anslut 013672 Zewnętrzny wyświetlacz do instrukcji obsługi kontrolera ładowania
anslut 013672 Zewnętrzny wyświetlacz kontrolera ładowania

Ważny
Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Zapisz je do wykorzystania w przyszłości. (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).

Ważny
Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Zapisz je do wykorzystania w przyszłości. Jula zastrzega sobie prawo do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi, patrz www.jula.pl

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

  • Dokładnie sprawdź produkt w momencie dostawy. Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one uszkodzone, skontaktuj się ze sprzedawcą. Sfotografuj wszelkie uszkodzenia.
  • Nie narażaj produktu na działanie deszczu lub śniegu, kurzu, wibracji, żrącego gazu lub silnego promieniowania elektromagnetycznego.
  • Upewnij się, że do produktu nie dostała się woda.
  • Produkt nie zawiera żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nie próbuj naprawiać ani demontować produktu – ryzyko poważnych obrażeń ciała.

SYMBOLIKA

SYMBOLIKA Przeczytaj instrukcję.
SYMBOLIKA Zatwierdzono zgodnie z odpowiednimi dyrektywami.
SYMBOLIKA Zużyty produkt należy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

DANE TECHNICZNE

Konsumpcja

Podświetlenie włączone: < 23 mA
Podświetlenie wyłączone: < 15 mA
Temperatura otoczenia: -20°C do 70°C
Wymiary panelu przedniego: 98 x 98 mm
Rozmiar ramy: 114 x 114 mm
Połączenie: RJ45
Długość kabla, maks.: 50 m
Waga: 270 g
Rys. 1
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE

OPIS

PRZÓD

  1. Przyciski funkcyjne
    — Na zdalnym wyświetlaczu znajdują się cztery przyciski nawigacyjne i dwa przyciski funkcyjne. Więcej informacji można znaleźć w instrukcjach.
  2. Wyświetlacz
    - Interfejs użytkownika.
  3. Lampka stanu wskazująca usterkę
    — Lampka stanu miga, jeśli wystąpiła awaria podłączonych urządzeń. Informacje na temat usterek można znaleźć w instrukcji sterownika.
  4. Sygnał dźwiękowy alarmu
    — Sygnał dźwiękowy sygnalizujący usterkę, można włączyć lub wyłączyć.
  5. Lampka stanu komunikacji
    — Pokazuje stan komunikacji, gdy produkt jest podłączony do kontrolera.

Rys. 2
OPIS

Z POWROTEM

  1. Złącze RS485 do komunikacji i zasilania.
    — Przyłącze kabla komunikacyjnego i zasilającego do podłączenia do jednostki sterującej.

Rys. 3
OPIS

NOTATKA:

Aby podłączyć produkty, użyj złącza komunikacyjnego oznaczonego MT.

WYŚWIETLACZ

  1. Ikona prądu ładowania
    — Ikona jest wyświetlana dynamicznie dla prądu ładowania.
  2. Ikony informujące o stanie baterii
    Ikony Normalna objętośćtage
    Ikony Objętość poniżejtage / Nadobjtage
  3. Ikona baterii
    — Pojemność baterii jest wyświetlana dynamicznie.
    NOTATKA: Ikona Ikony jest wyświetlany, jeśli stan akumulatora jest przeładowany.
  4. Ikona prądu obciążenia
    — Ikona jest wyświetlana dynamicznie w przypadku prądu rozładowania.
  5. Ikony statusu żywności
    NOTATKA: W trybie ręcznym stan ładowania zmienia się przyciskiem OK.
    Ikony  Ładowanie
    Ikony Brak ładowania
  6. Wartości dla objętości ładunkutage i prąd obciążenia
  7. Pojemność bateriitagi aktualny
  8. Tomtage i prąd dla panelu słonecznego
  9. Ikony na dzień i noc
    — Obj.ograniczającytage wynosi 1 V. Wyższe niż 1 V definiuje się jako dzienne.
    Ikony  Noc
    Ikony Dzień

Rys. 4
OPIS

FUNKCJE PINÓW

Nr pinu Funkcjonować
1 Objętość wejściowatage +5 do +12 V
2 Objętość wejściowatage +5 do +12 V
3 RS485-B
4 RS485-B
5 RS485-A
6 RS485-A
7 Ziemia (GND)
8 Ziemia (GND)

Rys. 5
FUNKCJE PINÓW

Najnowsza generacja zdalnego wyświetlacza MT50 do sterowników ogniw słonecznych Hamron 010501 obsługuje zarówno najnowszy protokół komunikacyjny, jak i najnowszą wersjętagStandard dla sterowników ogniw słonecznych.

  • Automatyczna identyfikacja i wyświetlanie typu, modelu i odpowiednich wartości parametrów sterowników.
  • Wyświetlanie w czasie rzeczywistym danych eksploatacyjnych i stanu pracy podłączonych urządzeń w formie cyfrowej, graficznej i tekstowej, na dużym, wielofunkcyjnym ekranie LCD.
  • Bezpośrednie, wygodne i szybkie manewrowanie za pomocą sześciu przycisków funkcyjnych.
  • Dane i zasilanie za pomocą tego samego kabla — nie ma potrzeby stosowania zewnętrznego źródła zasilania.
  • Monitorowanie danych w czasie rzeczywistym i zdalnie sterowane przełączanie obciążenia dla jednostek sterujących. Przeglądanie wartości i zmiana parametrów urządzenia, ładowania i obciążenia.
  • Wyświetlanie w czasie rzeczywistym i alarm dźwiękowy w przypadku awarii podłączonych urządzeń.
  • Większy zasięg komunikacji dzięki RS485.

GŁÓWNE FUNKCJE

Monitorowanie w czasie rzeczywistym danych eksploatacyjnych i stanu pracy sterownika, przeglądanie i zmiana parametrów kontrolnych ładowania/rozładowania, regulacja parametrów urządzenia i ładowania oraz resetowanie ustawień domyślnych. Manewrowanie odbywa się za pomocą wyświetlacza LCD i przycisków funkcyjnych.

REKOMENDACJE

  • Produkt można podłączyć wyłącznie do Hamron 010501.
  • Nie instaluj produktu w miejscach, w których występują silne zakłócenia elektromagnetyczne.

INSTALACJA

MONTAŻ NA ŚCIANIE

Rozmiar montażowy ramy w mm.

Rys. 6
INSTALACJA

  1. Wywierć otwory za pomocą ramki montażowej jako szablonu i włóż plastikowe śruby rozporowe.
  2. Zamontuj ramę za pomocą czterech wkrętów samogwintujących ST4.2×32.
    Rys. 7
    INSTALACJA
  3. Zamontuj panel przedni na produkcie za pomocą 4 śrub M x 8.
  4. Załóż 4 dostarczone plastikowe nakładki na śruby.
    Rys. 8
    INSTALACJA

MONTAŻ POWIERZCHNIOWY

  1. Wywierć otwory, korzystając z panelu przedniego jako szablonu.
  2. Zamontuj produkt na panelu za pomocą 4 śrub M4 x 8 i 4 nakrętek M4.
  3. Załóż 4 dostarczone białe plastikowe nakładki na śruby.
    Rys. 9
    MONTAŻ POWIERZCHNIOWY

NOTATKA:

Przed montażem należy sprawdzić, czy jest miejsce na podłączenie/odłączenie przewodu komunikacyjnego i zasilającego oraz czy przewód jest odpowiednio długi.

UŻYWAĆ

PIKOLAK

  1. ESC
  2. Lewy
  3. Up
  4. W dół
  5. Prawidłowy
  6. OK
    Rys. 10
    UŻYWAĆ

WYKRES FUNKCJI

  1. zachować menu
  2. Przeglądaj podstrony
  3. Edytuj parametry
    Rys. 11
    UŻYWAĆ

Tryb przeglądania to standardowa strona startowa. naciśnij przycisk Pikolak i wprowadź hasło, aby uzyskać dostęp do trybu zmiany. Przesuń kursor za pomocą przycisków Pikolak I Pikolak Użyj przycisków Pikolak I Pikolak aby zmienić wartość parametru w pozycji kursora. Skorzystaj z przycisków Pikolak I Pikolak aby potwierdzić lub usunąć zmienione parametry.

MENU GŁÓWNE

Przejdź do menu głównego naciskając ESC. Przesuń kursor za pomocą przycisków w górę i w dół, aby wybrać opcję menu. Do otwierania i zamykania stron opcji menu służą przyciski OK i ESC.

  1. Monitorowanie
  2. Informacje o urządzeniu
  3. Testowanie
  4. Parametry kontrolne
  5. Załaduj ustawienie
  6. Parametry urządzenia
  7. Hasło urządzenia
  8. Przywracanie ustawień fabrycznych
  9. Komunikaty o błędach
  10. Parametry zdalnego wyświetlania
    Rys. 12
    UŻYWAĆ

MONITOROWANIE W CZASIE RZECZYWISTYM

Dostępnych jest 14 stron do monitorowania w czasie rzeczywistym:

  1. Limit objętościtage
  2. Przeładowanie akumulatora
  3. Stan baterii (patrz rozdział „Wyświetlacz”)
  4. Stan obciążenia (patrz rozdział „Wyświetlacz”)
  5. Ładowanie energii
  6. Rozładowywanie energii
  7. Bateria
  8. Tomtage
  9. Aktualny
  10. Temperatura
  11. Ładowanie
  12. Energia
  13. Wada
  14. Ładowanie energii panelu słonecznego
  15. Tomtage
  16. Aktualny
  17. Wyjście
  18. Status
  19. Wada
  20. Ładowanie
  21. Jednostka sterująca
  22. Temperatura
  23. Status
  24. Obciążenie
  25. Tomtage
  26. Aktualny
  27. Wyjście
  28. Status
  29. Wada
  30. Informacje o trybie ładowania
    Rys. 13
    UŻYWAĆ
    UŻYWAĆ

NAWIGACJA

Przesuwaj kursor pomiędzy wierszami za pomocą przycisków w górę i w dół. Przesuń kursor w wierszu za pomocą prawego i lewego przycisku.

INFORMACJE O URZĄDZENIU

Na schemacie przedstawiono model produktu, parametry i numery seryjne jednostek sterujących.

  1. Oceniono objętośćtage
  2. Prąd ładowania
  3. Prąd rozładowania
    Rys. 14
    UŻYWAĆ

Użyj przycisków Pikolak I Pikolak do przeglądania strony w górę i w dół.

TESTOWANIE

Testowanie przełączania obciążenia odbywa się na złączu sterownika panelu słonecznego w celu sprawdzenia, czy obciążenie wyjściowe jest normalne. Testowanie nie ma wpływu na ustawienia robocze dla rzeczywistego obciążenia. Sterownik panelu słonecznego opuszcza tryb testowy po zakończeniu testu z poziomu interfejsu użytkownika.
Rys. 15
UŻYWAĆ

NAWIGACJA

Otwórz stronę i wprowadź hasło. Skorzystaj z przycisków Pikolak I Pikolak aby zmienić stan z obciążenia na brak obciążenia. Skorzystaj z przycisków Pikolak I Pikolak aby potwierdzić lub anulować test.

PARAMETRY KONTROLNE

Przeglądanie i zmiana parametrów sterowania panelem fotowoltaicznym. Częstotliwość ustawień parametrów jest podana w tabeli parametrów kontrolnych. Strona z parametrami kontrolnymi wygląda następująco.
Rys. 16
UŻYWAĆ

  1. Typ baterii, uszczelniony
  2. Pojemność baterii
  3. Współczynnik kompensacji temperatury
  4. Oceniono objętośćtage
  5. Przepełnienietagrozładowuję
  6. Limit ładowania
  7. Przepełnienietagprostownik
  8. Ładowanie wyrównujące
  9. Szybkie ładowanie
  10. Ładowanie podtrzymujące
  11. Prostownik szybkiego ładowania
  12. Niska objętośćtagprostownik
  13. Objętość poniżejtagprostownik
  14. Objętość poniżejtagostrzeżenie
  15. Niska objętośćtage rozładowanie
  16. Granica rozładowania
  17. Czas wyrównania
  18. Krótki czas ładowania

TABELA PARAMETRÓW KONTROLNYCH

Parametry Standardowe ustawienia Interwał
Typ baterii Zapieczętowany Zamknięte/żel/EFB/określone przez użytkownika
Akumulator Ah 200 Ah 1-9999 Ach
Temperatura
współczynnik kompensacji
-3 mV/°C/2 V 0–-9 mV
Oceniono objętośćtage Automatyczny Auto/12 V/24 V/36 V/48 V

PARAMETRY AKUMULATORA POJTAGE

Parametry dotyczą instalacji 12 V przy 25°C. Pomnóż przez 2 dla systemu 24 V, przez 3 dla systemu 36 V i 4 dla systemu 48 V.

Ustawienia ładowania baterii Zapieczętowany Żel EFB Użytkownik
określony
Limit rozłączenia dla
przepełnienietage
16.0 V 16.0 V 16.0 V 9–17 V
TomtagLimit ładowania 15.0 V 15.0 V 15.0 V 9–17 V
Zresetuj limit przekroczeniatage 15.0 V 15.0 V 15.0 V 9–17 V
Tomtage dla wyrównania
ładowanie
14.6 V 14.8 V 9-17 V
Tomtage do szybkiego ładowania 14.4 V 14.2 V 14.6 V 9–17 V
Tomtage do ładowania podtrzymującego 13.8 V 13.8 V 13.8 V 9–17 V
Resetuj limit szybkiego ładowania
tomtage
13.2 V 13.2 V 13.2 V 9–17 V
Zresetuj limit dla undervoltage 12.6 V 12.6 V 12.6 V 9–17 V
Zresetuj limit dla undervoltage
ostrzeżenie
12.2 V 12.2 V 12.2 V 9–17 V
Tomtage dla undervoltage
ostrzeżenie
12.0 V 12.0 V 12.0 V 9–17 V
Limit rozłączenia dla
podobjtage
111 V 111 V 111 V 9–17 V
TomtagLimit rozładowania 10.6 V 10.6 V 10.6 V 9–17 V
Czas wyrównania 120 minut 120 minut 0 —180 minut
Krótki czas ładowania 120 minut 120 minut 120 minut 10 —180 minut

UWAGI

  1. W przypadku akumulatorów typu szczelnego, żelowego, EFB lub określonych przez użytkownika interwał ustawień czasu wyrównania wynosi od 0 do 180 minut, a dla czasu szybkiego ładowania od 10 do 180 minut.
  2. Podczas zmiany wartości parametrów dla typu akumulatora określonego przez użytkownika należy przestrzegać poniższych zasad (wartość domyślna dotyczy typu akumulatora zamkniętego).
    • Odp.: Limit rozłączenia w przypadku przekroczenia głośnościtage > CztagLimit ładowania objtage dla wyrównania objtage tomtage do szybkiego ładowania objtage do ładowania podtrzymującego > Zresetuj limit lub objętość szybkiego ładowaniatage.
    • B: Limit rozłączenia dla przekroczenia głośnościtage > Zresetuj limit przekroczeniatage.
    • C: Zresetuj limit dla niedostatecznej objętościtage > Limit rozłączenia dla dolnego objtage tomtagLimit rozładowania.
    • D: Zresetuj limit dla niedostatecznej objętościtage ostrzeżenie > Cztage dla undervoltage ostrzeżenie CztagLimit rozładowania.
    • E: Zresetuj limit szybkiego ładowania objtage > Limit rozłączenia dla dolnego objtage.

NOTATKA:

Aby uzyskać dalsze informacje na temat ustawień, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub skontaktuj się ze sprzedawcą.

USTAWIENIE ŁADUNKU

Użyj strony ustawień obciążenia, aby wybrać jeden z czterech trybów obciążenia dla kontrolera panelu słonecznego (Ręczny, Światło wł./wył., Światło włączone + timer).

  1. Sterowanie ręczne
  2. Włączanie/wyłączanie światła
  3. Światło włączone + timer
  4. Chronometraż
  5. Standardowe ustawienia
  6. 05.0 V DeT 10 M
  7. 06.0 V DeT 10 M
  8. Pora nocna 10 godzin: 00M
  9. Czas rozpoczęcia 1 01H:00M
  10. Czas rozpoczęcia 2 01H:00M
  11. Czas 1
  12. Czas rozpoczęcia 10:00:00
  13. Czas wyłączenia 79:00:00
  14. Czas 2
    Rys. 17
    USTAWIENIE ŁADUNKU

STEROWANIE RĘCZNE

Tryb Opis
On Obciążenie jest podłączone cały czas jeśli jest wystarczająca ilość baterii
pojemność i brak nieprawidłowego stanu.
Wyłączony Obciążenie jest cały czas odłączone.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE ŚWIATŁA

Tomtage dla Światła
Wył. (wartość graniczna
na noc)
Gdy wielkość wejściowa panelu słonecznegotage jest mniejsze niż
tomtage dla Light On, obciążenie wyjściowe jest aktywowane
automatycznie, zakładając, że pojemność baterii jest wystarczająca
i żadnego nieprawidłowego stanu.
Tomtage dla Światła
Wył. (wartość graniczna
na dzień)
Gdy wielkość wejściowa panelu słonecznegotage jest wyższe niż
tomtage dla Light, obciążenie wyjściowe jest wyłączone
automatycznie.
Opóźnienie timera Czas na potwierdzenie sygnału świetlnego. Jeśli objtage
dla światła ciągłego odpowiada objtage dla Światła
Włącz/wyłącz w tym czasie odpowiednie funkcje
zadziałał (przedział czasu w ustawieniach wynosi 0-99 minut).

ŚWIATŁO WŁĄCZONE + TIMR

Czas pracy 1 (T1) Czas działania obciążenia po załadowaniu
jest połączony światłem
kontroler.
Jeśli jeden z czasów wykonania to
ustaw na 0 to ustawienie czasu
nie działa.
Rzeczywisty czas pracy T2
zależy od nocy
czas i długość T1
i T2.
Czas pracy 2 (T2) Czas działania obciążenia przed załadowaniem
jest odłączany przez światło
kontroler.
Pora nocna Całkowity obliczony czas nocny dla
kontroler 3 godz.)

CHRONOMETRAŻ

Czas pracy 1 (T1) Czas działania obciążenia po załadowaniu
jest połączony światłem
kontroler.
Jeśli jeden z czasów wykonania to
ustaw na 0 to ustawienie czasu
nie działa.
Rzeczywisty czas pracy T2
zależy od nocy
czas i długość T1
i T2.
Czas pracy 2 (T2) Czas działania obciążenia przed załadowaniem
jest odłączany przez światło
kontroler.
  1. Światło włączone
  2. Wyłącz światło
  3. Światło włączone
  4. Wyłącz światło
  5. Czas działania 1
  6. Czas działania 2
  7. Świt
  8. Pora nocna
  9. Zmierzch
    Rys. 18
    CHRONOMETRAŻ

PARAMETRY URZĄDZENIA

Informacje o wersji oprogramowania sterownika paneli fotowoltaicznych można sprawdzić na stronie parametrów urządzenia. Tutaj można sprawdzić i zmienić dane takie jak identyfikator urządzenia, czas podświetlenia wyświetlacza i zegar urządzenia. Strona z parametrami urządzenia wygląda następująco.

  1. Parametry urządzenia
  2. Podświetlenie
    Rys. 19
    PARAMETRY URZĄDZENIA

NOTATKA:

Im wyższa wartość ID podłączonego urządzenia, tym dłuższy czas identyfikacji komunikacji na zdalnym wyświetlaczu (maksymalny czas < 6 minut).

Typ Wyjaśnienie
Wer Numer wersji oprogramowania kontrolera paneli słonecznych
i sprzęt.
ID Numer identyfikacyjny kontrolera paneli słonecznych dla
komunikacja.
Podświetlenie Czas działania podświetlenia modułu sterującego panelem słonecznym
wyświetlacz.
 

Miesiąc-dzień-rok H:V:S

Wewnętrzny zegar do sterownika panelu słonecznego.

HASŁO URZĄDZENIA

Hasło do sterownika paneli fotowoltaicznych można zmienić na stronie hasła urządzenia. Hasło urządzenia składa się z sześciu cyfr i należy je wprowadzić, aby zmienić strony parametrów sterowania, ustawień obciążenia, parametrów urządzenia, hasła urządzenia i resetowania ustawień domyślnych. Strona z hasłami urządzeń wygląda następująco.

  1. Hasło urządzenia
  2. Hasło: xxxxxx
  3. Nowe hasło: xxxxxx
    Rys. 20
    HASŁO URZĄDZENIA

NOTATKA:

Domyślne hasło do sterownika panelu słonecznego to 000000.

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

Domyślne wartości parametrów sterownika panelu słonecznego można zresetować na stronie resetowania ustawień domyślnych. Resetowanie resetuje parametry sterujące, ustawienia obciążenia, tryb ładowania i hasła urządzeń do podłączonych urządzeń do wartości domyślnych. Domyślne hasło urządzenia to 000000.

  1. Przywracanie ustawień fabrycznych
  2. Tak/Nie
    Rys. 21
    PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KOMUNIKATY O BŁĘDACH

Komunikaty o błędach sterownika panelu słonecznego można sprawdzić na stronie zawierającej komunikaty o błędach. Można wyświetlić do 15 komunikatów o błędach. Komunikat o usterce zostanie usunięty, gdy usterka sterownika panelu słonecznego zostanie naprawiona.

  1. Komunikat o błędzie
  2. Przepełnienietage
  3. Przeciążony
  4. Zwarcie
    Rys. 22
    KOMUNIKATY O BŁĘDACH
Komunikaty o błędach Wyjaśnienie
Zwarcie obciążenia MOSFET Zwarcie w MOSFET-ie sterownika obciążenia.
Obwód obciążenia Zwarcie w obwodzie obciążenia.
Obwód obciążenia nadprądowego Przetężenie w obwodzie obciążenia.
Prąd wejściowy jest zbyt wysoki Zbyt wysoki prąd wejściowy panelu słonecznego.
Zwarcie, odwrotna polaryzacja
ochrona
Zwarcie w MOSFET-ie z powodu odwrotnej polaryzacji
ochrona.
Błąd związany z odwrotną polaryzacją
ochrona
MOSFET do ochrony przed odwrotną polaryzacją
wadliwy.
Zwarcie ładowania MOSFET Zwarcie w MOSFET-ie sterownika ładowania.
Prąd wejściowy jest zbyt wysoki Prąd wejściowy jest zbyt wysoki.
Niekontrolowane rozładowanie Rozładowanie nie jest kontrolowane.
Kontroler nadmiernej temperatury Nadmierna temperatura sterownika.
Komunikacja z ograniczeniem czasowym Upłynął limit czasu na komunikację
przekroczone.

PARAMETRY ZDALNEGO WYŚWIETLACZA

Model zdalnego wyświetlacza, wersję oprogramowania i sprzętu oraz numer seryjny można sprawdzić na stronie z parametrami zdalnego wyświetlacza. Można tu także wyświetlać i zmieniać strony przełączania, podświetlenia i alarmu dźwiękowego.

  1. Parametry zdalnego wyświetlania
  2. Przełączanie stron
  3. Podświetlenie
  4. Alarm dźwiękowy
    Rys. 23
    ZDALNY WYŚWIETLACZ

NOTATKA:
Po zakończeniu ustawień strona automatycznego przełączania uruchamia się z 10-minutowym opóźnieniem.

Parametry Standard
ustawienie
Interwał Notatka
Przełączanie
strony
0 0-120 sekund Strona prostownika do automatu
przełączanie w celu monitorowania w czasie rzeczywistym.
Podświetlenie 20 0-999 sekund Czas podświetlenia wyświetlacza.
Alarm dźwiękowy WYŁĄCZONY WŁ./WYŁ. Aktywuje/dezaktywuje alarm dźwiękowy dla
usterka sterownika panelu słonecznego.

KONSERWACJA

Produkt zawiera wszelkie części, które może naprawić użytkownik. Nie próbuj naprawiać ani demontować produktu – ryzyko poważnych obrażeń ciała.

Dokumenty / Zasoby

anslut 013672 Zewnętrzny wyświetlacz kontrolera ładowania [plik PDF] Instrukcja obsługi
013672, Zewnętrzny wyświetlacz kontrolera ładowania
anslut 013672 Zewnętrzny wyświetlacz kontrolera ładowania [plik PDF] Instrukcja obsługi
013672, Zewnętrzny wyświetlacz kontrolera ładowania

Odniesienia

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *