Instrucciones de la sierra de calar de velocidad variable SEALEY SM1302.V2

Verifique la seguridad de todos los equipos y aparatos eléctricos antes de su uso. Inspeccione los cables, enchufes y conexiones de la fuente de alimentación en busca de desgaste y daños.
Utilice un RCD (dispositivo de corriente residual) con todos los productos eléctricos. Póngase en contacto con su distribuidor local de Sealey para obtener un RCD.

Si se utiliza para tareas comerciales, mantenga la sierra en condiciones seguras y realice periódicamente una PAT (Prueba de aparato portátil).
Inspeccione periódicamente los cables y enchufes de alimentación para detectar desgaste o daños. Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras.

Asegúrese del volumentagLa clasificación del aparato coincide con la fuente de alimentación y el enchufe está equipado con el fusible correcto.
No tire ni transporte la sierra por el cable de alimentación.

No tire del enchufe de la toma tirando del cable.
No utilice cables, enchufes o conectores desgastados o dañados. Repare o reemplace cualquier elemento defectuoso inmediatamente por un electricista calificado.

Este producto está equipado con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 pines. Si el cable o enchufe se daña durante el uso, corte el suministro eléctrico y retírelo de uso. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado. Reemplace un enchufe dañado con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 pines. Comuníquese con un electricista calificado si no está seguro.
Conecte el cable de tierra VERDE/AMARILLO al terminal de tierra E'.

Conecte el cable vivo MARRÓN al terminal vivo 'L'.
Conecte el cable neutro AZUL al terminal neutro `N'.

Asegúrese de que la funda exterior del cable se extienda dentro del sujetador del cable y que el sujetador esté apretado.
Sealey recomienda que las reparaciones las realice un electricista calificado.

Seguridad general
Siga estas pautas generales de seguridad cuando utilice la sierra de calar de velocidad variable:

Cumpla con las regulaciones de salud y seguridad, de las autoridades locales y de prácticas generales de taller.

Familiarícese con la aplicación, las limitaciones y los peligros de la sierra.
Desconecte la sierra de la red eléctrica y asegúrese de que la hoja de corte esté completamente parada antes de intentar cambiar las hojas o realizar cualquier mantenimiento.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué tipo de enchufe tiene la sierra de calar de velocidad variable?
R: La sierra está equipada con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 pines.

P: ¿Qué debo hacer si el cable o el enchufe se daña durante el uso?
R: Apague el suministro eléctrico y deje de utilizar la sierra. Las reparaciones deben ser realizadas por un electricista calificado. Reemplace un enchufe dañado con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 pines. Comuníquese con un electricista calificado si no está seguro.
P: ¿Puedo utilizar cables, enchufes o conectores desgastados o dañados?
R: No, no debes utilizar cables, enchufes o conectores desgastados o dañados. Cualquier elemento defectuoso debe ser reparado o reemplazado inmediatamente por un electricista calificado.

Gracias por adquirir un producto Sealey. Este producto, fabricado según estándares de calidad elevados, le proporcionará años de funcionamiento sin problemas si se utiliza de acuerdo con estas instrucciones y se mantiene adecuadamente.

IMPORTANTE:
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. TENGA EN CUENTA LOS REQUISITOS DE FUNCIONAMIENTO SEGURO, LAS ADVERTENCIAS Y LAS PRECAUCIONES. UTILICE EL PRODUCTO CORRECTAMENTE Y CON CUIDADO PARA EL PROPÓSITO PARA EL QUE ESTÁ DISEÑADO. SI NO LO HACE, SE PUEDEN CAUSAR DAÑOS Y/O LESIONES PERSONALES E INVALIDARÁ LA GARANTÍA. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTUROS USOS.

SEGURIDAD

Seguridad eléctrica

¡ADVERTENCIA! Es responsabilidad del usuario verificar lo siguiente:
Verifique todos los equipos y aparatos eléctricos para asegurarse de que estén seguros antes de usarlos. Inspeccione los cables de alimentación, los enchufes y todas las conexiones eléctricas en busca de desgaste y daños. Sealey recomienda que se use un RCD (dispositivo de corriente residual) con todos los productos eléctricos. Puede obtener un RCD comunicándose con su distribuidor local de Sealey.
Si se usa en el curso de las tareas comerciales, debe mantenerse en condiciones seguras y someterse a pruebas PAT (Prueba de Aparato Portátil) de manera rutinaria.
Para obtener información sobre seguridad eléctrica, se debe leer y comprender la siguiente información.
Asegúrese de que el aislamiento de todos los cables y el aparato sea seguro antes de conectarlo a la fuente de alimentación.
Inspeccione periódicamente los cables y enchufes de alimentación para detectar desgaste o daños y verifique todas las conexiones para asegurarse de que sean seguras.
Asegúrese de que el volumentagLa clasificación del aparato se adapta a la fuente de alimentación que se utilizará y que el enchufe está equipado con el fusible correcto; consulte la clasificación del fusible en estas instrucciones.
NO tire ni transporte el aparato tirando del cable de alimentación.
NO desconecte el enchufe de la toma tirando del cable.
NO utilice cables, enchufes ni conectores desgastados o dañados. Asegúrese de que cualquier elemento defectuoso sea reparado o reemplazado inmediatamente por un electricista calificado.
Este producto está equipado con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 pines.
Si el cable o el enchufe se dañan durante el uso, desconecte el suministro eléctrico y retírelo de su uso.
Asegúrese de que las reparaciones las realice un electricista calificado.
Reemplace un enchufe dañado con un BS1363/A 13 Amp Enchufe de 3 clavijas. En caso de duda, póngase en contacto con un electricista cualificado.
- Conecte el cable de tierra VERDE/AMARILLO al terminal de tierra 'E'.
- Conecte el cable MARRÓN vivo al terminal vivo 'L'.
- Conecte el cable neutro AZUL al terminal neutro 'N'.
  Asegúrese de que la cubierta exterior del cable se extienda dentro del soporte del cable y que el soporte esté bien apretado.
  Sealey recomienda que las reparaciones las realice un electricista calificado.

Seguridad general

¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que se cumplan las normas de salud y seguridad, las autoridades locales y las prácticas generales del taller al utilizar este equipo.
Familiarícese con la aplicación, las limitaciones y los peligros de la sierra.
¡ADVERTENCIA! Desconecte la sierra de la red eléctrica y asegúrese de que la hoja de corte esté completamente parada antes de intentar cambiar las hojas o realizar cualquier mantenimiento.

Mantenga la sierra en buenas condiciones (utilice un agente de servicio autorizado).
Reemplace o repare las piezas dañadas. Utilice únicamente piezas originales. Las piezas no autorizadas pueden ser peligrosas e invalidarán la garantía.
¡ADVERTENCIA! Mantenga todas las protecciones y tornillos de sujeción en su lugar, apretados y en buen estado de funcionamiento. Compruebe periódicamente si hay piezas dañadas. Una protección o cualquier otra pieza dañada debe repararse o reemplazarse antes de utilizar la máquina. La protección de seguridad es un accesorio obligatorio cuando se utiliza la sierra en instalaciones cubiertas por la Ley de seguridad y salud en el trabajo.

Ubique la sierra en un área de trabajo adecuada y mantenga el área limpia, ordenada y libre de materiales no relacionados. Asegúrese de que haya una iluminación adecuada.
Mantenga la sierra limpia y las hojas afiladas para obtener el mejor y más seguro rendimiento.
Asegúrese de que no haya materiales inflamables o combustibles dentro o cerca del área de trabajo.

¡ADVERTENCIA! Utilice siempre protección aprobada para los ojos o la cara cuando opere la sierra. Utilice una mascarilla facial o antipolvo si se genera polvo.
Mantenga el equilibrio y la posición correcta. Asegúrese de que el suelo no esté resbaladizo y utilice calzado antideslizante.
Quítese la ropa que no le quede bien. Quitarse corbatas, relojes, anillos y otras joyas sueltas y sujetar y/o recoger el cabello largo.

Mantenga a los niños y a personas no autorizadas lejos del área de trabajo.
Compruebe periódicamente la alineación de las piezas móviles.
Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas de la máquina y sus alrededores antes de encenderla.

Evite el arranque involuntario.
NO utilice la sierra para ningún otro propósito que no sea aquel para el que fue diseñada.
NO opere la sierra si alguna pieza está dañada o falta, ya que esto puede causar fallas y/o lesiones personales.

¡ADVERTENCIA! NO corte ningún material que contenga asbesto.
NO encienda la sierra mientras la hoja esté en contacto con la pieza de trabajo.
NO intente cortar una pieza de trabajo tan pequeña que tenga que quitar el protector para dedos.

Proporcione siempre soporte adicional, a la altura de la mesa, para piezas de trabajo grandes.
NO utilice la sierra al aire libre.
NO moje la sierra ni la utilice enamp Lugares o áreas donde haya condensación.

NO permita que personas no capacitadas operen la sierra.
NO permita que los niños operen la sierra.
NO opere la sierra cuando esté cansado o bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos intoxicantes.

NO deje la sierra funcionando sin supervisión.
NO tire del cable de la fuente de alimentación.
Utilice una persona calificada para lubricar y mantener la sierra.

Cuando no esté en uso, apague la sierra, desconéctela de la fuente de alimentación y guárdela en un área a prueba de niños.

NOTA:
Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les dé instrucciones sobre el uso del aparato. Los niños deben estar supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Introducción

Mesa redondeada fundida de calidad, adecuada para cortes precisos e intrincados. Presenta un diseño de brazo paralelo y un sistema de cambio rápido de cuchillas. Operación de velocidad variable para cortar múltiples tipos de material. Equipado con un protector de seguridad ajustable y un soplador de polvo flexible para mantener un área de trabajo libre de polvo. Se suministra con una hoja con pasadores.

Especificación

Número de modelo ………………………………………………….SM1302
Profundidad de la garganta ……………………………………………… 406 mm
Profundidad máxima de corte………………………………………… 50 mm

Carrera ………………………………………………………….15mm
Velocidad de la hoja…………………………………… 400-1600spm
Tamaño de la mesa……………………………………………….410x255mm

Inclinación de la mesa ………………………………………………………. 0-45°
Potencia del motor……………………………………………….120W
Alimentación …………………………………………………………..230V

TÉRMINOS DE CARPINTERÍA

Corte en bisel: Operación de corte realizada con la mesa de la sierra en cualquier ángulo distinto de 90° con respecto a la hoja.
Corte a inglete compuesto: Un corte a inglete compuesto es un corte a inglete con bisel.
Corte transversal: Corte realizado a lo largo de la fibra o del ancho de la pieza de trabajo.

Carta blanca: (para sierra de calar): Realizar un corte sin que la pieza de trabajo sea guiada por una guía o una guía de ingletes. La pieza de trabajo debe estar apoyada en la mesa.
Goma: Un residuo pegajoso de productos de madera a base de savia.
Corte: El material eliminado por la hoja en un corte completo o la ranura producida por la hoja en un corte no completo o parcial.

Contragolpe: Proyección de la pieza. El retroceso repentino de la pieza de trabajo generalmente se debe a que la pieza de trabajo no está contra la guía, golpea la hoja o es empujada accidentalmente contra la hoja en lugar de que se corte un corte en la pieza de trabajo.
Extremo principal: Primero se introduce el extremo de la pieza de trabajo en la herramienta de corte.
Palo de empuje: Dispositivo que se utiliza para alimentar la pieza de trabajo a través de la hoja de sierra durante operaciones de corte estrechas y que ayuda a mantener las manos del operador alejadas de la hoja.

Volver a aserrar: Una operación de corte para reducir el grosor de la pieza de trabajo para hacer piezas más delgadas.
Excelente: Una operación de corte a lo largo de la pieza de trabajo.
Ruta de la hoja de sierra: El área directamente en línea con la hoja (encima, debajo, detrás o delante de ella). En lo que respecta a la pieza de trabajo, el área que será o ha sido cortada por la cuchilla.

Colocar: Operación que consiste en orientar la punta de los dientes de la hoja de sierra hacia la derecha o hacia la izquierda para mejorar la holgura y facilitar la penetración del cuerpo de la hoja en el material.
GDS: Golpes por minuto. Se utiliza sobre el movimiento de la hoja.
Corte pasante: Cualquier operación de corte en la que la hoja corta todo el espesor de la pieza de trabajo.

Pieza de trabajo: El elemento que se está cortando. Las superficies de una pieza de trabajo se denominan comúnmente caras, extremos y aristas.
Mesa de trabajo: La superficie sobre la que descansa la pieza de trabajo durante una operación de corte o lijado.

CONTENIDOS Y MONTAJE

¡ADVERTENCIA! NO intente levantar la sierra sujetando el brazo superior de la hoja, ya que esto provocará daños. Levante únicamente por la base.

¡ADVERTENCIA! NO enchufe la sierra a la red eléctrica hasta que se complete el ensamblaje y la sierra se haya montado firmemente en la superficie de trabajo.

Contenido

Llave hexagonal de 4 mm fig.1

Hoja de sierra fig.2
Llave hexagonal fig.3

Descripción de las piezas principales
Antes de intentar utilizar su sierra, familiarícese con todas las características operativas y requisitos de seguridad de su sierra de calar. figura 4.

Soplador de aserrín: Mantiene limpia la línea de corte en la pieza de trabajo para obtener cortes en espiral más precisos. Para obtener los mejores resultados, dirija siempre el flujo de aire hacia la hoja y la pieza de trabajo.
Mesa de sierra con placa de garganta: Su sierra de calar tiene una mesa de sierra con control de inclinación para máxima precisión. La placa de garganta, insertada en la mesa de la sierra, permite espacio libre para la hoja.
Cambiar: Su sierra de calar tiene un interruptor de encendido de fácil acceso. 0 = APAGADO I = ENCENDIDO

Bloqueo de mesa: Le permite inclinar la mesa y bloquearla en el ángulo deseado (hasta 45°).
Escala de bisel: La escala de bisel le muestra el grado de inclinación de la mesa de la sierra.
Pie caído: Este pie siempre debe bajarse hasta que descanse sobre la pieza de trabajo para evitar que se levante, pero no tanto como para hacer que la pieza de trabajo se arrastre.

Hoja Clamp Tornillos: Hoja clamp Los tornillos se utilizan para apretar y aflojar la hoja cl.amps al cambiar las hojas de sierra.
Bloqueo de pie caído: Esto le permite subir o bajar el pie abatible y bloquearlo en la posición requerida.
Tensor y ajustador de cuchilla: Para aflojar o apretar la tensión de la hoja, gire la palanca hacia el centro y gire la rueda de tensión de la hoja.

Selector de velocidad: Gire para ajustar la velocidad de 400 a 1,600 golpes por minuto.
Salida de Aserrín: Esta característica le permitirá conectar cualquier manguera de aspiradora de 1¼ pulg. (32 mm) para recolectar fácilmente el aserrín. Fig.4:
- A. SOPLADOR DE ASERRÍN
- B. HOJA DE SIERRA
- C. PLACA DE GARGANTA
- D. CAMBIAR
- E. BLOQUEO DE MESA
- F. ESCALA DE BISEL
- G. PIE CAÍDO
- H. HOJA CLAMP TORNILLOS
- I. BLOQUEO DE PIE CAÍDO
- J. PALANCA DE TENSIÓN DE LA HOJA
- K. MOTOR
- L. SELECTOR DE VELOCIDAD
- M. SALIDA DE SERRÍN
- N. MESA DE SIERRA
- O. GUARDIA DE SEGURIDAD

Atornillar la sierra de calar a una mesa de trabajo.

¡ADVERTENCIA!
Para evitar lesiones personales graves por movimientos inesperados de la herramienta, monte de forma segura la sierra de calar en un banco de trabajo. Si la sierra de calar se va a utilizar en un lugar específico, le recomendamos que la asegure a un banco de trabajo de forma permanente. Para ello se deben perforar agujeros en la superficie de apoyo del banco de trabajo.

Cada orificio en la base de la sierra debe atornillarse firmemente usando pernos, arandelas y tuercas (no incluidos).
Los pernos deben ser lo suficientemente largos para acomodar la base de la sierra, las arandelas, las tuercas y el grosor de la mesa de trabajo. Se requieren 5 de cada uno.

Coloque la sierra de calar en la mesa de trabajo. Usando la base de la sierra como patrón, ubique y marque los orificios donde se montará la sierra de calar.
Haz cuatro agujeros a través del banco de trabajo.
Coloque la sierra de calar en la mesa de trabajo alineando los orificios de la base de la sierra con los orificios perforados en la mesa de trabajo.

Inserte los cuatro pernos (no incluidos) y apriételos firmemente con arandelas y tuercas (no incluidas).
Nota: Todos los pernos deben insertarse desde arriba. Coloque las arandelas y tuercas desde la parte inferior del banco.
La superficie de soporte donde se monta la sierra de calar debe examinarse cuidadosamente después del montaje para garantizar que no se produzca ningún movimiento durante el corte. Figura 5:
- A. G-CLAMP
- B. BASE DE LA SIERRA
- C. G-CLAMP
- D. HARDWARE
- E. TABLA DE MONTAJE

ClampLlevar la sierra de calar al banco de trabajo. Ver Fig.5
Si la sierra de calar se va a utilizar en varios lugares diferentes, se recomienda fijarla permanentemente a una tabla de montaje que se pueda guardar fácilmente.ampatado a un banco de trabajo u otra superficie de apoyo. La placa de montaje debe ser lo suficientemente grande como para evitar que la sierra se incline mientras está en uso. Cualquier madera contrachapada o aglomerado de buena calidad con un espesor de 3/4 pulg. Se recomienda un espesor de (19 mm).
1. Monte la sierra en el tablero usando los orificios en la base de la sierra como plantilla para el patrón de orificios. Localiza y marca los agujeros en el tablero.
2. Siga los últimos tres pasos de la sección anterior llamada Montaje de la sierra de calar en un banco de trabajo.
3. Asegúrese de que sean lo suficientemente largos para pasar por los orificios de la base de la sierra, la tabla en la que está montada la sierra y las arandelas y tuercas.
  Nota: Será necesario avellanar las arandelas y tuercas en la parte inferior de la placa de montaje.
Ajustes
¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste.
1. Para evitar que la pieza de trabajo se levante, el pie abatible debe ajustarse de manera que descanse sobre la pieza de trabajo. El pie abatible no debe ajustarse con tanta fuerza que la pieza de trabajo se arrastre. (Ver Fig.6)
2. Apriete siempre el bloqueo del pie abatible después de realizar cada ajuste.
3. Afloje el bloqueo del pie abatible.
4. Baje o suba el pie abatible a la posición deseada.
5. Apriete el bloqueo del pie abatible.
6. Las dos puntas en la parte delantera del pie abatible actúan como protector de la hoja para evitar que el usuario toque accidentalmente la hoja. Figura 6:
  - A. BLOQUEO DE PIE CAÍDO
  - B. CONEXIÓN DE LA BOMBA DE AIRE
  - C. PIE CAÍDO
  - D. MANGUERA SOPLADORA ARTICULADA
Soplador de aserrín. figura 6
¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación.
1. El soplador de aserrín está diseñado y preconfigurado para dirigir el aire al punto más efectivo de la línea de corte.
2. Atornille la manguera articulada en el puerto roscado.
3. Asegúrese de que el pie abatible esté correctamente ajustado para asegurar la pieza de trabajo y dirigir el aire hacia la superficie de corte.
Escuadrar la mesa de la sierra con la hoja. figura 7
¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación.
1. Afloje el bloqueo del pie abatible y mueva la varilla del pie abatible hacia arriba.
2. Apriete el bloqueo del pie abatible.
3. Afloje el bloqueo de la mesa e incline la mesa de la sierra hasta que esté aproximadamente en ángulo recto con la hoja.
4. Coloque un cuadrado pequeño en la mesa de la sierra al lado de la hoja y bloquee la mesa a 90° para bloquearla.
5. Afloje el tornillo que sujeta el indicador de escala. figura 8. Mueva el indicador a la marca de 0° y apriete firmemente el tornillo.
  Recuerde, la escala de bisel es una guía conveniente pero no se debe confiar en ella para obtener precisión. Haga cortes de práctica en material de desecho para determinar si la configuración de ángulo es correcta.
  Ajuste el pie abatible a la posición deseada y apriete firmemente el bloqueo del pie abatible. Figura 7:
  - A. VARILLA DE PIE DE CAÍDA
  - B. PIE CAÍDO
  - C. BLOQUEO DE MESA
  - D. CUADRADO PEQUEÑO
  - E. BLOQUEO DE PIE CAÍDO
Configuración de la mesa para corte horizontal o en bisel. figura 8
¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación.
1. Hay una escala de bisel ubicada debajo de la mesa de la sierra como guía conveniente para establecer el ángulo aproximado de la mesa de la sierra para cortes en bisel. Cuando se requiera mayor precisión, haga cortes de práctica en material de desecho y ajuste la mesa de la sierra según sea necesario según sus necesidades.
  Nota: Al cortar biseles, el pie abatible debe inclinarse de modo que quede paralelo a la mesa de la sierra y descanse plano sobre la pieza de trabajo. Para inclinar la pata abatible, afloje el tornillo, incline la pata abatible al ángulo adecuado y luego apriete el tornillo.
  ‰ ¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación.
  Figura 8:
  - A. ESCALA DE BISEL
  - B. TORNILLO
  - C. BLOQUEO DE MESA
  - D. INDICADOR DE ESCALA
Ajuste del pie abatible
1. Afloje el bloqueo del pie abatible. figura 4.
2. Coloque el pie abatible de modo que la hoja de la sierra quede en el centro.
3. Apriete el bloqueo del pie abatible.
Ajuste de la tensión de la hoja. figura 9
GUERRA ¡NO! Para evitar un arranque accidental que podría provocar lesiones graves, apague la sierra y desconéctela de la fuente de alimentación.
1. Para liberar la tensión inicial, gire la palanca de tensión de la hoja.
2. Al girar la rueda tensora de la hoja en el sentido contrario a las agujas del reloj, se reduce (o afloja) la tensión de la hoja.
3. Girar la rueda tensora de la hoja en el sentido de las agujas del reloj aumenta (o refuerza) la tensión de la hoja.
  Nota: Puede ajustar la tensión de la hoja en cualquier momento. Verifique la tensión por el sonido que hace la hoja cuando se pulsa como la cuerda de una guitarra.
4. Tire del borde recto posterior de la hoja mientras gira el ajuste de tensión.
  El sonido debe ser una nota musical. El sonido se vuelve menos plano a medida que aumenta la tensión.
  El nivel de sonido disminuye con demasiada tensión.
5. Mueva la palanca de tensión hacia el centro para volver a tensar la hoja.
  Nota: Tenga cuidado de no ajustar demasiado la hoja. Demasiada tensión puede hacer que la hoja se rompa tan pronto como comience a cortar. Una tensión demasiado baja puede hacer que la hoja se doble o se rompa antes de que los dientes se desgasten.
  Figura 9:
  A. PALANCA DE TENSIÓN
  B. RUEDA DE AJUSTE DE TENSIÓN DE LA HOJA
Cuchillas de montaje
Las hojas de sierra de calar se desgastan rápidamente y deben reemplazarse con frecuencia para obtener resultados de corte óptimos. Espere romper algunas hojas mientras aprende a usar y ajustar su sierra. Las hojas generalmente se desafilan después de 1/2 hora a 2 horas de corte, dependiendo del tipo de material y la velocidad de operación.
Extracción de la hoja de sierra:
1. Apague la sierra y desenchúfela de la fuente de alimentación.
2. Gire la rueda tensora de la hoja en el sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir (o aflojar) la tensión de la hoja. figura 9
3. Empujando hacia arriba desde debajo de la mesa de la sierra, retire la placa de garganta.
4. Afloje la hoja superior e inferior clamp tornillos con la llave hexagonal con mango en T o a mano.
5. Tire hacia arriba de la hoja y empuje hacia abajo el brazo de la sierra para desenganchar los pasadores superiores de la muesca en V del soporte superior de la hoja. Tire de la hoja hacia abajo para desenganchar los pasadores inferiores de la muesca en V del portacuchillas inferior.
6. Coloque la nueva hoja a través de la abertura de la mesa de la sierra con los dientes hacia el frente de la sierra y apuntando hacia la mesa de la sierra.
  Los pasadores de la hoja encajan en la muesca en V del portacuchillas inferior.
7. Tire hacia arriba de la hoja y presione el brazo superior hacia abajo para colocar los pasadores de la hoja en la muesca en V del soporte superior de la hoja.
8. Apriete firmemente el cl de la hoja superior e inferior.amps con la llave hexagonal con mango en T o a mano. Gire la rueda tensora de la hoja en el sentido de las agujas del reloj hasta que la hoja tenga la tensión deseada.
9. Reemplace la placa de garganta.
  Nota: Si la hoja toca el pie abatible en cualquier lado, entonces se debe ajustar el pie abatible. Consulte la sección sobre Ajuste del pie abatible, 5.9.

OPERACIÓN

Operación inicial
Nota: Antes de iniciar un corte, encienda la sierra y escuche el sonido que hace. Si nota una vibración excesiva o un ruido inusual, deje de
la sierra inmediatamente y desenchúfela. NO reinicie la sierra hasta que haya localizado y corregido el problema.
Nota: Después de encender la sierra, es normal que se produzca una vacilación antes del movimiento de la hoja.
Existe una curva de aprendizaje para cada persona que utiliza esta sierra. Durante ese período, se espera que algunas hojas se rompan hasta que aprenda a usar y ajustar la sierra correctamente. Planifique la forma en que sujetará la pieza de trabajo de principio a fin.
Mantenga sus manos alejadas de la hoja. NO sostenga con la mano piezas tan pequeñas que sus dedos tengan que pasar debajo del pie abatible.
Sostenga la pieza de trabajo firmemente contra la mesa de la sierra.
Los dientes de la hoja cortan la pieza de trabajo sólo en la carrera descendente. Utilice una presión suave y ambas manos al introducir la pieza de trabajo en la hoja. NO fuerce el corte.
Guíe la pieza de trabajo hacia la hoja lentamente porque los dientes de la hoja son muy pequeños y solo pueden eliminar material en la carrera hacia abajo.
Evite operaciones incómodas y posiciones de las manos donde un deslizamiento repentino podría causar lesiones graves por el contacto con la hoja.
Nunca coloque las manos en la trayectoria de la hoja.
Para realizar cortes de madera precisos, compense la tendencia de la hoja a seguir la veta de la madera mientras corta. Utilice soportes adicionales (mesa, bloques, etc.) al cortar piezas de trabajo grandes, pequeñas o difíciles.
Nunca utilice a otra persona como sustituto de una extensión de mesa o como soporte adicional para una pieza de trabajo que sea más larga o más ancha que la mesa de sierra básica.
Al cortar piezas de trabajo con formas irregulares, planifique el corte de manera que la pieza de trabajo no apriete la hoja. Las piezas de trabajo no deben torcerse, balancearse ni deslizarse mientras se cortan.
Atasco de la hoja de sierra y la pieza de trabajo
Al retirar la pieza de trabajo, la hoja puede atascarse en la ranura (corte). Esto suele deberse a que el aserrín obstruye la ranura o a que la hoja se sale de los portacuchillas. Si esto pasa:
Coloque el interruptor en la posición APAGADO.
Espere hasta que la sierra se detenga por completo. Desenchufe la sierra de la fuente de alimentación.
Retire la hoja y la pieza de trabajo; consulte la sección sobre Cómo retirar la hoja de sierra.
Abra la ranura con un destornillador plano o una cuña de madera y luego retire la hoja de la pieza de trabajo.
¡ADVERTENCIA! Antes de retirar los restos de la mesa, apague la sierra y espere a que todas las piezas móviles se detengan por completo para evitar lesiones personales graves.
Elegir la hoja y la velocidad adecuadas
La sierra de calar acepta una amplia variedad de anchos de hoja para cortar madera y otros materiales fibrosos. El ancho y el grosor de la hoja y el número de dientes por pulgada o centímetro están determinados por el tipo de material y el tamaño del radio que se corta.
Nota: Como regla general, seleccione siempre hojas estrechas para cortes curvos intrincados y hojas anchas para cortes rectos y curvas grandes.
Información de la hoja
- Las hojas de las sierras de calar se desgastan y deben reemplazarse con frecuencia para obtener resultados de corte óptimos.
- Las hojas de sierra de calar generalmente se desafilan después de 1/2 hora a 2 horas de corte, dependiendo del tipo de material y la velocidad de operación.
- Al cortar madera, los mejores resultados se logran con piezas de menos de 25 mm (XNUMX pulgada) de espesor.
- Al cortar madera de más de una pulgada (25 mm), el usuario debe guiar la pieza de trabajo muy lentamente hacia la hoja y tener especial cuidado de no doblar ni torcer la hoja mientras corta.
Ajuste de velocidad. figura 10
Al girar el selector de velocidad, la velocidad de la sierra se puede ajustar de 400 a 1,600 SPM (carreras por minuto). Para aumentar las carreras por minuto, gire el selector de velocidad en el sentido de las agujas del reloj.
Para disminuir las carreras por minuto, gire el selector de velocidad en sentido antihorario.
- A. AUMENTAR
- B. DISMINUIR
Corte de desplazamiento
En general, el corte scroll consiste en seguir las líneas del patrón empujando y girando la pieza de trabajo al mismo tiempo. Una vez que haya iniciado un corte, no intente girar la pieza de trabajo sin empujarla; la pieza de trabajo podría atascarse o torcer la hoja.
¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales graves, nunca deje la sierra desatendida hasta que la hoja se haya detenido por completo.
Corte de desplazamiento interior fig.11
Una característica de una sierra caladora es que se puede usar para hacer cortes en espiral dentro de una pieza de trabajo sin romper o cortar el borde o el perímetro de la pieza de trabajo.
Para realizar cortes interiores en la pieza de trabajo, retire la hoja de la sierra de calar como se explica en la sección Instalación de las hojas.
Taladre un 1/4 pulg. (6 mm) en la pieza de trabajo.
Coloque la pieza de trabajo sobre la mesa de la sierra con el orificio perforado sobre el orificio de la mesa.
Coloque la hoja introduciéndola por el orificio de la pieza de trabajo; luego ajuste el pie abatible y la tensión de la hoja.
Cuando termine de realizar el corte en espiral interior, simplemente retire la hoja de los portacuchillas como se describe en la sección Instalación de las hojas y retire la pieza de trabajo de la mesa de la sierra.
- A. TALADRO
- B. CORTE INTERIOR
- C. PIEZA DE TRABAJO
Corte de pila. figura 12
- Una vez que se haya familiarizado bien con su sierra gracias a la práctica y la experiencia, es posible que desee intentar cortar en pilas.
- El corte por pila se puede utilizar cuando es necesario cortar varias formas idénticas. Se pueden apilar varias piezas de trabajo una encima de otra y fijarlas entre sí antes del corte. Las piezas de madera se pueden unir colocando cinta adhesiva de doble cara entre cada pieza o envolviendo cinta alrededor de las esquinas o extremos de la madera apilada. Las piezas apiladas deben fijarse de forma que puedan manipularse sobre la mesa como una sola pieza.
¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales graves, NO corte varias piezas de trabajo a la vez a menos que estén correctamente sujetas.
- A. PIEZAS DE MADERA
- B. CINTA

MANTENIMIENTO

¡ADVERTENCIA! Desenchúfelo de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento.
¡ADVERTENCIA! Al reemplazar piezas, utilice únicamente piezas de repuesto autorizadas. El uso de cualquier otra pieza de repuesto puede crear un peligro o dañar su sierra.

Mantenimiento general
1. Mantenga su sierra caladora limpia.
2. No permita que se acumule brea en la mesa de la sierra. Límpielo con un limpiador adecuado.
Cojinetes de brazo. figura 13
Lubrique los cojinetes del brazo después de las primeras 10 horas de uso. Lubríquelos cada 50 horas de uso o cada vez que escuche un chirrido proveniente de los cojinetes.
1. Coloque con cuidado la sierra de lado como se muestra en la Fig.15. Retire la tapa de goma del brazo superior e inferior de la sierra.
2. Rocíe unas gotas de aceite en el extremo del eje y los cojinetes del brazo. Deje la sierra en esta posición durante la noche para que el aceite penetre.
  Nota: Lubrique los cojinetes del otro lado de la sierra de la misma manera.
  ¡ADVERTENCIA! Si el cable de alimentación está desgastado, cortado o dañado de alguna manera, haga que un técnico de servicio calificado lo reemplace inmediatamente. De lo contrario, podrían producirse lesiones personales graves.
  A. COJINETES DE BRAZO
Escobillas de carbón. figura 14
La sierra tiene escobillas de carbón accesibles desde el exterior, cuyo desgaste se debe comprobar periódicamente. Cuando uno de los dos cepillos se desgaste, reemplace ambos cepillos. Desenchufe la sierra de la fuente de alimentación.
1. Con un destornillador de punta plana, retire la tapa del conjunto del cepillo inferior a través del orificio de acceso en la base y la tapa del conjunto del cepillo superior desde la parte superior del motor. Saque suavemente los conjuntos de cepillos con un destornillador pequeño, el extremo puntiagudo de un clavo o un clip.
2. Si uno de los cepillos está desgastado a menos de 1/4 pulg. (6 mm), reemplace ambos cepillos. NO reemplace un cepillo sin reemplazar el otro. Asegúrese de que la curvatura en el extremo de las escobillas coincida con la curvatura del motor y que cada escobilla de carbón se mueva libremente en su portaescobillas.
3. Asegúrese de que la tapa del cepillo esté colocada correctamente (recta). Apriete la tapa de la escobilla de carbón utilizando únicamente un destornillador manual. NO apriete demasiado.
  - ¡ADVERTENCIA! Para evitar un arranque accidental que podría causar lesiones personales graves, apague y desenchufe la sierra antes de realizar cualquier
    Los trabajos de mantenimiento.
  - ¡ADVERTENCIA! Si no desenchufa la sierra, podría provocar un arranque accidental que provoque lesiones graves.
    - A. TAPA CEPILLO
    - B. BROCHA DE CARBÓN

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA	CAUSA	SOLUCIÓN
Palas de frenado.	1. Tensión incorrecta.	1. Ajuste la tensión de la hoja.
	2. Hoja con exceso de trabajo.	2. Alimente la pieza de trabajo más lentamente.
	3. Hoja incorrecta.	3. Utilice hojas estrechas para piezas de trabajo delgadas y hojas anchas para piezas gruesas.
	4. Torcer la hoja con la pieza de trabajo.	4. Evite la presión lateral o torcer las cuchillas.
El motor no funcionará.	1. Fallo en la fuente de alimentación.	1. Verifique la fuente de alimentación y los fusibles.
El motor no funcionará.	2. Fallo del motor	2. Comuníquese con el agente de servicio autorizado local.
Vibración.	1. Montaje o superficie de montaje.	1. Asegúrese de que los pernos de montaje estén apretados. Cuanto más sólida sea la superficie, menor será la vibración.
	2. Mesa suelta.	2. Apriete los tornillos de pivote y bloqueo de la mesa.
	3. Motor flojo.	3. Apriete los tornillos de montaje del motor.
Agotamiento de la hoja	1. Portacuchillas desalineado	1. Afloje los tornillos del soporte de la hoja y realinee.

CUCHILLAS OPCIONALES

Hojas de sierra con dientes de acero templado adecuadas para cortar madera, plásticos y chapas finas.

N.º de modelo: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Paso de la hoja: 10 tpi………………………………..15 tpi……………………………… 20 tpi…………………………..25 tpi
Cantidad por paquete: 12…………………………………………12………………………………..12………………………………12

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Recicle los materiales no deseados en lugar de desecharlos como residuos. Todas las herramientas, accesorios y embalajes deben clasificarse, llevarse a un centro de reciclaje y desecharse de forma compatible con el medio ambiente. Cuando el producto se vuelva completamente inservible y sea necesario desecharlo, vacíe los líquidos (si corresponde) en contenedores aprobados y deseche el producto y los líquidos de acuerdo con las regulaciones locales.

REGLAMENTOS WEEE
Deseche este producto al final de su vida útil de conformidad con la Directiva de la UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Cuando el producto ya no se necesite, debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Póngase en contacto con la autoridad local de residuos sólidos para obtener información sobre reciclaje.

Nota:
Nuestra política es mejorar continuamente los productos y, como tal, nos reservamos el derecho de modificar datos, especificaciones y piezas sin previo aviso.

Importante:
No se acepta ninguna responsabilidad por el uso incorrecto de este producto.

Garantía

La garantía es de 12 meses a partir de la fecha de compra, prueba de la cual es necesaria para cualquier reclamo.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
01284 703534
ventas@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Documentos / Recursos

Sierra de calar de velocidad variable SEALEY SM1302.V2 [pdf] Instrucciones
Sierra de calar de velocidad variable SM1302.V2, SM1302.V2, Sierra de calar de velocidad variable, Sierra de calar de velocidad, Sierra de calar, Sierra

Referencias

Manual de usuario

Sierra de calar de velocidad variable SEALEY SM1302.V2

Información del producto

Instrucciones de uso del producto