Navodila za vrtljivo žago SEALEY SM1302.V2

Pred uporabo preverite varnost vse električne opreme in naprav. Preglejte napajalne kable, vtiče in povezave glede obrabe in poškodb.
Uporabite RCD (napravo za preostali tok) z vsemi električnimi izdelki. Za pridobitev RCD se obrnite na lokalnega prodajalca Sealey.

Če jo uporabljate za poslovne naloge, vzdržujte žago v varnem stanju in redno izvajajte PAT (test prenosne naprave).
Redno pregledujte napajalne kable in vtiče glede obrabljenosti ali poškodb. Zagotovite, da so vse povezave varne.

Zagotovite voltagNazivna vrednost na napravi se ujema z napajalnikom, vtič pa je opremljen s pravilno varovalko.
Žage ne vlecite ali nosite za napajalni kabel.

Ne vlecite vtiča iz vtičnice za kabel.
Ne uporabljajte obrabljenih ali poškodovanih kablov, vtičev ali priključkov. Kvalificiran električar naj nemudoma popravi ali zamenja vse pokvarjene elemente.

Ta izdelek je opremljen z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič. Če se kabel ali vtič med uporabo poškodujeta, izklopite električno napajanje in ga odstranite iz uporabe. Popravila mora opraviti usposobljen električar. Zamenjajte poškodovan vtič z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič. Če niste prepričani, se obrnite na usposobljenega električarja.
Priključite ZELENO/RUMENO ozemljitveno žico na ozemljitveni priključek E'.

Priključite RJAVI kabel pod napetostjo na priključek pod napetostjo `L'.
Priključite MODRO nevtralno žico na nevtralni priključek `N'.

Prepričajte se, da zunanji plašč kabla sega znotraj zadrževalnika kabla in da je zadrževalec tesen.
Sealey priporoča, da popravila opravi usposobljen električar.

Splošna varnost
Pri uporabi vrtljive žage s spremenljivo hitrostjo upoštevajte te splošne varnostne smernice:

Upoštevajte zdravstvene in varnostne predpise, lokalne oblasti in splošne predpise delavnice.

Seznanite se z uporabo, omejitvami in nevarnostmi žage.
Odklopite žago iz električnega omrežja in se prepričajte, da rezilo popolnoma miruje, preden poskusite zamenjati rezila ali opraviti kakršno koli vzdrževanje.

pogosta vprašanja

V: Kakšno vrsto vtiča ima vrtljiva žaga s spremenljivo hitrostjo?
O: Žaga je opremljena z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič.

V: Kaj naj storim, če se kabel ali vtič med uporabo poškoduje?
O: Izklopite električno napajanje in žago odstranite iz uporabe. Popravila mora opraviti usposobljen električar. Zamenjajte poškodovan vtič z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič. Če niste prepričani, se obrnite na usposobljenega električarja.
V: Ali lahko uporabim obrabljene ali poškodovane kable, vtiče ali priključke?
O: Ne, ne smete uporabljati obrabljenih ali poškodovanih kablov, vtičev ali priključkov. Vsak pokvarjen element mora takoj popraviti ali zamenjati usposobljen električar.

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Sealey. Ta izdelek, izdelan po visokem standardu, vam bo, če ga uporabljate v skladu s temi navodili in ga pravilno vzdržujete, zagotavljal večletno delovanje brez težav.

POMEMBNO:
PROSIMO, POZORNO PREBERITE TA NAVODILA. UPOŠTEVAJTE ZAHTEVE ZA VARNO DELOVANJE, OPOZORILA IN PREVIDNOST. IZDELEK UPORABLJAJTE PRAVILNO IN SKRBNO ZA NAMEN, ZA KATEREGA JE NAMENJEN. ČE TEGA NE STORITE LAHKO POVZROČITE ŠKODO IN/ALI TELESNE POŠKODBE TER BOSTE IZNIČILI GARANCIJO. TA NAVODILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

VARNOST

Električna varnost

OPOZORILO! Uporabnik je dolžan preveriti naslednje:
Pred uporabo preverite vso električno opremo in naprave, da se prepričate, ali so varni. Preglejte napajalne kable, vtiče in vse električne povezave glede obrabe in poškodb. Sealey priporoča, da se z vsemi električnimi izdelki uporablja RCD (naprava na preostali tok). RCD lahko dobite tako, da se obrnete na lokalnega prodajalca Sealey.
Če se uporablja pri opravljanju poslovnih nalog, ga je treba vzdrževati v varnem stanju in redno testirati PAT (Preizkus prenosnih naprav).
Za informacije o električni varnosti morate prebrati in razumeti naslednje informacije.
Prepričajte se, da je izolacija na vseh kablih in napravi varna, preden jo priključite na napajanje.
Redno preverjajte, ali so napajalni kabli in vtiči obrabljeni ali poškodovani, ter preverite vse povezave, da zagotovite, da so varni.
Zagotovite, da voltagNazivna vrednost na napravi ustreza napajalniku, ki ga boste uporabljali, in da je vtič opremljen s pravilno varovalko, glejte nazivno vrednost varovalke v teh navodilih.
Naprave NE vlecite ali nosite za napajalni kabel.
Vtiča NE vlecite iz vtičnice za kabel.
NE uporabljajte obrabljenih ali poškodovanih kablov, vtičev ali priključkov. Zagotovite, da vse pokvarjene elemente takoj popravi ali zamenja usposobljen električar.
Ta izdelek je opremljen z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič.
Če se kabel ali vtič med uporabo poškodujeta, izklopite električno napajanje in ga odstranite iz uporabe.
Zagotovite, da popravila opravi usposobljen električar.
Zamenjajte poškodovan vtič z BS1363/A 13 Amp 3-polni vtič. Če ste v dvomih, se obrnite na usposobljenega električarja.
- Priključite ZELENO/RUMENO ozemljitveno žico na ozemljitveni priključek 'E'.
- Priključite RJAVI kabel pod napetostjo na priključek pod napetostjo 'L'.
- Priključite MODRO nevtralno žico na nevtralni priključek 'N'.
  Prepričajte se, da zunanji plašč kabla sega znotraj zadrževalnika kabla in da je zadrževalec tesen.
  Sealey priporoča, da popravila opravi usposobljen električar.

Splošna varnost

OPOZORILO! Zagotovite, da se pri uporabi te opreme upoštevajo predpisi o zdravju in varnosti, predpisih lokalnih oblasti in splošnih delavnicah.
Seznanite se z uporabo, omejitvami in nevarnostmi žage.
OPOZORILO! Odklopite žago iz električnega omrežja in se prepričajte, da rezilo popolnoma miruje, preden poskusite zamenjati rezila ali opraviti kakršno koli vzdrževanje.

Vzdržujte žago v dobrem stanju (uporabite pooblaščenega serviserja).
Zamenjajte ali popravite poškodovane dele. Uporabljajte samo originalne dele. Nepooblaščeni deli so lahko nevarni in razveljavijo garancijo.
OPOZORILO! Vsa varovala in pritrdilni vijaki naj bodo na mestu, tesno pritrjeni in v dobrem delovnem stanju. Redno preverjajte poškodovane dele. Ščitnik ali katerikoli drug poškodovani del je treba popraviti ali zamenjati pred uporabo stroja. Varnostno varovalo je obvezna oprema, kadar se žaga uporablja v prostorih, za katere velja Zakon o varnosti in zdravju pri delu.

Postavite žago na primerno delovno območje in naj bo območje čisto in urejeno ter brez nepovezanih materialov. Poskrbite za ustrezno osvetlitev.
Za najboljše in najvarnejše delovanje naj bo žaga čista, rezila pa ostra.
Prepričajte se, da v delovnem območju ali blizu njega ni vnetljivih ali gorljivih materialov.

OPOZORILO! Pri delu z žago vedno nosite odobreno zaščito za oči ali obraz. Če nastaja prah, uporabite masko za obraz ali protiprašno masko.
Ohranite pravilno ravnotežje in nogo. Prepričajte se, da tla niso spolzka in nosite nedrseče čevlje.
Odstranite neprilegajoča se oblačila. Odstranite kravate, ure, prstane in drug ohlapen nakit ter omejite in/ali spnite dolge lase.

Otroci in nepooblaščene osebe naj ne bodo v bližini delovnega območja.
Redno preverjajte poravnavo gibljivih delov.
Odstranite nastavitvene ključe in ključe iz stroja in njegove bližine, preden ga vklopite.

Izogibajte se nenamernemu zagonu.
Žage NE uporabljajte za noben drug namen kot za namen, za katerega je zasnovana.
NE uporabljajte žage, če so kateri koli deli poškodovani ali manjkajoči, saj lahko to povzroči okvaro in/ali telesne poškodbe.

OPOZORILO! NE režite materialov, ki vsebujejo azbest.
Žage NE vklapljajte, dokler je rezilo v stiku z obdelovancem.
NE poskušajte rezati tako majhnega obdelovanca, da bi morali odstraniti zaščito za prste.

Za velike obdelovance vedno zagotovite dodatno podporo v višini mize.
Žage NE uporabljajte na prostem.
Žage NE zmočite in je NE uporabljajte damp lokacijah ali območjih, kjer je kondenzacija.

NE dovolite neusposobljenim osebam, da upravljajo žago.
NE dovolite otrokom, da upravljajo žago.
Žage NE uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom alkohola, mamil ali opojnih zdravil.

Žage NE pustite delovati brez nadzora.
NE vlecite kabla iz napajalnika.
Za mazanje in vzdrževanje žage uporabite usposobljeno osebo.

Ko žago ne uporabljate, jo izključite, izključite iz električnega omrežja in jo shranite v prostor, varen za otroke.

OPOMBA:
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave. Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.

Uvod

Kakovostna lita okrogla miza, primerna za natančne in zapletene reze. Ima zasnovo vzporedne roke in sistem za hitro menjavo rezila. Delovanje s spremenljivo hitrostjo za rezanje več vrst materiala. Opremljen z nastavljivim varnostnim ščitnikom in prilagodljivim puhalom za prah, ki zagotavlja delovno območje brez prahu. Priloženo rezilo z zatičem.

Specifikacija

Št. modela ………………………………………………….SM1302
Globina grla ……………………………………………… 406 mm
Največja globina reza……………………………………… 50 mm

Hod …………………………………………………………….15 mm
Hitrost rezila……………………………………… 400-1600spm
Velikost mize…………………………………………….410x255 mm

Nagib mize …………………………………………………………. 0-45°
Moč motorja ………………………………………………….120W
Napajanje ……………………………………………………………..230V

LESOOBDELOVALNI POJMI

Bevel Cut: Postopek rezanja z žagino mizo pod katerim koli kotom, ki ni 90° glede na rezilo.
Sestavljeni zajeralni rez: Sestavljeni zajeralni rez je zajeralni rez s poševnim robom.
Prečni rez: Rez po vlaknah ali širini obdelovanca.

Prostoročno: (za vrtljivo žago): Rezanje brez vodenja obdelovanca z ograjo ali zajeralnim merilom. Obdelovanec mora biti podprt z mizo.
Gumi: Lepljiv ostanek lesnih izdelkov na osnovi soka.
Kerf: Material, ki ga rezilo odstrani pri skoznjem rezu, ali reža, ki jo ustvari rezilo pri neskoznjem ali delnem rezu.

Brcniti nazaj: Projekcija obdelovanca. Nenaden odboj obdelovanca je običajno posledica tega, da obdelovanec ni ob ograji, da zadene rezilo ali da ga po nesreči potisne ob rezilo, namesto da bi se v obdelovanec zarezala zareza.
Vodilni konec: Konec obdelovanca se najprej potisne v rezalno orodje.
Potisna palica: Naprava, ki se uporablja za podajanje obdelovanca skozi žagin list med ozkimi operacijami trganja in ki pomaga držati roke upravljavca precej stran od rezila.

Ponovno žaganje: Postopek rezanja za zmanjšanje debeline obdelovanca za izdelavo tanjših kosov.
Kopiranje: Postopek rezanja po dolžini obdelovanca.
Pot žaginega lista: Območje, ki je neposredno v liniji z rezilom (nad, pod, za ali pred njim). Kot velja za obdelovanec, območje, ki bo ali je bilo odrezano z rezilom.

Set: Delovanje, ki je sestavljeno iz nastavljanja konice zob žaginega lista v desno ali levo, da se izboljša razdalja in da telo lista lažje prodre v material.
SPM: Udarci na minuto. Uporablja se za premikanje rezila.
Skozi rez: Vsak postopek rezanja, pri katerem rezilo prereže celotno debelino obdelovanca.

Obdelovanec: Predmet, ki se reže. Površine obdelovanca običajno imenujemo ploskve, konci in robovi.
Delovna miza: Površina, na kateri leži obdelovanec med rezanjem ali brušenjem.

VSEBINA IN SESTAVLJANJE

OPOZORILO! NE poskušajte dvigniti žage tako, da držite zgornjo roko rezila, saj lahko to povzroči škodo. Dvignite samo za podstavek.

OPOZORILO! Žage NE vključujte v električno omrežje, dokler sestavljanje ni končano in žaga ni trdno pritrjena na delovno površino.

Vsebina

4 mm imbus ključ sl.1

Žagin list sl.2
Inbusni ključ sl.3

Opis glavnih delov
Preden začnete uporabljati svojo žago, se seznanite z vsemi funkcijami delovanja in varnostnimi zahtevami vaše žage. sl.4.

Puhalnik žagovine: Ohranja linijo reza na obdelovancu čisto za natančnejše drsne reze. Za najboljše rezultate vedno usmerite zračni tok na rezilo in obdelovanec.
Miza žage z vratno ploščo: Vaša vrtljiva žaga ima žagino mizo z nadzorom nagiba za največjo natančnost. Plošča za vrat, vstavljena v mizo žage, omogoča razmik med rezili.
stikalo: Vaša vrtljiva žaga ima enostavno dostopno vklopno stikalo. 0 = IZKLOP I=VKLOP

Zaklepanje mize: Omogoča nagibanje mize in zaklepanje pod želenim kotom (do 45°).
Poševna lestvica: Poševna lestvica prikazuje stopnjo, do katere je miza žage nagnjena.
Spuščena noga: Ta noga mora biti vedno spuščena, dokler se le ne nasloni na vrh obdelovanca, da se prepreči dvig, vendar ne toliko, da bi se obdelovanec vlekel.

Rezilo Clamp Vijaki: Rezilo clamp vijaki se uporabljajo za privijanje in popuščanje rezila klamps pri menjavi žaginih listov.
Drop Foot Lock: To vam omogoča, da dvignete ali spustite spuščeno nogo in jo zaklenete v želenem položaju.
Napenjalec in regulator rezila: Če želite sprostiti ali povečati napetost rezila, obrnite ročico čez sredino in zavrtite kolesce za napenjanje rezila.

Izbirnik hitrosti: Zavrtite, da nastavite hitrost od 400 do 1,600 gibov na minuto.
Odvod žagovine: Ta funkcija vam omogoča pritrditev katere koli 1¼ in. (32 mm) vakuumske cevi za enostavno zbiranje žagovine. Slika 4:
- A. PUHALNIK ZA ŽAGOVO
- B. REZILO ŽAGE
- C. GROZILNA PLOŠČA
- D. PREKLOP
- E. KLJUČAVNICA ZA MIZO
- F. NEVELJSKA LESTVICA
- G. SPUSTI NOGO
- H. REZILO CLAMP VIJAKI
- I. KLJUČAVNICA ZA SPUŠČANJE NOGE
- J. ROČICA ZA NAPENJANJE REZIL
- K. MOTOR
- L. IZBORNIK HITROSTI
- M. IZSTOP ZA ŽAGOVINO
- N. ŽAGA MIZA
- O. VARNOSTNI VAROVALNIK

Privijanje spiralne žage na delovno mizo.

OPOZORILO!
Da bi se izognili resnim telesnim poškodbam zaradi nepričakovanega premika orodja, žago varno namestite na delovno mizo. Če boste vrtljivo žago uporabljali na določenem mestu, priporočamo, da jo trajno pritrdite na delovno mizo. V ta namen je treba izvrtati luknje skozi podporno površino delovne mize.

Vsako luknjo v dnu žage morate varno priviti s strojnimi vijaki, podložkami in maticami (niso priložene).
Vijaki morajo biti dovolj dolgi, da sprejmejo podnožje žage, podložke, matice in debelino delovne mize. 5 od vsakega je potrebno.

Postavite vrtljivo žago na delovno mizo. Z uporabo podnožja žage kot vzorca poiščite in označite luknje, kamor boste vgradili vrtljivo žago.
Skozi delovno mizo izvrtajte štiri luknje.
Postavite vrtljivo žago na delovno mizo, tako da poravnate luknje v podnožju žage z luknjami, izvrtanimi v delovni mizi.

Vstavite vse štiri vijake (niso vključeni) in jih trdno privijte s podložkami in maticami (niso vključeni).
Opomba: Vse vijake je treba vstaviti od zgoraj. Namestite podložke in matice s spodnje strani klopi.
Podporno površino, na katero je nameščena vrtljiva žaga, je treba po namestitvi skrbno pregledati, da se prepričate, da med rezanjem ne bo prišlo do premikanja. Slika 5:
- A. G-CLAMP
- B. BAZA ŽAGE
- C. G-CLAMP
- D. DELOVNA PLOŠČA
- E. MONTAŽNA PLOŠČA

Clamppremikanje vrtljive žage na delovno mizo. Glej sliko 5
Če boste vrtljivo žago uporabljali na več različnih mestih, je priporočljivo, da jo trajno pritrdite na montažno ploščo, ki jo je mogoče preprosto zakleniti.ampna delovno mizo ali drugo podporno površino. Montažna plošča mora biti dovolj velika, da prepreči prevračanje žage med uporabo. Katera koli dobra vezana plošča ali iverna plošča s 3/4 in. Priporočena debelina (19 mm).
1. Namestite žago na desko z uporabo lukenj v podnožju žage kot predloge za vzorec lukenj. Poiščite in označite luknje na plošči.
2. Sledite zadnjim trem korakom v prejšnjem razdelku z naslovom Montaža spiralne žage na delovno mizo.
3. Prepričajte se, da so dovolj dolgi, da gredo skozi luknje v podnožju žage, plošči, na kateri je žaga nameščena, ter podložkah in maticah.
  Opomba: Podložke in matice na spodnji strani montažne plošče bo treba ugreziti.
Prilagoditve
OPOZORILO! Da preprečite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in jo odklopite iz vira napajanja, preden izvajate kakršne koli nastavitve.
1. Da preprečite dvigovanje obdelovanca, je treba spustno nogo nastaviti tako, da le leži na vrhu obdelovanca. Spustna noga ne sme biti nastavljena tako močno, da bi se obdelovanec vlekel. (Glej sliko 6)
2. Po vsaki nastavitvi vedno zategnite zaklep spustne noge.
3. Zrahljajte zaklep stopalke.
4. Spustite ali dvignite spuščeno nogo v želeni položaj.
5. Zategnite zaklep spuščene noge.
6. Dva zobca na sprednji strani spustne noge delujeta kot ščitnik za rezilo in preprečujeta, da bi se uporabnik po nesreči dotaknil rezila. Slika 6:
  - A. KLJUČAVNICA ZA SPUŠČANJE NOGE
  - B. PRIKLJUČEK ZRAČNE ČRPALKE
  - C. SPUSTI NOGO
  - D. ZGLOBNA CEV ZA PIHALO ZA ŽAGOVINO
Puhalnik žagovine. sl.6
OPOZORILO! Da se izognete nenamernemu zagonu, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in izključite vtič iz vira napajanja.
1. Puhalnik žagovine je zasnovan in prednastavljen tako, da usmerja zrak na najučinkovitejšo točko na liniji reza.
2. Zgibno cev privijte v navojno odprtino.
3. Prepričajte se, da je spustna noga pravilno nastavljena za pritrditev obdelovanca in usmerjanje zraka na rezalno površino.
Naravnavanje žagine mize na rezilo. sl.7
OPOZORILO! Da bi se izognili nenamernemu zagonu, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in izključite vtič iz vira napajanja.
1. Zrahljajte zaklep spustne noge in premaknite palico spuščene noge navzgor.
2. Zategnite zaklep spuščene noge.
3. Popustite zaklep mize in nagnite mizo žage, dokler ni približno pod pravim kotom na rezilo.
4. Postavite majhen kvadrat na mizo žage poleg rezila in zaklenite mizo pod kotom 90°, da blokirate.
5. Odvijte vijak, ki drži indikator lestvice. sl.8. Premaknite indikator na oznako 0° in trdno privijte vijak.
  Ne pozabite, da je poševna lestvica priročen vodnik, vendar se ne smete zanašati na natančnost. Vadite reze na odpadnem materialu, da ugotovite, ali so vaše nastavitve kota pravilne.
  Nastavite spustno nogo v želeni položaj in trdno zategnite zaklep spustne noge. Slika 7:
  - A. DROP FOOT PALICA
  - B. SPUSTI NOGO
  - C. KLJUČAVNICA ZA MIZO
  - D. MALI KVADRAT
  - E. KLJUČAVNICA ZA SPUŠČANJE NOGE
Nastavitev mize za vodoravno ali poševno rezanje. sl.8
OPOZORILO! Da bi se izognili nenamernemu zagonu, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in izključite vtič iz vira napajanja.
1. Poševna lestvica se nahaja pod mizo žage kot priročno vodilo za nastavitev približnega kota mize žage za poševno rezanje. Ko je potrebna večja natančnost, vadite reze na odpadnem materialu in prilagodite mizo žage svojim zahtevam.
  Opomba: Pri rezanju poševnih robov mora biti spustna noga nagnjena tako, da je vzporedna z mizo žage in ravno leži na obdelovancu. Če želite nagniti spustno nogo, odvijte vijak, nagnite spustno nogo do ustreznega kota in nato privijte vijak.
  ‰ OPOZORILO! Da bi se izognili nenamernemu zagonu, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in izključite vtič iz vira napajanja.
  Slika 8:
  - A. NEVELJSKA LESTVICA
  - B. VIJAK
  - C. KLJUČAVNICA ZA MIZO
  - D. KAZALNIK LESTVICE
Nastavitev spustne noge
1. Zrahljajte zaklep stopalke. sl.4.
2. Postavite spuščeno nogo tako, da je žagin list na sredini.
3. Zategnite zaklep spuščene noge.
Nastavitev napetosti rezila. sl.9
VOJNA NING! Da se izognete nenamernemu zagonu, ki bi lahko povzročil resne poškodbe, izklopite žago in izključite vtič iz vira napajanja.
1. Za sprostitev začetne napetosti obrnite ročico za napenjanje rezila.
2. Z obračanjem nateznega kolesa rezila v nasprotni smeri urinega kazalca zmanjšate (ali sprostite) napetost rezila.
3. Z vrtenjem nateznega kolesca rezila v smeri urinega kazalca povečate (ali zategnete) napetost rezila.
  Opomba: Napetost rezila lahko prilagodite kadar koli. Napetost preverite z zvokom, ki ga rezilo oddaja, ko ga trzate kot kitarske strune.
4. Iztrgajte zadnji ravni rob rezila, medtem ko vrtite nastavitev napetosti.
  Zvok naj bo glasbena nota. Zvok postane manj gladek, ko napetost narašča.
  Raven zvoka se zmanjša s preveliko napetostjo.
5. Natezno ročico obrnite nazaj čez sredino, da ponovno napnete rezilo.
  Opomba: Pazite, da rezila ne nastavite premočno. Preveč napetosti lahko povzroči, da se rezilo zlomi takoj, ko začnete rezati. Premajhna napetost lahko povzroči, da se rezilo upogne ali zlomi, preden se zobje obrabijo.
  Slika 9:
  A. NATEZNA ROČICA
  B. KOLESE ZA NASTAVLJANJE NAPETOSTI REZIL
Namestitev rezil
Listi vrtljivih žag se hitro obrabijo in jih je treba pogosto menjati za optimalne rezultate rezanja. Pričakujte, da boste zlomili nekaj rezil, medtem ko se boste učili uporabljati in prilagajati žago. Rezila običajno postanejo topa po 1/2 uri do 2 urah rezanja, odvisno od vrste materiala in hitrosti dela.
Odstranjevanje žaginega lista:
1. Izklopite žago in jo izključite iz vira napajanja.
2. Zavrtite natezno kolesce rezila v nasprotni smeri urinega kazalca, da zmanjšate (ali zrahljate) napetost rezila. sl.9
3. Potisnite navzgor izpod mize žage in odstranite vratno ploščo.
4. Zrahljajte zgornje in spodnje rezilo klamp vijake s šestrobim ključem T-ročaja ali ročno.
5. Povlecite rezilo navzgor in potisnite roko žage navzdol, da sprostite zgornje zatiče iz V-zareze zgornjega držala rezila. Povlecite rezilo navzdol, da sprostite spodnje zatiče iz V-zareze spodnjega držala rezila.
6. Postavite novo rezilo skozi odprtino v mizi žage z zobmi na sprednji strani žage in obrnjenimi navzdol proti mizi žage.
  Zatiči na rezilu se prilegajo V-zarezi spodnjega držala rezila.
7. Povlecite rezilo navzgor in pritisnite zgornjo roko navzdol, da namestite zatiče rezila v V-zarezo v zgornjem držalu rezila.
8. Trdno privijte zgornje in spodnje rezilo klamps s šestrobim ključem T-ročaja ali ročno. Zavrtite natezno kolesce rezila v smeri urinega kazalca, dokler rezilo ne doseže želene napetosti.
9. Zamenjajte vratno ploščo.
  Opomba: Če se rezilo dotakne spustne noge na kateri koli strani, je treba spustno nogo nastaviti. Glejte razdelek Nastavitev spustne noge, 5.9.

DELOVANJE

Začetno delovanje
Opomba: Preden začnete rezati, vklopite žago in poslušajte zvok, ki ga oddaja. Če opazite prekomerne vibracije ali nenavaden hrup, prenehajte
žago takoj in jo odklopite. Žage NE zaženite znova, dokler ne najdete in odpravite težave.
Opomba: Ko je žaga vklopljena, je obotavljanje pred premikanjem rezila normalno.
Za vsako osebo, ki uporablja to žago, obstaja krivulja učenja. V tem obdobju se pričakuje, da se bodo nekateri rezili zlomili, dokler se ne naučite pravilno uporabljati in nastavljati žage. Načrtujte, kako boste držali obdelovanec od začetka do konca.
Roke držite stran od rezila. NE držite v rokah tako majhnih kosov, da bi morali prsti iti pod spuščeno nogo.
Obdelovanec trdno držite ob mizi žage.
Zobje rezila režejo obdelovanec le pri hodu navzdol. Pri podajanju obdelovanca v rezilo uporabite nežen pritisk in obe roki. NE rezajte na silo.
Počasi vodite obdelovanec v rezilo, ker so zobje rezila zelo majhni in lahko odstranijo material samo s pomikom navzdol.
Izogibajte se nerodnim operacijam in položajem rok, kjer bi nenaden zdrs lahko povzročil resne poškodbe zaradi stika z rezilom.
Nikoli ne postavljajte rok na pot rezila.
Za natančne reze lesa med rezanjem kompenzirajte težnjo rezila, da sledi vzorcu lesa. Pri rezanju velikih, majhnih ali nerodnih obdelovancev uporabite dodatne podpore (mizo, bloke itd.).
Nikoli ne uporabljajte druge osebe kot nadomestek za podaljšek mize ali kot dodatno podporo za obdelovanec, ki je daljši ali širši od osnovne mize žage.
Pri rezanju obdelovancev nepravilnih oblik načrtujte rez tako, da obdelovanec ne bo stisnil rezila. Obdelovanci se med rezanjem ne smejo zvijati, zibati ali drseti.
Zagozditev žaginega lista in obdelovanca
Pri premikanju obdelovanca se lahko rezilo zatakne v zarezo (rez). To je običajno posledica žagovine, ki zamaši zarezo, ali rezila, ki prihajajo iz držal rezil. Če se to zgodi:
Stikalo postavite v položaj OFF.
Počakajte, da se žaga popolnoma ustavi. Odklopite žago iz vira napajanja.
Odstranite rezilo in obdelovanec, glejte razdelek Odstranjevanje žaginega lista.
Odprite zarezo s ploščatim izvijačem ali leseno zagozdo, nato odstranite rezilo z obdelovanca.
OPOZORILO! Preden odstranite ostanke z mize, izklopite žago in počakajte, da se vsi gibljivi deli popolnoma ustavijo, da preprečite resne telesne poškodbe.
Izbira pravega rezila in hitrosti
Vrtljiva žaga sprejema široko paleto širin rezil za rezanje lesa in drugih vlaknatih materialov. Širina in debelina rezila ter število zob na palec ali centimeter so določeni z vrsto materiala in velikostjo polmera rezanja.
Opomba: Praviloma vedno izberite ozka rezila za rezanje zapletenih krivin in široka rezila za rezanje ravnih in velikih krivin.
Informacije o rezili
- Listi vrtljivih žag se obrabijo in jih je treba pogosto menjati za optimalne rezultate rezanja.
- Listi spiralnih žag običajno postanejo topi po 1/2 uri do 2 urah rezanja, odvisno od vrste materiala in hitrosti delovanja.
- Pri rezanju lesa so najboljši rezultati doseženi s kosi, debelimi manj kot en palec (25 mm).
- Pri rezanju lesa, debelejšega od enega palca (25 mm), mora uporabnik zelo počasi voditi obdelovanec v rezilo in paziti, da med rezanjem ne upogne ali zvije rezila.
Nastavitev hitrosti. sl.10
Z obračanjem izbirnika hitrosti lahko nastavite hitrost žage od 400 do 1,600 SPM (hodi na minuto). Če želite povečati število udarcev na minuto, zavrtite izbirnik hitrosti v smeri urinega kazalca.
Če želite zmanjšati število udarcev na minuto, zavrtite izbirnik hitrosti v nasprotni smeri urinega kazalca.
- A. POVEČATI
- B. ZMANJŠATI
Rezanje pomika
Na splošno je drsno rezanje sestavljeno iz sledenja linijam vzorca s hkratnim potiskanjem in obračanjem obdelovanca. Ko začnete rezati, ne poskušajte obračati obdelovanca, ne da bi ga potisnili – obdelovanec bi lahko zapletel ali zvil rezilo.
OPOZORILO! Da preprečite resne telesne poškodbe, žage nikoli ne pustite brez nadzora, dokler se rezilo popolnoma ne ustavi.
Notranje drsno rezanje sl.11
Ena od značilnosti žage za pomikanje je, da se lahko uporablja za pomične reze znotraj obdelovanca, ne da bi zlomili ali rezali rob ali obod obdelovanca.
Za notranje reze v obdelovanec odstranite žagin list, kot je razloženo v razdelku Nameščanje rezil.
Izvrtajte 1/4in. (6 mm) luknja v obdelovancu.
Postavite obdelovanec na mizo žage z izvrtano luknjo čez luknjo v mizi.
Namestite rezilo in ga potisnite skozi luknjo v obdelovancu; nato prilagodite spustno nogo in napetost rezila.
Ko končate z notranjim drsnim rezom, preprosto odstranite rezilo iz držal za rezila, kot je opisano v razdelku Nameščanje rezil, in odstranite obdelovanec z mize žage.
- A. VRTNA LUKNJA
- B. NOTRANJI IZREZ
- C. DELOVNI DEL
Rezanje skladov. sl.12
- Ko se s prakso in izkušnjami dobro seznanite s svojo žago, boste morda želeli poskusiti z rezanjem.
- Rezanje skladov se lahko uporabi, kadar je treba izrezati več enakih oblik. Več obdelovancev je mogoče zložiti enega na drugega in jih pred rezanjem pritrditi drug na drugega. Kose lesa lahko povežete tako, da med posamezne kose nalepite dvostranski lepilni trak ali tako, da trak ovijete okoli vogalov ali koncev zloženega lesa. Zloženi kosi morajo biti pritrjeni tako, da jih je mogoče na mizi ravnati kot en obdelovanec.
OPOZORILO! Da bi se izognili resnim telesnim poškodbam, NE režite več obdelovancev hkrati, razen če so pravilno pritrjeni.
- A. LESENI KOSI
- B. TRAK

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO! Pred kakršnim koli vzdrževanjem izključite vtič iz električnega omrežja.
OPOZORILO! Pri zamenjavi delov uporabljajte samo pooblaščene nadomestne dele. Uporaba katerega koli drugega rezervnega dela lahko povzroči nevarnost ali poškoduje vašo žago.

Splošno vzdrževanje
1. Poskrbite za čisto žago.
2. Ne dovolite, da bi se smola nabirala na mizi žage. Očistite ga z ustreznim čistilom.
Ročni ležaji. sl.13
Po prvih 10 urah uporabe namažite ležaje rok. Naoljite jih vsakih 50 ur uporabe ali vsakič, ko zaslišite škripanje iz ležajev.
1. Previdno postavite žago na stran, kot je prikazano na sliki 15. Odstranite gumijasti pokrovček z zgornje in spodnje roke žage.
2. Nekaj kapljic olja pošpricajte na konce gredi in ležaje rok. Pustite žago v tem položaju čez noč, da se olje vpije.
  Opomba: Na enak način namažite ležaje na drugi strani žage.
  OPOZORILO! Če je napajalni kabel obrabljen, prerezan ali kakor koli poškodovan, naj ga nemudoma zamenja usposobljen serviser. Če tega ne storite, lahko pride do resnih osebnih poškodb.
  A. LEŽAJI ZA ROKE
Ogljikove ščetke. sl.14
Žaga ima zunaj dostopne oglene ščetke, ki jih je treba redno preverjati glede obrabe. Ko se ena od obeh krtač obrabi, zamenjajte obe krtači. Odklopite žago iz vira napajanja.
1. S ploščatim izvijačem odstranite pokrov spodnjega sklopa krtač skozi odprtino za dostop na dnu in pokrov zgornjega sklopa krtač z vrha motorja. Nežno izvlecite sklope ščetk z majhnim izvijačem, koničastim koncem žeblja ali sponko za papir.
2. Če je ena od ščetk obrabljena krajša od 1/4in. (6 mm), zamenjajte obe krtači. NE zamenjajte ene krtače, ne da bi zamenjali drugo. Prepričajte se, da se ukrivljenost na koncu ščetk ujema z ukrivljenostjo motorja in da se vsaka oglena ščetka prosto premika v svojem držalu ščetke.
3. Prepričajte se, da je pokrovček krtače nameščen pravilno (ravno). Privijte pokrov oglene ščetke samo z ročnim izvijačem. NE zategnite preveč.
  - OPOZORILO! Da preprečite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resne telesne poškodbe, izklopite žago in jo izvlecite iz električnega omrežja, preden opravite kakršno koli
    vzdrževalna dela.
  - OPOZORILO! Če žage ne izklopite iz električnega omrežja, lahko pride do nenamernega zagona in povzroči resne poškodbe.
    - A. ŠČETKA
    - B. UGLJENA ŠTETKA

ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA	VZROK	REŠITEV
Zavorne lopatice.	1. Nepravilna napetost.	1. Prilagodite napetost rezila.
	2. Preobremenjeno rezilo.	2. Počasneje podajajte obdelovanec.
	3. Napačno rezilo.	3. Za tanke obdelovance uporabljajte ozka rezila, za debele pa široka rezila.
	4. Sukalno rezilo z obdelovancem.	4. Izogibajte se stranskemu pritisku ali zasuku rezil
Motor ne bo deloval.	1. Napaka napajalnika.	1. Preverite napajanje in varovalke.
Motor ne bo deloval.	2. Napaka motorja	2. Obrnite se na lokalnega pooblaščenega serviserja.
Vibracije.	1. Montažna ali montažna površina.	1. Prepričajte se, da so pritrdilni vijaki priviti. Bolj ko je površina trdna, manj je vibracij.
	2. Ohlapna miza.	2. Zategnite zaklep mize in vrtljive vijake.
	3. Ohlapen motor.	3. Privijte pritrdilne vijake motorja.
Zmanjka rezila	1. Nosilec rezila ni poravnan	1. Odvijte vijak(e) držala rezila in ponovno poravnajte.

NEOBVEZNA REZILA

Žagini listi z zobmi iz kaljenega jekla, primerni za rezanje lesa, plastike in tanke kovinske pločevine.

Št. modela: SM43B10 ………………….SM43B15……………………..SM43B20……………………SM43B25
Naklon rezila: 10tpi………………………………..15tpi…………………………… 20tpi…………………………..25tpi
Količina paketa: 12………………………………………12………………………………..12……………………………………12

VARSTVO OKOLJA
Reciklirajte neželene materiale, namesto da jih odvržete med odpadke. Vsa orodja, pripomočke in embalažo je treba razvrstiti, odnesti v center za recikliranje in odstraniti na način, ki je združljiv z okoljem. Ko izdelek postane popolnoma neuporaben in ga je treba odstraniti, izpustite vse tekočine (če so na voljo) v odobrene posode ter zavrzite izdelek in tekočine v skladu z lokalnimi predpisi.

UREDBE WEEE
Ta izdelek ob koncu njegove življenjske dobe zavrzite v skladu z EU direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE). Ko izdelek ni več potreben, ga je treba odstraniti na okolju varen način. Za informacije o recikliranju se obrnite na lokalni organ za trdne odpadke.

Opomba:
Naša politika je nenehno izboljševanje izdelkov, zato si pridržujemo pravico do spremembe podatkov, specifikacij in delov brez predhodnega obvestila.

Pomembno:
Za nepravilno uporabo tega izdelka ne prevzemamo odgovornosti.

Garancija

Garancija je 12 mesecev od datuma nakupa, dokazilo pa je potrebno za kakršen koli zahtevek.

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR
01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk.
www.sealey.co.uk.

Dokumenti / Viri

SEALEY SM1302.V2 vrtljiva žaga s spremenljivo hitrostjo [pdfNavodila
SM1302.V2 vrtljiva žaga s spremenljivo hitrostjo, SM1302.V2, vrtljiva žaga s spremenljivo hitrostjo, hitrostna vrtljiva žaga, vrtljiva žaga, žaga

Reference

Uporabniški priročnik

SEALEY SM1302.V2 vrtljiva žaga s spremenljivo hitrostjo

Informacije o izdelku

Navodila za uporabo izdelka