Unidade de comutação inELs série RFSAI com entrada para botão externo

Unidade de comutação com entrada para botão externo

Características

•  O componente de comutação com um/dois relés de saída é usado para controlar aparelhos e luzes. Interruptores/botões conectados à fiação podem ser usados ​​para controle.
•  Eles podem ser combinados com detectores, controladores ou componentes do sistema de controle iNELS RF.
•  A versão BOX oferece instalação diretamente na caixa de instalação, teto ou tampa do aparelho controlado. Fácil instalação graças aos terminais sem parafusos.
•  Permite a conexão de cargas comutadas com uma soma total de 8 A (2000 W).
•  Funções: para RFSAI 61B-SL e RFSAI 62B-SL – botão, relé de impulso e funções de tempo de partida ou retorno retardado com ajuste de tempo de 2 s-60 min. Qualquer função pode ser atribuída a cada relé de saída. Para RFSAI-11B-SL, o botão tem uma função fixa – ON / OFF.
•  O botão externo é atribuído da mesma forma que o sem fio.
•  Cada uma das saídas pode ser controlada por até 12/12 canais (1 canal representa um botão no controlador). Até 25 canais para RFSAI-61B-SL e RFSAI-11B-SL.
•  O botão de programação no componente também serve como controle de saída manual.
•  Possibilidade de configurar a memória de estado de saída em caso de falha e posterior recuperação de energia.
•  Os elementos do repetidor podem ser configurados para os componentes através do dispositivo de serviço RFAF/USB, PC ou aplicativo.
•  Alcance de até 200 m (externo), em caso de sinal insuficiente entre o controlador e o dispositivo, utilize o repetidor de sinal RFRP-20 ou componente com protocolo RFIO2 que suporte esta função.
•  Comunicação com protocolo RFIO2 bidirecional.
•  O material de contato do relé AgSnO2 permite a comutação de reatores de luz.

Conjunto

montagem em uma caixa de instalação /(mesmo sob o botão/interruptor existente)

montagem na cobertura da luz montada no teto

Conexão

Terminais sem parafusos

Penetração do sinal de radiofrequência através de vários materiais de construção

indicação, controle manual

1. Botão LED / PROG
   •  LED verde V1 – indicação de status do dispositivo para saída 1
   •  LED vermelho V2 – indicação de status do dispositivo para saída 2. Indicadores de função de memória:
     • Ligado – o LED pisca x 3.
     • Desligado - O LED acende uma vez a cada longo período.
2.  Bloco de terminais – conexão para botão externo
3.  Bloco de terminais – conectando o condutor neutro
4.  Conexão bloco terminal-carga com a soma da corrente total 8A (ex. V1=6A, V2=2A)
5.  Bloco de terminais para conectar o condutor de fase

No modo de programação e operação, o LED do componente acende ao mesmo tempo cada vez que o botão é pressionado – isso indica o comando recebido. RFSAI-61B-SL: um contato de saída, indicação de status por LED vermelho

Compatibilidade

O dispositivo pode ser combinado com todos os componentes do sistema, controles e dispositivos do iNELS RF Control e iNELS RF Control2. O detector pode receber um protocolo de comunicação iNELS RF Control2 (RFIO2).

Seleção de canais

A seleção de canal (RFSAI-62B-SL) é feita pressionando os botões PROG por 1-3s. RFSAI-61B-SL: pressione por mais de 1 segundo. Após soltar o botão, o LED pisca indicando o canal de saída: vermelho (1) ou verde (2). Todos os outros sinais são indicados pela cor correspondente do LED para cada canal.

Funções e programação com transmissores de RF

Botão de função

O contato de saída será fechado pressionando o botão e aberto liberando o botão. Para a correta execução dos comandos individuais (pressionar = fechar / soltar o botão = abrir), o intervalo de tempo entre estes comandos deve ser de no mínimo. 1s (pressionar – atrasar 1s – soltar).

Programação

1. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RFSAI-61B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.
2. Selecione e pressione um botão no switch sem fio; a este botão será atribuído um botão de função.
3. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Função ligar

O contato de saída será fechado pressionando o botão.

Programação

1. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RF-SAI-11B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.
2. Dois pressionamentos do botão selecionado no transmissor de RF ativam o interruptor de função (deve haver um intervalo de 1s entre os pressionamentos individuais).
3. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Interruptor de função desligado
Descrição do desligamento

O contato de saída será aberto pressionando o botão.

1. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.
2. Três pressionamentos do botão selecionado no transmissor de RF desliga o interruptor de função (deve ser um intervalo de 1s entre os pressionamentos individuais).
3. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Descrição do relé de impulso

1. O contato de saída será comutado para a posição oposta cada vez que um botão for pressionado. Se o contato foi fechado, será aberto e vice-versa.
2. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RFSAI-61B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.
3. Quatro pressionamentos do botão selecionado no transmissor de RF atribui a função do relé de impulso (deve haver um intervalo de 1s entre os pressionamentos individuais).
4. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Descrição do atraso
O contato de saída será fechado pressionando o botão e aberto após o intervalo de tempo definido.

1. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.
2. A atribuição da função de desligamento retardado é realizada por cinco pressionamentos do botão selecionado no transmissor de RF (deve haver um intervalo de 1s entre os pressionamentos individuais).
3. Pressionar o botão de programação por mais de 5 segundos ativará o atuador no modo de temporização. O LED pisca 2x em cada intervalo de 1s. Ao soltar o botão, o tempo de retorno retardado começa a ser contado.
4. Depois de decorrido o tempo desejado (faixa de 2s a 60min), o modo de temporização termina pressionando o botão no transmissor RF, ao qual está atribuída a função de retorno retardado. Isso armazena o intervalo de tempo definido na memória do atuador.
5. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Função atrasada em

O contato de saída será aberto pressionando o botão e fechado após o intervalo de tempo definido.

1. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: pressionar por mais de 1 s) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED está piscando em intervalos de 1s
2. A atribuição da função de retardo é realizada por seis pressionamentos do botão selecionado no transmissor de RF (deve haver um intervalo de 1s entre os pressionamentos individuais).
3. Pressionar o botão de programação por mais de 5 segundos ativará o atuador no modo de temporização. O LED pisca 2x em cada intervalo de 1s. Ao soltar o botão, o tempo de retorno retardado começa a ser contado.
4. Depois de decorrido o tempo desejado (faixa de 2s a 60min), o modo de temporização termina pressionando o botão no transmissor RF, ao qual está atribuída a função de retorno retardado. Isso armazena o intervalo de tempo definido na memória do atuador.
5. Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida.

Programação com unidades de controle de RF

Os endereços listados na parte frontal do atuador são usados ​​para programar e controlar o atuador e os canais de RF individuais por unidades de controle.

Excluir atuador

Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por 3-5 segundos (RFSAI-61B-SL: pressionar por 1 segundo) ativará o receptor RFSAI-62B no modo de programação. O LED pisca em intervalos de 1s.

Pressionar o botão de programação no receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo encerrará o modo de programação, o que reverterá a função de memória. O LED acende de acordo com a função de memória predefinida atual. A função de memória definida é salva. Todas as outras alterações são feitas da mesma maneira.

•  Função de memória ativada
  As funções 1-4 são usadas para armazenar o último estado da saída do relé antes do vol de alimentação.tage cai, a mudança de estado da saída para a memória é registrada 15 segundos após a mudança.
•  Para as funções 5 a 6, o estado alvo do relé é imediatamente inserido na memória após o atraso e, após reconectar a alimentação, o relé é definido para o estado alvo.
•  Função de memória desligada
• Quando a fonte de alimentação é reconectada, o relé permanece desligado.

O botão externo RFSAI-62B-SL é programado da mesma forma que para wireless. RFSAI-11B-SL não é programado, tem função fixa.

Parâmetros técnicos

Abastecimento voltage:	Napájecí napětí:	230 V CA
Abastecimento voltage frequência:	Frekvence napájecího napětí:	50-60 Hz
Entrada aparente:	Prikon zdánlivý:	7 VA / cos φ = 0.1
Potência dissipada:	Prikon ztrátový:	0.7 W
Abastecimento voltage tolerância:	Tolerância napájecího napětí:	+10%; -15%
Saída	Resultado
Número de contatos:	Počet contactů:	1x comutação / 1x spinací		2xswitching/ 2xspínací
Corrente nominal:	Jmenovitý orgulhoso:	8A/AC1
Potência de comutação:	Spinaný výkon:	2000 VA/AC1
Corrente de pico:	Špičkový orgulhoso:	10 A / <3 s
Mudando voltage:	Spinane napětí:	250 V CA1
Vida útil mecânica:	Mechanická životnost:	1×107
Vida útil elétrica (AC1):	Elektrická životnost (AC1):	1×105
Controlar	Ovládání
Sem fio:	Bezdrátově:	25 canais/ 25 canais 2 x 12 canais/ 2 x 12 canais
Número de funções:	Funções básicas:	1	6	6
Protocolo de comunicação:	Protocolo Komunikační:	RFIO2
Freqüência:	Frequência:	866–922 MHz (para obter mais informações, consulte a página 74)/ 866–922 MHz (viz str. 74)
Função do repetidor:	Repetidor Funkce:	sim/ano
Controle manual:	Manual ovládání:	botão PROG (ON/OFF)/ tlačítko PROG (ON/OFF)
Botão/interruptor externo: Alcance:	Tlačítkem externo:	sim/ano
Outros dados	Dosah:	em espaço aberto até 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Temperatura de operação:	Další údaje
Posição de operação:	Pracovni teplota:	-15 až + 50 °C
Posição de operação:	Pracovní poloha:	qualquer / libovolná
Montagem:	Upevnění:	livre em fios de entrada/ volné na přívodních vodičích
Proteção:	Krití:	IP40
Sobrevoltage categoria:	Categoria přepětí:	III.
Grau de contaminação:	Estupeň znečištění:	2
Conexão:	Pripojení:	terminais sem parafusos/ bezšroubové svorky
Condutor de conexão:	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 sólido/flexível/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Dimensões:	Rozměr:	43 x 44 x 22 mm
Peso:	Conduta:	31g		45 g
Padrões relacionados:	Norma de Související:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

A entrada do botão de controle está no volume de alimentaçãotage potencial.

Atenção
Ao instalar o sistema iNELS RF Control, você deve manter uma distância mínima de 1 cm entre cada unidade. Entre os comandos individuais deve haver um intervalo de pelo menos 1s.

Aviso

O manual de instruções é destinado à montagem e também ao usuário do dispositivo. Faz sempre parte da sua embalagem. A instalação e a conexão só podem ser realizadas por uma pessoa com qualificação profissional adequada, após compreender este manual de instruções e as funções do dispositivo e observando todos os regulamentos válidos. O funcionamento sem problemas do dispositivo também depende do transporte, armazenamento e manuseio. Caso note algum sinal de dano, deformação, mau funcionamento ou falta de peça, não instale este dispositivo e devolva-o ao vendedor. É necessário tratar este produto e suas peças como lixo eletrônico após o término de sua vida útil.

Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que todos os fios, peças conectadas ou terminais estejam desenergizados. Durante a montagem e a manutenção, observe os regulamentos de segurança, normas, diretivas e regulamentos profissionais e de exportação para trabalhar com dispositivos elétricos. Não toque em partes do dispositivo que estejam energizadas – risco de vida. Devido à transmissividade do sinal de RF, observe a localização correta dos componentes de RF no edifício onde será realizada a instalação. O Controle RF foi projetado apenas para montagem em interiores. Os dispositivos não são projetados para instalação em exteriores e espaços úmidos. Eles não devem ser instalados em quadros metálicos e em quadros plásticos com portas metálicas – a transmissibilidade do sinal RF é então impossível. O Controle RF não é recomendado para polias, etc. – o sinal de radiofrequência pode ser protegido por uma obstrução, interferir, a bateria do transceptor pode descarregar, etc., e assim desabilitar o controle remoto.

A ELKO EP declara que o tipo de equipamento RFSAI-xxB-SL está em conformidade com as Diretivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE e 2014/35/UE. A Declaração de Conformidade da UE completa está em:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, República Tcheca
• Tel.: +420 573 514 211, e-mail: elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Documentos / Recursos

Unidade de comutação inELs série RFSAI com entrada para botão externo [pdf] Manual de Instruções RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, Unidade de comutação da série RFSAI com entrada para botão externo, Série RFSAI, Unidade de comutação com entrada para botão externo, Unidade de comutação, Entrada para botão externo, Unidade de comutação de botão externo, Comutador

Referências

• Manual do usuário