Unidad de conmutación inELs Serie RFSAI con entrada para botón externo

Unidad de conmutación con entrada para pulsador externo

Características

•  El componente de conmutación con uno o dos relés de salida se utiliza para controlar aparatos y luces. Los interruptores/botones conectados al cableado se pueden utilizar para el control.
•  Se pueden combinar con detectores, controladores o componentes del sistema de control iNELS RF.
•  La versión BOX se ofrece instalado directamente en la caja de instalación, techo o tapa del aparato controlado. Fácil instalación gracias a terminales sin tornillos.
•  Permite la conexión de cargas conmutadas con una suma total de 8 A (2000 W).
•  Funciones: para RFSAI 61B-SL y RFSAI 62B-SL – funciones de pulsador, relé de impulsos y tiempo de inicio o retorno diferido con ajuste de tiempo 2 s-60 min. Se puede asignar cualquier función a cada relé de salida. Para RFSAI-11B-SL, el botón tiene una función fija: ON / OFF.
•  El botón externo se asigna de la misma forma que el inalámbrico.
•  Cada una de las salidas se puede controlar con hasta 12/12 canales (1 canal representa un botón en el controlador). Hasta 25 canales para RFSAI-61B-SL y RFSAI-11B-SL.
•  El botón de programación del componente también sirve como control de salida manual.
•  Posibilidad de configurar la memoria de estado de salida en caso de fallo y posterior recuperación de energía.
•  Los elementos del repetidor se pueden configurar para los componentes a través del dispositivo de servicio RFAF/USB, PC o aplicación.
•  Alcance hasta 200 m (exteriores), en caso de señal insuficiente entre el controlador y el dispositivo, utilice el repetidor de señal RFRP-20 o componente con protocolo RFIO2 que admita esta función.
•  Comunicación con protocolo RFIO2 bidireccional.
•  El material de contacto del relé AgSnO2 permite la conmutación de balastos luminosos.

Asamblea

montaje en una caja de instalación /(incluso debajo del botón/interruptor existente)

montaje en la cubierta de la luz montado en el techo

Conexión

Terminales sin tornillos

Penetración de la señal de radiofrecuencia a través de diversos materiales de construcción

indicación, control manual

1. Botón LED/PROG
   •  LED verde V1: indicación del estado del dispositivo para la salida 1
   •  LED rojo V2: indicación del estado del dispositivo para la salida 2. Indicadores de la función de memoria:
     • Encendido: el LED parpadea x 3.
     • Apagado: el LED se enciende una vez cada cierto tiempo.
2.  Bloque de terminales: conexión para botón externo
3.  Bloque de terminales: conexión del conductor neutro
4.  Conexión de carga del bloque de terminales con la suma de la corriente total 8A (por ejemplo, V1=6A, V2=2A)
5.  Bloque de terminales para conectar el conductor de fase

En el modo de programación y funcionamiento, el LED del componente se enciende al mismo tiempo cada vez que se presiona el botón; esto indica el comando entrante. RFSAI-61B-SL: un contacto de salida, indicación de estado mediante LED rojo

Compatibilidad

El dispositivo se puede combinar con todos los componentes, controles y dispositivos del sistema de iNELS RF Control e iNELS RF Control2. Al detector se le puede asignar un protocolo de comunicación iNELS RF Control2 (RFIO2).

Selección de canal

La selección de canal (RFSAI-62B-SL) se realiza presionando los botones PROG durante 1-3 segundos. RFSAI-61B-SL: pulsar durante más de 1 segundo. Después de soltar el botón, el LED parpadea indicando el canal de salida: rojo (1) o verde (2). Todas las demás señales se indican mediante el color correspondiente del LED de cada canal.

Funciones y programación con transmisores RF

Botón de función

El contacto de salida se cerrará presionando el botón y se abrirá soltando el botón. Para la correcta ejecución de los comandos individuales (presionar = cerrar / soltar el botón = abrir), el tiempo de retardo entre estos comandos debe ser de un mínimo de. 1s (presionar – retrasar 1s – soltar).

Programación

1. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-61B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.
2. Seleccione y presione un botón en el interruptor inalámbrico, a este botón se le asignará un botón de función.
3. Pulsar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Encendido de funciones

El contacto de salida se cerrará presionando el botón.

Programación

1. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-11B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.
2. Dos pulsaciones del botón seleccionado en el transmisor de RF asignan el interruptor de función (debe haber un lapso de 1 segundo entre pulsaciones individuales).
3. Pulsando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Desconexión de función
Descripcion de apagar

El contacto de salida se abrirá presionando el botón.

1. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.
2. Tres pulsaciones del botón seleccionado en el transmisor de RF asignan la función de apagado (debe haber un lapso de 1 segundo entre pulsaciones individuales).
3. Pulsando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Descripción del relé de impulso

1. El contacto de salida cambiará a la posición opuesta con cada pulsación de un botón. Si el contacto estaba cerrado, se abrirá y viceversa.
2. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RFSAI-61B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.
3. Cuatro pulsaciones del botón seleccionado en el transmisor de RF asignan la función de relé de impulsos (debe haber un lapso de 1 segundo entre pulsaciones individuales).
4. Pulsando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Descripción de retrasado
El contacto de salida se cerrará al presionar el botón y se abrirá una vez transcurrido el intervalo de tiempo establecido.

1. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.
2. La asignación de la función de apagado retardado se realiza mediante cinco pulsaciones del botón seleccionado en el transmisor de RF (debe haber un lapso de 1 segundo entre pulsaciones individuales).
3. Al presionar el botón de programación durante más de 5 segundos, se activará el actuador en modo de sincronización. El LED parpadea 2 veces en cada intervalo de 1 segundo. Al soltar el botón, el tiempo de regreso retrasado comienza a contar.
4. Una vez transcurrido el tiempo deseado (rango de 2s…60min), el modo de temporización finaliza presionando el botón del transmisor RF, al que está asignada la función de retorno retardado. Esto almacena el intervalo de tiempo establecido en la memoria del actuador.
5. Pulsando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Función retrasada en

El contacto de salida se abrirá presionando el botón y se cerrará una vez transcurrido el intervalo de tiempo establecido.

1. Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 s (RF-SAI-61B-SL: presionar durante más de 1 s) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 s.
2. La asignación de la función de encendido retardado se realiza mediante seis pulsaciones del botón seleccionado en el transmisor de RF (debe haber un lapso de 1 segundo entre pulsaciones individuales).
3. Al presionar el botón de programación durante más de 5 segundos se activará el actuador en modo de sincronización. El LED parpadea 2 veces en cada intervalo de 1 segundo. Al soltar el botón, el tiempo de regreso retrasado comienza a contar.
4. Una vez transcurrido el tiempo deseado (rango de 2s…60min), el modo de temporización finaliza presionando el botón del transmisor RF, al que está asignada la función de retorno retardado. Esto almacena el intervalo de tiempo establecido en la memoria del actuador.
5. Pulsando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante menos de 1 segundo finalizará el modo de programación. El LED se enciende según la función de memoria preestablecida.

Programación con unidades de control RF

Las direcciones enumeradas en la parte frontal del actuador se utilizan para programar y controlar el actuador y los canales de RF individuales mediante unidades de control.

Eliminar actuador

Al presionar el botón de programación en el receptor RFSAI-62B durante 3-5 segundos (RFSAI-61B-SL: presione durante 1 segundo) se activará el receptor RFSAI-62B en modo de programación. El LED parpadea en intervalos de 1 segundo.

Presionando el botón de programación en el receptor RFSAI-62B por menos de 1 segundo finalizará el modo de programación, esto invertirá la función de memoria. El LED se ilumina según la función de memoria preestablecida actual. Se guarda la función de memoria configurada. Todos los demás cambios se realizan de la misma manera.

•  Función de memoria activada
  Las funciones 1-4 se utilizan para almacenar el último estado de la salida del relé antes del voltaje de suministro.tage gotas, el cambio de estado de la salida a la memoria se registra 15 segundos después del cambio.
•  Para las funciones 5-6, el estado objetivo del relé se ingresa inmediatamente en la memoria después del retraso y, después de volver a conectar la alimentación, el relé se configura en el estado objetivo.
•  Función de memoria desactivada
• Cuando se vuelve a conectar la fuente de alimentación, el relé permanece apagado.

El botón externo RFSAI-62B-SL se programa de la misma manera que para inalámbrico. RFSAI-11B-SL no está programado, tiene una función fija.

Parámetros técnicos

Vol de suministrotage:	Napájecí napětí:	230 V CA
Vol de suministrotagfrecuencia:	Frekvence napájecího napětí:	50-60 Hz
Entrada aparente:	Příkon zdánlivý:	7 VA / cos φ = 0.1
Potencia disipada:	Příkon ztrátový:	0.7 W
Vol de suministrotage tolerancia:	Tolerancia napájecího napětí:	+ 10%; -15%
Producción	Salida
Numero de contactos:	Počet contactů:	1x conmutación / 1x spínací		2xconmutación/ 2xspínací
Corriente nominal:	Jmenovitý orgulloso:	8A / AC1
Poder de conmutación:	Spinaný výkon:	2000VA/AC1
Corriente pico:	Špičkový orgulloso:	10 A / <3 s
Vol. De conmutacióntage:	Spinané napětí:	250 V CA1
Vida útil mecánica:	Mechanická životnost:	1×107
Vida útil eléctrica (AC1):	Elektrická životnost (AC1):	1×105
Control	Ovládání
Inalámbrico:	Bezdrátově:	25 canales/ 25 canales 2 x 12 canales/ 2 x 12 canales
Número de funciones:	Počet funkcí:	1	6	6
Protocolo de comunicación:	Protocolo de Komunikační:	RFIO2
Frecuencia:	Frecuencia:	866–922 MHz (para obtener más información, consulte la página 74)/ 866–922 MHz (a saber, str. 74)
Función de repetidor:	Repetidor de función:	sí/año
Control manual:	Manuální ovládání:	botón PROG (ENCENDIDO/APAGADO)/ tlačítko PROG (ENCENDIDO/APAGADO)
Botón / interruptor externo: Rango:	Tlačítkem externo:	sí/año
Otros datos	Dosah:	en espacios abiertos hasta 200 m/ na volném prostranství až 200 m
Temperatura de funcionamiento:	Další údaje
Posición de funcionamiento:	Pracovni teplota:	-15 až + 50 °C
Posición de funcionamiento:	Pracovní poloha:	any/ libovolna
Montaje:	Upevneni:	libre en los cables de entrada/ volné na přívodních vodičích
Protección:	Krití:	IP40
sobrevoltajetage categoría:	Categoría přepětí:	III.
Grado de contaminación:	Stupeň znečištění:	2
Conexión:	Conexión:	terminales sin tornillos/ bezšroubové svorky
Conductor de conexión:	Průřez připojovacích vodičů (mm2)	0.2-1.5 mm2 sólido/flexible/ 0.2-1.5 mm2 pevný/pružný
Dimensiones:	Frase:	43 x 44 x 22 mm
Peso:	Hmotnost:	31 gramos		45 gramos
Estándares relacionados:	Normy související:	EN 60730, EN 63044, EN 300 220, EN 301 489

La entrada del botón de control está en el volumen de suministro.tage potencial.

Atención
Cuando instales el sistema iNELS RF Control, debes mantener una distancia mínima de 1 cm entre cada unidad. Entre los distintos comandos debe haber un intervalo de al menos 1 s.

Advertencia

El manual de instrucciones está destinado al montaje y también al usuario del dispositivo. Siempre es parte de su embalaje. La instalación y conexión solo puede ser realizada por una persona con la cualificación profesional adecuada, tras comprender este manual de instrucciones y las funciones del dispositivo, y respetando todas las normas válidas. El buen funcionamiento del aparato depende también del transporte, el almacenamiento y la manipulación. En caso de que note algún signo de daño, deformación, mal funcionamiento o pieza faltante, no instale este dispositivo y devuélvalo a su vendedor. Es necesario tratar este producto y sus piezas como residuos electrónicos una vez finalizada su vida útil.

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que todos los cables, piezas conectadas o terminales estén desenergizados. Durante el montaje y el mantenimiento se deben observar las normas de seguridad, normas, directivas y regulaciones profesionales y de exportación para el trabajo con dispositivos eléctricos. No toque las partes del dispositivo que estén bajo tensión: existe peligro para la vida. Debido a la transmisividad de la señal de RF, observe la ubicación correcta de los componentes de RF en el edificio donde se realizará la instalación. El control RF está diseñado únicamente para montaje en interiores. Los dispositivos no están diseñados para su instalación en exteriores y espacios húmedos. No deben instalarse en cuadros de distribución metálicos ni en cuadros de distribución de plástico con puertas metálicas, ya que entonces es imposible la transmisividad de la señal RF. El control RF no se recomienda para poleas, etc. – la señal de radiofrecuencia puede quedar protegida por una obstrucción, interferir, una batería del transceptor puede agotarse, etc., y así desactivar el control remoto.

ELKO EP declara que el tipo de equipo RFSAI-xxB-SL cumple con las Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2015/863/UE y 2014/35/UE. La Declaración de conformidad de la UE completa se encuentra en:

• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-11b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—-rfsai-61b-sl
• https://www.elkoep.com/switching-units-with-inputs-for-external-buttons—rfsai-62b-sl
• ELKO EP, sro, Palackého 493, 769 01 Holešov, Všetuly, República Checa
• Tel.: +420 573 514 211, correo electrónico: elko@elkoep.com, www.elkoep.com

Documentos / Recursos

Unidad de conmutación inELs Serie RFSAI con entrada para botón externo [pdf] Manual de instrucciones RFSAI-62B-SL, RFSAI-61B-SL, RFSAI-11B-SL, Unidad de conmutación serie RFSAI con entrada para botón externo, Serie RFSAI, Unidad de conmutación con entrada para botón externo, Unidad de conmutación, Entrada para botón externo, Interruptor de botón externo Unidad, interruptor

Referencias

• Manual de usuario