетка свободно перемещается в своем щеткодержателе.
3. Убедитесь, что колпачок щетки расположен правильно (прямо). Затягивайте крышку угольной щетки только с помощью ручной отвертки. НЕ затягивайте слишком сильно.
  - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание случайного запуска, который может привести к серьезной травме, выключите пилу и отсоедините ее от сети перед выполнением каких-либо действий.
    Работы по техническому обслуживанию.
  - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если не отключить пилу от сети, это может привести к случайному запуску и серьезной травме.
    - A. ЩЕТКА
    - B. УГОЛЬНАЯ ЩЕТКА

ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Тормозные лопатки.	1. Неправильное натяжение.	1. Отрегулируйте натяжение полотна.
	2. Переработанное лезвие.	2. Подавайте заготовку медленнее.
	3. Неправильное лезвие.	3. Для тонких заготовок используйте узкие лезвия, а для толстых — широкие.
	4. Скручивание лезвия с заготовкой.	4. Избегайте бокового давления и перекручивания лезвий.
Двигатель не будет работать.	1. Неисправность источника питания.	1. Проверьте источник питания и предохранители.
Двигатель не будет работать.	2. Неисправность двигателя	2. Свяжитесь с местным авторизованным сервисным агентом.
Вибрация.	1. Крепление или монтажная поверхность.	1. Убедитесь, что крепежные болты затянуты. Чем прочнее поверхность, тем меньше вибрация.
	2. Незакрепленный стол.	2. Затяните стопорные и шарнирные винты стола.
	3. Ослабленный двигатель.	3. Затяните крепежные винты двигателя.
Биение лезвия	1. Держатель лезвия смещен.	1. Ослабьте винты держателя лезвия и выровняйте их.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЕЗВИЯ

Пильные полотна с зубьями из закаленной стали подходят для резки древесины, пластика и тонких металлических листов.

Модель №: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Шаг лезвия: 10 точек на дюйм………………..15 точек на дюйм……………… 20 точек на дюйм……………..25 точек на дюйм
Кол-во упаковки: 12……………12………………..12…………………12

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Перерабатывайте ненужные материалы вместо того, чтобы выбрасывать их как отходы. Все инструменты, принадлежности и упаковку следует сортировать, отвозить в центр переработки и утилизировать способом, совместимым с окружающей средой. Когда изделие становится полностью непригодным к использованию и требует утилизации, слейте все жидкости (если применимо) в утвержденные контейнеры и утилизируйте изделие и жидкости в соответствии с местными правилами.

ПРАВИЛА WEEE
Утилизируйте этот продукт по окончании срока его службы в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE). Когда продукт больше не нужен, его следует утилизировать экологически безопасным способом. Обратитесь в местный орган по утилизации твердых отходов для получения информации об утилизации.

Примечание:
Наша политика заключается в постоянном совершенствовании продукции, поэтому мы оставляем за собой право изменять данные, характеристики и детали без предварительного уведомления.

Важный:
Мы не несем ответственности за неправильное использование данного продукта.

Гарантия

Гарантия составляет 12 месяцев с даты покупки, при предъявлении претензии необходимо предоставить доказательство.

Sealey Group, Kempson Way, бизнес-парк Саффолк, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк. IP32 7AR
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Документы/Ресурсы

Продолговатая пила с регулируемой скоростью SEALEY SM1302.V2 [pdf] Инструкции
SM1302.V2 Продолговатая пила с регулируемой скоростью, SM1302.V2, Продолговатая пила с регулируемой скоростью, Продолговатая пила, Продолговатая пила, Пила

Ссылки

Руководство пользователя

Продолговатая пила с регулируемой скоростью SEALEY SM1302.V2

Информация о продукте

Инструкции по применению продукта