Unitat de commutació de la sèrie inELs RFSAI amb entrada per a botó extern

Unitat de commutació amb entrada per a botó extern

Característiques

•  El component de commutació amb un/dos relés de sortida s'utilitza per controlar aparells i llums. Els interruptors/botons connectats al cablejat es poden utilitzar per al control.
•  Es poden combinar amb detectors, controladors o components del sistema de control iNELS RF.
•  La versió BOX s'ofereix instal·lada directament a la caixa d'instal·lació, sostre o coberta de l'aparell controlat. Fàcil instal·lació gràcies als terminals sense cargols.
•  Permet la connexió de càrregues commutades amb una suma total de 8 A (2000 W).
•  Funcions: per a RFSAI 61B-SL i RFSAI 62B-SL: polsador, relé d'impuls i funcions de temps d'arrencada o retorn retardat amb ajust de temps 2 s-60 min. Qualsevol funció es pot assignar a cada relé de sortida. Per a RFSAI-11B-SL, el botó té una funció fixa: ON / OFF.
•  El botó extern s'assigna de la mateixa manera que el sense fil.
•  Cada una de les sortides es pot controlar amb fins a 12/12 canals (1 canal representa un botó del controlador). Fins a 25 canals per a RFSAI-61B-SL i RFSAI-11B-SL.
•  El botó de programació del component també serveix com a control de sortida manual.
•  Possibilitat de configurar la memòria d'estat de sortida en cas d'avaria i posterior recuperació d'energia.
•  Els elements del repetidor es poden configurar per als components mitjançant el dispositiu de servei RFAF / USB, PC o aplicació.
•  Un abast de fins a 200 m (exterior), en cas de senyal insuficient entre el controlador i el dispositiu, utilitzeu el repetidor de senyal RFRP-20 o component amb el protocol RFIO2 que admeti aquesta funció.
•  Comunicació amb protocol bidireccional RFIO2.
•  El material de contacte del relé AgSnO2 permet la commutació de balasts de llum.

Assemblea

muntatge en una caixa d'instal·lació / (fins i tot sota el botó/interruptor existent)

muntatge a la coberta de llum muntada al sostre

Connexió

Terminals sense cargols

Penetració del senyal de radiofreqüència a través de diversos materials de construcció

indicació, control manual

1. Botó LED / PROG
   •  LED verd V1: indicació d'estat del dispositiu per a la sortida 1
   •  LED vermell V2: indicació d'estat del dispositiu per a la sortida 2. Indicadors de la funció de memòria:
     • Encès: el LED parpelleja x 3.
     • Apagat: el LED s'encén de tant en tant.
2.  Bloc de terminals: connexió per a botó extern
3.  Bloc de terminals: connecta el conductor neutre
4.  Connexió de càrrega de bloc de terminals amb la suma del corrent total 8A (per exemple, V1=6A, V2=2A)
5.  Bloc de terminals per a la connexió del conductor de fase

En el mode de programació i funcionament, el LED del component s'il·lumina al mateix temps cada vegada que es prem el botó, això indica l'ordre entrant. RFSAI-61B-SL: un contacte de sortida, indicació d'estat mitjançant LED vermell

Compatibilitat

El dispositiu es pot combinar amb tots els components del sistema, controls i dispositius d'iNELS RF Control i iNELS RF Control2. Al detector se li pot assignar un protocol de comunicació iNELS RF Control2 (RFIO2).

Selecció de canals

La selecció del canal (RFSAI-62B-SL) es fa prement els botons PROG durant 1-3 segons. RFSAI-61B-SL: premeu durant més d'1 segon. Després de deixar anar el botó, el LED parpelleja indicant el canal de sortida: vermell (1) o verd (2). La resta de senyals s'indiquen amb el color corresponent del LED per a cada canal.

Funcions i programació amb transmissors de RF

Botó de funció

El contacte de sortida es tancarà prement el botó i s'obrirà deixant anar el botó. Per a l'execució correcta d'ordres individuals (premer = tancar / alliberar el botó = obrir), el temps de retard entre aquestes ordres ha de ser d'un min. 1s (premer – retardar 1s – deixar anar).

Programació

1. Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RFSAI-61B-SL: premeu durant més d'1 s) s'activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.
2. Seleccioneu i premeu un botó de l'interruptor sense fil, a aquest botó se li assignarà un botó de funció.
3. Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon, s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Interruptor de funció encès

El contacte de sortida es tancarà prement el botó.

Programació

1. Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RF-SAI-11B-SL: premeu durant més d'1 s) s'activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.
2. Dues pressions del botó seleccionat al transmissor de radiofreqüència assignen l'activació de la funció (ha de ser un lapse d'1 s entre premses individuals).
3. En prémer el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Funció apagada
Descripció de l'apagat

El contacte de sortida s'obrirà prement el botó.

1. Premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: premeu durant més d'1 s) activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.
2. Tres pressions del botó seleccionat al transmissor de RF assignen l'interruptor de funció desactivat (ha de ser un lapse d'1 s entre premses individuals).
3. En prémer el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Descripció del relé d'impuls

1. El contacte de sortida es canviarà a la posició oposada amb cada pressió d'un botó. Si el contacte estava tancat, s'obrirà i viceversa.
2. Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RFSAI-61B-SL: premeu durant més d'1 s) s'activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.
3. Quatre pressions del botó seleccionat al transmissor de RF s'assignen el relé d'impuls de funció (ha de ser un lapse d'1 s entre premses individuals).
4. En prémer el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Descripció de l'apagada retardada
El contacte de sortida es tancarà prement el botó i s'obrirà un cop transcorregut l'interval de temps establert.

1. Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: premeu durant més d'1 s) s'activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.
2. L'assignació de la funció d'apagada retardada es realitza mitjançant cinc pressions del botó seleccionat al transmissor de RF (ha de ser un lapse d'1 s entre premses individuals).
3. Si premeu el botó de programació durant més de 5 segons, l'actuador activarà el mode de temporització. El LED parpelleja 2x en cada interval d'1 s. En deixar anar el botó, el temps de retorn retardat comença a comptar.
4. Un cop transcorregut el temps desitjat (rang de 2s...60min), el mode de cronometratge finalitza prement el botó del transmissor de RF, al qual s'assigna la funció de retorn retardat. Això emmagatzema l'interval de temps establert a la memòria de l'actuador.
5. En prémer el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Funció retardada

El contacte de sortida s'obrirà prement el botó i es tancarà un cop transcorregut l'interval de temps establert.

1. Premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: premeu durant més d'1 s) activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en un interval d'1 s
2. L'assignació de la funció d'encesa retardada es realitza mitjançant sis premses del botó seleccionat al transmissor de RF (ha de ser un lapse d'1 s entre premses individuals).
3. Si premeu el botó de programació durant més de 5 segons, l'actuador activarà el mode de temporització. El LED parpelleja 2x en cada interval d'1 s. En deixar anar el botó, el temps de retorn retardat comença a comptar.
4. Un cop transcorregut el temps desitjat (rang de 2s...60min), el mode de cronometratge finalitza prement el botó del transmissor de RF, al qual s'assigna la funció de retorn retardat. Això emmagatzema l'interval de temps establert a la memòria de l'actuador.
5. En prémer el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon s'acabarà el mode de programació. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta.

Programació amb unitats de control RF

Les adreces que figuren a la part frontal de l'actuador s'utilitzen per programar i controlar l'actuador i els canals de RF individuals mitjançant unitats de control.

Elimina l'actuador

Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant 3-5 segons (RFSAI-61B-SL: premeu durant 1 segon) s'activarà el receptor RFSAI-62B en mode de programació. El LED parpelleja en intervals d'1 s.

Si premeu el botó de programació del receptor RFSAI-62B durant menys d'1 segon, s'acabarà el mode de programació, això invertirà la funció de memòria. El LED s'il·lumina segons la funció de memòria preestablerta actual. La funció de memòria establerta es desa. Tots els altres canvis es fan de la mateixa manera.

•  Funció de memòria activada
  Les funcions 1-4, s'utilitzen per emmagatzemar l'últim estat de la sortida del relé abans de l'alimentació voltage cau, el canvi d'estat de la sortida a la memòria es registra 15 segons després del canvi.
•  Per a les funcions 5-6, l'estat objectiu del relé s'introdueix immediatament a la memòria després del retard i, després de tornar a connectar l'alimentació, el relé s'estableix a l'estat objectiu.
•  Funció de memòria desactivada
• Quan es torna a connectar la font d'alimentació, el relé roman apagat.

El botó extern RFSAI-62B-SL es programa de la mateixa manera que per a sense fil. RFSAI-11B-SL no està programat, té una funció fixa.

Paràmetres tècnics

Subministrament voltage:	Napájecí napětí:	230 V AC
Subministrament voltage freqüència:	Frekvence napájecího napětí:	50-60 Hz
Entrada aparent:	Příkon zdánlivý:	7 VA / cos φ = 0.1
Potència dissipada:	Příkon ztrátový:	0.7 W
Subministrament voltage tolerància:	Tolerància no obstant això:	+10 %; -15 %
Sortida	Sortida
Nombre de contactes:	Contacte de contacte:	1x commutació / 1x espínací		2xswitching/ 2xspínací
Corrent nominal:	Jmenovitý orgullós:	8 A / AC1
Potència de commutació:	Vínia espanyola:	2000 VA / AC1
Corrent màxima:	Špičkový orgullós:	10 A / <3 s
Volum de commutaciótage:	Spínané napětí:	250 V AC1
Vida útil mecànica:	Mecànica životnost:	1×107
Vida útil elèctrica (AC1):	Electricitat životnost (AC1):	1×105
Control	Ovládání
Sense fil:	Bezdrátově:	25 canals/ 25 canals 2 x 12 canals/ 2 x 12 canals
Nombre de funcions:	Počet funkcí:	1	6	6
Protocol de comunicació:	Protocol de comunicació:	RFIO2
Freqüència:	Frekvence:	866–922 MHz (per a més informació vegeu la pàgina 74)/ 866–922 MHz (és a dir, carrer 74)
Funció de repetidor:	Repetidor Funkce:	sí/ano
Control manual:	Manual d'usuari:	botó PROG (ON/OFF)/ tlačítko PROG (ON/OFF)
Botó/interruptor extern: Interval:	Tlàčítkem extern:	sí/ano
Altres dades	Dosah:	en espais oberts fins a 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Temperatura de funcionament:	Další údaje
Posició operativa:	Pracovní teplota:	-15 až + 50 °C
Posició operativa:	Pracovní poloha:	any/ libovolná
Muntatge:	Upevnění:	lliure als cables d'entrada/ volné na přívodních vodičích
Protecció:	Krytí:	IP40
Overvoltage categoria:	Categoria preliminar:	III.
Grau de contaminació:	Stupeň znečištění:	2
Connexió:	Connexió:	terminals sense cargols/ bezšroubové svorky
Conductor de connexió:	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 sòlid/flexible/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Dimensions:	Rozměr:	43 x 44 x 22 mm
Pes:	Hmotnost:	31 g		45 g
Normes relacionades:	Související norma:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

L'entrada del botó de control es troba al volum d'alimentaciótage potencial.

Atenció
Quan instal·leu el sistema iNELS RF Control, heu de mantenir una distància mínima d'1 cm entre cada unitat. Entre les ordres individuals ha d'haver un interval d'almenys 1 s.

Avís

El manual d'instruccions està dissenyat per al muntatge i també per a l'usuari del dispositiu. Sempre forma part del seu embalatge. La instal·lació i la connexió només les pot dur a terme una persona amb la qualificació professional adequada després d'entendre aquest manual d'instruccions i les funcions del dispositiu, i tot observant totes les normatives vigents. La funció sense problemes del dispositiu també depèn del transport, l'emmagatzematge i la manipulació. En cas que observeu algun indici de dany, deformació, mal funcionament o falta de peça, no instal·leu aquest dispositiu i retorneu-lo al seu venedor. És necessari tractar aquest producte i les seves peces com a residus electrònics un cop finalitzada la seva vida útil.

Abans d'iniciar la instal·lació, assegureu-vos que tots els cables, peces connectades o terminals estiguin sense energia. Durant el muntatge i el servei, observeu les normes de seguretat, les normes, les directrius i les normes professionals i d'exportació per treballar amb dispositius elèctrics. No toqueu les parts del dispositiu que estiguin enèrgiques: perill de vida. A causa de la transmissivitat del senyal de RF, observeu la ubicació correcta dels components de RF a l'edifici on s'està duent a terme la instal·lació. El control RF només està dissenyat per al muntatge en interiors. Els dispositius no estan dissenyats per a la instal·lació en exteriors i espais humits. No s'han d'instal·lar en quadres de distribució metàl·lics ni en quadres de distribució de plàstic amb portes metàl·liques; llavors la transmissivitat del senyal de RF és impossible. El control RF no es recomana per a politges, etc.: el senyal de radiofreqüència es pot protegir amb una obstrucció, interferir, una bateria del transceptor es pot abocar, etc., i per tant desactivar el comandament a distància.

ELKO EP declara que el tipus d'equip RFSAI-xxB-SL compleix les directives 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE i 2014/35/UE. La declaració completa de conformitat de la UE es troba a:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, República Txeca
• Tel.: +420 573 514 211, correu electrònic: elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Documents/Recursos

Unitat de commutació de la sèrie inELs RFSAI amb entrada per a botó extern [pdfManual d'instruccions RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, Unitat de commutació de la sèrie RFSAI amb entrada per a un botó extern, Sèrie RFSAI, Unitat de commutació amb entrada per a un botó extern, Unitat de commutació, Entrada per a un botó extern, Interruptor de botó extern Unitat, interruptor

Referències

• Manual d'usuari