Instrucións da serra de desprazamento de velocidade variable SEALEY SM1302.V2

Comproba a seguridade de todos os equipos e aparellos eléctricos antes do uso. Inspeccione os cables de alimentación, os enchufes e as conexións en busca de desgaste ou danos.
Use un RCD (dispositivo de corrente residual) con todos os produtos eléctricos. Póñase en contacto co seu distribuidor local de Sealey para obter un RCD.

Se se usa para tarefas comerciais, manteña a serra en condicións seguras e realice habitualmente unha PAT (Proba de aparellos portátiles).
Inspeccione regularmente os cables e os enchufes da fonte de alimentación en busca de desgaste ou danos. Asegúrese de que todas as conexións estean seguras.

Asegurar o voltagA clasificación do aparello coincide coa fonte de alimentación e o enchufe está equipado co fusible correcto.
Non tire nin leve a serra polo cable de alimentación.

Non tire do enchufe da toma polo cable.
Non use cables, enchufes ou conectores desgastados ou danados. Repare ou substitúa calquera elemento defectuoso inmediatamente por un electricista cualificado.

Este produto está equipado cun BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos. Se o cable ou o enchufe están danados durante o uso, desconecte a subministración eléctrica e quíteo do uso. As reparacións deben ser realizadas por un electricista cualificado. Substitúe un enchufe danado por un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos. Póñase en contacto cun electricista cualificado se non está seguro.
Conecte o cable de terra VERDE/AMARELO ao terminal de terra E'.

Conecte o cable activo MARRÓN ao terminal activo "L".
Conecte o cable neutro AZUL ao terminal neutro "N".

Asegúrese de que a funda exterior do cable estea dentro da suxeición do cable e de que a suxeición está axustada.
Sealey recomenda que as reparacións sexan realizadas por un electricista cualificado.

Seguridade Xeral
Siga estas pautas xerais de seguridade cando use a serra de desprazamento de velocidade variable:

Cumprir as normas de seguridade e saúde, as autoridades locais e as normas de prácticas xerais do taller.

Familiarícese coa aplicación, as limitacións e os perigos da serra.
Desconecte a serra da alimentación principal e asegúrese de que a folla de corte estea completamente parada antes de intentar cambiar as follas ou realizar calquera mantemento.

FAQ

P: Que tipo de enchufe ten a serra de desprazamento de velocidade variable?
R: A serra está equipada cun BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos.

P: Que debo facer se o cable ou o enchufe están danados durante o uso?
R: Desconecte a subministración eléctrica e retire a serra do seu uso. As reparacións deben ser realizadas por un electricista cualificado. Substitúe un enchufe danado por un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos. Póñase en contacto cun electricista cualificado se non está seguro.
P: Podo usar cables, enchufes ou conectores gastados ou danados?
R: Non, non debe usar cables, enchufes ou conectores desgastados ou danados. Calquera elemento defectuoso debe ser reparado ou substituído inmediatamente por un electricista cualificado.

Grazas por mercar un produto Sealey. Fabricado cun alto estándar, este produto, se se usa segundo estas instrucións e se mantén correctamente, proporcionará anos de rendemento sen problemas.

IMPORTANTE:
LEA ESTAS INSTRUCIÓNS ATENTAMENTE. TEN EN CUENTA DOS REQUISITOS OPERATIVOS SEGUROS, ADVERTENCIAS E PRECAUCIÓNS. UTILIZA O PRODUTO CORRECTAMENTE E CON COIDADO PARA O FINAL PARA O QUE ESTÁ DESTINADO. O NON FACER PODE CAUSAR DANOS E/OU DANOS PERSOAIS E INVALIDARÁ A GARANTÍA. CONSERVE ESTAS INSTRUCIÓNS PARA O USO FUTURO.

SEGURIDADE

Seguridade Eléctrica

AVISO! É responsabilidade do usuario comprobar o seguinte:
Comprobe todos os equipos e aparellos eléctricos para asegurarse de que estean seguros antes de utilizalos. Inspeccione os cables da fonte de alimentación, os enchufes e todas as conexións eléctricas en busca de desgaste ou danos. Sealey recomenda que se utilice un RCD (dispositivo de corrente residual) con todos os produtos eléctricos. Podes obter un RCD contactando co teu distribuidor local de Sealey.
Se se usa no curso de tarefas comerciais, debe manterse en condicións seguras e someterse rutineiramente á proba de PAT (Portable Appliance Test).
Para obter información sobre seguridade eléctrica, débese ler e comprender a seguinte información.
Asegúrese de que o illamento de todos os cables e do aparello estea seguro antes de conectalo á fonte de alimentación.
Inspeccione regularmente os cables e os enchufes da fonte de alimentación en busca de desgaste ou danos e comprobe todas as conexións para asegurarse de que estean seguras.
Asegúrese de que o voltagA clasificación do aparello axústase á fonte de alimentación que se vai utilizar e que o enchufe estea equipado co fusible correcto, consulte a clasificación do fusible nestas instrucións.
NON tire nin transporte o aparello polo cable de alimentación.
NON tire o enchufe da toma polo cable.
NON use cables, enchufes ou conectores desgastados ou danados. Asegúrese de que calquera elemento defectuoso sexa reparado ou substituído inmediatamente por un electricista cualificado.
Este produto está equipado cun BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos.
Se o cable ou o enchufe están danados durante o uso, desconecte a subministración de electricidade e quíteo do uso.
Asegúrese de que as reparacións sexan realizadas por un electricista cualificado.
Substitúe un enchufe danado por un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 polos. En caso de dúbida póñase en contacto cun electricista cualificado.
- Conecte o cable de terra VERDE/AMARELO ao terminal de terra "E".
- Conecte o cable activo MARRÓN ao terminal activo 'L'.
- Conecte o cable neutro AZUL ao terminal neutro "N".
  Asegúrese de que a funda exterior do cable se estende dentro da suxeición do cable e de que este está axustado.
  Sealey recomenda que as reparacións sexan realizadas por un electricista cualificado.

Seguridade Xeral

AVISO! Asegúrese de que se cumpran as normas de seguridade e saúde, as autoridades locais e as prácticas xerais dos talleres cando utilice este equipo.
Familiarizarse coa aplicación, as limitacións e os perigos da serra.
AVISO! Desconecte a serra da rede eléctrica e asegúrese de que a folla de corte está completamente parada antes de intentar cambiar as follas ou realizar calquera mantemento.

Manteña a serra en bo estado (utilice un axente de servizo autorizado).
Substituír ou reparar pezas danadas. Use só pezas xenuínas. As pezas non autorizadas poden ser perigosas e invalidarán a garantía.
AVISO! Manteña todos os protectores e os parafusos de suxeición no seu lugar, axustados e en bo estado de funcionamento. Comprobe regularmente as pezas danadas. Un protector ou calquera outra parte que estea danada debe ser reparada ou substituída antes de utilizar a máquina. O protector de seguridade é un accesorio obrigatorio cando a serra se utiliza en locais regulados pola Lei de Seguridade e Saúde no Traballo.

Coloque a serra nunha zona de traballo adecuada e manteña a zona limpa e ordenada e libre de materiais non relacionados. Asegúrese de que haxa iluminación adecuada.
Mantén a serra limpa e as láminas afiadas para obter o mellor e máis seguro rendemento.
Asegúrese de que non hai materiais inflamables ou combustibles dentro ou preto da zona de traballo.

AVISO! Use sempre protección para ollos ou cara aprobada cando utilice a serra. Use unha máscara facial ou antipo se se xera po.
Manter o equilibrio e a posición correcta. Asegúrese de que o chan non estea esvaradío e use zapatos antideslizantes.
Quitar a roupa que non se axusta. Quite gravatas, reloxos, aneis e outras xoias soltas e conteña e/ou amarre o cabelo longo.

Manter os nenos e as persoas non autorizadas lonxe da zona de traballo.
Comprobe regularmente o aliñamento das pezas móbiles.
Retire as chaves de axuste e as chaves inglesas da máquina e das súas proximidades antes de acendela.

Evite o arranque involuntario.
NON use a serra para outros fins que non sexa o para o que está deseñada.
NON utilice a serra se algunha peza está danada ou falta, xa que isto pode provocar fallos e/ou lesións persoais.

AVISO! NON corte ningún material que conteña amianto.
NON acenda a serra mentres a folla estea en contacto coa peza de traballo.
NON intente cortar unha peza de traballo tan pequena que teña que quitar o protector dos dedos.

Proporcione sempre apoio adicional, á altura da mesa, para pezas de traballo grandes.
NON use a serra ao aire libre.
NON molle a serra nin a utilice en damp lugares ou zonas onde hai condensación.

NON permita que persoas non adestradas utilicen a serra.
NON permita que os nenos manexen a serra.
NON opere a serra cando estea canso ou baixo a influencia do alcohol, drogas ou medicamentos intoxicantes.

NON deixe a serra en funcionamento sen vixilancia.
NON tire do cable da fonte de alimentación.
Use unha persoa cualificada para lubricar e manter a serra.

Cando non estea en uso, apague a serra, desconéctea da fonte de alimentación e gárdaa nunha zona a proba de nenos.

NOTA:
Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade. Os nenos deben ser supervisados para asegurarse de que non xoguen co aparello.

Introdución

Mesa redonda de fundición de calidade, adecuada para cortes precisos e complicados. Presenta un deseño de brazo paralelo e un sistema de cambio rápido da folla. Operación de velocidade variable para cortar varios tipos de material. Equipado cun protector de seguridade axustable e un soplador de po flexible para manter unha zona de traballo libre de po. Subministrado cunha folla pinchada.

Especificación

Número de modelo ………………………………………………………….SM1302
Profundidade da garganta ………………………………………… 406 mm
Profundidade de corte máxima……………………………………… 50 mm

Carreira ……………………………………………………… 15 mm
Velocidade da lámina……………………………………… 400-1600 spm
Tamaño da mesa .................................................................. 410 x 255 mm

Inclinación da táboa ………………………………………………………. 0-45°
Potencia do motor …………………………………………….120 W
Alimentación ………………………………………………………..230V

TERMOS DE TRABALLO DA MADERA

Corte en bisel: Operación de corte realizada coa mesa da serra en calquera ángulo que non sexa 90° respecto da folla.
Corte de inglete composto: Un corte de inglete composto é un corte de inglete cun bisel.
Corte transversal: Corte feito a través do gran ou do ancho da peza de traballo.

A man alzada: (para serra de calado): Realizar un corte sen que a peza estea guiada por un valado ou un calibre de inglete. A peza de traballo debe estar apoiada pola mesa.
Goma de mascar: Un residuo pegajoso de produtos da madeira a base de savia.
Corte: O material eliminado pola folla nun corte transversal ou a ranura producida pola folla nun corte non pasante ou parcial.

KickBack: Proxección da peza de traballo. O retroceso repentino da peza de traballo adoita ser debido a que a peza non está contra o valado, golpea a folla ou é empuxada accidentalmente contra a lámina en lugar de cortar un corte na peza de traballo.
Final principal: O extremo da peza é empuxado primeiro na ferramenta de corte.
Push Stick: Un dispositivo que se utiliza para alimentar a peza de traballo a través da folla de serra durante as operacións de rasgado estreito e que axuda a manter as mans do operario ben afastadas da folla.

Volver ver: Unha operación de corte para reducir o grosor da peza para facer pezas máis finas.
Extracción: Unha operación de corte ao longo da lonxitude da peza de traballo.
Percorrido da folla de serra: A área directamente en liña coa folla (por riba, debaixo, detrás ou diante dela). Como se aplica á peza de traballo, a área que será ou foi cortada pola folla.

Conxunto: Operación que consiste en colocar a punta dos dentes da folla de serra cara á dereita ou á esquerda para mellorar o xogo e facilitar a penetración do corpo da folla no material.
SPM: Golpes por minuto. Úsase para o movemento da folla.
Corte a través: Calquera operación de corte na que a folla corta todo o espesor da peza.

Peza de traballo: O elemento que se está cortando. As superficies dunha peza de traballo denomínanse normalmente caras, extremos e bordos.
Mesa de traballo: A superficie na que se apoia a peza de traballo durante unha operación de corte ou lixado.

CONTIDOS E MONTAXE

AVISO! NON tente levantar a serra suxeitando o brazo superior da folla xa que isto provocará danos. Levante só pola base.

AVISO! NON enchufe a serra á rede eléctrica ata que se complete a montaxe e a serra estea firmemente montada na superficie de traballo.

Contidos

Chave hexagonal de 4 mm fig.1

Folla de serra fig.2
Chave hexagonal fig.3

Descrición das pezas principais
Antes de intentar utilizar a súa serra, familiarícese con todas as características de funcionamento e os requisitos de seguridade da súa serra de calado. fig.4.

Ventilador de serrín: Mantén limpa a liña de corte da peza de traballo para obter cortes de rolo máis precisos. Para obter os mellores resultados, dirixe sempre o fluxo de aire cara á lámina e á peza de traballo.
Mesa de serra con placa de garganta: A súa serra de calar ten unha mesa de serra con control de inclinación para a máxima precisión. A placa de garganta, inserida na mesa da serra, permite o paso da folla.
Cambiar: A túa serra de calar ten un interruptor de encendido de fácil acceso. 0 = DESACTIVADO I = ON

Bloqueo da táboa: Permítelle inclinar a mesa e bloqueala no ángulo desexado (ata 45°).
Escala de bisel: A escala de bisel móstrache o grao de inclinación da mesa da serra.
Pé de caída: Este pé sempre debe baixarse ata que só descanse sobre a peza de traballo para evitar que se levante, pero non tanto como para facer que a peza se arrastre.

Lámina Clamp Parafusos: Lámina clamp utilízanse parafusos para apertar e afrouxar a folla clamps ao cambiar as follas de serra.
Drop Foot Lock: Isto permítelle subir ou baixar o pé de caída e bloquealo na posición necesaria.
Tensor e axuste da folla: Para afrouxar ou apertar a tensión da folla, xire a panca polo centro e xire a roda de tensión da folla.

Selector de velocidade: Xire para axustar a velocidade de 400 a 1,600 golpes por minuto.
Saída de serrín: Esta función permítelle conectar calquera mangueira de aspiración de 1¼ polgada (32 mm) para facilitar a recollida de serrín. Fig. 4:
- A. SOPLADOR DE SERRADURAS
- B. LAMA DE SERRA
- C. PLATO DE GORXA
- D. INTERRUPTOR
- E. BLOQUEO DA MESA
- F. ESCALA DE CISEL
- G. SOLAR PÉ
- H. HOJA CLAMP PARAFUSOS
- I. BLOQUEO DE PÉ SOLTAR
- J. PALANCA DE TENSIÓN DA LÁMINA
- K. MOTOR
- L. SELECCIONADOR DE VELOCIDADE
- M. SALIDA DE SERRADURAS
- N. MESA SERRA
- O. GARDA DE SEGURIDADE

Atornillado da serra de calado nun banco de traballo.

AVISO!
Para evitar danos persoais graves por movementos inesperados da ferramenta, coloque a serra de calado de forma segura nun banco de traballo. Se a serra de calado se vai usar nun lugar específico, recomendámoslle que a asegure nun banco de traballo de forma permanente. Para este fin, débense perforar buratos a través da superficie de apoio do banco de traballo.

Cada burato da base da serra debe ser parafusado de forma segura usando parafusos, arandelas e porcas da máquina (non incluídas).
Os parafusos deben ser o suficientemente longos para acomodar a base da serra, as arandelas, as porcas e o grosor do banco de traballo. 5 de cada necesario.

Coloque a serra de calado no banco de traballo. Usando a base da serra como patrón, localice e marque os buratos onde se vai montar a serra de calado.
Perfora catro buratos no banco de traballo.
Coloque a serra de calado no banco de traballo aliñando os buratos da base da serra cos buratos perforados no banco de traballo.

Insira os catro parafusos (non incluídos) e aperteos firmemente con arandelas e porcas (non incluídas).
Nota: Todos os parafusos deben inserirse desde a parte superior. Coloque as arandelas e as porcas da parte inferior do banco.
A superficie de apoio onde está montada a serra de calado debe examinarse coidadosamente despois da montaxe para garantir que non se produza ningún movemento durante o corte. Fig. 5:
- A. G-CLAMP
- B. BASE DA SERRA
- C. G-CLAMP
- D. BANCO DE TRABALLO
- E. PLACA DE MONTAXE

Clamplevando a serra de desprazamento ao banco de traballo. Ver Fig.5
Se a serra de calar se vai utilizar en varios lugares diferentes, recoméndase que a fixa de forma permanente a unha placa de montaxe que se poida facilmenteampa un banco de traballo ou outra superficie de apoio. A táboa de montaxe debe ser o suficientemente grande como para evitar que a serra se incline durante o uso. Calquera madeira contrachapada ou aglomerado de boa calidade cun 3/4 de polgada. (19 mm) de espesor recoméndase.
1. Monte a serra na táboa usando os buracos da base da serra como modelo para o patrón de buracos. Localiza e marca os buratos no taboleiro.
2. Siga os tres últimos pasos da sección anterior chamada Montaxe da serra de desprazamento nun banco de traballo.
3. Asegúrese de que sexan o suficientemente longos para atravesar os buratos da base da serra, a táboa na que está montada a serra e as arandelas e porcas.
  Nota: Será necesario avellanar as arandelas e as porcas na parte inferior da placa de montaxe.
Axustes
AVISO! Para evitar un arranque accidental que poida causar lesións graves, apague a serra e desconéctea da fonte de alimentación antes de facer calquera axuste.
1. Para evitar que a peza de traballo se levante, o pé de caída debe axustarse para que só descanse sobre a peza de traballo. O pé de caída non debe axustarse tan firmemente que a peza de traballo arrastre. (Ver figura 6)
2. Aperte sempre o bloqueo do pé de caída despois de facer cada axuste.
3. Afrouxa o bloqueo do pé de caída.
4. Baixa ou levante o pé de caída ata a posición desexada.
5. Aperte o bloqueo do pé de caída.
6. As dúas puntas na parte dianteira do pé de caída actúan como un protector da folla para evitar que o usuario toque accidentalmente a folla. Fig. 6:
  - A. BLOQUEO DE PÉ SOLTAR
  - B. CONEXIÓN DA BOMBA DE AIRE
  - C. SOLAR PÉ
  - D. MANGUERA ARTICULADA SOPLADOR DE SERRADURAS
Soplador de serrín. fig.6
AVISO! Para evitar o arranque accidental que pode provocar lesións graves, apague a serra e desconecte da fonte de alimentación.
1. O soplador de serrín está deseñado e preestablecido para dirixir o aire ao punto máis eficaz da liña de corte.
2. Atornille a mangueira articulada no porto roscado.
3. Asegúrese de que o pé de caída estea axustado correctamente para asegurar a peza de traballo e dirixir o aire á superficie de corte.
Cuadrado da mesa da serra á folla. fig.7
AVISO! Para evitar o arranque accidental que pode provocar lesións graves, apague a serra e desenchufe da fonte de alimentación.
1. Afrouxa o bloqueo do pé de caída e move a varilla do pé de caída cara arriba.
2. Aperte o bloqueo do pé de caída.
3. Afrouxa o bloqueo da mesa e incline a mesa da serra ata que estea aproximadamente en ángulo recto coa folla.
4. Coloque un pequeno cadrado na mesa da serra xunto á folla e bloquee a mesa a 90° para bloqueala.
5. Afrouxa o parafuso que suxeita o indicador da escala. fig.8. Move o indicador ata a marca 0° e aperte firmemente o parafuso.
  Lembre, a escala de bisel é unha guía conveniente, pero non se debe confiar na súa precisión. Fai cortes prácticos no material de refugallo para determinar se a configuración do ángulo é correcta.
  Axuste o pé de caída á posición desexada e aperte firmemente o bloqueo do pé de caída. Fig. 7:
  - A. BAIXA DE PÉ
  - B. SOLAR PÉ
  - C. BLOQUEO DA MESA
  - D. PRAZA PEQUENA
  - E. BLOQUEO DE PÉ SOLTAR
Configuración da mesa para o corte horizontal ou en bisel. fig.8
AVISO! Para evitar o arranque accidental que pode provocar lesións graves, apague a serra e desenchufe da fonte de alimentación.
1. Unha escala de bisel está situada debaixo da mesa da serra como unha guía conveniente para configurar o ángulo aproximado da mesa da serra para o corte en bisel. Cando se precise unha maior precisión, faga cortes prácticos no material de refugallo e axuste a mesa da serra segundo sexa necesario ás súas necesidades.
  Nota: Ao cortar biseles, o pé de caída debe estar inclinado para que quede paralelo á mesa da serra e descanse plano sobre a peza de traballo. Para inclinar o pé de caída, afrouxa o parafuso, incline o pé de caída no ángulo adecuado e, a continuación, aperte o parafuso.
  ‰ AVISO! Para evitar o arranque accidental que pode provocar lesións graves, apague a serra e desconecte a toma de corrente.
  Fig. 8:
  - A. ESCALA DE CISEL
  - B. PARAFUSO
  - C. BLOQUEO DA MESA
  - D. INDICADOR DE ESCALA
Axuste do pé de caída
1. Afrouxa o bloqueo do pé de caída. fig.4.
2. Coloque o pé de caída de xeito que a folla da serra estea no centro.
3. Aperte o bloqueo do pé de caída.
Axuste da tensión da folla. fig.9
GUERRA NING! Para evitar o arranque accidental que pode provocar lesións graves, apague a serra e desconecte a toma de corrente.
1. Para liberar a tensión inicial, xire a panca de tensión da folla.
2. Xirando a roda de tensión da folla en sentido antihorario diminúe (ou afrouxa) a tensión da folla.
3. Xirando a roda de tensión da folla no sentido horario aumenta (ou tensa) a tensión da folla.
  Nota: Podes axustar a tensión da folla en calquera momento. Comprobe a tensión polo son que fai a folla cando se pulsa como unha corda de guitarra.
4. Arranque o bordo recto traseiro da folla mentres xira o axuste da tensión.
  O son debe ser unha nota musical. O son faise menos plano a medida que aumenta a tensión.
  O nivel sonoro diminúe con demasiada tensión.
5. Xire a panca de tensión cara atrás sobre o centro para volver tensar a folla.
  Nota: Teña coidado de non axustar demasiado a folla. Demasiada tensión pode facer que a folla se rompa en canto comeces a cortar. Demasiada pouca tensión pode provocar que a folla se dobra ou rompa antes de que se desgasten os dentes.
  Fig. 9:
  A. PALANCA DE TENSIÓN
  B. RODA DE Axuste da tensión da folla
Cuchillas de axuste
As follas de serra de calado desgastan rapidamente e deben substituírse con frecuencia para obter uns resultados de corte óptimos. Espere romper algunhas follas mentres aprende a usar e axustar a súa serra. As láminas adoitan ser apagadas despois de 1/2 hora a 2 horas de corte, dependendo do tipo de material e da velocidade de operación.
Extracción da folla de serra:
1. Apague a serra e desconéctaa da fonte de alimentación.
2. Xire a roda de tensión da folla no sentido antihorario para diminuír (ou afrouxar) a tensión da folla. fig.9
3. Empuxando cara arriba desde debaixo da mesa da serra, retire a placa da garganta.
4. Afrouxa tanto a folla superior como a inferior clamp parafusos coa chave hexagonal de mango en T ou a man.
5. Tire cara arriba da folla e empurra cara abaixo o brazo da serra para desenganchar os pasadores superiores da muesca en V do soporte da lámina superior. Tire a folla cara abaixo para desenganchar os pasadores inferiores da muesca en V do soporte inferior da lámina.
6. Coloque a nova folla a través da abertura da mesa da serra cos dentes cara á fronte da serra e apuntando cara abaixo cara á mesa da serra.
  Os pasadores da folla encaixan na muesca en V do soporte inferior da lámina.
7. Tire cara arriba da folla e prema o brazo superior cara abaixo para situar os pasadores da folla na muesca en V do soporte da lámina superior.
8. Aperte firmemente a folla superior e inferior clamps coa chave hexagonal con mango en T ou a man. Xire a roda de tensión da folla no sentido horario ata que a folla teña a tensión desexada.
9. Substitúe a placa da garganta.
  Nota: Se a folla toca o pé de caída a cada lado, entón o pé de caída debe ser axustado. Consulte a sección Axustar o pé de caída, 5.9.

FUNCIONAMENTO

Operación Inicial
Nota: Antes de comezar un corte, acende a serra e escoita o son que fai. Se nota unha vibración excesiva ou un ruído inusual, pare
inmediatamente a serra e desenchufea. NON reinicie a serra ata que localice e corrixa o problema.
Nota: Despois de acender a serra, é normal unha dúbida antes do movemento da folla.
Existe unha curva de aprendizaxe para cada persoa que utiliza esta serra. Durante ese período, espérase que algunhas follas se rompan ata que aprendas a usar e axustar correctamente a serra. Planifique a forma en que suxeitará a peza de traballo de principio a fin.
Manteña as mans lonxe da lámina. NON suxeite coa man pezas tan pequenas que os dedos teñan que pasar por debaixo do pé.
Manteña a peza de traballo firmemente contra a mesa da serra.
Os dentes da lámina cortan a peza só na carreira abaixo. Use unha presión suave e as dúas mans cando introduza a peza de traballo na folla. NON forzar o corte.
Guía a peza de traballo na folla lentamente porque os dentes da folla son moi pequenos e só poden eliminar o material na carreira descendente.
Evite operacións incómodas e posicións das mans nas que un deslizamento repentino poida causar lesións graves polo contacto coa folla.
Nunca coloque as mans no camiño da lámina.
Para cortes de madeira precisos, compense a tendencia da folla a seguir o gran da madeira mentres corta. Use soportes adicionais (mesa, bloques, etc.) ao cortar pezas grandes, pequenas ou incómodas.
Nunca use outra persoa como substituto dunha extensión da mesa ou como soporte adicional para unha peza de traballo que sexa máis longa ou ancha que a mesa de serra básica.
Ao cortar pezas de forma irregular, planifique o corte para que a peza de traballo non pinche a folla. As pezas de traballo non deben torcerse, balancearse ou esvarar mentres se cortan.
Atasco da folla de serra e da peza de traballo
Ao retroceder a peza de traballo, a folla pode engancharse no corte (corte). Isto adoita ser causado polo serrín que obstruía o corte ou pola saída da folla dos soportes da lámina. Se isto ocorre:
Coloque o interruptor na posición OFF.
Agarde ata que a serra se deteña por completo. Desenchufe a serra da fonte de enerxía.
Retire a folla e a peza de traballo, consulte a sección Extracción da folla de serra.
Abra a corte cun desaparafusador plano ou unha cuña de madeira e despois retire a folla da peza de traballo.
AVISO! Antes de eliminar os recortes da mesa, apague a serra e agarde a que todas as partes móbiles se detengan por completo para evitar danos persoais graves.
Escollendo a lámina e a velocidade correctas
A serra de calado acepta unha gran variedade de anchos de folla para cortar madeira e outros materiais fibrosos. O ancho e grosor da folla e o número de dentes por polgada ou centímetro están determinados polo tipo de material e o tamaño do raio que se corta.
Nota: Como regra xeral, seleccione sempre láminas estreitas para cortes en curvas complicadas e láminas anchas para cortes rectos e grandes.
Información da lámina
- As follas de serra de calado desgastanse e deben substituírse con frecuencia para obter uns resultados de corte óptimos.
- As láminas de serras de calado xeralmente se embotan despois de 1/2 hora a 2 horas de corte, dependendo do tipo de material e da velocidade de operación.
- Ao cortar madeira, os mellores resultados conséguense con pezas de menos dunha polgada (25 mm) de espesor.
- Ao cortar madeira de máis dunha polgada (25 mm), o usuario debe guiar a peza de traballo moi lentamente na folla e ter moito coidado de non dobrar nin torcer a folla mentres corta.
Configuración de velocidade. fig.10
Ao xirar o selector de velocidade, a velocidade da serra pódese axustar de 400 a 1,600 SPM (golpes por minuto). Para aumentar os golpes por minuto, xira o selector de velocidade no sentido horario.
Para diminuír os golpes por minuto, xira o selector de velocidade no sentido antihorario.
- A. AUMENTAR
- B. PARA DIMINUIR
Corte de scroll
En xeral, o corte de rolo consiste en seguir as liñas do patrón empurrando e xirando a peza ao mesmo tempo. Unha vez iniciado un corte, non intente xirar a peza de traballo sen empurrala, xa que a peza de traballo pode atar ou torcer a folla.
AVISO! Para evitar danos persoais graves, nunca deixe a serra sen vixilancia ata que a folla estea parada por completo.
Corte de rolo interior fig.11
Unha das características dunha serra de calado é que se pode usar para facer cortes de volutas dentro dunha peza de traballo sen romper ou cortar o bordo ou o perímetro da peza.
Para facer cortes interiores na peza de traballo, retire a folla da serra de calado tal e como se explica na sección Instalación das láminas.
Perforar un 1/4 de polgada. (6 mm) na peza de traballo.
Coloque a peza de traballo na mesa da serra co buraco sobre o burato da mesa.
Coloque a folla, pasándoa polo orificio da peza de traballo; a continuación, axuste o pé de caída e a tensión da folla.
Cando remate de facer o corte de rolo interior, simplemente retire a folla dos soportes da lámina como se describe na sección Instalación das láminas e retire a peza de traballo da mesa da serra.
- A. PERFORAR BURATO
- B. CORTE INTERIOR
- C. PEZA DE TRABALLO
Corte de pila. fig.12
- Unha vez que te familiarices coa túa serra a través da práctica e a experiencia, quizais queiras probar o corte de pilas.
- O corte de pilas pódese utilizar cando hai que cortar varias formas idénticas. Pódense apilar varias pezas unha sobre a outra e asegurarse unhas ás outras antes de cortalas. As pezas de madeira pódense unir colocando cinta de dobre cara entre cada peza ou envolvendo cinta nas esquinas ou extremos da madeira apilada. As pezas apiladas deben estar unidas de forma que poidan ser manipuladas sobre a mesa como unha única peza.
AVISO! Para evitar lesións persoais graves, NON corte varias pezas á vez a menos que estean unidas correctamente.
- A. PEZAS DE MADEIRA
- B. Cinta

MANTEMENTO

AVISO! Desenchufe da rede eléctrica antes de realizar calquera mantemento.
AVISO! Ao substituír pezas, use só pezas de substitución autorizadas. O uso doutras pezas de reposto pode crear un perigo ou danar a súa serra.

Mantemento xeral
1. Manteña limpa a súa serra.
2. Non permita que se acumule brea na mesa da serra. Limpalo cun limpador axeitado.
Rodamentos de Brazo. fig.13
Lubrique os rodamentos do brazo despois das primeiras 10 horas de uso. Engrasalos cada 50 horas de uso ou sempre que se produza un chirrido dos rodamentos.
1. Coloque coidadosamente a serra de lado como se mostra na Fig.15. Retire a tapa de goma do brazo superior e inferior da serra.
2. Bota unhas gotas de aceite no extremo do eixe e dos rodamentos do brazo. Deixe a serra nesta posición durante a noite para que o aceite se absorba.
  Nota: Lubrique os rodamentos do outro lado da serra da mesma maneira.
  AVISO! Se o cable de alimentación está desgastado, cortado ou danado dalgún xeito, fágao substituír inmediatamente por un técnico de servizo cualificado. De non facelo, pode producirse lesións persoais graves.
  A. RODAMENTOS DE BRAZO
Escobillas de carbón. fig.14
A serra ten escobillas de carbón accesibles externamente que deben revisarse periódicamente ` para detectar o desgaste. Cando un dos dous cepillos estea desgastado, substitúelos. Desenchufe a serra da fonte de enerxía.
1. Usando un desaparafusador de folla plana, retire a tapa do conxunto do cepillo inferior a través do orificio de acceso na base e a tapa do conxunto do cepillo superior desde a parte superior do motor. Saca suavemente os conxuntos do cepillo usando un pequeno desaparafusador, o extremo puntiagudo dun cravo ou un clip de papel.
2. Se un dos cepillos está desgastado a menos de 1/4 de polgada. (6 mm), substitúa as dúas escobillas. NON substitúa un cepillo sen substituír o outro. Asegúrese de que a curvatura do extremo das escobillas coincida coa curvatura do motor e de que cada escobilla de carbón se mova libremente no seu soporte.
3. Asegúrese de que a tapa do cepillo estea colocada correctamente (recta). Aperte a tapa da escobilla de carbón só cun desaparafusador manual. NON apretar demasiado.
  - AVISO! Para evitar un arranque accidental que poida causar lesións persoais graves, apague e desenchufe a serra antes de realizar calquera
    traballos de mantemento.
  - AVISO! Se non se desenchufa a serra, pode producirse un arranque accidental e causar lesións graves.
    - A. TAPA DE CEPILLO
    - B. CEPILLO DE CARBONO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
Láminas de freo.	1. Tensión incorrecta.	1. Axuste a tensión da folla.
	2. Folla con exceso de traballo.	2. Alimente a peza de traballo máis lentamente.
	3. Folla incorrecta.	3. Use láminas estreitas para pezas de traballo finas e láminas anchas para as grosas.
	4. Lámina retorcida con peza de traballo.	4. Evite a presión lateral, ou torce as láminas
O motor non funcionará.	1. Avería da fonte de alimentación.	1. Comprobe a fonte de alimentación e os fusibles.
O motor non funcionará.	2. Avaría do motor	2. Póñase en contacto co axente de servizo local autorizado.
Vibración.	1. Montaxe ou superficie de montaxe.	1. Asegúrese de que os parafusos de montaxe estean axustados. Canto máis sólida sexa a superficie, menor será a vibración.
	2. Mesa solta.	2. Aperte os parafusos de bloqueo e pivote da mesa.
	3. Motor solto.	3. Aperte os parafusos de montaxe do motor.
Esgotamento da folla	1. O soporte da lámina non está aliñado	1. Afrouxa os parafusos do soporte da lámina e realiña.

CUCHILLAS OPCIONALES

Follas de serra con dentes de aceiro endurecido aptas para cortar madeira, plásticos e chapas finas de metal.

Número de modelo: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Paso da lámina: 10 tpi………………………………………..15 tpi…………… 20 tpi…………..25 tpi
Cantidade do paquete: 12……………………………………………….. 12……………………………………..12…………………………………..12

PROTECCIÓN DO MEDIO AMBIENTE
Recicle os materiais non desexados en lugar de eliminalos como residuos. Todas as ferramentas, accesorios e envases deben ser clasificados, levados a un centro de reciclaxe e eliminados de forma compatible co medio ambiente. Cando o produto quede completamente inservible e require eliminalo, drene os fluídos (se é o caso) en recipientes aprobados e elimine o produto e os fluídos segundo a normativa local.

NORMATIVA DE RAEE
Eliminar este produto ao final da súa vida útil de acordo coa Directiva da UE sobre residuos de aparellos eléctricos e electrónicos (RAEE). Cando o produto xa non sexa necesario, debe ser eliminado de forma protectora co medio ambiente. Póñase en contacto coa súa autoridade local de residuos sólidos para obter información sobre a reciclaxe.

Nota:
A nosa política é mellorar continuamente os produtos e, como tal, reservámonos o dereito de modificar datos, especificacións e pezas sen previo aviso.

Importante:
Non se acepta ningunha responsabilidade polo uso incorrecto deste produto.

Garantía

A garantía é de 12 meses desde a data de compra, a proba da cal é necesaria para calquera reclamación.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Documentos/Recursos

Serra deslizante de velocidade variable SEALEY SM1302.V2 [pdfInstrucións
SM1302.V2 Sierra de calar de velocidade variable, SM1302.V2, Sierra de calar de velocidade variable, Sierra de calar de velocidade, Sierra de calar, Serra

Referencias

Manual de usuario

Serra deslizante de velocidade variable SEALEY SM1302.V2

Información do produto

Instrucións de uso do produto