inELs RFSAI-serie schakeleenheid met ingang voor externe knop

Schakelunit met ingang voor externe knop

Kenmerken

•  De schakelcomponent met een/twee uitgangsrelais wordt gebruikt voor het aansturen van apparaten en verlichting. Schakelaars/knoppen die op de bedrading zijn aangesloten, kunnen worden gebruikt voor besturing.
•  Ze kunnen worden gecombineerd met detectoren, controllers of iNELS RF-besturingssysteemcomponenten.
•  De BOX-versie biedt de mogelijkheid om direct in de installatiedoos, het plafond of de afdekking van het geregelde toestel te installeren. Eenvoudige installatie dankzij schroefloze klemmen.
•  Hiermee kunnen geschakelde verbruikers met een totaal van 8 A (2000 W) worden aangesloten.
•  Functies: voor RFSAI 61B-SL en RFSAI 62B-SL – drukknop, impulsrelais en tijdfuncties van een uitgestelde start of terugkeer met tijdinstelling 2 s-60 min. Aan elk uitgangsrelais kan elke functie worden toegewezen. Voor RFSAI-11B-SL heeft de knop een vaste functie – AAN / UIT.
•  De externe knop wordt op dezelfde manier toegewezen als de draadloze.
•  Elk van de uitgangen kan worden bestuurd door maximaal 12/12 kanalen (1-kanaal staat voor één knop op de controller). Tot 25 kanalen voor RFSAI-61B-SL en RFSAI-11B-SL.
•  De programmeerknop op het component dient tevens als handmatige uitgangsregeling.
•  Mogelijkheid om het uitgangsstatusgeheugen in te stellen in geval van storing en daaropvolgende stroomherstel.
•  Via het RFAF/USB-serviceapparaat, pc of applicatie kunnen de elementen van de repeater voor de componenten worden ingesteld.
•  Bereik tot 200 m (buitenshuis), gebruik bij onvoldoende signaal tussen de controller en het apparaat de RFRP-20 signaalversterker of component met het RFIO2-protocol dat deze functie ondersteunt.
•  Communicatie met bidirectioneel RFIO2-protocol.
•  Het contactmateriaal van het AgSnO2-relais maakt het schakelen van lichtvoorschakelapparaten mogelijk.

Montage

montage in een inbouwdoos /(zelfs onder de bestaande knop/schakelaar)

montage in de lichtkap plafond gemonteerd

Verbinding

Schroefloze klemmen

Radiofrequente signaalpenetratie door verschillende bouwmaterialen

indicatie, handmatige bediening

1. LED / PROG-knop
   •  LED groen V1 – apparaatstatusindicatie voor uitgang 1
   •  LED rood V2 – apparaatstatusindicatie voor uitgang 2. Indicatoren van geheugenfunctie:
     • Aan – LED knippert x 3.
     • Uit – De LED brandt af en toe lang.
2.  Klemmenblok – aansluiting voor externe knop
3.  Klemmenblok - de nulleider aansluiten
4.  Klemmenblok-lastverbinding met de som van de totale stroom 8A (bijv. V1=6A, V2=2A)
5.  Klemmenblok voor het aansluiten van de fasegeleider

In de programmeer- en bedrijfsmodus brandt de LED op de component bij elke druk op de knop tegelijkertijd - dit geeft het binnenkomende commando aan. RFSAI-61B-SL: één uitgangscontact, statusindicatie door rode LED

Verenigbaarheid

Het apparaat kan worden gecombineerd met alle systeemcomponenten, bedieningselementen en apparaten van iNELS RF Control en iNELS RF Control2. Aan de detector kan een iNELS RF Control2 (RFIO2) communicatieprotocol worden toegewezen.

Kanaalselectie

Kanaalselectie (RFSAI-62B-SL) wordt gedaan door de PROG-knoppen 1-3 seconden ingedrukt te houden. RFSAI-61B-SL: langer dan 1 seconde indrukken. Nadat de knop is losgelaten, knippert de LED om het uitgangskanaal aan te geven: rood (1) of groen (2). Alle andere signalen worden aangegeven door de overeenkomstige kleur van de LED voor elk kanaal.

Functies en programmering met RF-zenders

Functieknop

Het uitgangscontact wordt gesloten door op de knop te drukken en geopend door de knop los te laten. Voor een correcte uitvoering van individuele commando's (indrukken = sluiten / knop loslaten = openen) moet de tijdsvertraging tussen deze commando's minimaal zijn. 1s (indrukken – vertraging 1s – loslaten).

Programmeren

1. Door de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-62B gedurende 3-5 s ingedrukt te houden (RFSAI-61B-SL: langer dan 1 s indrukken) wordt de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus gezet. LED knippert met intervallen van 1s.
2. Selecteer en druk op een knop op de draadloze schakelaar, aan deze knop wordt een functieknop toegewezen.
3. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Functie inschakelen

Het uitgangscontact wordt gesloten door op de knop te drukken.

Programmeren

1. Door de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-62B gedurende 3-5 s in te drukken (RF-SAI-11B-SL: langer dan 1 s indrukken) wordt de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus gezet. LED knippert met intervallen van 1s.
2. Twee keer drukken op de door u geselecteerde knop op de RF-zender wijst de functieschakelaar aan (moet een tijdsverloop van 1s zijn tussen afzonderlijke drukken).
3. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Functie schakelaar uit
Beschrijving van uitschakelen

Door op de knop te drukken wordt het uitgangscontact geopend.

1. Druk gedurende 62-3 s op de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-5B (RF-SAI-61B-SL: druk langer dan 1 s) om de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus te zetten. LED knippert met intervallen van 1s.
2. Drie keer drukken op de door u geselecteerde knop op de RF-zender wijst de functie-uitschakeling toe (moet een interval van 1 s zijn tussen afzonderlijke drukken).
3. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Beschrijving van impulsrelais:

1. Bij elke druk op de knop wordt het uitgangscontact in de tegengestelde stand geschakeld. Als het contact gesloten was, wordt het geopend en vice versa.
2. Door de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-62B gedurende 3-5 s ingedrukt te houden (RFSAI-61B-SL: langer dan 1 s indrukken) wordt de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus gezet. LED knippert met intervallen van 1s.
3. Vier keer drukken op de door u geselecteerde knop op de RF-zender wijst de functie impulsrelais toe (moet een interval van 1 s zijn tussen afzonderlijke drukken).
4. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Beschrijving van vertraagd af
Het uitgangscontact wordt gesloten door op de knop te drukken en geopend nadat het ingestelde tijdsinterval is verstreken.

1. Door de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-62B gedurende 3-5 s ingedrukt te houden (RF-SAI-61B-SL: langer dan 1 s indrukken) wordt de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus gezet. LED knippert met intervallen van 1s.
2. De toewijzing van de uitgestelde uit-functie wordt uitgevoerd door vijf keer op de geselecteerde knop op de RF-zender te drukken (moet een interval van 1 s zijn tussen de afzonderlijke drukken).
3. Door de programmeerknop langer dan 5 seconden ingedrukt te houden, wordt de actuator in timingmodus gezet. LED knippert 2x in elk interval van 1s. Bij het loslaten van de knop begint de vertraagde terugkeertijd te tellen.
4. Nadat de gewenste tijd is verstreken (bereik van 2s…60min), wordt de timingmodus beëindigd door op de knop op de RF-zender te drukken, waaraan de vertraagde terugkeerfunctie is toegewezen. Dit slaat het ingestelde tijdsinterval op in het geheugen van de aandrijving.
5. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Functie vertraagd aan

Het uitgangscontact wordt geopend door op de knop te drukken en gesloten nadat het ingestelde tijdsinterval is verstreken.

1. Druk gedurende 62-3 s op de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-5B (RF-SAI-61B-SL: langer dan 1 sec indrukken) om de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus te zetten. LED knippert met intervallen van 1s
2. De toewijzing van de uitgestelde aan-functie wordt uitgevoerd door zes keer drukken op de geselecteerde knop op de RF-zender (moet een tijdsspanne van 1 s zijn tussen individuele drukken).
3. Door langer dan 5 seconden op de programmeerknop te drukken, wordt de actuator in timingmodus gezet. LED knippert 2x in elk interval van 1s. Bij het loslaten van de knop begint de vertraagde terugkeertijd te tellen.
4. Nadat de gewenste tijd is verstreken (bereik van 2s…60min), wordt de timingmodus beëindigd door op de knop op de RF-zender te drukken, waaraan de vertraagde terugkeerfunctie is toegewezen. Dit slaat het ingestelde tijdsinterval op in het geheugen van de aandrijving.
5. Door de programmeerknop op ontvanger RFSAI-62B korter dan 1 seconde in te drukken, wordt de programmeermodus beëindigd. De LED licht op volgens de vooraf ingestelde geheugenfunctie.

Programmeren met RF-regeleenheden

De adressen op de voorkant van de actuator worden gebruikt voor het programmeren en besturen van de actuator en individuele RF-kanalen door regeleenheden.

Actuator verwijderen

Door de programmeerknop op de ontvanger RFSAI-62B gedurende 3-5 seconden ingedrukt te houden (RFSAI-61B-SL: 1 seconde indrukken) wordt de ontvanger RFSAI-62B in de programmeermodus gezet. LED knippert met intervallen van 1s.

Door de programmeerknop op de RFSAI-62B-ontvanger minder dan 1 seconde ingedrukt te houden, wordt de programmeermodus beëindigd, hierdoor wordt de geheugenfunctie omgekeerd. De LED licht op volgens de huidige vooraf ingestelde geheugenfunctie. De ingestelde geheugenfunctie wordt opgeslagen. Elke andere wijziging wordt op dezelfde manier aangebracht.

•  Geheugenfunctie aan
  Functies 1-4 worden gebruikt om de laatste status van de relaisuitgang op te slaan vóór de voedingsvoltage daalt, wordt de statusverandering van de uitgang naar het geheugen 15 seconden na de verandering geregistreerd.
•  Voor functies 5-6 wordt de doelstatus van het relais onmiddellijk na de vertraging in het geheugen ingevoerd en na het opnieuw aansluiten van de voeding wordt het relais in de doelstatus gezet.
•  Geheugenfunctie uit
• Wanneer de voeding weer wordt aangesloten, blijft het relais uitgeschakeld.

De externe knop RFSAI-62B-SL wordt op dezelfde manier geprogrammeerd als voor draadloos. RFSAI-11B-SL het is niet geprogrammeerd, het heeft een vaste functie.

Technische parameters

Levering voltage:	Napájecí napětí:	230 V wisselstroom
Levering voltage frequentie:	De frequentie van het gebruik:	50-60Hz
Schijnbare invoer:	Píkon zdanlivý:	7 VA / cos = 0.1
Gedissipeerd vermogen:	Píkon ztrátový:	0.7 W
Levering voltage tolerantie:	Tolerantie napájecího napětí:	+ 10%; -15%
Uitvoer	Vstup
Aantal contacten:	Contactpersoon:	1x schakelen / 1x draaien		2x schakelen/ 2xspínací
Nominale stroom:	Jmenovitý trots:	8A / AC1
Schakelvermogen:	Spinan výkon:	2000VA / AC1
Piekstroom:	Špičkový trots:	10 A / <3 s
Schakelvolumetage:	Spinazie napětí:	250 V AC1
Mechanische levensduur:	Mechanicá životnost:	1×107
Elektrische levensduur (AC1):	Elektrisch vermogen (AC1):	1×105
Controle	Ovladání
Draadloze:	Bezdratově:	25 kanalen/ 25 kanalen 2 x 12 kanalen/ 2 x 12 kanalen
Aantal functies:	Functies:	1	6	6
Communicatieprotocol:	Komunikační-protocol:	RFIO2
Frequentie:	frequentie:	866–922 MHz (voor meer informatie zie p. 74)/ 866–922 MHz (nl. str. 74)
Repeater-functie:	Funkce-repeater:	ja/nee
Handmatige bediening:	Handmatige bediening:	knop PROG (AAN/UIT)/ tlačítko PROG (AAN/UIT)
Externe knop / schakelaar: Bereik:	Extern tlačítkem:	ja/nee
Overige gegevens	Dosering:	in open ruimte tot 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Bedrijfstemperatuur:	Další údaje
Bedrijfspositie:	Pracovni teplota:	-15 až + 50 °C
Bedrijfspositie:	Pracovni poloha:	elke / libovolná
Montage:	Upevní:	gratis bij invoerdraden/ volné na přívodních vodičích
Bescherming:	Kryti:	IP40
overvoltage categorie:	Categorie přepětí:	Derde.
Besmettingsgraad:	Stupeň znečištění:	2
Verbinding:	Beschrijving:	schroefloze terminals/ bezšroubové svorky
Aansluitende geleider:	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 vast/flexibel/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Afmetingen:	Wacht even:	43x44x22mm
Gewicht:	Hmotnost:	31 gram		45 gram
Gerelateerde normen:	Související normaal:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

De ingang van de bedieningsknop bevindt zich op het voedingsvolumetage potentieel.

Aandacht
Wanneer u het iNELS RF Control systeem installeert, moet u een minimale afstand van 1 cm tussen elke unit aanhouden. Tussen de afzonderlijke commando's moet een interval van minimaal 1s zitten.

Waarschuwing

De gebruiksaanwijzing is bedoeld voor montage en ook voor de gebruiker van het apparaat. Het maakt altijd deel uit van de verpakking. Installatie en aansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd door een persoon met de juiste professionele kwalificatie, die deze handleiding en de functies van het apparaat begrijpt en alle geldende voorschriften in acht neemt. De probleemloze werking van het apparaat hangt ook af van transport, opslag en hantering. Als u enig teken van schade, vervorming, storing of ontbrekend onderdeel opmerkt, installeer dit apparaat dan niet en stuur het terug naar de verkoper. Het is noodzakelijk om dit product en zijn onderdelen als elektronisch afval te behandelen nadat de levensduur is beëindigd.

Voordat u met de installatie begint, moet u ervoor zorgen dat alle draden, aangesloten onderdelen of klemmen spanningsloos zijn. Neem bij montage en onderhoud veiligheidsvoorschriften, normen, richtlijnen en beroeps- en exportvoorschriften voor het werken met elektrische apparaten in acht. Raak geen onderdelen van het apparaat aan die onder stroom staan ​​– levensgevaar. Let vanwege de doorlaatbaarheid van het RF-signaal op de juiste locatie van RF-componenten in het gebouw waar de installatie plaatsvindt. RF Control is alleen bedoeld voor montage in interieurs. Apparaten zijn niet bedoeld voor installatie buitenshuis en in vochtige ruimtes. Ze mogen niet worden geïnstalleerd in metalen schakelborden en in kunststof schakelborden met metalen deuren - doorlaatbaarheid van het RF-signaal is dan onmogelijk. RF-besturing wordt niet aanbevolen voor katrollen enz. – het radiofrequentiesignaal kan worden afgeschermd door een obstakel, interfereren, een batterij van de zendontvanger kan leeg raken, enz., waardoor de afstandsbediening wordt uitgeschakeld.

ELKO EP verklaart dat het apparaat van het type RFSAI-xxB-SL voldoet aan de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU en 2014/35/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te vinden op:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, Tsjechië
• Tel.: +420 573 514 211, e-mail: elko@elkoop.com, www.elkoop.com

Documenten / Bronnen

inELs RFSAI-serie schakeleenheid met ingang voor externe knop [pdf] Gebruiksaanwijzing RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, RFSAI-serie schakelaareenheid met ingang voor externe knop, RFSAI-serie, schakelaareenheid met ingang voor externe knop, schakelaareenheid, ingang voor externe knop, externe knopschakelaar Eenheid, schakelaar

Referenties

• Gebruiksaanwijzing