anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga Manual de instrucciones

Importante
Lea atentamente as instrucións do usuario antes do uso. Gárdaos para futuras referencias. (Tradución da instrución orixinal).

Importante
Lea atentamente as instrucións do usuario antes do uso. Gárdaos para futuras referencias. Jula resérvase o dereito de facer cambios. Para ver a versión máis recente das instrucións de funcionamento, consulte www.jula.com

INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE

• Comprobe coidadosamente o produto na entrega. Póñase en contacto co seu distribuidor se faltan pezas ou están danadas. Fotografa calquera dano.
• Non expoña o produto á choiva ou neve, po, vibracións, gases corrosivos ou fortes radiacións electromagnéticas.
• Asegúrese de que non entre auga no produto.
• O produto non contén pezas que poidan ser reparadas polo usuario. Non intente reparar ou desmontar o produto - risco de lesións persoais graves.

SÍMBOLOS

 Le as instrucións.
 Aprobado segundo as directivas pertinentes.
 Recicle o produto descartado de acordo coa normativa local.

DATOS TÉCNICOS

Consumo

Retroiluminación activada: < 23 mA
Luz de fondo apagada: < 15 mA
Temperatura ambiente: -20°C a 70°C
Tamaño do panel frontal: 98 x 98 mm
Tamaño do cadro: 114 x 114 mm
Conexión: RJ45
Lonxitude do cable, máx.: 50 m
Peso: 270 g
FIG. 1

DESCRICIÓN

FRONTE

1. Botóns de función
   — Na pantalla remota hai catro botóns de navegación e dous de función. Máis información está dispoñible nas instrucións.
2. Mostrar
   - Interface de usuario.
3. Luz de estado de fallo
   — A luz de estado parpadea se hai un fallo nos dispositivos conectados. Consulte o manual do controlador para obter información sobre fallos.
4. Sinal de audio para alarma
   — Sinal de audio por avaría, pódese activar ou desactivar.
5. Luz de estado para a comunicación
   — Mostra o estado da comunicación cando o produto está conectado ao controlador.

FIG. 2

VOLVER

1. Conexión RS485 para comunicación e alimentación.
   — Conexión para comunicación e cable de alimentación para conexión á central.

FIG. 3

NOTA:

Use o conector de comunicación marcado MT para conectar produtos.

VISUALIZACIÓN

1. Icona para a corrente de carga
   — A icona móstrase de forma dinámica para a corrente de carga.
2. Iconas para o estado da batería
    Vol. Normaltage
    Undervoltage/Overvoltage
3. Icona da batería
   — A capacidade da batería móstrase de forma dinámica.
   NOTA: A icona móstrase se o estado da batería está sobrecargada.
4. Icona para a corrente de carga
   — A icona móstrase de forma dinámica para descargar a corrente.
5. Iconas para o estado dos alimentos
   – NOTA: No modo manual, o estado de carga cambia co botón Aceptar.
    Cargando
    Sen carga
6. Valores para carga voltage e corrente de carga
7. Batería voltage e corrente
8. Voltage e corrente para panel solar
9. Iconas para o día e a noite
   - O vol. limitantetage é 1 V. Superior a 1 V defínese como día.
    Noite
    Día

FIG. 4

FUNCIÓNS PIN

Pin non.	Función
1	Vol. De entradatage +5 a +12 V
2	Vol. De entradatage +5 a +12 V
3	RS485-B
4	RS485-B
5	RS485-A
6	RS485-A
7	Terra (GND)
8	Terra (GND)

FIG. 5

A última xeración da pantalla remota MT50 para os controladores de células solares Hamron 010501 admite tanto o protocolo de comunicación máis recente como o último voltage estándar para controladores de células solares.

• Identificación automática e visualización do tipo, modelo e valores de parámetros relevantes para as unidades de control.
• Visualización en tempo real dos datos de funcionamento e do estado de funcionamento dos dispositivos conectados en formato dixital e gráfico e con texto, nunha gran pantalla LCD multifuncional.
• Manobras directas, cómodas e rápidas con seis botóns de función.
• Fonte de datos e alimentación a través do mesmo cable, sen necesidade de fonte de alimentación externa.
• Monitorización de datos en tempo real e conmutación de carga controlada a distancia para unidades de control. Navegación polos valores e cambio de parámetros do dispositivo, carga e carga.
• Visualización en tempo real e alarma de audio por avarías nos dispositivos conectados.
• Rango de comunicación máis longo con RS485.

PRINCIPAIS FUNCIÓNS

Monitorización en tempo real dos datos de funcionamento e do estado de funcionamento do controlador, navegación e cambio de parámetros de control para carga/descarga, axuste dos parámetros do dispositivo e carga, ademais de restablecer a configuración predeterminada. As manobras realízanse con pantalla LCD e botóns de función.

RECOMENDACIÓNS

• O produto só debe estar conectado a Hamron 010501.
• Non instale o produto onde haxa fortes interferencias electromagnéticas.

INSTALACIÓN

MONTAJE EN PARED

Tamaño de montaxe do marco en mm.

FIG. 6

1. Perforar buratos co marco de montaxe como modelo e introducir os parafusos expansores de plástico.
2. Monte o marco con catro parafusos autoroscantes ST4.2×32.
   FIG. 7
   
3. Coloque o panel frontal do produto con 4 parafusos M x 8.
4. Coloque os 4 tapóns de plástico proporcionados nos parafusos.
   FIG. 8
   

MONTAXE EN SUPERFICIE

1. Perforar buratos co panel frontal como modelo.
2. Coloque o produto no panel con 4 parafusos M4 x 8 e 4 porcas M4.
3. Coloque os 4 tapóns de plástico branco proporcionados nos parafusos.
   FIG. 9
   

NOTA:

Comprobe antes de montar que hai espazo para conectar/desconectar o cable de comunicación e alimentación e que o cable é suficientemente longo.

USO

BOTONES

1. ESC
2. Esquerda
3. Up
4. Abaixo
5. Certo
6. OK
   FIG. 10
   

DIAGRAMA DE FUNCIÓNS

1. conservar o menú
2. Explorar subpáxinas
3. Editar parámetros
   FIG. 11
   

O modo de navegación é a páxina de inicio estándar. Preme o botón e introduza o contrasinal para acceder ao modo de cambio. Move o cursor cos botóns e Use os botóns  e para cambiar o valor do parámetro na posición do cursor. Use os botóns e para confirmar ou eliminar os parámetros modificados.

MENÚ PRINCIPAL

Vaia ao menú principal premendo ESC. Move o cursor cos botóns arriba e abaixo para seleccionar a opción do menú. Use os botóns Aceptar e ESC para abrir ou pechar as páxinas das opcións do menú.

1. Seguimento
2. Información do dispositivo
3. Proba
4. Parámetros de control
5. Configuración de carga
6. Parámetros do dispositivo
7. Contrasinal do dispositivo
8. Restablecemento de fábrica
9. Mensaxes de erro
10. Parámetros para visualización remota
    FIG. 12
    

SEGUIMENTO EN TEMPO REAL

Hai 14 páxinas para o seguimento en tempo real:

1. Límite voltage
2. Sobrecarga da batería
3. Estado da batería (consulte a sección "Pantalla")
4. Estado de carga (consulte a sección "Pantalla")
5. Cargando enerxía
6. Descarga de enerxía
7. Batería
8. Voltage
9. Actual
10. Temperatura
11. Cargando
12. Enerxía
13. Fallo
14. Carga de enerxía do panel solar
15. Voltage
16. Actual
17. Saída
18. Estado
19. Fallo
20. Cargando
21. Unidade de control
22. Temperatura
23. Estado
24. Carga
25. Voltage
26. Actual
27. Saída
28. Estado
29. Fallo
30. Información sobre o modo de carga
    FIG. 13
    
    

NAVEGACIÓN

Move o cursor entre as filas cos botóns arriba e abaixo. Move o cursor nunha fila cos botóns dereita e esquerda.

INFORMACIÓN DO DISPOSITIVO

O diagrama mostra o modelo do produto, os parámetros e os números de serie das unidades de control.

1. Voltage
2. Corrente de carga
3. Corrente de descarga
   FIG. 14
   

Use os botóns e para navegar arriba e abaixo na páxina.

PROBAS

A proba da conmutación de carga realízase na conexión do controlador do panel solar para comprobar que a carga de saída é normal. As probas non afectan aos axustes de funcionamento da carga real. O controlador do panel solar abandona o modo de proba cando a proba se completa desde a interface de usuario.
FIG. 15

NAVEGACIÓN

Abre a páxina e introduce o contrasinal. Use os botóns e para cambiar o estado entre carga e sen carga. Use os botóns e para confirmar ou cancelar a proba.

PARÁMETROS DE CONTROL

Navegación e cambios nos parámetros de control do panel solar. O intervalo para a configuración dos parámetros indícase na táboa de parámetros de control. A páxina cos parámetros de control ten este aspecto.
FIG. 16

1. Tipo de batería, selada
2. Capacidade da batería
3. Coeficiente de compensación de temperatura
4. Voltage
5. Sobrevoltage descarga
6. Límite de carga
7. Sobrevoltage rectificador
8. Carga de compensación
9. Carga rápida
10. Carga continua
11. Rectificador de carga rápida
12. Baixo voltage rectificador
13. Undervoltage rectificador
14. Undervoltage aviso
15. Baixo voltage descarga
16. Límite de descarga
17. Tempo de igualación
18. Tempo de carga rápido

TÁBOA DE PARÁMETROS DE CONTROL

Parámetros	Configuración estándar	Intervalo
Tipo de batería	Selado	Selado/xel/EFB/especificado polo usuario
Batería Ah	200 Ah	1-9999 Ah
Temperatura coeficiente de compensación	-3 mV/°C/2 V	0-9 mV
Voltage	Automático	Automático/12 V/24 V/36 V/48 V

PARÁMETROS PARA VOL. BATERÍATAGE

Os parámetros refírense ao sistema de 12 V a 25 °C. Multiplique por 2 para o sistema de 24 V, por 3 para o sistema de 36 V e 4 para o sistema de 48 V.

Configuración para a carga da batería	Selado	Gel	EFB	Usuario especificado
Límite de desconexión para sobrevoltatage	16.0 V	16.0 V	16.0 V	9-17 V
Voltage límite de carga	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Restablecer límite para overvoltage	15.0 V	15.0 V	15.0 V	9-17 V
Voltage para a igualación cargando	14.6 V		14.8 V	9-17 V
Voltage para carga rápida	14.4 V	14.2 V	14.6 V	9-17 V
Voltage para carga lenta	13.8 V	13.8 V	13.8 V	9-17 V
Restablece o límite para a carga rápida voltage	13.2 V	13.2 V	13.2 V	9-17 V
Restablecer límite para subvoltage	12.6 V	12.6 V	12.6 V	9-17 V
Restablecer límite para subvoltage aviso	12.2 V	12.2 V	12.2 V	9-17 V
Voltage para undervoltage aviso	12.0 V	12.0 V	12.0 V	9-17 V

Límite de desconexión para subvoltage	111 V	111 V	111 V	9-17 V
Voltage límite de descarga	10.6 V	10.6 V	10.6 V	9-17 V
Tempo de igualación	120 min		120 min	0-180 min
Tempo de carga rápido	120 min	120 min	120 min	10-180 min

NOTAS

1. Para o tipo de batería selado, xel, EFB ou especificado polo usuario, o intervalo de configuración para o tempo de ecualización é de 0 a 180 min e para o tempo de carga rápida de 10 a 180 min.
2. Deben seguirse as regras seguintes ao cambiar os valores dos parámetros para o tipo de batería especificado polo usuario (o valor predeterminado é para o tipo de batería selada).
   • R: Límite de desconexión para sobrevoltage > Voltage límite de carga Voltage para ecualización voltage Voltage para carga rápida Voltage para carga lenta > Restablecer límite o vol. carga rápidatage.
   • B: Límite de desconexión para sobrevoltage > Restablecer límite para overvoltage.
   • C: Restablecer límite para undervoltage > Límite de desconexión para undervoltage Voltage límite de descarga.
   • D: Restablecer límite para undervoltage aviso > Voltage para undervoltage aviso Voltage límite de descarga.
   • E: Restablecer límite para carga rápida voltage > Límite de desconexión para undervoltage.

NOTA:

Consulte as instrucións de funcionamento ou póñase en contacto co comerciante para obter máis información sobre a configuración.

AJUSTE DA CARGA

Use a páxina de configuración de carga para seleccionar un dos catro modos de carga para o controlador do panel solar (Manual, Luz On/Off, Luz On + temporizador).

1. Control manual
2. Luz On/Off
3. Luz acendida + temporizador
4. Temporalización
5. Configuración estándar
6. 05.0 V DeT 10 M
7. 06.0 V DeT 10 M
8. Noite 10 h: 00M
9. Hora de inicio 1 01H:00M
10. Hora de inicio 2 01H:00M
11. Tempo 1
12. Hora de inicio 10:00:00
13. Hora de apagado 79:00:00
14. Tempo 2
    FIG. 17
    

CONTROL MANUAL

Modo	Descrición
On	A carga está conectada todo o tempo se hai batería suficiente capacidade e sen estado anormal.
Desactivado	A carga está desconectada todo o tempo.

LUZ ON/OFF

Voltage para a luz Desactivado (valor límite pola noite)	Cando a entrada do panel solar voltage é menor que o voltage para Light On a carga de saída está activada automaticamente, asumindo que hai suficiente capacidade da batería e ningún estado anormal.
Voltage para a luz Desactivado (valor límite por día)	Cando a entrada do panel solar voltage é maior que o voltage para Light, a carga de saída está desactivada automaticamente.
Temporizador de atraso	Hora de confirmación do sinal de luz. Se o voltage pois a luz continua corresponde ao voltage para a luz On/Off durante este tempo as funcións correspondentes son disparou (o intervalo de configuración de tempo é de 0 a 99 minutos).

LUZ ENCENDIDA + TIMR

Tempo de execución 1 (T1)	Tempo de execución da carga despois da carga está conectado pola luz controlador.	Se un dos tempos de execución é establécese a 0 esta configuración de tempo non funciona. O tempo de execución real T2 depende da noite tempo e duración de T1 e T2.
Tempo de execución 2 (T2)	Tempo de execución da carga antes da carga está desconectado pola luz controlador.
Noite	Total de horas nocturnas calculadas para controlador 3 h)

TEMPORALIZACIÓN

Tempo de execución 1 (T1)	Tempo de execución da carga despois da carga está conectado pola luz controlador.	Se un dos tempos de execución é establécese a 0 esta configuración de tempo non funciona. O tempo de execución real T2 depende da noite tempo e duración de T1 e T2.
Tempo de execución 2 (T2)	Tempo de execución da carga antes da carga está desconectado pola luz controlador.

1. Luz acesa
2. Luz apagada
3. Luz acesa
4. Luz apagada
5. Tempo de execución 1
6. Tempo de execución 2
7. Amanecer
8. Noite
9. Crepúsculo
   FIG. 18
   
   

PARÁMETROS DE DISPOSITIVOS

A información sobre a versión do software do controlador do panel solar pódese comprobar na páxina dos parámetros do dispositivo. Aquí pódense comprobar e modificar datos como o ID do dispositivo, o tempo de retroiluminación da pantalla e o reloxo do dispositivo. A páxina cos parámetros do dispositivo ten este aspecto.

1. Parámetros do dispositivo
2. Retroiluminación
   FIG. 19
   
   

NOTA:

Canto maior sexa o valor de ID do dispositivo conectado, maior será o tempo de identificación para a comunicación na pantalla remota (tempo máximo < 6 minutos).

Tipo	Explicación
Ver	Número de versión do software do controlador do panel solar e hardware.
ID	Número de identificación do controlador do panel solar comunicación.
Retroiluminación	Tempo de execución para a retroiluminación da unidade de control do panel solar visualización.
Mes-Día-Ano H:V:S	Reloxo interno para controlador de panel solar.

CONTRASEÑA DO DISPOSITIVO

O contrasinal do controlador do panel solar pódese cambiar na páxina do contrasinal do dispositivo. O contrasinal do dispositivo consta de seis díxitos e debe introducirse para cambiar as páxinas dos parámetros de control, a configuración de carga, os parámetros do dispositivo, os contrasinais do dispositivo e o restablecemento predeterminado. A páxina cos contrasinais do dispositivo ten este aspecto.

1. Contrasinal do dispositivo
2. Contrasinal: xxxxxx
3. Contrasinal novo: xxxxxx
   FIG. 20
   

NOTA:

O contrasinal predeterminado para a unidade de control do panel solar é 000000.

RESET DE FÁBRICA

Os valores predeterminados dos parámetros do controlador do panel solar pódense restablecer na páxina para o restablecemento predeterminado. Ao restablecer, restablece os parámetros de control, a configuración de carga, o modo de carga e os contrasinais dos dispositivos conectados aos valores predeterminados. O contrasinal predeterminado do dispositivo é 000000.

1. Restablecemento de fábrica
2. Si/Non
   FIG. 21
   

MENSAXES DE ERRO

As mensaxes de fallo para o controlador do panel solar pódense consultar na páxina de mensaxes de fallo. Pódense mostrar ata 15 mensaxes de erro. A mensaxe de avaría elimínase cando se corrixiu unha avaría no controlador do panel solar.

1. Mensaxe de erro
2. Sobrevoltage
3. Sobrecargado
4. Curtocircuíto
   FIG. 22
   

Mensaxes de erro	Explicación
Carga MOSFET de curtocircuíto	Curtocircuíto en MOSFET para controlador de carga.

Circuito de carga	Curtocircuíto no circuíto de carga.
Circuito de carga de sobreintensidade	Sobreintensidade no circuíto de carga.
Corrente de entrada demasiado alta	Corrente de entrada ao panel solar demasiado alta.
Curtocircuíto polaridade inversa protección	Curtocircuíto en MOSFET para polaridade inversa protección.
Fallo na polaridade inversa protección	MOSFET para protección de polaridad inversa defectuoso.
Carga MOSFET de curtocircuíto	Curtocircuíto en MOSFET para cargar controlador.
Corrente de entrada demasiado alta	Corrente de entrada demasiado alta.
Descarga incontrolada	Descarga non controlada.
Controlador de sobretemperatura	Sobretemperatura para o controlador.
Comunicación límite de tempo	O prazo para a comunicación foi excedido.

PARÁMETROS PARA VISUALIZACIÓN REMOTA

O modelo de visualización remota, a versión de software e hardware e o número de serie pódense comprobar na páxina cos parámetros para a visualización remota. Tamén se poden mostrar e cambiar aquí as páxinas para cambiar, retroiluminación e alarma de son.

1. Parámetros de visualización remota
2. Cambio de páxina
3. Retroiluminación
4. Alarma de audio
   FIG. 23
   

NOTA:
Cando se completa a configuración, a páxina para o cambio automático comeza despois dun atraso de 10 minutos.

Parámetros	Estándar configuración	Intervalo	Nota
Cambio páxinas	0	0-120 s	Páxina para rectificador para automático conmutación para monitorización en tempo real.
Retroiluminación	20	0-999 s	Tempo de retroiluminación para a visualización.
Alarma de audio	DESACTIVADO	ON/OFF	Activa/desactiva a alarma de audio para fallo no controlador do panel solar.

MANTEMENTO

O produto contén calquera peza que poida ser reparada polo usuario. Non intente reparar ou desmontar o produto - risco de lesións persoais graves.

Documentos/Recursos

	anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga [pdfManual de instrucións 013672, Pantalla externa para controlador de carga
	anslut 013672 Pantalla externa para controlador de carga [pdfManual de instrucións 013672, Pantalla externa para controlador de carga

Referencias

• Manual de usuario