SEALEY SM1302.V2 Vitès Varyab Scroll Saw Enstriksyon

Tcheke tout ekipman elektrik ak aparèy pou sekirite anvan ou itilize. Enspekte fil elektrik, ploge, ak koneksyon pou mete ak domaj.
Sèvi ak yon RCD (Residual Current Device) ak tout pwodwi elektrik. Kontakte machann Sealey lokal ou a pou w ka jwenn yon RCD.

Si yo itilize li pou travay biznis, kenbe si a nan yon kondisyon ki an sekirite epi regilyèman fè yon PAT (Tès Aparèy Pòtab).
Regilyèman enspekte kab ekipman pou pouvwa ak ploge pou mete oswa domaj. Asire w ke tout koneksyon an sekirite.

Asire voltagEvalyasyon sou aparèy la matche ak ekipman pou pouvwa a epi ploge a ekipe ak fuzib ki kòrèk la.
Pa rale oswa pote si la pa kab pouvwa a.

Pa rale priz la nan priz la pa kab la.
Pa sèvi ak kab, ploge, oswa konektè chire oswa domaje. Repare oswa ranplase nenpòt atik ki defo imedyatman pa yon elektrisyen kalifye.

Pwodwi sa a ekipe ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge. Si kab oswa ploge a domaje pandan w ap itilize a, koupe ekipman pou elektrisite a epi retire li. Reparasyon yo ta dwe fèt pa yon elektrisyen kalifye. Ranplase yon ploge ki domaje ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge. Kontakte yon elektrisyen kalifye si w pa sèten.
Konekte fil latè VÈT/JÒN nan tèminal tè a E'.

Konekte fil kouran BROWN an ak tèminal vivan 'L' la.
Konekte fil BLUE net la ak tèminal net 'N' la.

Asire djenn ekstèn kab la pwolonje andedan kontrent kab la epi kenbe kontrent la byen sere.
Sealey rekòmande pou fè reparasyon yo pa yon elektrisyen kalifye.

Sekirite jeneral
Swiv gid sekirite jeneral sa yo lè w ap itilize Scroll Vitès Varyab la:

Respekte Sante ak Sekirite, otorite lokal yo, ak règleman jeneral pratik atelye yo.

Abitye tèt ou ak aplikasyon an, limit, ak danje nan si la.
Dekonekte wè a nan kouran prensipal la epi asire lam koupe a nan yon estannjman konplè anvan ou eseye chanje lam oswa fè nenpòt antretyen.

FAQ

K: Ki kalite ploge Vitès Varyab Scroll Saw genyen?
A: Saw la ekipe ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge.

K: Kisa mwen ta dwe fè si kab oswa ploge a domaje pandan w ap itilize?
A: Etenn ekipman pou elektrisite a epi retire si la nan itilize. Reparasyon yo ta dwe fèt pa yon elektrisyen kalifye. Ranplase yon ploge ki domaje ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge. Kontakte yon elektrisyen kalifye si w pa sèten.
K: Èske mwen ka itilize kab, ploge, oswa konektè chire oswa domaje?
A: Non, ou pa ta dwe sèvi ak chire oswa domaje câbles, ploge, oswa konektè. Nenpòt atik ki defo dwe repare oswa ranplase imedyatman pa yon elektrisyen kalifye.

Mèsi paske w te achte yon pwodwi Sealey. Manifaktire nan yon estanda ki wo, pwodwi sa a pral, si yo itilize dapre enstriksyon sa yo, epi byen konsève, ba ou ane nan pèfòmans san pwoblèm.

ENPÒTAN:
TANPRI LI ENSTRIKSYON SA YO AK ATANSYON. REMAK KONDISYON OPERASYONÈ SEKIRITE, AVÈTISMAN AK ATANSYON. ITILIZE PWODWI A KÒRÈTMAN AK AK SWEN POU OBJEKTIF KI LI GENYEN. SI W FÈ SA KAPAB KOZE DOGAJ AK/OSWA BLESYON MOUN EPI GARANTI A PRAL ANVALIDE. KENBE ENSTRIKSYON SA YO SEKIRITE POU ITILIZASYON TANTAN.

SEKIRITE

Sekirite elektrik

AVÈTISMAN! Se responsablite itilizatè a pou tcheke sa ki annapre yo:
Tcheke tout ekipman elektrik ak aparèy pou asire ke yo an sekirite anvan ou itilize. Enspekte fil kouran elektrik, ploge ak tout koneksyon elektrik pou mete ak domaj. Sealey rekòmande pou yo itilize yon RCD (Residual Current Device) ak tout pwodwi elektrik. Ou ka jwenn yon RCD lè w kontakte magazen Sealey lokal ou a.
Si yo itilize li nan devwa biznis yo, yo dwe kenbe l nan yon kondisyon ki an sekirite epi yo dwe teste PAT (Tès Aparèy Pòtab) regilyèman.
Pou enfòmasyon sekirite elektrik, enfòmasyon sa yo dwe li epi konprann.
Asire ke izolasyon an sou tout câbles ak aparèy la an sekirite anvan ou konekte li ak ekipman pou pouvwa a.
Regilyèman enspekte kab ekipman pou pouvwa ak ploge pou mete oswa domaj epi tcheke tout koneksyon pou asire ke yo an sekirite.
Asire w ke voltagEvalyasyon aparèy la adapte ekipman pou pouvwa a pou itilize e ke ploge a ekipe ak fuzib ki kòrèk la, gade evalyasyon fuzib nan enstriksyon sa yo.
PA rale oswa pote aparèy la pa kab kouran an.
PA rale priz la nan priz la pa kab la.
PA sèvi ak kab, ploge oswa konektè chire oswa domaje. Asire w ke nenpòt bagay ki defo repare oswa ranplase imedyatman pa yon elektrisyen kalifye.
Pwodwi sa a ekipe ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge.
Si kab la oswa ploge domaje pandan w ap itilize a, koupe ekipman pou elektrisite a epi retire li nan itilize.
Asire w ke reparasyon yo fèt pa yon elektrisyen kalifye.
Ranplase yon ploge ki domaje ak yon BS1363/A 13 Amp 3-pin ploge. Si w gen dout kontakte yon elektrisyen ki kalifye.
- Konekte fil tè VÈT/JÒN nan tèminal tè a 'E'.
- Konekte fil kouran BROWN an ak tèminal vivan 'L' la.
- Konekte fil BLUE net la ak tèminal net 'N' la.
  Asire ke djenn ekstèn kab la pwolonje andedan kontrent kab la e ke kontrent la sere.
  Sealey rekòmande pou fè reparasyon yo pa yon elektrisyen kalifye.

Sekirite jeneral

AVÈTISMAN! Asire w ke Règ Sante ak Sekirite, otorite lokal yo ak règleman jeneral pratik atelye yo respekte lè w ap itilize ekipman sa a.
Abitye tèt ou ak aplikasyon an, limit ak danje nan si la.
AVÈTISMAN! Dekonekte sa a soti nan kouran elektrik la epi asire ke lam koupe a nan yon estannj total anvan eseye chanje lam oswa fè nenpòt antretyen.

Kenbe si la an bon kondisyon (sèvi ak yon ajan sèvis otorize).
Ranplase oswa repare pati ki domaje yo. Sèvi ak pati otantik sèlman. Pati ki pa otorize yo ka danjere epi yo pral anile garanti a.
AVÈTISMAN! Kenbe tout gad yo ak kenbe vis an plas, sere ak nan bon kondisyon travay. Tcheke regilyèman pou pati ki domaje. Yon gad oswa nenpòt lòt pati ki domaje yo ta dwe repare oswa ranplase anvan yo itilize machin nan. Gad sekirite a se yon ekipman obligatwa kote yo itilize si a nan lokal ki kouvri ak Lwa sou Sante ak Sekirite nan Travay.

Chèche wè a nan yon zòn travay apwopriye epi kenbe zòn nan pwòp epi li pa gen okenn materyèl ki pa gen rapò. Asire w ke gen bon jan ekleraj.
Kenbe si la pwòp ak lam byen file pou pèfòmans ki pi bon ak pi an sekirite.
Asire w ke pa gen okenn materyèl ki ka pran dife oswa ki ka pran dife nan oswa toupre zòn travay la.

AVÈTISMAN! Toujou mete pwoteksyon apwouve pou je oswa pou figi lè w ap opere wè a. Sèvi ak yon mask pou figi oswa pousye si gen pousyè.
Kenbe balans kòrèk ak pye. Asire w ke etaj la pa glise epi mete soulye ki pa glise.
Retire rad ki pa bon. Retire lyen, mont, bag ak lòt bijou ki lach epi kenbe ak/oswa mare cheve long.

Kenbe timoun ak moun ki pa otorize lwen zòn travay la.
Tcheke aliyman pati k ap deplase regilyèman.
Retire ajisteman kle ak kle nan machin nan ak vwazinaj li anvan li vire l.

Evite kòmanse envolontè.
PA sèvi ak saw la pou okenn lòt objektif pase sa li fèt pou li.
PA opere siye a si nenpòt pati ki domaje oswa ki manke paske sa ka lakòz echèk ak/oswa blesi pèsonèl.

AVÈTISMAN! PA koupe okenn materyèl ki gen amyant.
PA aktive wè a pandan lam la an kontak ak pyès la.
PA eseye koupe yon pyès ki si piti ke ou oblije retire pwoteksyon dwèt la.

Toujou bay sipò adisyonèl, nan wotè tab la, pou gwo moso travay.
PA sèvi ak si la deyò.
PA mouye si a oswa itilize li nan damp kote oswa zòn kote gen kondansasyon.

PA kite moun ki pa antrene yo opere sa a.
PA kite timoun yo opere sa a.
PA opere sa a lè w fatige oswa lè w anba enfliyans alkòl, dwòg oswa medikaman antoksikan.

PA kite sa a ap fonksyone poukont li.
PA rale kab la soti nan ekipman pou pouvwa a.
Sèvi ak yon moun ki kalifye pou wile epi kenbe si la.

Lè w pa itilize, koupe siy la, dekonekte li nan ekipman pou pouvwa a epi estoke li nan yon zòn ki pwoteje timoun.

REMAK:
Aparèy sa a pa fèt pou itilize pa moun (ki gen ladan timoun) ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans ak konesans sof si yo te ba yo sipèvizyon oswa enstriksyon konsènan itilizasyon aparèy la pa yon moun ki responsab sekirite yo. Timoun yo ta dwe sipèvize pou asire ke yo pa jwe ak aparèy la.

Entwodiksyon

Kalite jete tab awondi, apwopriye pou koupe presi ak konplike. Karakteristik konsepsyon bra paralèl ak sistèm rapid lam chanje. Operasyon vitès varyab pou koupe plizyè kalite materyèl. Ekipe ak yon gad sekirite reglabl ak antilatè pousyè fleksib pou kenbe yon zòn travay san pousyè. Apwovizyone ak yon lam estime.

Spesifikasyon

Modèl No.……………………………………………………….SM1302
Pwofondè gòj ……………………………………………… 406mm
Maksimòm Koupe Pwofondè……………………………………… 50mm

Konjesyon serebral ……………………………………………………….15mm
Vitès lam……………………………………… 400-1600spm
Gwosè Tablo…………………………………………………….410x255mm

Panche tab la ………………………………………………………. 0-45°
Pouvwa motè ………………………………………………………….120W
Pwovizyon pou ………………………………………………………..230V

TÈM BWA

Koupe Bizote: Yon operasyon koupe fèt ak tab la wè nan nenpòt ki ang ki pa 90 ° nan lam la.
Koupe Mitre konpoze: Yon koupe mitre konpoze se yon koupe mitre ak yon biseau.
Crosscut: Koupe fèt atravè grenn oswa lajè pyès travay la.

Freehand: (pou woulo liv): Fè yon koupe san yo pa gide pyès la pa yon kloti oswa yon kalib mit. Materyèl la dwe sipòte pa tab la.
jansiv: Yon rès kolan, ki baze sou sèv nan pwodwi bwa.
Kerf: Materyèl la retire nan lam la nan yon koupe nan oswa plas la ki te pwodwi pa lam la nan yon koupe ki pa atravè oswa pasyèl.

Kickback: Pwojeksyon pyès travay la. Recul toudenkou nan materyo-a se anjeneral akòz materyo-a pa te kont kloti a, frape lam la oswa yo te aksidantèlman pouse kont lam la olye pou yo yon kerf yo te scie nan materyo-a.
Fen dirijan: Se fen pyès la pouse nan zouti koupe an premye.
Pouse baton: Yon aparèy ki itilize pou nouri pyès travay la atravè lam siye a pandan operasyon dechire etwat epi ki ede kenbe men operatè a byen lwen lam la.

Rew: Yon operasyon koupe diminye epesè nan materyo-a fè moso mens.
Dechire: Yon operasyon koupe sou longè pyès travay la.
Chemen lam wè: Zòn nan dirèkteman nan liy ak lam la (anwo, anba, dèyè, oswa devan li). Kòm li aplike nan moso travay la, zòn nan ki pral oswa ki te, koupe pa lam la.

Mete: Operasyon ki gen ladann mete pwent dan lam wè a dwat oswa agoch pou amelyore clearance epi fè li pi fasil pou kò lam la antre nan materyèl la.
SPM: Kou pa minit. Itilize sou mouvman lam.
Atravè koupe: Nenpòt operasyon koupe kote lam la koupe nan tout epesè pyès la.

pyès travay: Atik ke yo koupe. Sifas yo nan yon pyès travay yo souvan refere yo kòm figi, pwent, ak bor.
Tablo travay: Sifas la sou kote pyès travay la repoze pandan yon operasyon koupe oswa ponçage.

KONTIS ak Asanble

AVÈTISMAN! PA eseye leve si a lè w kenbe bra lam anwo a paske sa ap lakòz domaj. Leve pa baz la sèlman.

AVÈTISMAN! PA ploge si a nan kouran an jiskaske asanble a fini ak si a te byen fèm monte sou sifas travay la.

Kontni

4mm Egzagòn kle fig.1

Saw Blade fig.2
Kle Egzagòn fig.3

Deskripsyon Pati prensipal yo
Anvan w eseye sèvi ak saw ou a, familyarize w ak tout karakteristik fonksyònman yo ak kondisyon sekirite saw woulo liv la. fig.4.

Souffleur syur: Kenbe liy koupe sou pyès travay la pwòp pou koupe woulo liv ki pi egzak. Pou pi bon rezilta, toujou dirije koule lè a nan lam la ak pyès travay la.
Saw tab ak plak gòj: Saw woulo liv ou a gen yon tab wè ak kontwòl enklinezon pou presizyon maksimòm. Plak gòj la, mete nan tab la wè, pèmèt pou clearance lam.
Chanje: Saw woulo liv ou a gen yon switch pouvwa ak aksè fasil. 0 = OFF I=ON

Tablo Lock: Pèmèt ou panche tab la epi fèmen li nan ang ou vle a (jiska 45 °).
Echèl bizote: Echèl la bizote montre w degre nan ki tab la wè panche.
Drop pye: Pye sa a ta dwe toujou bese jiskaske li jis repoze sou tèt materyo a pou anpeche li leve, men pa tèlman fè pyès la trennen.

Lam Clamp Vis: Lam clamp vis yo itilize pou sere boulon ak dekole cl lam laamps lè chanje lam wè.
Drop Foot Lock: Sa a pèmèt ou monte oswa bese pye gout la epi fèmen li nan pozisyon ki nesesè yo.
Lam tansyonè ak ajisteman: Pou dekole oswa sere boulon tansyon lam, baskile levye a sou sant la epi vire wou tansyon lam la.

Seleksyon vitès: Vire ajiste vitès la soti nan 400 a 1,600 kou pa minit.
Outlet syur: Karakteristik sa a pral pèmèt ou tache nenpòt kawotchou vakyòm 1¼ pous (32 mm) pou ranmase syur fasil. Fig.4:
- A. SOUPLE SOU
- B. LAME SAW
- C. PLAK GÒJ
- D. SWITCH
- E. TABLE LOCK
- F. ECHEL BIZL
- G. DEPOZE PYE
- H. BLADE CLAMP VIS
- I. GATE PYE LOCK
- J. LEVI TANSYON LAM
- K. MOTÈ
- L. SELEKSYON VITÈS
- M. OUTLET SAWDUST
- N. SAW TABLE
- O. Gad sekirite

Boulonnage Scroll Saw la sou yon Workbench.

AVÈTISMAN!
Pou evite blesi pèsonèl grav nan mouvman zouti inatandi, byen monte scie woulo liv la sou yon plan travay. Si yo dwe itilize scie woulo liv la nan yon kote espesifik, nou rekòmande pou ou an sekirite li nan yon workbench nan yon fason pèmanan. Pou rezon sa a, twou yo ta dwe komanse fouye nan sifas sipò nan workbench la.

Chak twou nan baz si a ta dwe boulonnen byen ak boulon machin, rondelles, ak nwa (pa enkli).
Boulon yo ta dwe long ase pou akomode baz la wè, rondelles, nwa, ak epesè nan workbench la. 5 nan chak obligatwa.

Mete scie woulo liv la sou plan travay la. Sèvi ak baz la wè kòm yon modèl, lokalize epi make twou yo kote scie woulo liv la dwe monte.
Fè kat twou nan workbench la.
Mete scie woulo liv la sou workbench la aliyen twou yo nan baz la wè ak twou yo komanse fouye nan workbench la.

Mete tout kat boulon (ki pa enkli) epi sere boulon yo byen ak rondelles ak nwa (pa enkli).
Nòt: Tout boulon yo ta dwe mete soti nan tèt la. Anfòm rondèl yo ak nwa ki soti anba a nan ban an.
Yo ta dwe egzamine ak anpil atansyon sifas kote siy woulo liv la monte apre li fin monte pou asire ke pa gen okenn mouvman pandan y ap koupe. Fig.5:
- A. G-CLAMP
- B. SAW BASE
- C. G-CLAMP
- D. BANK TRAVAY
- E. MONTE KONSÈY

Clamping Scroll Saw nan Workbench la. Gade Fig.5
Si woulo liv la gen pou itilize nan plizyè kote diferan, li rekòmande pou ou tache li pou tout tan nan yon tablo aliye ki ka fasilman clamped nan yon workbench oswa lòt sifas sipò. Tablo aliye a ta dwe gwo ase pou anpeche wè a soti nan panche pandan y ap itilize. Nenpòt plywood bon klas oswa kopo ak yon 3/4in. (19mm) epesè rekòmande.
1. Monte wè a sou tablo a lè l sèvi avèk twou yo nan baz la wè kòm yon modèl pou modèl twou a. Jwenn epi make twou yo sou tablo a.
2. Swiv twa dènye etap yo nan seksyon anvan an ki rele Monte Scroll Saw la sou yon Workbench.
3. Asire w ke yo long ase pou yo pase nan twou yo nan baz la wè, tablo a sou ki te monte wè a, ak rondelles yo ak nwa.
  Nòt: Li pral nesesè yo countersink rondelles yo ak nwa sou bò anba nan tablo a aliye.
Ajisteman
AVÈTISMAN! Pou anpeche yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si a epi deploge li nan sous kouran an anvan ou fè nenpòt ajisteman.
1. Pou anpeche pyès la leve, pye gout la ta dwe ajiste pou li jis repoze sou tèt pyès la. Pye gout la pa ta dwe ajiste tèlman sere ke materyo a trennen. (Gade Fig.6)
2. Toujou sere boulon pye gout la apre yo fin fè chak ajisteman.
3. Dekole pye gout la.
4. Bese oswa leve pye gout nan pozisyon ou vle a.
5. Sere boulon pye gout la.
6. De pwent yo nan devan pye gout la aji kòm yon gad lam pou anpeche itilizatè a aksidantèlman manyen lam la. Fig.6:
  - A. GATE PYE LOCK
  - B. KONEKSYON POMP AIR
  - C. DEPOZE PYE
  - D. KAWAWATCH BLOWER SWIL ARTIKILE
Syur soufle. fig.6
AVÈTISMAN! Pou evite yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si a, epi deploge sous kouran an.
1. Se antilatè a syur ki fèt ak pre-mete pou dirije lè nan pwen ki pi efikas sou liy lan koupe.
2. Vise kawotchou a atikile nan pò fil la.
3. Asire w ke pye gout la byen ajiste pou an sekirite pyès la ak lè dirèk sou sifas koupe a.
Kore tab la wè ak lam la. fig.7
AVÈTISMAN! Pou evite yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si la epi debranche sous kouran an.
1. Dekole pye gout la epi deplase baton pye gout la anlè.
2. Sere boulon pye gout la.
3. Dekole tab la epi panche tab la jiskaske li apeprè nan ang dwat ak lam la.
4. Mete yon ti kare sou tab la wè akote lam la epi fèmen tab la a 90 ° pou bloke.
5. Dekole vis ki kenbe endikatè echèl la. fig.8. Deplase endikatè a nan mak 0° epi byen sere vis la.
  Sonje byen, echèl bizo a se yon gid pratik, men yo pa ta dwe konte sou yo pou presizyon. Fè pratik koupe sou materyèl bouyon pou detèmine si anviwònman ang ou yo kòrèk.
  Ajiste pye gout nan pozisyon ou vle a epi byen sere boulon pye gout la. Fig.7:
  - A. GATE PYE BATON
  - B. DEPOZE PYE
  - C. TABLE LOCK
  - D. TI KARE
  - E. GATE PYE LOCK
Mete tab la pou koupe orizontal oswa bizote. fig.8
AVÈTISMAN! Pou evite yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si la epi debranche sous kouran an.
1. Yon echèl bizo sitiye anba tab la wè kòm yon gid pratik pou mete apwoksimatif ang tab la wè pou koupe bizo. Lè pi gwo presizyon nesesè, fè pratik koupe sou materyèl bouyon epi ajiste tab la wè jan sa nesesè pou kondisyon ou yo.
  Nòt: Lè koupe bizo, pye gout la ta dwe panche pou li paralèl ak tab la wè epi li repoze plat sou pyès la. Pou panche pye gout la, dekole vis la, panche pye gout nan ang apwopriye a, Lè sa a, sere boulon vis la.
  ‰ AVÈTISMAN! Pou evite yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si a, epi deploge sous kouran an.
  Fig.8:
  - A. ECHEL BIZL
  - B. VIS
  - C. TABLE LOCK
  - D. Endikatè echèl
Ajiste pye gout la
1. Dekole pye gout la. fig.4.
2. Pozisyon pye gout la pou lam wè a nan sant li.
3. Sere boulon pye gout la.
Ajiste tansyon lam. fig.9
GÈ NING! Pou evite yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi grav, fèmen si a, epi deploge sous kouran an.
1. Pou libere tansyon inisyal la, baskile levye tansyon lam la.
2. Vire wou tansyon lam nan nan sens antihorai diminye (oswa dekole) tansyon lam.
3. Vire volan an tansyon lam nan direksyon goch ogmante (oswa ranforsi) tansyon lam.
  Nòt: Ou ka ajiste tansyon lam nenpòt ki lè. Tcheke tansyon pa son lam la fè lè rache tankou yon fisèl gita.
4. Rache dèyè kwen dwat lam la pandan w ap vire ajisteman tansyon an.
  Son an ta dwe yon nòt mizik. Son an vin mwens plat kòm tansyon ogmante.
  Nivo son an diminye ak twòp tansyon.
5. Flip levye tansyon an tounen sou sant la pou re-tansyon lam la.
  Nòt: Fè atansyon pou pa ajiste lam la twò sere. Twòp tansyon ka lakòz lam la kase le pli vit ke ou kòmanse koupe. Twòp tansyon ka lakòz lam la pliye oswa kraze anvan dan yo chire.
  Fig.9:
  A. TENSION LEVER
  B. WOU AJISTEMAN TANSYON LAM
Fitting Lam
Lam scie woulo liv yo chire byen vit epi yo dwe ranplase yo souvan pou rezilta pi bon koupe. Atann pou w kase kèk lam pandan w ap aprann itilize ak ajiste scie w la. Lam anjeneral vin mat apre 1/2 èdtan a 2 èdtan nan koupe, tou depann de kalite a nan materyèl ak vitès nan operasyon.
Retire lam wè a:
1. Etenn wè a epi deploge li nan sous kouran an.
2. Vire wou tansyon lam nan nan sens antihorai pou diminye (oswa dekole) tansyon lam la. fig.9
3. Pouse soti anba tab la wè, retire plak la gòj.
4. Dekole tou de lam anwo ak pi ba clamp vis ak kle Egzagòn T-manch la oswa alamen.
5. Rale moute sou lam la epi pouse desann sou bra a wè pou degaje broch anwo yo soti nan V-dan nan detantè lam anwo a. Rale lam la anba pou degaje broch ki pi ba yo nan V-dan detantè lam ki pi ba a.
6. Mete nouvo lam la nan ouvèti a nan tab la wè ak dan yo devan wè a epi lonje dwèt sou tab la wè.
  Broch yo sou lam la anfòm nan V-dan nan detantè lam ki pi ba a.
7. Rale moute sou lam la epi peze bra anwo a desann nan pozisyon broch yo nan lam la nan V-dan an nan detantè lam anwo a.
8. Byen sere boulon anwo ak pi ba lam clamps ak kle Egzagòn T-manch la oswa alamen. Vire volan an tansyon lam nan direksyon goch jiskaske lam la gen kantite tansyon an vle.
9. Ranplase plak gòj la.
  Nòt: Si lam la manyen pye gout la sou chak bò, Lè sa a, pye gout la dwe ajiste. Gade seksyon sou Ajiste Pye Drop la, 5.9.

OPERASYON

Operasyon inisyal
Nòt: Anvan ou kòmanse yon koupe, limen si a epi koute son li fè. Si w remake twòp vibrasyon oswa yon bri ki pa nòmal, sispann
wè a imedyatman epi deploge li. PA rekòmanse si a jiskaske ou jwenn epi korije pwoblèm nan.
Nòt: Apre saw la vire sou, yon ezitasyon anvan mouvman lam se nòmal.
Gen yon koub aprantisaj pou chak moun ki sèvi ak sa a. Pandan peryòd sa a, li espere ke kèk lam pral kraze jiskaske ou aprann kijan pou itilize ak ajiste wè a kòrèkteman. Planifye fason ou pral kenbe pyès la depi nan kòmansman rive nan fini.
Kenbe men ou lwen lam la. PA kenbe men yo moso ki piti pou dwèt ou ta dwe pase anba pye gout la.
Kenbe pyès la byen fèm sou tab la wè.
Dan lam koupe pyès la sèlman sou kou a desann. Sèvi ak presyon dou ak tou de men lè w ap manje pyès la nan lam la. PA fòse koupe a.
Gide pyès la nan lam la tou dousman paske dan lam yo piti anpil epi yo ka sèlman retire materyèl sou kou a desann.
Evite operasyon gòch ak pozisyon men kote yon glise toudenkou ka lakòz blesi grav nan kontak ak lam la.
Pa janm mete men ou nan chemen lam la.
Pou koupe bwa egzat, konpanse pou tandans lam la swiv grenn bwa a pandan w ap koupe. Sèvi ak sipò siplemantè (tab, blòk, elatriye) lè w ap koupe gwo, ti moso oswa pyès ki pa fasil.
Pa janm sèvi ak yon lòt moun kòm yon ranplasan pou yon ekstansyon tab oswa kòm yon sipò adisyonèl pou yon pyès ki pi long oswa ki pi laj pase tab la siye debaz la.
Lè w ap koupe pyès ki gen fòm iregilye, planifye koupe w pou pyès la pa zongle lam la. Pyès travay yo pa dwe tòde, wòch oswa glise pandan y ap koupe.
Bloke nan lam wè ak pyès travay
Lè fè bak soti pyès la, lam la ka mare nan kerf la (koupe). Sa a anjeneral ki te koze pa syur bouche kerf la oswa pa lam la soti nan moun ki gen lam yo. Si sa rive:
Mete switch la nan pozisyon OFF.
Rete tann jiskaske sa a fin sispann nèt. Deploge wè a nan sous kouran an.
Retire lam la ak pyès travay la, gade seksyon an sou Retire lam la wè.
Wedge kerf la louvri ak yon tournevis plat oswa yon kwen an bwa Lè sa a, retire lam la nan moso travay la.
AVÈTISMAN! Anvan ou retire koupe sou tab la, etenn si la epi tann tout pati k ap deplase yo sispann nèt pou evite blesi pèsonèl grav.
Chwazi bon lam ak vitès
Saw woulo liv la aksepte yon gran varyete lajè lam pou koupe bwa ak lòt materyèl fib. Lajè lam ak epesè ak kantite dan pou chak pous oswa santimèt yo detèmine pa kalite materyèl la ak gwosè reyon yo te koupe a.
Nòt: Kòm yon règ jeneral, toujou chwazi lam etwat pou koupe koub konplike ak lam lajè pou koupe koub dwat ak gwo.
Enfòmasyon sou lam
- Lam scie woulo liv mete deyò epi yo dwe ranplase souvan pou rezilta pi bon koupe.
- Scroll saw lam jeneralman vin mat apre 1/2 èdtan a 2 èdtan nan koupe, tou depann de kalite a nan materyèl ak vitès nan operasyon.
- Lè koupe bwa, pi bon rezilta yo reyalize ak moso mwens pase yon pous (25mm) epè.
- Lè koupe bwa ki pi epè pase yon pous (25mm), itilizatè a dwe gide pyès la trè dousman nan lam la epi pran swen siplemantè pou pa pliye oswa tòde lam la pandan y ap koupe.
Anviwònman vitès. fig.10
Lè w vire seleksyon an vitès, vitès sa a ka ajiste soti nan 400 a 1,600SPM (Kout pou chak minit). Pou ogmante kou yo pa minit, vire seleksyon an vitès nan direksyon goch.
Pou diminye kou yo pou chak minit, vire seleksyon an nan direksyon antihora.
- A. OGMANTE
- B. POU Diminye
Scroll Koupe
An jeneral, koupe woulo liv konsiste de swiv liy modèl yo pa pouse ak vire pyès la an menm tan an. Yon fwa ou kòmanse yon koupe, pa eseye vire pyès la san yo pa pouse li - pyès la ka mare oswa tòde lam la.
AVÈTISMAN! Pou anpeche blesi pèsonèl grav, pa janm kite scie a poukont li jiskaske lam la sispann nèt.
Enteryè Scroll Koupe fig.11
Youn nan karakteristik yon siy woulo liv se ke li ka itilize pou fè koupe woulo liv nan yon pyès travay san yo pa kraze oswa koupe nan kwen an oswa perimèt pyès la.
Pou fè koupe enteryè nan materyo-a, retire lam woulo liv la jan yo eksplike sa nan seksyon an sou Enstale Lam.
Fè egzèsis yon 1/4in. (6mm) twou nan materyo-a.
Mete materyo a sou tab la wè ak twou a komanse fouye sou twou a nan tab la.
Anfòm lam la, manje li nan twou a nan materyo a; Lè sa a, ajiste pye a gout ak tansyon lam.
Lè w fini koupe woulo enteryè a, tou senpleman retire lam la nan detantè lam yo jan sa dekri nan seksyon an sou Enstale lam epi retire materyo a sou tab la.
- A. FORE TROU
- B. INTERYOR CUT
- C. MOSO TRAVAY
Pile koupe. fig.12
- Yon fwa ou te vin byen konnen si ou atravè pratik ak eksperyans, ou ka vle eseye koupe pile.
- Koupe pile ka itilize lè plizyè fòm idantik bezwen koupe. Plizyè pyès yo ka anpile youn sou lòt epi yo sekirize youn ak lòt anvan yo koupe. Yo ka mete moso bwa yo ansanm lè w mete kasèt doub-faz ant chak moso oswa lè w vlope tep nan kwen yo oswa pwent bwa anpile yo. Moso yo anpile yo dwe tache nan yon fason ke yo ka okipe sou tab la kòm yon sèl pyès.
AVÈTISMAN! Pou evite blesi pèsonèl grav, PA koupe plizyè pyès nan yon moman sof si yo byen tache.
- A. MOSO BWA
- B. TAPE

Antretyen

AVÈTISMAN! Debranche nan kouran elektrik anvan ou fè nenpòt antretyen.
AVÈTISMAN! Lè w ap ranplase pati yo, sèvi ak sèlman pati ranplasman otorize. Sèvi ak nenpòt lòt pyès rezèv ka kreye yon danje oswa domaje si ou a.

Antretyen jeneral
1. Kenbe scie woulo ou pwòp.
2. Pa kite anplasman akimile sou tab la wè. Netwaye li ak yon pwodui netwayaj apwopriye.
Bra BEARINGS. fig.13
Lubrifye BEARINGS bra yo apre premye 10 èdtan yo itilize. Lwil oliv yo chak 50 èdtan nan itilize oswa chak fwa gen yon squeak soti nan BEARINGS yo.
1. Ak anpil atansyon mete si a sou bò li jan yo montre nan Fig.15. Retire bouchon an kawotchou nan bra anwo a ak anba nan si a.
2. Squirt kèk gout lwil oliv sou fen arbr a ak bra BEARINGS. Kite sa a nan pozisyon sa a lannwit lan pou kite lwil la tranpe.
  Nòt: Lubrifye BEARINGS yo sou lòt bò a nan wè a nan menm fason an.
  AVÈTISMAN! Si kòd elektrik la chire, koupe, oswa domaje nan nenpòt fason, fè li ranplase imedyatman pa yon teknisyen sèvis kalifye. Si w pa fè sa, sa ka lakòz blesi pèsonèl grav.
  A. BRA BEARINGS
Bwòs kabòn. fig.14
Saw la gen bwòs kabòn aksesib deyò ki ta dwe tcheke detanzantan ` pou mete. Lè youn nan de bwòs yo vin chire, ranplase tou de bwòs yo. Deploge wè a nan sous kouran an.
1. Sèvi ak yon tournevis plat-lam, retire bouchon asanble bwòs anba a nan twou aksè nan baz la ak bouchon asanble bwòs anwo a soti nan tèt motè a. Dousman retire asanble bwòs yo lè l sèvi avèk yon ti tournevis, pwent pwent yon klou, oswa yon clip papye.
2. Si youn nan bwòs yo chire pi kout pase 1/4in. (6mm), ranplase tou de bwòs. PA ranplase yon bwòs san w pa ranplase lòt la. Asire w ke koub la nan fen bwòs yo matche ak koub motè a epi ke chak bwòs kabòn deplase lib nan detantè bwòs li yo.
3. Asire w ke bouchon bwòs la pozisyone kòrèkteman (dwat). Sere bouchon bwòs kabòn lan lè l sèvi avèk yon tournevis ki mache ak men sèlman. PA sere twòp.
  - AVÈTISMAN! Pou anpeche yon demaraj aksidan ki ka lakòz blesi pèsonèl grav, etenn epi deploge scie a anvan ou fè nenpòt ki bagay.
    travay antretyen.
  - AVÈTISMAN! Si w pa deploge si w la, sa ka lakòz yon demachman aksidan ki ka lakòz blesi grav.
    - A. Bwòs CAP
    - B. BROS KABÒN

DEPANN

PWOBLEM	KOZ	SOLISYON
Lam frenaj.	1. move tansyon.	1. Ajiste tansyon lam.
	2. lam twòp travay.	2. Manje pyès travay la pi dousman.
	3. Move lam.	3. Sèvi ak lam etwat pou moso mens, ak lam lajè pou moun ki epè.
	4. Tòde lam ak materyo.	4. Evite presyon bò, oswa tòde sou lam
Motè a pa pral fonksyone.	1. Fòt ekipman pou pouvwa.	1. Tcheke ekipman pou pouvwa a ak fusibles.
Motè a pa pral fonksyone.	2. Fòt motè	2. Kontakte Ajan Sèvis otorize lokal la.
Vibration.	1. Montage oswa aliye sifas.	1. Asire boulon mòn yo sere. Plis solid sifas la mwens vibrasyon an.
	2. tab ki lach.	2. sere boulon tab fèmen ak pivote vis.
	3. Motè ki lach.	3. sere vis aliye motè.
Lam kouri soti	1. òt lam misaligned	1. dekole vis detantè lam (yo) epi reyaliye.

LAMES OPTIONNELLES

Saw lam ak dan asye fè tèt di toujou apwopriye pou koupe bwa, plastik ak fèy metal mens.

Modèl No: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Anplasman lam: 10tpi………………………………………..15tpi…………………………… 20tpi…………………………..25tpi
Kantite pake: 12……………………………………… 12………………………………………..12………………………………12

PWOTEKSYON ANVIWÒNMAN
Resikle materyèl ki pa vle olye pou yo jete yo kòm fatra. Tout zouti, Pwodwi pou Telefòn ak anbalaj yo ta dwe klase, pran nan yon sant resiklaj epi jete yo nan yon fason ki konpatib ak anviwònman an. Lè pwodwi a vin konplètman pa itil epi li bezwen jete, vide nenpòt likid (si sa aplikab) nan resipyan apwouve epi jete pwodwi a ak likid dapre règleman lokal yo.

REGLEMAN WEEE
Jete pwodui sa a nan fen lavi travay li an konfòmite ak Directive Inyon Ewopeyen an sou Dechè Ekipman Elektrik ak Elektwonik (WEEE). Lè pwodwi a pa nesesè ankò, li dwe jete nan yon fason pwoteksyon anviwònman an. Kontakte otorite lokal fatra solid ou yo pou jwenn enfòmasyon sou resiklaj.

Nòt:
Se politik nou kontinye amelyore pwodwi yo e kòm sa nou rezève dwa pou chanje done, espesifikasyon ak pati san avètisman alavans.

Enpòtan:
Yo pa aksepte okenn responsablite pou itilizasyon kòrèk nan pwodui sa a.

Garanti

Garanti se 12 mwa apati dat achte, prèv ki nesesè pou nenpòt reklamasyon.

ApeCoin
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Dokiman / Resous

SEALEY SM1302.V2 Vitès Varyab Scroll Saw [pdfEnstriksyon yo
SM1302.V2 Vitès Varyab Scroll Saw, SM1302.V2, Scroll Scroll Vitès Varyab, Vitès Scroll Saw, Scroll Saw, Saw

Referans

Manyèl itilizatè

SEALEY SM1302.V2 Vitès Varyab Scroll Saw

Enfòmasyon sou pwodwi

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi