anslut 013672 Display Estern per Manuale di Istruzzioni di u Controller di Carica

Impurtante
Leghjite attentamente l'istruzzioni di l'usu prima di l'usu. Salvateli per riferimentu futuru. (Traduzzione di l'istruzione originale).

Impurtante
Leghjite attentamente l'istruzzioni di l'usu prima di l'usu. Salvateli per riferimentu futuru. Jula si riserva u dirittu di fà cambià. Per l'ultima versione di istruzzioni per l'operazione, vede www.jula.com

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Verificate currettamente u pruduttu nantu à a consegna. Cuntattate u vostru rivenditore se alcune parti mancanu o dannu. Fotografia ogni dannu.
• Ùn espone micca u pruduttu à a pioggia o neve, a polvera, a vibrazione, u gasu corrosivu o a forte radiazione elettromagnetica.
• Assicuratevi chì l'acqua ùn entra in u pruduttu.
• U pruduttu ùn cuntene alcuna parte chì pò esse riparata da l'utilizatori. Ùn pruvate micca di riparà o smantellà u pruduttu - risicu di ferite seriu.

SIMBOLI

 Leghjite l'istruzzioni.
 Appruvatu in cunfurmità cù e direttive pertinenti.
 Riciclà u pruduttu scartatu in cunfurmità cù i regulamenti lucali.

DATI TECNICHE

Cunsumu

Retroilluminazione accesa: < 23 mA
Retroilluminazione spenta: < 15 mA
Température ambiante : -20°C à 70°C
Dimensione di u pannellu frontale: 98 x 98 mm
Dimensione di u quadru: 114 x 114 mm
Cunnessione: RJ45
Lunghezza di u cable, max: 50 m
Peso: 270 g
FIG. 1

DESSCRIPTION

FRONT

1. Pulsanti di funzione
   - In u display remota ci sò quattru buttuni di navigazione è dui buttoni di funzione. Ulteriori informazioni sò dispunibili in l'istruzzioni.
2. Mostra
   - Interfaccia d'utilizatore.
3. Luce di statutu per difettu
   - A luce di statu lampeggia s'ellu ci hè un difettu in i dispositi cunnessi. Vede u manuale per u controller per infurmazione nantu à u difettu.
4. Segnale audio per alarme
   - Segnale audio per difettu, pò esse attivatu o disattivatu.
5. Luce di statutu per a cumunicazione
   - Mostra u statu di cumunicazione quandu u pruduttu hè cunnessu à u controller.

FIG. 2

TORNARE

1. Cunnessione RS485 per a cumunicazione è l'alimentazione.
   - Cunnessione per a cumunicazione è u cable d'alimentazione per a cunnessione à l'unità di cuntrollu.

FIG. 3

NOTA:

Aduprate u cunnessu di cumunicazione marcatu MT per cunnette i prudutti.

VISUALIZZA

1. Icona per a carica di corrente
   - L'icona hè mostrata dinamicamente per u currente di carica.
2. Icone per u statu di a bateria
    Vol normaletage
    Undervoltage / Overvoltage
3. Icona batterie
   - A capacità di a bateria hè mostrata dinamicamente.
   NOTA: L'icona hè indicatu se u statutu di a batteria hè in carica.
4. Icona per a carica corrente
   - L'icona hè mostrata dinamicamente per scaricamentu di corrente.
5. Icone per u statu di l'alimentariu
   – NOTA: In u modu manuale, u statu di carica hè cambiatu cù u buttone OK.
    Carica
    Nisuna carica
6. Valori per a carica voltage è carica corrente
7. Batteria voltage è attuale
8. Voltage è currente per u pannellu solare
9. Icone per ghjornu è notte
   - U vulume limitantetage hè 1 V. Più altu di 1 V hè definitu di ghjornu.
    Notte
    Ghjornu

FIG. 4

FUNZIONI PIN

Pin no.	Funzione
1	Input voltage +5 à +12 V
2	Input voltage +5 à +12 V
3	RS485-B
4	RS485-B
5	RS485-A
6	RS485-A
7	Terra (GND)
8	Terra (GND)

FIG. 5

L'ultima generazione di u display remoto MT50 per i controller di celle solari Hamron 010501 supporta l'ultimu protocolu di cumunicazione è l'ultimu vol.tage standard per i controller di celle solari.

• Identificazione automatica è visualizazione di u tipu, u mudellu è i valori di parametri pertinenti per unità di cuntrollu.
• Visualizzazione in tempu reale di e dati di u funziunamentu è u statu di u funziunamentu per i dispositi cunnessi in forma digitale è grafica è cù testu, nantu à un grande schermu LCD multifunzionale.
• Manuvra diretta, còmuda è rapida cù sei buttone di funzione.
• Dati è alimentazione via u stessu cable - ùn hè micca bisognu di alimentazione esterna.
• Monitoraghju di dati in tempu reale è cambiamentu di carica cuntrullata à distanza per unità di cuntrollu. Navigazione trà i valori è cambiamentu di i paràmetri per u dispositivu, a carica è a carica.
• Mostra in tempu reale è alarme audio per difetti in i dispositi cunnessi.
• Gamma di cumunicazione più larga cù RS485.

FUNZIONI PRINCIPALI

Monitoraghju in tempu reale di dati di u funziunamentu è u statu di u funziunamentu per u controller, a navigazione è u cambiamentu di i paràmetri di cuntrollu per a carica / scaricamentu, l'aghjustamentu di i paràmetri per u dispusitivu è a carica, più reset di i paràmetri predeterminati. A manuvra si faci cù u display LC è i buttoni di funzione.

RACCOMANDAZIONI

• U pruduttu deve esse cunnessu solu à Hamron 010501.
• Ùn installate micca u pruduttu induve ci hè una forte interferenza elettromagnetica.

INSTALLAZIONE

MONTAGE À MUR

Dimensione di u quadru in mm.

FIG. 6

1. Perforà i buchi cù un quadru di muntatura cum'è mudellu è inserisci i viti di espansione di plastica.
2. Munta u quadru cù quattru viti auto-filati ST4.2 × 32.
   FIG. 7
   
3. Installa u pannellu frontale nantu à u pruduttu cù 4 viti M x 8.
4. Mettite i 4 tappi di plastica forniti nantu à i viti.
   FIG. 8
   

MONTAGNA IN SUPERFICIE

1. Perforà i buchi cù u pannellu frontale cum'è mudellu.
2. Fissà u pruduttu nantu à u pannellu cù 4 viti M4 x 8 è 4 dadi M4.
3. Mettite i 4 tappi di plastica bianchi furniti nantu à i viti.
   FIG. 9
   

NOTA:

Verificate prima di mette chì ci hè spaziu per cunnette / disconnect u cable di cumunicazione è di alimentazione, è chì u cable hè abbastanza longu.

USU

BUTTONI

1. ESC
2. Manca
3. Up
4. Giù
5. Diritta
6. OK
   FIG. 10
   

CARTA DI FUNZIONE

1. mantene u menu
2. Sfoglia e sottopagine
3. Edite i paràmetri
   FIG. 11
   

U modu di navigazione hè a pagina iniziale standard. Press u buttone Sand entre password per accede à u modu di cambiamentu. Move u cursore cù i buttoni è Aduprà i buttoni  è per cambià u valore di u paràmetru in a pusizione di u cursore. Aduprà i buttoni è per cunfirmà o sguassà i paràmetri cambiati.

MENU PRINCIPALE

Andà à u menu principale premendu ESC. Move u cursore cù i buttoni su è giù per selezziunà l'opzione di menu. Aduprate i buttoni OK è ESC per apre o chjude e pagine per l'opzioni di menu.

1. Surviglianza
2. Info di u dispusitivu
3. Testing
4. Paràmetri di cuntrollu
5. Impostazione di carica
6. Paràmetri di u dispositivu
7. Password di u dispusitivu
8. Reset di fabbrica
9. missaghji errore
10. Paràmetri per a visualizazione remota
    FIG. 12
    

MONITORING IN TEMPU REALE

Ci sò 14 pagine per u monitoraghju in tempu reale:

1. Limite voltage
2. Sovracarga di batteria
3. Statutu di a batteria (vede a sezione "Display")
4. Statu di carica (vede a sezione "Display")
5. Carica energia
6. Scaricamentu di energia
7. Batteria
8. Voltage
9. currente
10. Temperature
11. Carica
12. Energia
13. Culpa
14. Caricà u pannellu solare di energia
15. Voltage
16. currente
17. Output
18. Status
19. Culpa
20. Carica
21. Unità di cuntrollu
22. Temperature
23. Status
24. Carica
25. Voltage
26. currente
27. Output
28. Status
29. Culpa
30. Informazioni nantu à u modu di carica
    FIG. 13
    
    

NAVIGAZIONE

Move u cursore trà e fila cù i buttoni su è giù. Move u cursore nantu à una fila cù i buttoni destra è manca.

INFORMAZIONI SU DISPOSITIVI

U diagramma mostra u mudellu di u produttu, i paràmetri è i numeri di serie per unità di cuntrollu.

1. Valutatu voltage
2. Corrente di carica
3. Scaricamentu attuale
   FIG. 14
   

Aduprà i buttoni è per navigà su è giù nantu à a pagina.

TESTING

A prova di u cambiamentu di carica hè fatta nantu à a cunnessione di u controller di u pannellu solare per verificà chì a carica di output hè normale. A prova ùn affetta micca i paràmetri di u funziunamentu per a carica attuale. U controller di pannellu solare abbanduneghja u modu di prova quandu a prova hè finita da l'interfaccia d'utilizatore.
FIG. 15

NAVIGAZIONE

Aprite a pagina è inserite a password. Aduprà i buttoni è per cambià u statutu trà carica è senza carica. Aduprà i buttoni è per cunfirmà o annullà a prova.

PARAMETRI DI CONTROLLO

Navigazione è cambiamenti in i paràmetri di cuntrollu di u pannellu solare. L'intervallu per i paràmetri di i paràmetri hè indicatu in a tabella di i paràmetri di cuntrollu. A pagina cù i paràmetri di cuntrollu s'assumiglia cusì.
FIG. 16

1. Tipu di bateria, sigillata
2. Capacità di batterie
3. Coefficiente di compensazione di a temperatura
4. Valutatu voltage
5. Overvoltage scarica
6. Limitu di carica
7. Overvoltage rettificatore
8. Carica di equalizazione
9. Carica rapida
10. Ricarica di trickle
11. Rectificatore di carica rapida
12. Bassu voltage rettificatore
13. Undervoltage rettificatore
14. Undervoltage avvisu
15. Bassu voltage scarica
16. Limite di scaricamentu
17. Tempu di equalizazione
18. Tempu di carica rapida

TABLE OF CONTROL PARAMETRI

Parametri	Paràmetru standard	Intervallu
Tipu di batterie	Sigillatu	Sealed/gel/EFB/user specificated
Batteria Ah	200 Ah	1-9999 Ah
Temperature coefficient di compensazione	-3 mV/°C/2 V	0 - -9 mV
Valutatu voltage	Auto	Auto/12 V/24 V/36 V/48 V

PARAMETRI PER BATTERY VOLTAGE

I paràmetri si riferiscenu à u sistema 12 V à 25 ° C. Multiplicà per 2 per u sistema 24 V, per 3 per u sistema 36 V è 4 per u sistema 48 V.

Impostazioni per a carica di a bateria	Sigillatu	Gel	EFB	User specificatu
Disconnect limit for soprascrivetage	16.0 V	16.0 V	16.0 V	9-17 V
Voltage limite per a carica	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Resetta u limitu per overvoltage	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Voltage per l'equalizazione carica	14.6 V		14.8 V	9-17 V
Voltage per una carica rapida	14.4 V	14.2 V	14.6 V	9-17 V
Voltage per a carica di mantenimentu	13.8 V	13.8 V	13.8 V	9-17 V
Resetta u limitu per a carica rapida voltage	13.2 V	13.2 V	13.2 V	9-17 V
Resetta u limite per undervoltage	12.6 V	12.6 V	12.6 V	9-17 V
Resetta u limite per undervoltage avvirtimentu	12.2 V	12.2 V	12.2 V	9-17 V
Voltage per undervoltage avvirtimentu	12.0 V	12.0 V	12.0 V	9-17 V

Disconnect limit for sottu voltage	111 V	111 V	111 V	9-17 V
Voltage limite di scaricamentu	10.6 V	10.6 V	10.6 V	9-17 V
Tempu di equalizazione	120 min		120 min	0-180 min
Tempu di carica rapida	120 min	120 min	120 min	10-180 min

NOTE

1. Per u tipu di batteria sigillata, gel, EFB o l'utente specificatu l'intervallu di paràmetri per u tempu di equalizazione hè da 0 à 180 min è per u tempu di carica rapida da 10 à 180 min.
2. E regule sottu deve esse seguite quandu cambiate i valori di i paràmetri per u tipu di bateria specificata da l'utente (u valore predeterminatu hè per u tipu di batteria sigillata).
   • A: Disconnect limite per overvoltage > Voltage limite di carica Voltage per equalizzazione voltage Voltage per a carica rapida Voltage per a carica di mantenimentu > Reset limite o carica rapida voltage.
   • B: Disconnect limite per overvoltage > Reset limit for overvoltage.
   • C: Reset limite per undervoltage > Limite di scollegamentu per undervoltage Voltage limite di scaricamentu.
   • D: Reset limite per undervoltage warning > Voltage per undervoltage warning Voltage limite di scaricamentu.
   • E: Reset limite per a carica rapida voltage > Limite di scollegamentu per undervoltage.

NOTA:

Vede l'istruzzioni di funziunamentu o cuntattate u rivenditore per più infurmazione nantu à i paràmetri.

FISSA A CARICA

Aduprate a pagina per l'impostazione di carica per selezziunà unu di i quattru modi di carica per u controller di u pannellu solare (Manual, Light On/Off, Light On + timer).

1. Control manuale
2. Luce On/Off
3. Luce On + timer
4. Timing
5. Paràmetru standard
6. 05.0 V DeT 10 M
7. 06.0 V DeT 10 M
8. Notte 10 h: 00 M
9. Ora di principiu 1 01H: 00M
10. Ora di principiu 2 01H: 00M
11. Tempu 1
12. Ora di principiu 10:00:00
13. Tempu di spegnimentu 79:00:00
14. Tempu 2
    FIG. 17
    

CONTROL MANUALE

Modu	Descrizzione
On	A carica hè cunnessu tuttu u tempu s'ellu ci hè abbastanza batteria capacità è senza statu anormali.
Off	A carica hè disconnected all time.

LUCE ON/OFF

Voltage per a luce Off (valore limite per a notte)	Quandu l'input di u panel solar voltage hè più bassu di u voltage per Light On a carica di output hè attivata automaticamente, assumendu chì ci hè abbastanza capacità di bateria è senza statu anormali.
Voltage per a luce Off (valore limite per ghjornu)	Quandu l'input di u panel solar voltage hè più altu chè u voltage per Light, a carica di output hè disattivata automaticamente.
Timer di ritardu	U tempu per a cunferma di u signale per a luce. Se u voltage per a luce cuntinua currisponde à u voltage per a luce On / Off durante stu tempu e funzioni currispundenti sò tripped (l'intervallu di paràmetri per u tempu hè 0-99 minuti).

LUCE ON + TIMR

Tempu di esecuzione 1 (T1)	U tempu di esecuzione di carica dopu a carica hè cunnessu da a luce controller.	Se unu di i tempi di corsa hè stabilitu à 0 questu tempu ùn funziona micca. U tempu di esecuzione attuale T2 dipende di a notte tempu è a durata di T1 è T2.
Tempu di esecuzione 2 (T2)	U tempu di esecuzione di carica prima di a carica hè disconnected by the light controller.
Tempu di notte	Tempu di notte tutale calculatu per controller 3 h)

TEMPU

Tempu di esecuzione 1 (T1)	U tempu di esecuzione di carica dopu a carica hè cunnessu da a luce controller.	Se unu di i tempi di corsa hè stabilitu à 0 questu tempu ùn funziona micca. U tempu di esecuzione attuale T2 dipende di a notte tempu è a durata di T1 è T2.
Tempu di esecuzione 2 (T2)	U tempu di esecuzione di carica prima di a carica hè disconnected by the light controller.

1. Luce On
2. Luce spenta
3. Luce On
4. Luce spenta
5. Tempu di esecuzione 1
6. Tempu di esecuzione 2
7. Alba
8. Tempu di notte
9. Crepuscule
   FIG. 18
   
   

PARAMETRI DEI DISPOSITIVI

L'infurmazione nantu à a versione di u software di u controller di u pannellu solare pò esse verificata nantu à a pagina per i paràmetri di u dispusitivu. Dati cum'è l'ID di u dispositivu, u tempu per a retroilluminazione di a visualizazione è l'orologio di u dispusitivu ponu esse verificati è cambiati quì. A pagina cù i paràmetri di u dispusitivu s'assumiglia cusì.

1. Paràmetri di u dispositivu
2. Retroilluminazione
   FIG. 19
   
   

NOTA:

U più altu hè u valore ID di u dispusitivu cunnessu, u più longu u tempu d'identificazione per a cumunicazione nantu à a visualizazione remota (tempu massimu < 6 minuti).

Tipu	Spiegazione
Ver	Numeru di versione per u software di cuntrollu di pannelli solari è hardware.
ID	U numeru d'ID di cuntrollu di u pannellu solare per cumunicazione.
Retroilluminazione	Run time per a retroilluminazione per l'unità di cuntrollu di pannelli solari visualizazione.
Mesi-ghjornu-annu H:V:S	Orologio internu per u controller di pannelli solari.

PASSWORD DEVICE

A password per u controller di u pannellu solare pò esse cambiata nantu à a pagina per a password di u dispusitivu. A password di u dispusitivu hè custituita da sei cifre è deve esse inserita per cambià e pagine per i paràmetri di cuntrollu, i paràmetri di carica, i paràmetri di u dispositivu, i password di u dispositivu è u reset predeterminatu. A pagina cù password di u dispositivu s'assumiglia cusì.

1. Password di u dispusitivu
2. Password: xxxxxx
3. Nova password: xxxxxx
   FIG. 20
   

NOTA:

A password predeterminata per l'unità di cuntrollu di u pannellu solare hè 000000.

RESET DI FABBRICA

I valori di i paràmetri predeterminati per u controller di u pannellu solare ponu esse resettati nantu à a pagina per u reset predeterminatu. Resetting resetta i paràmetri di cuntrollu, i paràmetri di carica, u modu di carica è e password di u dispositivu à i dispositi cunnessi à i valori predeterminati. A password di u dispositivu predeterminatu hè 000000.

1. Reset di fabbrica
2. Iè / No
   FIG. 21
   

MESSAGGI DI ERRORE

I missaghji di difettu per u controller di u pannellu solare ponu esse verificati nantu à a pagina per i missaghji di difettu. Sin'à 15 missaghji difetti ponu esse mostratu. U missaghju di difettu hè sguassatu quandu un difettu in u controller di u pannellu solare hè statu currettu.

1. Missaghju d'errore
2. Overvoltage
3. Overloaded
4. Cortu circuitu
   FIG. 22
   

missaghji errore	Spiegazione
Carica MOSFET di cortu circuitu	Cortocircuitu in MOSFET per u driver di carica.

Circuitu di carica	Cortu circuitu in u circuitu di carica.
Circuitu di carica di sovracorrente	Overcurrent in u circuitu di carica.
Input currenti troppu altu	Input currente à u pannellu solare troppu altu.
Cortocircuite polarità inversa prutezzione	Cortocircuitu in MOSFET per polarità inversa prutezzione.
Guasto di polarità inversa prutezzione	MOSFET per a prutezzione di polarità inversa difettu.
Carica MOSFET di cortu circuitu	Cortocircuitu in MOSFET per u driver di carica.
Input currenti troppu altu	Input currenti troppu altu.
Scarico senza cuntrollu	Scaricamentu micca cuntrullatu.
Controller di sopra-temperatura	Overtemperature per u controller.
Limite di tempu di cumunicazione	U limitu di tempu per a cumunicazione hè statu supiratu.

PARAMETRI PER A DISPLAY REMOTO

U mudellu di visualizazione remota, a versione di software è hardware, è u numeru di serie pò esse verificatu nantu à a pagina cù paràmetri per a visualizazione remota. E pagine per cambià, retroilluminazione è alarme audio ponu ancu esse mostrate è cambiate quì.

1. Paràmetri di visualizazione remota
2. Cambia di pagina
3. Retroilluminazione
4. Alarma audio
   FIG. 23
   

NOTA:
Quandu u paràmetru hè cumpletu, a pagina per u cambiamentu automaticu principia dopu un ritardu di 10 minuti.

Parametri	Standard paràmetru	Intervallu	Nota
Cambia pagine	0	0-120 s	Pagina per rettificatore per automaticu cambià per u monitoraghju in tempu reale.
Retroilluminazione	20	0-999 s	Tempu di retroilluminazione per a visualizazione.
Alarma audio	OFF	ON/OFF	Attiva / disattiva l'alarma audio per difettu nantu à u controller di u pannellu solare.

MANTENU

U pruduttu cuntene ogni parte chì pò esse riparata da l'utilizatore. Ùn pruvate micca di riparà o smontà u pruduttu - risicu di ferite seriu.

Documenti / Risorse

	anslut 013672 Display Esternu per u Controller di Charge [pdfManuale d'istruzzioni 013672, Display Esternu per u Controller di Carica
	anslut 013672 Display Esternu per u Controller di Charge [pdfManuale d'istruzzioni 013672, Display Esternu per u Controller di Carica

Referenze

• Manuale d'usu