anslut 013672 Manual d'instruccions de la pantalla externa per al controlador de càrrega

Important
Llegiu atentament les instruccions de l'usuari abans d'utilitzar. Deseu-los per a referència futura. (Traducció de la instrucció original).

Important
Llegiu atentament les instruccions de l'usuari abans d'utilitzar. Deseu-los per a referència futura. Jula es reserva el dret de fer canvis. Per obtenir la darrera versió de les instruccions d'ús, vegeu www.jula.com

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

• Comproveu acuradament el producte a l'entrega. Poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor si falten peces o estan danyades. Fotografieu qualsevol dany.
• No exposeu el producte a la pluja o la neu, la pols, la vibració, el gas corrosiu o la radiació electromagnètica forta.
• Assegureu-vos que no entri aigua al producte.
• El producte no conté cap peça que pugui ser reparada per l'usuari. No intenteu reparar o desmuntar el producte: risc de lesions personals greus.

SÍMBOLS

 Llegeix les instruccions.
 Aprovat d'acord amb les directrius pertinents.
 Reciclar el producte rebutjat d'acord amb la normativa local.

DADES TÈCNIQUES

Consum

Il·luminació de fons activada: < 23 mA
Il·luminació de fons apagada: < 15 mA
Temperatura ambient: -20°C a 70°C
Mida del panell frontal: 98 x 98 mm
Mida del marc: 114 x 114 mm
Connexió: RJ45
Longitud del cable, màxima: 50 m
Pes: 270 g
FIG. 1

DESCRIPCIÓ

FRONT

1. Botons de funció
   — A la pantalla remota hi ha quatre botons de navegació i dos botons de funció. Hi ha més informació disponible a les instruccions.
2. Mostra
   - Interfície d'usuari.
3. Llum d'estat d'error
   — La llum d'estat parpelleja si hi ha una fallada als dispositius connectats. Consulteu el manual del controlador per obtenir informació sobre l'error.
4. Senyal d'àudio per alarma
   — Senyal d'àudio per fallada, es pot activar o desactivar.
5. Llum d'estat per a la comunicació
   — Mostra l'estat de la comunicació quan el producte està connectat al controlador.

FIG. 2

TORNAR

1. Connexió RS485 per a comunicació i alimentació.
   — Connexió per a la comunicació i cable d'alimentació per a la connexió a la unitat de control.

FIG. 3

NOTA:

Utilitzeu el connector de comunicació marcat MT per connectar productes.

VISUALITZACIÓ

1. Icona de corrent de càrrega
   — La icona es mostra dinàmicament per al corrent de càrrega.
2. Icones per a l'estat de la bateria
    Vol normaltage
    Undervoltage / Overvoltage
3. Icona de la bateria
   — La capacitat de la bateria es mostra dinàmicament.
   NOTA: La icona es mostra si l'estat de la bateria està sobrecarregant.
4. Icona del corrent de càrrega
   — La icona es mostra dinàmicament per al corrent de descàrrega.
5. Icones per a l'estat dels aliments
   – NOTA: En el mode manual, l'estat de càrrega es canvia amb el botó D'acord.
    Carregant
    Sense càrrega
6. Valors de càrrega voltage i corrent de càrrega
7. Bateria voltage i corrent
8. Voltage i corrent per a panells solars
9. Icones per al dia i la nit
   — El vol limitanttage és 1 V. Superior a 1 V es defineix com a diürna.
    Nit
    Dia

FIG. 4

FUNCIONS DEL PIN

Pin núm.	Funció
1	Vol d’entradatage +5 a +12 V
2	Vol d’entradatage +5 a +12 V
3	RS485-B
4	RS485-B
5	RS485-A
6	RS485-A
7	Terra (GND)
8	Terra (GND)

FIG. 5

L'última generació de la pantalla remota MT50 per als controladors de cèl·lules solars Hamron 010501 admet tant l'últim protocol de comunicació com l'últim vol.tage estàndard per a controladors de cèl·lules solars.

• Identificació i visualització automàtica de tipus, model i valors de paràmetres rellevants per a unitats de control.
• Visualització en temps real de les dades de funcionament i l'estat de funcionament dels dispositius connectats en forma digital i gràfica i amb text, en una gran pantalla LCD multifuncional.
• Maniobra directa, còmoda i ràpida amb sis botons de funció.
• Font de dades i alimentació mitjançant el mateix cable, sense necessitat de font d'alimentació externa.
• Monitorització de dades en temps real i commutació de càrrega controlada a distància per a unitats de control. Navegació per valors i canvi de paràmetres de dispositiu, càrrega i càrrega.
• Visualització en temps real i alarma d'àudio per fallada en dispositius connectats.
• Interval de comunicació més llarg amb RS485.

FUNCIONS PRINCIPALS

Monitorització en temps real de les dades de funcionament i estat de funcionament del controlador, navegació i canvi de paràmetres de control de càrrega/descàrrega, ajust de paràmetres de dispositiu i càrrega, a més de restabliment de la configuració per defecte. Les maniobres es fan amb la pantalla LCD i els botons de funció.

RECOMANACIONS

• El producte només s'ha de connectar a Hamron 010501.
• No instal·leu el producte on hi hagi interferències electromagnètiques fortes.

INSTAL·LACIÓ

MUNTATGE A LA PARET

Mida de muntatge del marc en mm.

FIG. 6

1. Perforeu forats amb el marc de muntatge com a plantilla i introduïu els cargols expansors de plàstic.
2. Munteu el marc amb quatre cargols autoroscants ST4.2×32.
   FIG. 7
   
3. Col·loqueu el panell frontal del producte amb 4 cargols M x 8.
4. Col·loqueu els 4 taps de plàstic subministrats als cargols.
   FIG. 8
   

MUNTATGE EN SUPERFICIE

1. Perforar forats amb el panell frontal com a plantilla.
2. Col·loqueu el producte al panell amb 4 cargols M4 x 8 i 4 femelles M4.
3. Col·loqueu els 4 taps de plàstic blanc subministrats als cargols.
   FIG. 9
   

NOTA:

Comproveu abans d'instal·lar que hi hagi espai per connectar/desconnectar el cable de comunicació i d'alimentació, i que el cable sigui prou llarg.

ÚS

BOTONS

1. ESC
2. Esquerra
3. Up
4. Avall
5. D'acord
6. OK
   FIG. 10
   

TABLA DE FUNCIONS

1. conserva el menú
2. Navega per subpàgines
3. Edita els paràmetres
   FIG. 11
   

El mode de navegació és la pàgina d'inici estàndard. prem el botó Introduïu la contrasenya per accedir al mode de canvi. Mou el cursor amb els botons i Utilitzeu els botons  i per canviar el valor del paràmetre a la posició del cursor. Utilitzeu els botons i per confirmar o eliminar els paràmetres modificats.

MENÚ PRINCIPAL

Aneu al menú principal prement ESC. Mou el cursor amb els botons amunt i avall per seleccionar l'opció de menú. Utilitzeu els botons D'acord i ESC per obrir o tancar les pàgines d'opcions de menú.

1. Seguiment
2. Informació del dispositiu
3. Prova
4. Paràmetres de control
5. Configuració de càrrega
6. Paràmetres del dispositiu
7. Contrasenya del dispositiu
8. Restabliment de fàbrica
9. Missatges d'error
10. Paràmetres per a la visualització remota
    FIG. 12
    

SEGUIMENT EN TEMPS REAL

Hi ha 14 pàgines per al seguiment en temps real:

1. Volum límittage
2. Sobrecàrrega de la bateria
3. Estat de la bateria (vegeu la secció "Pantalla")
4. Estat de càrrega (vegeu la secció "Pantalla")
5. Energia de càrrega
6. Descàrrega d'energia
7. Bateria
8. Voltage
9. Actual
10. Temperatura
11. Carregant
12. Energia
13. Culpa
14. Placa solar de càrrega d'energia
15. Voltage
16. Actual
17. Sortida
18. Estat
19. Culpa
20. Carregant
21. Unitat de control
22. Temperatura
23. Estat
24. Carrega
25. Voltage
26. Actual
27. Sortida
28. Estat
29. Culpa
30. Informació sobre el mode de càrrega
    FIG. 13
    
    

NAVEGACIÓ

Mou el cursor entre les files amb els botons amunt i avall. Mou el cursor en una fila amb els botons dret i esquerre.

INFORMACIÓ DEL DISPOSITIU

El diagrama mostra el model de producte, els paràmetres i els números de sèrie de les unitats de control.

1. Voltage
2. Corrent de càrrega
3. Corrent de descàrrega
   FIG. 14
   

Utilitzeu els botons i per navegar amunt i avall per la pàgina.

PROVES

Les proves de commutació de càrrega es fan a la connexió del controlador del panell solar per comprovar que la càrrega de sortida és normal. La prova no afecta la configuració de funcionament de la càrrega real. El controlador del panell solar abandona el mode de prova quan es completa des de la interfície d'usuari.
FIG. 15

NAVEGACIÓ

Obriu la pàgina i introduïu la contrasenya. Utilitzeu els botons i per canviar l'estat entre càrrega i sense càrrega. Utilitzeu els botons i per confirmar o cancel·lar la prova.

PARÀMETRES DE CONTROL

Navegació i canvis en els paràmetres de control del panell solar. L'interval per a la configuració dels paràmetres s'indica a la taula de paràmetres de control. La pàgina amb els paràmetres de control té aquest aspecte.
FIG. 16

1. Tipus de bateria, segellat
2. Capacitat de la bateria
3. Coeficient de compensació de temperatura
4. Voltage
5. Overvoltage descàrrega
6. Límit de càrrega
7. Overvoltage rectificador
8. Càrrega d'equalització
9. Càrrega ràpida
10. Càrrega continua
11. Rectificador de càrrega ràpida
12. Vol baixtage rectificador
13. Undervoltage rectificador
14. Undervoltage advertència
15. Vol baixtage descàrrega
16. Límit de descàrrega
17. Temps d'igualació
18. Temps de càrrega ràpida

TAULA DE PARÀMETRES DE CONTROL

Paràmetres	Configuració estàndard	Interval
Tipus de bateria	Segellat	Segellat/gel/EFB/especificat per l'usuari
Bateria Ah	200 Ah	1-9999 Ah
Temperatura coeficient de compensació	-3 mV/°C/2 V	0 — -9 mV
Voltage	Automàtic	Automàtic/12 V/24 V/36 V/48 V

PARÀMETRES PER A LA BATERIA VOLTAGE

Els paràmetres es refereixen al sistema de 12 V a 25 °C. Multipliqui per 2 per a un sistema de 24 V, per 3 per a un sistema de 36 V i 4 per a un sistema de 48 V.

Configuració per a la càrrega de la bateria	Segellat	Gel	EFB	Usuari especificat
Límit de desconnexió per sobrevolartage	16.0 V	16.0 V	16.0 V	9-17 V
Voltage límit de càrrega	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Restableix el límit de sobrevoltage	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Voltage per a la igualació carregant	14.6 V		14.8 V	9-17 V
Voltage per a una càrrega ràpida	14.4 V	14.2 V	14.6 V	9-17 V
Voltage per a la càrrega continua	13.8 V	13.8 V	13.8 V	9-17 V
Restableix el límit per a una càrrega ràpida voltage	13.2 V	13.2 V	13.2 V	9-17 V
Restableix el límit per a undervoltage	12.6 V	12.6 V	12.6 V	9-17 V
Restableix el límit per a undervoltage advertència	12.2 V	12.2 V	12.2 V	9-17 V
Voltage per undervoltage advertència	12.0 V	12.0 V	12.0 V	9-17 V

Límit de desconnexió per sotavoltage	111 V	111 V	111 V	9-17 V
Voltage límit de descàrrega	10.6 V	10.6 V	10.6 V	9-17 V
Temps d'igualació	120 min		120 min	0 —180 min
Temps de càrrega ràpida	120 min	120 min	120 min	10 —180 min

NOTES

1. Per al tipus de bateria segellat, gel, EFB o especificat per l'usuari, l'interval de configuració per al temps d'equalització és de 0 a 180 min i per al temps de càrrega ràpida de 10 a 180 min.
2. S'han de seguir les regles següents quan es canvien els valors dels paràmetres per al tipus de bateria especificat per l'usuari (el valor predeterminat és per al tipus de bateria segellada).
   • A: Límit de desconnexió per sobrevoltage > Voltage límit de càrrega Voltage per a la igualació voltage Voltage per a la càrrega ràpida Voltage per a la càrrega continua > Restableix el límit o el volum de càrrega ràpidatage.
   • B: Límit de desconnexió per sobrevoltage > Restablir límit per sobrevoltage.
   • C: Restableix el límit per undervoltage > Límit de desconnexió per undervoltage Voltage límit de descàrrega.
   • D: Restableix el límit per undervoltage advertència > Voltage per undervoltage advertència Voltage límit de descàrrega.
   • E: Restableix el límit per a la càrrega ràpida voltage > Límit de desconnexió per undervoltage.

NOTA:

Consulteu les instruccions de funcionament o poseu-vos en contacte amb el minorista per obtenir més informació sobre la configuració.

AJUSTE DE LA CÀRREGA

Utilitzeu la pàgina de configuració de càrrega per seleccionar un dels quatre modes de càrrega per al controlador del panell solar (manual, llum encès/apagat, llum encès + temporitzador).

1. Control manual
2. Llum encès/apagat
3. Llum encès + temporitzador
4. Temporització
5. Configuració estàndard
6. 05.0 V DeT 10 M
7. 06.0 V DeT 10 M
8. Hora nocturna 10 h: 00M
9. Hora d'inici 1 01H:00M
10. Hora d'inici 2 01H:00M
11. Temps 1
12. Hora d'inici 10:00:00
13. Hora d'apagada 79:00:00
14. Temps 2
    FIG. 17
    

CONTROL MANUAL

Mode	Descripció
On	La càrrega està connectada tot el temps si hi ha prou bateria capacitat i cap estat anormal.
Apagat	La càrrega està desconnectada tot el temps.

LLUM ON/OFF

Voltage per a la Llum Desactivat (valor límit per nit)	Quan l'entrada del panell solar voltage és inferior a el voltage per Light On, la càrrega de sortida està activada automàticament, suposant que hi ha prou capacitat de bateria i cap estat anormal.
Voltage per a la Llum Desactivat (valor límit per dia)	Quan l'entrada del panell solar voltage és superior a el voltage per Light, la càrrega de sortida està desactivada automàticament.
Temporitzador de retard	Hora de confirmació del senyal de llum. Si el voltage perquè la llum contínua correspon al voltage per a la Llum Encès/Apagat durant aquest temps les funcions corresponents són s'ha disparat (l'interval de configuració de temps és de 0 a 99 minuts).

LLUM ENCENDIDO + TIMER

Temps d'execució 1 (T1)	Temps d'execució de la càrrega després de la càrrega està connectat per la llum controlador.	Si un dels temps d'execució és Establir a 0 aquest temps no funciona. El temps d'execució real T2 depèn de la nit temps i la durada de T1 i T2.
Temps d'execució 2 (T2)	Temps d'execució de la càrrega abans de la càrrega està desconnectat per la llum controlador.
Nit	Temps nocturn total calculat per controlador 3 h)

TEMPORITZACIÓ

Temps d'execució 1 (T1)	Temps d'execució de la càrrega després de la càrrega està connectat per la llum controlador.	Si un dels temps d'execució és Establir a 0 aquest temps no funciona. El temps d'execució real T2 depèn de la nit temps i la durada de T1 i T2.
Temps d'execució 2 (T2)	Temps d'execució de la càrrega abans de la càrrega està desconnectat per la llum controlador.

1. Llum encès
2. Llum apagada
3. Llum encès
4. Llum apagada
5. Temps d'execució 1
6. Temps d'execució 2
7. Alba
8. Nit
9. Crepuscle
   FIG. 18
   
   

PARÀMETRES DEL DISPOSITIU

La informació sobre la versió del programari del controlador del panell solar es pot comprovar a la pàgina dels paràmetres del dispositiu. Aquí es poden comprovar i canviar dades com ara l'identificador del dispositiu, l'hora de retroiluminació de la pantalla i el rellotge del dispositiu. La pàgina amb els paràmetres del dispositiu té aquest aspecte.

1. Paràmetres del dispositiu
2. Llum de fons
   FIG. 19
   
   

NOTA:

Com més gran sigui el valor d'ID del dispositiu connectat, més llarg serà el temps d'identificació per a la comunicació a la pantalla remota (temps màxim < 6 minuts).

Tipus	Explicació
Ver	Número de versió del programari del controlador del panell solar i maquinari.
ID	Número d'identificació del controlador del panell solar comunicació.
Llum de fons	Temps d'execució de la llum de fons per a la unitat de control del panell solar visualització.
Mes-Dia-Any H:V:S	Rellotge intern per al controlador del panell solar.

CONTRANYA DEL DISPOSITIU

La contrasenya del controlador del panell solar es pot canviar a la pàgina de la contrasenya del dispositiu. La contrasenya del dispositiu consta de sis dígits i s'ha d'introduir per canviar les pàgines dels paràmetres de control, la configuració de càrrega, els paràmetres del dispositiu, les contrasenyes del dispositiu i el restabliment predeterminat. La pàgina amb les contrasenyes del dispositiu té aquest aspecte.

1. Contrasenya del dispositiu
2. Contrasenya: xxxxxx
3. Nova contrasenya: xxxxxx
   FIG. 20
   

NOTA:

La contrasenya predeterminada per a la unitat de control del panell solar és 000000.

RESTABLIMENT DE FÀBRICA

Els valors dels paràmetres predeterminats per al controlador del panell solar es poden restablir a la pàgina per al restabliment predeterminat. El restabliment restableix els paràmetres de control, la configuració de càrrega, el mode de càrrega i les contrasenyes dels dispositius connectats als valors predeterminats. La contrasenya predeterminada del dispositiu és 000000.

1. Restabliment de fàbrica
2. Sí/No
   FIG. 21
   

MISSATGES D'ERROR

Els missatges d'error del controlador del panell solar es poden comprovar a la pàgina per trobar missatges d'error. Es poden mostrar fins a 15 missatges d'error. El missatge d'error s'elimina quan s'ha corregit un error al controlador del panell solar.

1. Missatge d'error
2. Overvoltage
3. Sobrecarregat
4. Curtcircuit
   FIG. 22
   

Missatges d'error	Explicació
Càrrega MOSFET de curtcircuit	Curtcircuit en MOSFET per al controlador de càrrega.

Circuit de càrrega	Curtcircuit en circuit de càrrega.
Circuit de càrrega de sobreintensitat	Sobreintensitat en el circuit de càrrega.
Corrent d'entrada massa alt	El corrent d'entrada al panell solar és massa alt.
Curtcircuit de polaritat inversa protecció	Curtcircuit en MOSFET per polaritat inversa protecció.
Error en polaritat inversa protecció	MOSFET per a la protecció de polaritat inversa defectuós.
Càrrega de MOSFET de curtcircuit	Curtcircuit en MOSFET per carregar el controlador.
Corrent d'entrada massa alt	Corrent d'entrada massa alt.
Descàrrega incontrolada	Descàrrega no controlada.
Controlador de sobretemperatura	Sobretemperatura per al controlador.
Comunicació límit de temps	El termini de comunicació ha estat superat.

PARÀMETRES PER A LA PANTALLA REMOTA

El model de pantalla remota, la versió de programari i maquinari i el número de sèrie es poden comprovar a la pàgina amb els paràmetres per a la pantalla remota. Aquí també es poden mostrar i canviar les pàgines per a la commutació, la llum de fons i l'alarma d'àudio.

1. Paràmetres de visualització remota
2. Canvi de pàgina
3. Llum de fons
4. Alarma d'àudio
   FIG. 23
   

NOTA:
Quan s'ha completat la configuració, s'inicia la pàgina per al canvi automàtic després d'un retard de 10 minuts.

Paràmetres	Estàndard configuració	Interval	Nota
Canvi pàgines	0	0-120 s	Pàgina per rectificador per automàtic commutació per al seguiment en temps real.
Llum de fons	20	0-999 s	Temps de retroil·luminació per a la visualització.
Alarma d'àudio	OFF	ON/OFF	Activa/desactiva l'alarma d'àudio per error al controlador del panell solar.

MANTENIMENT

El producte conté peces que l'usuari pugui reparar. No intenteu reparar o desmuntar el producte: risc de lesions personals greus.

Documents/Recursos

	anslut 013672 Pantalla externa per al controlador de càrrega [pdfManual d'instruccions 013672, Pantalla externa per al controlador de càrrega
	anslut 013672 Pantalla externa per al controlador de càrrega [pdfManual d'instruccions 013672, Pantalla externa per al controlador de càrrega

Referències

• Manual d'usuari