Instruccions de la serra de desplaçament de velocitat variable SEALEY SM1302.V2

Seguretat elèctrica
És important garantir la seguretat elèctrica quan utilitzeu la serra de desplaçament de velocitat variable. Seguiu aquestes directrius:

Comproveu la seguretat de tots els equips i aparells elèctrics abans d'utilitzar-los. Inspeccioneu els cables de la font d'alimentació, els endolls i les connexions per si hi ha desgast i danys.
Utilitzeu un RCD (dispositiu de corrent residual) amb tots els productes elèctrics. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Sealey per obtenir un RCD.

Si s'utilitza per a tasques comercials, mantingueu la serra en condicions segures i realitzeu de forma rutinària una PAT (prova d'aparells portàtils).
Inspeccioneu regularment els cables i els endolls de la font d'alimentació per si hi ha desgast o danys. Assegureu-vos que totes les connexions siguin segures.

Assegureu-vos que el voltagLa classificació de l'aparell coincideix amb la font d'alimentació i l'endoll està equipat amb el fusible correcte.
No estireu ni porteu la serra pel cable d'alimentació.

No estireu l'endoll de la presa pel cable.
No utilitzeu cables, endolls o connectors gastats o danyats. Repareu o substituïu qualsevol element defectuós immediatament per un electricista qualificat.

Aquest producte està equipat amb un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins. Si el cable o l'endoll es fan malbé durant l'ús, desconnecteu el subministrament elèctric i deixeu-lo servir. Les reparacions han de ser realitzades per un electricista qualificat. Substituïu un endoll danyat per un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins. Poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat si no esteu segurs.
Connecteu el cable de terra VERD/GROC al terminal de terra E'.

Connecteu el cable actiu MARRÓ al terminal actiu "L".
Connecteu el cable neutre BLAU al terminal neutre "N".

Assegureu-vos que la funda exterior del cable s'estén dins de la retenció del cable i que la restricció estigui ajustada.
Sealey recomana que les reparacions les faci un electricista qualificat.

Seguretat general
Seguiu aquestes directrius generals de seguretat quan feu servir la serra de desplaçament de velocitat variable:

Compliu les normes de seguretat i salut, les autoritats locals i les normes generals de pràctiques del taller.

Familiaritzeu-vos amb l'aplicació, les limitacions i els perills de la serra.
Desconnecteu la serra de la xarxa elèctrica i assegureu-vos que la fulla de tall estigui completament parada abans d'intentar canviar les fulles o fer qualsevol manteniment.

Preguntes freqüents

P: Quin tipus d'endoll té la serra de desplaçament de velocitat variable?
R: La serra està equipada amb un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins.

P: Què he de fer si el cable o l'endoll es fan malbé durant l'ús?
R: Apagueu el subministrament elèctric i retireu la serra de l'ús. Les reparacions han de ser realitzades per un electricista qualificat. Substituïu un endoll danyat per un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins. Poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat si no esteu segurs.
P: Puc utilitzar cables, endolls o connectors gastats o danyats?
R: No, no heu d'utilitzar cables, endolls o connectors gastats o danyats. Qualsevol element defectuós ha de ser reparat o substituït immediatament per un electricista qualificat.

Gràcies per comprar un producte Sealey. Fabricat amb un alt nivell, aquest producte, si s'utilitza d'acord amb aquestes instruccions i es manté correctament, us oferirà anys de rendiment sense problemes.

IMPORTANT:
LLEGIU ATENCIÓ AQUESTES INSTRUCCIONS. OBSERVE ELS REQUISITS, ADVERTIMENTS I PRECAUCIONS DE FUNCIONAMENT SEGUR. UTILITZAR EL PRODUCTE CORRECTAMENT I AMB ATENCIÓ PER LA FINALITAT A LA QUE VA DESTINAT. SI NO HO FER PODREM CAUSAR DANYS I/O LESSIONS PERSONALS I INVALIDAR LA GARANTIA. CONSERVEU AQUESTES INSTRUCCIONS PER A UN ÚS FUTUR.

SEGURETAT

Seguretat elèctrica

ADVERTIMENT! És responsabilitat de l'usuari comprovar el següent:
Comproveu tots els equips i aparells elèctrics per assegurar-vos que són segurs abans d'utilitzar-los. Inspeccioneu els cables d'alimentació, els endolls i totes les connexions elèctriques per si hi ha desgast i danys. Sealey recomana que s'utilitzi un RCD (dispositiu de corrent residual) amb tots els productes elèctrics. Podeu obtenir un RCD posant-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local de Sealey.
Si s'utilitza en el curs de les tasques comercials, s'ha de mantenir en condicions de seguretat i s'ha de provar rutinàriament PAT (Prova d'aparells portàtils).
Per obtenir informació sobre seguretat elèctrica, s'ha de llegir i entendre la informació següent.
Assegureu-vos que l'aïllament de tots els cables i de l'aparell sigui segur abans de connectar-lo a la font d'alimentació.
Inspeccioneu periòdicament els cables i els endolls de la font d'alimentació per detectar-hi desgast o danys i comproveu totes les connexions per assegurar-vos que estiguin segures.
Assegureu-vos que el voltagLa classificació de l'aparell s'adapta a la font d'alimentació que s'ha d'utilitzar i que l'endoll estigui equipat amb el fusible correcte, vegeu la classificació del fusible en aquestes instruccions.
NO estireu ni porteu l'aparell pel cable d'alimentació.
NO estireu l'endoll de la presa pel cable.
NO utilitzeu cables, endolls o connectors gastats o danyats. Assegureu-vos que qualsevol element defectuós sigui reparat o substituït immediatament per un electricista qualificat.
Aquest producte està equipat amb un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins.
Si el cable o l'endoll es fan malbé durant l'ús, desconnecteu el subministrament elèctric i deixeu-lo servir.
Assegureu-vos que les reparacions siguin realitzades per un electricista qualificat.
Substituïu un endoll danyat per un BS1363/A 13 Amp Endoll de 3 pins. En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb un electricista qualificat.
- Connecteu el cable de terra VERD/GROC al terminal de terra "E".
- Connecteu el cable actiu MARRÓ al terminal actiu 'L'.
- Connecteu el cable neutre BLAU al terminal neutre "N".
  Assegureu-vos que la funda exterior del cable s'estengui dins de la retenció del cable i que la retenció estigui ajustada.
  Sealey recomana que les reparacions les faci un electricista qualificat.

Seguretat general

ADVERTIMENT! Assegureu-vos que es compleixin les normes de salut i seguretat, les autoritats locals i les pràctiques generals dels tallers quan utilitzeu aquest equip.
Familiaritzeu-vos amb l'aplicació, les limitacions i els perills de la serra.
ADVERTIMENT! Desconnecteu la serra de la xarxa elèctrica i assegureu-vos que la fulla de tall estigui completament parada abans d'intentar canviar les fulles o fer qualsevol manteniment.

Mantingueu la serra en bon estat (utilitzeu un agent de servei autoritzat).
Substituïu o repareu les peces danyades. Utilitzeu només peces originals. Les peces no autoritzades poden ser perilloses i invalidaran la garantia.
ADVERTIMENT! Mantingueu tots els protectors i els cargols de subjecció al seu lloc, ben ajustats i en bon estat de funcionament. Comproveu regularment si hi ha peces danyades. Un protector o qualsevol altra peça que estigui danyada s'ha de reparar o substituir abans d'utilitzar la màquina. El protector de seguretat és un accessori obligatori quan la serra s'utilitza en locals coberts per la Llei de seguretat i salut en el treball.

Col·loqueu la serra en una àrea de treball adequada i mantingueu-la neta i ordenada i lliure de materials no relacionats. Assegureu-vos que hi hagi una il·luminació adequada.
Mantingueu la serra neta i les fulles afilades per obtenir el millor i més segur rendiment.
Assegureu-vos que no hi hagi materials inflamables o combustibles dins o prop de l'àrea de treball.

ADVERTIMENT! Utilitzeu sempre protecció per als ulls o la cara aprovada quan feu servir la serra. Utilitzeu una màscara facial o antipols si es genera pols.
Mantenir l'equilibri i el peu correctes. Assegureu-vos que el terra no sigui relliscós i feu servir sabates antilliscants.
Traieu-vos la roba que no encaixa. Traieu llaços, rellotges, anells i altres joies soltes i contingueu i/o lligueu els cabells llargs.

Mantenir els nens i les persones no autoritzades lluny de l'àrea de treball.
Comproveu regularment l'alineació de les peces mòbils.
Traieu les claus d'ajust i les claus angleses de la màquina i les seves proximitats abans d'encendre-la.

Eviteu l'arrencada no intencionada.
NO utilitzeu la serra per a un altre propòsit que no sigui el per al qual està dissenyada.
NO feu servir la serra si hi ha alguna peça danyada o faltant, ja que això pot provocar fallades i/o lesions personals.

ADVERTIMENT! NO talleu cap material que contingui amiant.
NO engegueu la serra mentre la fulla estigui en contacte amb la peça de treball.
NO intenteu tallar una peça tan petita que hàgiu de treure el protector dels dits.

Proporcioneu sempre suport addicional, a l'alçada de la taula, per a peces de treball grans.
NO feu servir la serra a l'exterior.
NO mulli la serra ni l'utilitzeu a damp llocs o zones on hi ha condensació.

NO permeteu que persones sense formació utilitzin la serra.
NO permeteu que els nens facin funcionar la serra.
NO feu servir la serra quan estigueu cansat o sota els efectes de l'alcohol, les drogues o els medicaments intoxicants.

NO deixeu la serra en funcionament sense vigilància.
NO estireu el cable de la font d'alimentació.
Feu servir una persona qualificada per lubricar i mantenir la serra.

Quan no l'utilitzeu, apagueu la serra, desconnecteu-la de la xarxa elèctrica i guardeu-la en una zona a prova de nens.

NOTA:
Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.

Introducció

Taula arrodonida de fosa de qualitat, adequada per a talls precisos i complexos. Presenta un disseny de braç paral·lel i un sistema de canvi ràpid de fulles. Funcionament de velocitat variable per tallar múltiples tipus de material. Equipat amb un protector de seguretat ajustable i un ventilador de pols flexible per mantenir una zona de treball lliure de pols. Es subministra amb una fulla clavada.

Especificació

Núm. de model ………………………………………………………….SM1302
Profunditat de la gola …………………………………………… 406 mm
Profunditat màxima de tall……………………………………… 50 mm

Carrera …………………………………………………………………… 15 mm
Velocitat de la fulla……………………………………… 400-1600 spm
Mida de la taula………………………………………….410x255mm

Inclinació de la taula ………………………………………………………. 0-45°
Potència del motor ……………………………………………….120 W
Alimentació …………………………………………………………..230V

TERMES DE LA FUSTA

Tall de bisell: Operació de tall realitzada amb la taula de serra en qualsevol angle diferent de 90° respecte a la fulla.
Tall de mitra compost: Un tall d'ingleta compost és un tall d'ingleta amb un bisell.
Tall transversal: Tall fet a través del gra o de l'amplada de la peça.

Mà alçada: (per a serra de desplaçament): realitzar un tall sense que la peça sigui guiada per una tanca o un calibre d'ingletes. La peça de treball ha de ser recolzada per la taula.
Xiclet: Un residu enganxós a base de saba de productes de fusta.
Kerf: El material eliminat per la fulla en un tall total o la ranura produïda per la fulla en un tall parcial o parcial.

Kickback: Projecció de la peça. El retrocés sobtat de la peça de treball es deu normalment al fet que la peça de treball no està contra la tanca, colpeja la fulla o s'empeny accidentalment contra la fulla en lloc de serrar un tall a la peça de treball.
Final principal: L'extrem de la peça de treball s'empeny primer a l'eina de tall.
Push Stick: Un dispositiu que s'utilitza per alimentar la peça de treball a través de la fulla de serra durant les operacions d'arrancada estreta i que ajuda a mantenir les mans de l'operador ben allunyades de la fulla.

Torna a veure: Operació de tall per reduir el gruix de la peça per fer peces més fines.
Esquinçament: Operació de tall al llarg de la peça de treball.
Trajecte de la fulla de serra: L'àrea directament en línia amb la fulla (damunt, sota, darrere o davant d'ella). Tal com s'aplica a la peça de treball, la zona que serà o ha estat tallada per la fulla.

Conjunt: Operació que consisteix a posar la punta de les dents de la fulla de serra cap a la dreta o l'esquerra per millorar el joc i facilitar la penetració del cos de la fulla en el material.
SPM: Cops per minut. S'utilitza per al moviment de la fulla.
A través del tall: Qualsevol operació de tall on la fulla talla tot el gruix de la peça.

Peça de treball: L'element que s'està tallant. Les superfícies d'una peça de treball s'anomenen habitualment cares, extrems i vores.
Taula de treball: La superfície sobre la qual descansa la peça durant una operació de tall o poliment.

CONTINGUT I MUNTATGE

ADVERTIMENT! NO intenteu aixecar la serra agafant el braç de la fulla superior, ja que això provocarà danys. Aixecar només per la base.

ADVERTIMENT! NO connecteu la serra a la xarxa elèctrica fins que s'hagi completat el muntatge i la serra s'hagi muntat fermament a la superfície de treball.

Continguts

Clau hexagonal de 4 mm fig.1

Fulla de serra fig.2
Clau hexagonal fig.3

Descripció de les parts principals
Abans d'intentar utilitzar la serra, familiaritzeu-vos amb totes les característiques de funcionament i els requisits de seguretat de la serra de desplaçament. fig.4.

Ventilador de serradures: Manté neta la línia de tall de la peça per a talls de desplaçament més precisos. Per obtenir els millors resultats, dirigiu sempre el flux d'aire cap a la fulla i la peça de treball.
Taula de serra amb placa de gola: La vostra serra de desplaçament té una taula de serra amb control d'inclinació per a la màxima precisió. La placa de la gola, inserida a la taula de la serra, permet el pas de la fulla.
Canvi: La vostra serra de desplaçament té un interruptor d'alimentació de fàcil accés. 0 = OFF I=ON

Bloqueig de taula: Permet inclinar la taula i bloquejar-la a l'angle desitjat (fins a 45°).
Escala de bisell: L'escala de bisell us mostra el grau d'inclinació de la taula de serra.
Peu caigut: Aquest peu sempre s'ha de baixar fins que només descansi a la part superior de la peça de treball per evitar que s'aixequi, però no tant com per fer que la peça arrossega.

Fulla Clamp Cargols: Fulla clamp s'utilitzen cargols per estrènyer i afluixar la fulla clamps en canviar les fulles de serra.
Drop Foot Lock: Això us permet pujar o baixar el peu de caiguda i bloquejar-lo a la posició requerida.
Tensor i ajustador de fulles: Per afluixar o estrènyer la tensió de la fulla, gireu la palanca pel centre i gireu la roda de tensió de la fulla.

Selector de velocitat: Gireu per ajustar la velocitat de 400 a 1,600 cops per minut.
Sortida de serradures: Aquesta característica us permetrà connectar qualsevol mànega de buit de 1¼ polzada (32 mm) per a una fàcil recollida de serradures. Fig.4:
- A. Buffador de serradures
- B. FULL DE SERRA
- C. PLATA DE GOLA
- D. CAMBIAR
- E. BLOC DE TAULA
- F. ESCALA DE BISELL
- G. CAIXAR PEU
- H. PALMA CLAMP CARGOLS
- I. BLOC DE PEU DE CAIXA
- J. PALANCA DE TENSION DE LA FAMA
- K. MOTOR
- L. SELECCIONADOR DE VELOCITAT
- M. SORTIDA DE SERRADURES
- N. TAULA SERRA
- O. GUARDIA DE SEGURETAT

Fixar la serra de desplaçament a un banc de treball.

ADVERTIMENT!
Per evitar lesions personals greus pel moviment inesperat de l'eina, col·loqueu de manera segura la serra de desplaçament a un banc de treball. Si la serra de desplaçament s'ha d'utilitzar en un lloc específic, us recomanem que la fixeu a un banc de treball de manera permanent. Per a això, s'han de perforar forats a través de la superfície de suport del banc de treball.

Cada forat de la base de la serra s'ha de cargolar de manera segura amb cargols de màquina, volanderes i femelles (no incloses).
Els cargols han de ser prou llargs per acomodar la base de la serra, les volanderes, les femelles i el gruix del banc de treball. Es requereixen 5 de cada.

Col·loqueu la serra de desplaçament al banc de treball. Utilitzant la base de la serra com a patró, localitzeu i marqueu els forats on s'ha de muntar la serra de desplaçament.
Perforeu quatre forats a través del banc de treball.
Col·loqueu la serra de desplaçament al banc de treball alineant els forats de la base de la serra amb els forats perforats al banc de treball.

Introduïu els quatre cargols (no incloses) i premeu-los de manera segura amb volanderes i femelles (no incloses).
Nota: Tots els cargols s'han d'introduir des de la part superior. Col·loqueu les volanderes i les femelles de la part inferior del banc.
La superfície de suport on es munta la serra de desplaçament s'ha d'examinar acuradament després del muntatge per assegurar-se que no es produeixi cap moviment durant el tall. Fig.5:
- A. G-CLAMP
- B. BASE DE SERRA
- C. G-CLAMP
- D. BANC DE TREBALL
- E. PLACA DE MUNTATGE

Clampportar la serra de desplaçament al banc de treball. Vegeu la Fig.5
Si la serra de desplaçament s'ha d'utilitzar en diversos llocs diferents, es recomana fixar-la de manera permanent a una placa de muntatge que es pugui col·locar fàcilment.ampa un banc de treball o una altra superfície de suport. El tauler de muntatge ha de ser prou gran per evitar que la serra s'inclini durant l'ús. Qualsevol fusta contraxapada o aglomerat de bona qualitat amb un 3/4 de polzada. Es recomana un gruix de 19 mm.
1. Munteu la serra al tauler utilitzant els forats de la base de la serra com a plantilla per al patró de forats. Localitza i marca els forats a la pissarra.
2. Seguiu els tres últims passos de la secció anterior anomenada Muntatge de la serra de desplaçament a un banc de treball.
3. Assegureu-vos que siguin prou llargs per passar pels forats de la base de la serra, el tauler on està muntada la serra i les volanderes i femelles.
  Nota: Caldrà avellanar les volanderes i les femelles a la part inferior de la placa de muntatge.
Ajustaments
ADVERTIMENT! Per evitar l'arrencada accidental que podria causar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació abans de fer qualsevol ajust.
1. Per evitar que la peça de treball s'aixequi, el peu de caiguda s'ha d'ajustar perquè només reposi a la part superior de la peça de treball. El peu de caiguda no s'ha d'ajustar tan fort que la peça arrossega. (Vegeu la figura 6)
2. Premeu sempre el bloqueig del peu caiguda després de fer cada ajust.
3. Afluixeu el bloqueig del peu caiguda.
4. Baixeu o aixequeu el peu a la posició desitjada.
5. Premeu el bloqueig del peu de caiguda.
6. Les dues puntes a la part davantera del peu de caiguda actuen com a protector de fulla per evitar que l'usuari toqui la fulla accidentalment. Fig.6:
  - A. BLOC DE PEU DE CAIXA
  - B. CONNEXION DE LA BOMBA D'AIRE
  - C. CAIXAR PEU
  - D. MÀNGUGA DE BUFADOR DE SERRA ARTICULADA
Ventilador de serradures. fig.6
ADVERTIMENT! Per evitar l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
1. El bufador de serradures està dissenyat i preestablert per dirigir l'aire al punt més efectiu de la línia de tall.
2. Enrosqueu la mànega articulada al port roscat.
3. Assegureu-vos que el peu de caiguda estigui ajustat correctament per assegurar la peça de treball i dirigir l'aire a la superfície de tall.
Quadrat de la taula de serra a la fulla. fig.7
ADVERTIMENT! Per evitar l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
1. Afluixeu el bloqueig del peu caiguda i moveu la barra del peu caiguda cap amunt.
2. Premeu el bloqueig del peu de caiguda.
3. Afluixeu el bloqueig de la taula i inclineu la taula de la serra fins que quedi aproximadament en angle recte amb la fulla.
4. Col·loqueu un petit quadrat a la taula de la serra al costat de la fulla i bloquegeu la taula a 90 ° per bloquejar-la.
5. Afluixeu el cargol que subjecta l'indicador de l'escala. fig.8. Moveu l'indicador a la marca de 0° i premeu el cargol amb seguretat.
  Recordeu que l'escala de bisell és una guia convenient, però no s'ha de confiar en la precisió. Feu talls de pràctica al material de ferralla per determinar si la vostra configuració d'angle és correcta.
  Ajusteu el peu caiguda a la posició desitjada i premeu amb seguretat el bloqueig del peu caiguda. Fig.7:
  - A. CAIXAR BAIXA DE PEU
  - B. CAIXAR PEU
  - C. BLOC DE TAULA
  - D. PLAÇA PETITA
  - E. BLOC DE PEU DE CAIXA
Configuració de la taula per al tall horitzontal o bisell. fig.8
ADVERTIMENT! Per evitar l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
1. Una escala de bisell es troba sota la taula de la serra com a guia convenient per configurar l'angle aproximat de la taula de la serra per al tall en bisell. Quan es requereixi una major precisió, realitzeu talls pràctics al material de ferralla i ajusteu la taula de serra segons sigui necessari segons les vostres necessitats.
  Nota: Quan es tallen bisells, el peu de caiguda s'ha d'inclinar de manera que quedi paral·lel a la taula de la serra i descansi pla sobre la peça de treball. Per inclinar el peu caiguda, afluixeu el cargol, inclineu el peu caiguda a l'angle adequat i, a continuació, premeu el cargol.
  ‰ ATENCIÓ! Per evitar l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
  Fig.8:
  - A. ESCALA DE BISELL
  - B. CARGOL
  - C. BLOC DE TAULA
  - D. INDICADOR ESCALA
Ajust del peu de caiguda
1. Afluixeu el bloqueig del peu caiguda. fig.4.
2. Col·loqueu el peu de caiguda de manera que la fulla de serra estigui al centre.
3. Premeu el bloqueig del peu de caiguda.
Ajust de la tensió de la fulla. fig.9
GUERRA NING! Per evitar l'arrencada accidental que podria provocar lesions greus, apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
1. Per alliberar la tensió inicial, gireu la palanca de tensió de la fulla.
2. Girar la roda de tensió de la fulla en sentit antihorari disminueix (o afluixa) la tensió de la fulla.
3. Girar la roda de tensió de la fulla en sentit horari augmenta (o s'estreny) la tensió de la fulla.
  Nota: Podeu ajustar la tensió de la fulla en qualsevol moment. Comproveu la tensió pel so que fa la fulla quan es pinça com una corda de guitarra.
4. Arranqueu la vora recta posterior de la fulla mentre gireu l'ajust de tensió.
  El so ha de ser una nota musical. El so es torna menys pla a mesura que augmenta la tensió.
  El nivell sonor disminueix amb massa tensió.
5. Gireu la palanca de tensió cap enrere per sobre del centre per tornar a tensar la fulla.
  Nota: Aneu amb compte de no ajustar massa la fulla. Massa tensió pot fer que la fulla es trenqui tan bon punt comenceu a tallar. Massa poca tensió pot fer que la fulla es doblegui o es trenqui abans que les dents es desgastin.
  Fig.9:
  A. PALANCA DE TENSIÓ
  B. RODA D'AJUST DE LA TENSIÓ DE LA FAMA
Acoblament de fulles
Les fulles de serra de desplaçament es desgasten ràpidament i s'han de substituir amb freqüència per obtenir uns resultats de tall òptims. Espereu trencar algunes fulles mentre apreneu a utilitzar i ajustar la serra. Les fulles es tornen avorrides després d'entre 1/2 hora i 2 hores de tall, depenent del tipus de material i la velocitat d'operació.
Extracció de la fulla de serra:
1. Apagueu la serra i desconnecteu-la de la font d'alimentació.
2. Gireu la roda de tensió de la fulla en sentit antihorari per disminuir (o afluixar) la tensió de la fulla. fig.9
3. Empenyant cap amunt des de sota la taula de la serra, traieu la placa de la gola.
4. Afluixeu tant la fulla superior com la inferior clamp cargols amb la clau hexagonal de mànec en T o a mà.
5. Estireu cap amunt la fulla i premeu cap avall el braç de la serra per desenganxar els passadors superiors de l'osca en V del suport de la fulla superior. Estireu la fulla cap avall per desenganxar els passadors inferiors de l'osca en V del suport inferior de la fulla.
6. Col·loqueu la fulla nova a través de l'obertura de la taula de la serra amb les dents cap a la part davantera de la serra i apuntant cap avall cap a la taula de la serra.
  Els passadors de la fulla encaixen a l'osca en V del suport inferior de la fulla.
7. Estireu cap amunt la fulla i premeu el braç superior cap avall per col·locar els passadors de la fulla a l'osca en V del suport de la fulla superior.
8. Premeu amb seguretat la fulla superior i inferior clamps amb la clau hexagonal de mànec en T o a mà. Gireu la roda de tensió de la fulla en sentit horari fins que la fulla tingui la tensió desitjada.
9. Substituïu la placa de la gola.
  Nota: Si la fulla toca el peu de caiguda a banda i banda, s'ha d'ajustar el peu de caiguda. Vegeu la secció sobre Ajust del peu de caiguda, 5.9.

FUNCIONAMENT

Operació Inicial
Nota: Abans de començar un tall, engegueu la serra i escolteu el so que fa. Si observeu una vibració excessiva o un soroll inusual, atureu-vos
la serra immediatament i desconnecteu-la. NO reinicieu la serra fins que no hàgiu localitzat i corregit el problema.
Nota: Després d'encendre la serra, és normal que hi hagi dubtes abans del moviment de la fulla.
Hi ha una corba d'aprenentatge per a cada persona que utilitza aquesta serra. Durant aquest període, s'espera que algunes fulles es trenquin fins que apreneu a utilitzar i ajustar correctament la serra. Planifiqueu la manera com subjectareu la peça des del principi fins al final.
Mantingueu les mans allunyades de la fulla. NO agafeu peces tan petites que els vostres dits haurien de passar per sota del peu.
Agafeu la peça fermament contra la taula de la serra.
Les dents de la fulla tallen la peça només a la baixada. Feu una pressió suau i les dues mans quan introduïu la peça a la fulla. NO forçar el tall.
Guieu la peça de treball cap a la fulla lentament perquè les dents de la fulla són molt petites i només poden treure material a la carrera inferior.
Eviteu operacions incòmodes i posicions de les mans on un lliscament sobtat podria causar lesions greus pel contacte amb la fulla.
No col·loqueu mai les mans al camí de la fulla.
Per tal de tallar la fusta amb precisió, compenseu la tendència de la fulla a seguir el gra de la fusta mentre esteu tallant. Utilitzeu suports addicionals (taula, blocs, etc.) quan talleu peces grans, petites o incòmodes.
No utilitzeu mai una altra persona com a substitut d'una extensió de taula o com a suport addicional per a una peça de treball que sigui més llarga o ampla que la taula de serra bàsica.
Quan talleu peces de forma irregular, planifiqueu el tall de manera que la peça de treball no pessigui la fulla. Les peces de treball no s'han de torçar, balancejar o relliscar mentre es tallen.
Encallament de la fulla de serra i la peça de treball
Quan es retira la peça de treball, la fulla pot enganxar-se al tall (tallar). Això sol ser causat per la serradura que obstrueix el tall o per la fulla que surt dels suports de la fulla. Si això passa:
Col·loqueu l'interruptor a la posició OFF.
Espereu fins que la serra s'hagi aturat completament. Desendolleu la serra de la font d'alimentació.
Traieu la fulla i la peça de treball, vegeu la secció sobre Extracció de la fulla de serra.
Obriu el tall amb un tornavís pla o una falca de fusta i després traieu la fulla de la peça de treball.
ADVERTIMENT! Abans d'eliminar les retallades de la taula, apagueu la serra i espereu que totes les parts mòbils s'aturin completament per evitar lesions personals greus.
Escollint la fulla i la velocitat adequades
La serra de desplaçament accepta una gran varietat d'amples de fulla per tallar fusta i altres materials fibrosos. L'amplada i el gruix de la fulla i el nombre de dents per polzada o centímetre estan determinats pel tipus de material i la mida del radi que es talla.
Nota: Com a regla general, seleccioneu sempre fulles estretes per a talls de corbes complexes i fulles amples per a talls rectes i grans.
Informació de la fulla
- Les fulles de serra de desplaçament es desgasten i s'han de substituir amb freqüència per obtenir uns resultats de tall òptims.
- Les fulles de serra de desplaçament s'avorreixen generalment després d'entre 1/2 hora i 2 hores de tall, depenent del tipus de material i la velocitat d'operació.
- Quan es talla fusta, els millors resultats s'aconsegueixen amb peces de menys d'una polzada (25 mm) de gruix.
- Quan talleu fusta de més d'una polzada (25 mm), l'usuari ha de guiar la peça de treball molt lentament cap a la fulla i tenir molta cura de no doblegar ni torçar la fulla mentre talla.
Configuració de velocitat. fig.10
En girar el selector de velocitat, la velocitat de la serra es pot ajustar de 400 a 1,600 SPM (cops per minut). Per augmentar els cops per minut, gireu el selector de velocitat en sentit horari.
Per reduir els cops per minut, gireu el selector de velocitat en sentit antihorari.
- A. AUGMENTAR
- B. DISMINUIR
Tall de desplaçament
En general, el tall de desplaçament consisteix a seguir les línies del patró empenyent i girant la peça al mateix temps. Un cop hàgiu començat un tall, no intenteu girar la peça de treball sense empènyer-la: la peça de treball podria enganxar o torçar la fulla.
ADVERTIMENT! Per evitar lesions personals greus, no deixeu mai la serra sense vigilància fins que la fulla s'hagi aturat completament.
Tall de desplaçament interior fig.11
Una característica d'una serra de desplaçament és que es pot utilitzar per fer talls de desplaçament dins d'una peça de treball sense trencar ni tallar la vora o el perímetre de la peça de treball.
Per fer talls interiors a la peça de treball, traieu la fulla de la serra de desplaçament tal com s'explica a la secció Instal·lació de fulles.
Perforar un 1/4 de polzada. (6 mm) forat a la peça de treball.
Col·loqueu la peça a la taula de serra amb el forat perforat sobre el forat de la taula.
Col·loqueu la fulla, fent-la passar pel forat de la peça de treball; a continuació, ajusteu la tensió del peu i de la fulla.
Quan acabeu de tallar el desplaçament interior, simplement traieu la fulla dels suports de la fulla tal com es descriu a la secció sobre Instal·lació de fulles i traieu la peça de treball de la taula de serra.
- A. PERFORAR FORAT
- B. TALL INTERIOR
- C. PEÇA DE TREBALL
Tall de pila. fig.12
- Un cop hàgiu familiaritzat bé amb la vostra serra a través de la pràctica i l'experiència, potser voldreu provar el tall de pila.
- El tall de pila es pot utilitzar quan cal tallar diverses formes idèntiques. Es poden apilar diverses peces una sobre l'altra i fixar-se entre elles abans de tallar-les. Les peces de fusta es poden unir col·locant cinta de doble cara entre cada peça o embolicant cinta al voltant de les cantonades o extrems de la fusta apilada. Les peces apilades s'han d'enganxar de manera que es puguin manipular a la taula com una sola peça.
ADVERTIMENT! Per evitar lesions personals greus, NO talleu diverses peces a la vegada tret que estiguin ben fixades.
- A. PECES DE FUSTA
- B. CINTA

MANTENIMENT

ADVERTIMENT! Desconnecteu-lo de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol manteniment.
ADVERTIMENT! Quan substituïu peces, utilitzeu només peces de recanvi autoritzades. L'ús d'altres peces de recanvi pot crear un perill o danyar la serra.

Manteniment general
1. Mantingueu neta la vostra serra de desplaçament.
2. No permeteu que la breu s'acumuli a la taula de la serra. Netegeu-lo amb un netejador adequat.
Coixinets de braç. fig.13
Lubriqueu els coixinets del braç després de les primeres 10 hores d'ús. Olixar-los cada 50 hores d'ús o sempre que hi hagi un grinyol provinent dels coixinets.
1. Col·loqueu amb cura la serra de costat com es mostra a la Fig.15. Traieu la tapa de goma del braç superior i inferior de la serra.
2. Aboqueu unes gotes d'oli a l'extrem de l'eix i els coixinets del braç. Deixeu la serra en aquesta posició durant la nit per deixar l'oli en remull.
  Nota: Lubriqueu els coixinets de l'altre costat de la serra de la mateixa manera.
  ADVERTIMENT! Si el cable d'alimentació està desgastat, tallat o danyat d'alguna manera, feu-lo substituir immediatament per un tècnic de servei qualificat. El no fer-ho podria provocar lesions personals greus.
  A. COJINAMENTS DEL BRAÇ
Escombretes de carbó. fig.14
La serra té escombretes de carbó accessibles des de l'exterior que s'han de revisar periòdicament si hi ha desgast. Quan un dels dos raspalls es desgasti, substituïu els dos raspalls. Desendolleu la serra de la font d'alimentació.
1. Amb un tornavís de fulla plana, traieu la tapa del conjunt del raspall inferior a través del forat d'accés a la base i la tapa del conjunt del raspall superior de la part superior del motor. Traieu suaument els conjunts del raspall amb un petit tornavís, l'extrem punxegut d'un clau o un clip de paper.
2. Si un dels raspalls està desgastat més curt que 1/4 de polzada. (6 mm), substituïu els dos raspalls. NO substituïu un raspall sense substituir l'altre. Assegureu-vos que la curvatura de l'extrem dels raspalls coincideixi amb la del motor i que cada raspall de carbó es mogui lliurement al seu suport.
3. Assegureu-vos que la tapa del raspall estigui col·locada correctament (dreta). Premeu la tapa del raspall de carbó només amb un tornavís manual. NO apretar massa.
  - ADVERTIMENT! Per evitar l'arrencada accidental que podria causar danys personals greus, apagueu i desconnecteu la serra abans de fer qualsevol
    Treball de manteniment.
  - ADVERTIMENT! Si no desconnecteu la serra, es pot produir un engegada accidental i provocar lesions greus.
    - A. CAP RASPALL
    - B. RASPALL DE CARBÒNI

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓ
Pales de frenada.	1. Tensió incorrecta.	1. Ajusteu la tensió de la fulla.
	2. Fulla amb excés de treball.	2. Avanceu la peça més lentament.
	3. Fulla incorrecta.	3. Utilitzeu fulles estretes per a peces de treball primes i fulles amples per a les gruixudes.
	4. Fulla giratòria amb peça de treball.	4. Eviteu la pressió lateral, o gireu les fulles
El motor no funcionarà.	1. Falla d'alimentació.	1. Comproveu la font d'alimentació i els fusibles.
El motor no funcionarà.	2. Avaria del motor	2. Poseu-vos en contacte amb l'agent de servei local autoritzat.
Vibració.	1. Muntatge o superfície de muntatge.	1. Assegureu-vos que els cargols de muntatge estiguin ben ajustats. Com més sòlida sigui la superfície, menys vibració.
	2. Taula solta.	2. Premeu els cargols de bloqueig i pivot de la taula.
	3. Motor solt.	3. Premeu els cargols de muntatge del motor.
Esgotament de la fulla	1. El suport de la fulla està mal alineat	1. Afluixeu els cargols del suport de la fulla i torneu a alinear.

PALMES OPCIONALS

Fulles de serra amb dents d'acer endurit aptes per tallar fusta, plàstics i làmines fines.

Número de model: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Pas de la fulla: 10 tpi………………………………..15 tpi…………… 20 tpi…………………..25 tpi
Quantitat de paquet: 12………………………………………12………………………………………..12………………………………12

PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT
Reciclar els materials no desitjats en lloc de llençar-los com a residus. Totes les eines, accessoris i embalatges s'han de classificar, portar a un centre de reciclatge i eliminar-los d'una manera compatible amb el medi ambient. Quan el producte esdevingui completament inutilitzable i s'hagi d'eliminar, dreneu els líquids (si escau) a contenidors homologats i llenceu el producte i els fluids d'acord amb la normativa local.

NORMATIVA DE RAEE
Eliminar aquest producte al final de la seva vida útil d'acord amb la Directiva de la UE sobre residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE). Quan el producte ja no sigui necessari, s'ha d'eliminar de manera respectuosa amb el medi ambient. Poseu-vos en contacte amb l'autoritat local de residus sòlids per obtenir informació sobre el reciclatge.

Nota:
La nostra política és millorar contínuament els productes i, com a tal, ens reservem el dret d'alterar dades, especificacions i peces sense avís previ.

Important:
No s'accepta cap responsabilitat per l'ús incorrecte d'aquest producte.

Garantia

La garantia és de 12 mesos a partir de la data de compra, la prova de la qual és necessària per a qualsevol reclamació.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Documents/Recursos

Serra de desplaçament de velocitat variable SEALEY SM1302.V2 [pdfInstruccions
SM1302.V2 Serra de desplaçament de velocitat variable, SM1302.V2, serra de desplaçament de velocitat variable, serra de desplaçament de velocitat, serra de desplaçament, serra

Referències

Manual d'usuari

Serra de desplaçament de velocitat variable SEALEY SM1302.V2

Informació del producte

Instruccions d'ús del producte