Unité de commutation de la série inELs RFSAI avec entrée pour bouton externe

Unité de commutation avec entrée pour bouton externe

Caractéristiques

•  Le composant de commutation avec un/deux relais de sortie est utilisé pour contrôler les appareils et les lumières. Les interrupteurs/boutons connectés au câblage peuvent être utilisés pour le contrôle.
•  Ils peuvent être combinés avec des détecteurs, des contrôleurs ou des composants du système de contrôle RF iNELS.
•  La version BOX propose une installation directement dans le boîtier d'installation, le plafond ou le couvercle de l'appareil contrôlé. Installation facile grâce aux bornes sans vis.
•  Il permet le raccordement de charges commutées d'une somme totale de 8 A (2000 XNUMX W).
•  Fonctions : pour RFSAI 61B-SL et RFSAI 62B-SL – bouton-poussoir, télérupteur et fonctions temporisées d'un départ ou d'un retour temporisé avec réglage du temps 2 s-60 min. Toute fonction peut être affectée à chaque relais de sortie. Pour RFSAI-11B-SL, le bouton a une fonction fixe – ON / OFF.
•  Le bouton externe est attribué de la même manière que le bouton sans fil.
•  Chacune des sorties peut être contrôlée par jusqu'à 12/12 canaux (1 canal représente un bouton sur le contrôleur). Jusqu'à 25 canaux pour RFSAI-61B-SL et RFSAI-11B-SL.
•  Le bouton de programmation sur le composant sert également de commande de sortie manuelle.
•  Possibilité de définir la mémoire d'état de la sortie en cas de panne et de rétablissement ultérieur de l'alimentation.
•  Les éléments du répéteur peuvent être réglés pour les composants via l'appareil de service RFAF / USB, le PC ou l'application.
•  Portée jusqu'à 200 m (en extérieur), en cas de signal insuffisant entre le contrôleur et l'appareil, utiliser le répéteur de signal RFRP-20 ou un composant avec le protocole RFIO2 qui prend en charge cette fonction.
•  Communication avec protocole RFIO2 bidirectionnel.
•  Le matériau de contact du relais AgSnO2 permet la commutation de ballasts légers.

Assemblée

montage dans un boîtier d'installation / (même sous le bouton/interrupteur existant)

montage dans le cache-lumière monté au plafond

Connexion

Bornes sans vis

Pénétration du signal radiofréquence à travers divers matériaux de construction

signalisation, commande manuelle

1. Bouton DEL/PROG
   •  LED verte V1 – affichage de l'état de l'appareil pour la sortie 1
   •  LED rouge V2 – indication de l'état de l'appareil pour la sortie 2. Indicateurs de la fonction de mémoire :
     • Allumé – la LED clignote x 3.
     • Off – La LED s'allume une fois de temps en temps.
2.  Bornier – connexion pour bouton externe
3.  Bornier – connexion du conducteur neutre
4.  Connexion bornier-charge avec la somme du courant total 8A (par exemple V1=6A, V2=2A)
5.  Bornier pour le raccordement du conducteur de phase

En mode de programmation et de fonctionnement, la LED sur le composant s'allume en même temps à chaque pression sur le bouton - cela indique la commande entrante. RFSAI-61B-SL : un contact de sortie, indication d'état par LED rouge

Compatibilité

L'appareil peut être combiné avec tous les composants, commandes et appareils du système iNELS RF Control et iNELS RF Control2. Le détecteur peut se voir attribuer un protocole de communication iNELS RF Control2 (RFIO2).

Sélection des chaînes

La sélection du canal (RFSAI-62B-SL) se fait en appuyant sur les boutons PROG pendant 1 à 3 secondes. RFSAI-61B-SL : appuyez pendant plus d'une seconde. Après le relâchement du bouton, la LED clignote indiquant le canal de sortie : rouge (1) ou vert (1). Tous les autres signaux sont indiqués par la couleur correspondante de la LED pour chaque canal.

Fonctions et programmation avec émetteurs RF

Bouton de fonction

Le contact de sortie sera fermé en appuyant sur le bouton et ouvert en relâchant le bouton. Pour l'exécution correcte des commandes individuelles (appui = fermeture / relâchement du bouton = ouverture), le délai entre ces commandes doit être d'un min de. 1s (appuyer – retarder 1s – relâcher).

Programmation

1. Appuyer sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RFSAI-61B-SL : appuyer pendant plus de 1 s) activera le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.
2. Sélectionnez et appuyez sur un bouton de l'interrupteur sans fil, un bouton de fonction sera attribué à ce bouton.
3. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Commutateur de fonction activé

Le contact de sortie sera fermé en appuyant sur le bouton.

Programmation

1. Appuyer sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RF-SAI-11B-SL : appuyer pendant plus de 1 s) activera le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.
2. Deux pressions sur le bouton sélectionné sur l'émetteur RF activent l'interrupteur de fonction (il doit y avoir un intervalle de 1 s entre les pressions individuelles).
3. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Arrêt de la fonction
Description de l'arrêt

Le contact de sortie sera ouvert en appuyant sur le bouton.

1. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RF-SAI-61B-SL : appuyez pendant plus de 1 s) pour activer le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.
2. Trois pressions sur le bouton que vous avez sélectionné sur l'émetteur RF attribuent l'arrêt de la fonction (il doit y avoir un intervalle de 1 s entre les pressions individuelles).
3. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Description du relais à impulsion

1. Le contact de sortie sera commuté dans la position opposée à chaque pression sur un bouton. Si le contact était fermé, il s'ouvrira et vice versa.
2. Appuyer sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RFSAI-61B-SL : appuyer pendant plus de 1 s) activera le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.
3. Quatre pressions de votre bouton sélectionné sur l'émetteur RF attribuent la fonction relais d'impulsion (doit être un intervalle de 1s entre les pressions individuelles).
4. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Description de l'arrêt différé
Le contact de sortie sera fermé en appuyant sur le bouton et ouvert après l'écoulement de l'intervalle de temps défini.

1. Appuyer sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RF-SAI-61B-SL : appuyer pendant plus de 1 s) activera le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.
2. L'attribution de la fonction d'arrêt différé est effectuée par cinq pressions sur le bouton sélectionné sur l'émetteur RF (il doit y avoir un intervalle de 1 s entre les pressions individuelles).
3. L'appui sur le bouton de programmation pendant plus de 5 secondes activera l'actionneur en mode temporisation. La LED clignote 2x à chaque intervalle de 1 s. En relâchant le bouton, le temps de retour différé commence à compter.
4. Une fois le temps souhaité écoulé (plage de 2s…60min), le mode chronométrage se termine en appuyant sur le bouton de l'émetteur RF, auquel la fonction de retour retardé est affectée. Cela enregistre l'intervalle de temps défini dans la mémoire de l'actionneur.
5. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Fonction retardée sur

Le contact de sortie s'ouvrira en appuyant sur le bouton et se fermera une fois l'intervalle de temps défini écoulé.

1. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 s (RF-SAI-61B-SL : appuyez pendant plus de 1 s) pour activer le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote à 1 s d'intervalle
2. L'attribution de la fonction de mise en marche retardée est effectuée par six pressions sur le bouton sélectionné sur l'émetteur RF (il doit y avoir un intervalle de 1 s entre les pressions individuelles).
3. Appuyer sur le bouton de programmation pendant plus de 5 secondes activera l'actionneur en mode temporisation. La LED clignote 2x à chaque intervalle de 1 s. En relâchant le bouton, le temps de retour différé commence à compter.
4. Une fois le temps souhaité écoulé (plage de 2s…60min), le mode chronométrage se termine en appuyant sur le bouton de l'émetteur RF, auquel la fonction de retour retardé est affectée. Cela enregistre l'intervalle de temps défini dans la mémoire de l'actionneur.
5. Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde pour terminer le mode de programmation. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée.

Programmation avec des unités de contrôle RF

Les adresses indiquées sur la face avant de l'actionneur sont utilisées pour programmer et contrôler l'actionneur et les canaux RF individuels par les unités de commande.

Supprimer l'actionneur

Appuyez sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant 3 à 5 secondes (RFSAI-61B-SL : appuyez pendant 1 seconde) pour activer le récepteur RFSAI-62B en mode de programmation. La LED clignote par intervalles de 1 s.

Appuyer sur le bouton de programmation du récepteur RFSAI-62B pendant moins d'une seconde mettra fin au mode de programmation, cela inversera la fonction de mémoire. La LED s'allume en fonction de la fonction de mémoire préréglée actuelle. La fonction de mémoire réglée est enregistrée. Toutes les autres modifications sont effectuées de la même manière.

•  Fonction mémoire activée
  Les fonctions 1 à 4 sont utilisées pour stocker le dernier état de la sortie relais avant le vol d'alimentationtage chute, le changement d'état de la sortie vers la mémoire est enregistré 15 secondes après le changement.
•  Pour les fonctions 5-6, l'état cible du relais est immédiatement entré dans la mémoire après le délai, et après la reconnexion de l'alimentation, le relais est réglé sur l'état cible.
•  Fonction mémoire désactivée
• Lorsque l'alimentation est rétablie, le relais reste éteint.

Le bouton externe RFSAI-62B-SL est programmé de la même manière que pour le sans fil. RFSAI-11B-SL il n'est pas programmé, il a une fonction fixe.

Paramètres techniques

Vol d'approvisionnementtage:	Napájeci napěti :	230 V c.a.
Vol d'approvisionnementtage fréquence :	Frekvence napájecího napětí :	50-60 Hz
Entrée apparente :	Příkon zdánlivý :	7 VA / cosφ = 0.1
Puissance dissipée :	Příkon ztrátový :	0.7 W
Vol d'approvisionnementtagla tolérance :	Tolérance napájecího napětí :	+10 % ; -15 %
Sortir	Production
Nombre de contacts:	Počet kontaktů :	1x commutation / 1x spínací		2xcommutation/ 2xspinací
Courant nominal :	Jmenovitý fier:	8 A/AC1
Puissance de commutation :	Spinaný výkon :	2000 VA / CA1
Courant de crête :	Špičkový fier :	10 A / <3 s
Vol de commutationtage:	Spínané napěti :	250 V CA1
Durée de vie mécanique :	Mechanická životnost :	1×107
Durée de vie électrique (AC1) :	Elektrická životnost (AC1) :	1×105
Contrôle	Ovladaní
Sans fil:	Bezdrátově :	25 canaux/ 25 canaux 2 x 12 canaux/ 2 x 12 canaux
Nombre de fonctions :	Počet funkcí :	1	6	6
Protocole de communication :	Protocole Komunikační :	RFIO2
Fréquence:	Fréquence :	866–922 MHz (pour plus d'informations, voir p. 74)/ 866–922 MHz (voir str. 74)
Fonction répéteur :	Répéteur Funkce :	oui/non
Contrôle manuel:	Manuální ovládání :	touche PROG (ON/OFF)/ tlačítko PROG (ON/OFF)
Bouton / interrupteur externe : Portée :	Externím tlačítkem :	oui/non
Autres données	Dosah :	en espace ouvert jusqu'à 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Température de fonctionnement :	Plus d'information
Position de travail :	Teplota de Pracovni :	-15 à + 50 °C
Position de travail :	Pracovni poloha :	tout / libovolná
Montage:	Upevnění :	gratuit sur les fils d'entrée/ volné na přívodních vodičích
Protection:	Kryti :	IP40
Survoltage catégorie :	Kategorie přepětí :	III.
Degré de contamination :	Stupeň znečištění :	2
Connexion:	Připojení :	bornes sans vis/ bezšroubové svorky
Conducteur de raccordement :	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 solide/souple/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Dimensions:	Rozměr:	43 x 44 x 22 mm
Poids:	Hmotnost:	31g		45 g
Normes associées :	Norme de Související :	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

L'entrée du bouton de commande est au vol d'alimentationtage potentiel.

Attention
Lorsque vous installez le système iNELS RF Control, vous devez maintenir une distance minimale de 1 cm entre chaque unité. Entre les commandes individuelles doit être un intervalle d'au moins 1s.

Avertissement

Le manuel d'instructions est conçu pour le montage et également pour l'utilisateur de l'appareil. Il fait toujours partie de son emballage. L'installation et le raccordement ne peuvent être effectués que par une personne ayant les qualifi cations professionnelles adéquates après avoir compris ce manuel d'instructions et les fonctions de l'appareil, et en respectant toutes les réglementations en vigueur. Le bon fonctionnement de l'appareil dépend également du transport, du stockage et de la manipulation. Si vous constatez un signe de dommage, de déformation, de dysfonctionnement ou de pièce manquante, n'installez pas cet appareil et renvoyez-le à son vendeur. Il est nécessaire de traiter ce produit et ses pièces comme des déchets électroniques après la fin de sa durée de vie.

Avant de commencer l'installation, assurez-vous que tous les fils, pièces connectées ou bornes sont hors tension. Lors du montage et de l'entretien, respectez les règles de sécurité, les normes, les directives et les réglementations professionnelles et d'exportation pour le travail avec des appareils électriques. Ne touchez pas les parties de l'appareil qui sont sous tension - danger de mort. En raison de la transmissivité du signal RF, observez l'emplacement correct des composants RF dans le bâtiment où l'installation a lieu. RF Control est conçu uniquement pour le montage à l'intérieur. Les appareils ne sont pas destinés à être installés à l'extérieur et dans des espaces humides. Ils ne doivent pas être installés dans des tableaux métalliques et dans des tableaux en plastique avec des portes métalliques - la transmissivité du signal RF est alors impossible. RF Control n'est pas recommandé pour les poulies, etc. - le signal radiofréquence peut être masqué par un obstacle, interférer, une batterie de l'émetteur-récepteur peut se décharger, etc., et ainsi désactiver la télécommande.

ELKO EP déclare que le type d'équipement RFSAI-xxB-SL est conforme aux directives 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE et 2014/35/UE. La déclaration de conformité UE complète se trouve à l'adresse :

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, République tchèque
• Tél. : +420 573 514 211, e-mail : elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Documents / Ressources

Unité de commutation de la série inELs RFSAI avec entrée pour bouton externe [pdf] Manuel d'instructions RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, Unité de commutation série RFSAI avec entrée pour bouton externe, Série RFSAI, Unité de commutation avec entrée pour bouton externe, Unité de commutation, Entrée pour bouton externe, Interrupteur à bouton externe Unité, Commutateur

Références

• Manuel d'utilisation