Icutech GW3 Gateway Weblog Apparat b'Manwal tal-Utent tas-Sensor

Kummissjonar tal-Gateway GW3
Daħħal il-plagg tal-mikro-USB mill-provvista tal-enerġija fil-gateway GW3 u qabbad il-plagg tal-enerġija mal-provvista tal-enerġija (stenna madwar 30 sekonda).

Kummissjonar tas-Sensuri

Attivazzjoni tas-Sensor
Is-sensuri jridu jiġu attivati qabel l-ewwel użu tagħhom. Bażikament, jeżistu żewġ mekkaniżmi differenti ta' attivazzjoni tas-sensuri, iddetermina minn qabel liema tip hu tiegħek.

Tip ta' attivazzjoni tal-buttuna
Is-senser WLT-20 iswed tiegħek għandu tikketta b'tikek fuq wara? F'dan il-każ, agħfas il-buttuna mdawra b'ċirku.

Sensur WLT-20

Is-senser abjad WLRHT jew WLRT tiegħek għandu toqba tonda fuq nett? F'dan il-każ, agħfas il-buttuna mdawra b'ċirku.
Sensuri WLRHT u WLRT

Attivazzjoni induttiva bl-użu tal-kalamita tal-buttuna
Jekk is-senser tiegħek ma jurix il-karatteristiċi kif deskritt hawn fuq, ipproċedi kif ġej: uża esklussivament il-kalamita tal-buttuna pprovduta u għaddi minn fuq is-senser fil-post immarkat u fuq il-ġenb mingħajr ma tmiss is-senser (ara l-istampi hawn taħt).

Sensur WLT-20

Pjazzament tas-Sensor
Imbagħad poġġi s-sensor fl-unità tat-tkessiħ jew fil-post mixtieq. Id-distanza bejn il-gateway u s-sensor m'għandhiex taqbeż it-3m u ż-żewġ unitajiet iridu jkunu fl-istess kamra.

Stabbilixxi Konnessjoni Bejn l-ICU Gateway u l-Internet

Bażikament, tista' tagħżel bejn konnessjoni Ethernet jew WLAN. Biex tikkonfigura konnessjoni WLAN huwa meħtieġ smartphone Android. L-app tal-konfigurazzjoni (ICU tech Gateway) mhijiex disponibbli għall-IOS.

It-tip ta’ konnessjoni bejn il-gateway tal-ICU u l-Internet irid jintgħażel skont l-istruttura tan-netwerk tal-kumpanija. Il-persuna responsabbli għall-IT fil-kumpanija tiegħek tista’ tgħidlek liema tip ta’ konnessjoni għandek tagħżel.

L-app tal-konfigurazzjoni (ICU tech Gateway) tippermetti lill-professjonisti tal-IT jikkonfiguraw settings addizzjonali tan-netwerk.

Qabbad permezz tal-Ethernet (LAN)

Ipplaggja l-kejbil Ethernet fornut fil-port Ethernet tal-gateway tal-ICU u qabbdu man-netwerk tal-kumpanija. F'każ ta' dubju, il-persuna responsabbli għall-IT fil-kumpanija tiegħek tista' tgħinek.

Konfigurazzjoni tal-Gateway għal WLAN

Konfigurazzjoni permezz tal-iPhone
L-app tal-konfigurazzjoni mhijiex disponibbli għall-IOS. Klijenti li għandhom biss apparati IOS jistgħu jużaw il-gateway permezz ta' konnessjoni LAN jew jitolbu pre-konfigurazzjoni tal-gateway mit-tekniku tal-ICU meta jordnaw.

Konfigurazzjoni permezz ta' Android

Pass 1: Niżżel l-App tal-ICU tech Gateway
Iftaħ il-Google Play Store fuq l-ismartphone mixtieq u niżżel l-app ICU tech Gateway.

Pass 2: Konnessjoni tal-Gateway mal-Ismartphone
Qabbad l-ismartphone mal-gateway permezz tal-Bluetooth. Il-konnessjoni ssir permezz tas-settings tal-ismartphone. Agħżel in-numru P/N tal-gateway tiegħek, dan jinsab fuq it-tikketta fuq il-ġenb tal-gateway (stampa fuq ix-xellug).

Pass 3: Idħol fl-App fuq il-Gateway
Fl-app, agħżel il-gateway GW3 tiegħek u idħol bil-password 1234. Wara li ddaħħal il-password ikkonferma b'OK.

Pass 4: Tipi ta 'Konnessjoni
L-app toffri tipi differenti ta' konnessjoni. Tista' tagħżel bejn Ethernet (LAN) jew WLAN (WiFi). It-tip ta' konnessjoni default huwa Ethernet (LAN) b'DHCP. Is-settings iridu jiġu aġġustati skont in-netwerk tal-kumpanija.

Permezz ta' Konnessjoni LAN b'DHCP
Fl-app, agħżel u ssejvja Ethernet/DHCP

Permezz ta' Konnessjoni WLAN b'DHCP
Fl-app, agħżel Wi-Fi___33 / DHCP Daħħal in-netwerk WLAN tiegħek (SSID) u l-password (passphrase) u mbagħad issalvahom.

Qabbad

Konnessjoni tat-Test
Wara li ddaħħal it-tip ta’ konnessjoni u l-proprjetajiet tan-netwerk, il-konnessjoni tista’ tiġi ċċekkjata billi tikklikkja fuq il-buttuna “ITTESTJA L-KONNESSJONI”.

L-App turi l-Istatus tal-Gateway
L-app issa turi jekk il-gateway huwiex online jew offline. Il-gateway irid ikun online. Jekk le, erġa' qabbad.

Il- WebPjattaforma tal-log

Id-dejta tista' tiġi aċċessata minn smartphone bit-teknoloġija tal-ICU WebL-app Log (kapitolu 4) jew minn PC permezz tal- web browser (kapitlu 5). It-teknoloġija tal-ICU WebL-app Log hija disponibbli għal Android u IOS.

Is-sensuri jwasslu d-dejta tal-kejl tagħhom permezz tal-gateway tal-ICU lit-teknoloġija tal-ICU WebServer tal-log. Dan is-server jimmonitorja d-dejta u jattiva allarm permezz ta' email u SMS f'każ ta' devjazzjoni. Kull allarm irid jiġi ffirmat minn utent għat-traċċabilità. Il-firma tirreġistra l-kawża ta' kull allarm u liema utent irreaġixxa għall-allarm. L- webIl-pjattaforma tal-log tippermetti traċċabilità sħiħa tat-temperatura tal-ħażna għal kull prodott maħżun.

Aċċess permezz ta' tekniku tal-ICU WebApp tal-Log

Installa l-App
Niżżel it-teknoloġija tal-ICU WebIlloggja l-app fuq l-ismartphone mixtieq (għal Android, fil-Google Play Store jew għal IOS, fl-App Store).

Niżżel għal Android

Link għat-tekniku tal-ICU WebApp tal-log għal Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.icu.MonitoringApp
Aħżen it-test tat-tfittxijaTekniku tal-ICU WebLog

Niżżel għall-IOS

Link għat-tekniku tal-ICU WebApp tal-log għall-IOS:
https://itunes.apple.com/us/app/weblog/id1441762936?l=de&ls=1&mt=8
Aħżen it-test tat-tfittxija: Tekniku tal-ICU WebLog

Idħol fl-App

Iftaħ it-teknoloġija tal-ICU WebL-app tal-login fuq l-ismartphone tiegħek. Tidher l-iskrin tal-login. L-isem tal-utent u l-password jistgħu jinstabu fuq il-folja tal-informazzjoni tal-klijent fornita. Il-password tista’ tiġi ssejvjata fuq l-ismartphone bl-użu tas-swiċċ virtwali. Il-login jitlesta bil-“buttuna tal-login”.

Sensuri tal-App Fuqview

Wara li tidħol, tidher lista tas-sensuri kollha. Sensuri b'avvenimenti miftuħa (twissija, allarm, żball fil-komunikazzjoni) jidhru b'ittri ħomor. Billi tagħfas fuq is-sensur korrispondenti, tidher lista dettaljata tas-sensur. view jidher fuq l-iskrin.

Sensor tal-App View

Billi tagħfas is-sensor korrispondenti, sensur dettaljat view jidher fuq l-iskrin. Fit-tabella tal-valuri tas-sensor, l-aħħar valur tas-sensor, id-data u l-ħin tal-aħħar valur imkejjel, il-valur medju, il-valur minimu u massimu tal-aħħar 24 siegħa jintwerew minn fuq s'isfel.
Uża l-vleġeġ griżi biex iċċaqlaq l-assi-x tal-graff ġurnata lura (xellug) jew 'il quddiem (lemin).

Il-lista tal-avvenimenti tintwera taħt il-graff tas-sensur. Fl-eż.ampŻewġ avvenimenti murija hawn taħt huma elenkati fil-11.06.2019. L-ewwel wieħed, b'ħin stabbilitamp tat-08:49:15, ġiet iffirmata mill-utent bl-isem “manwal”. It-tieni, b'ħinamp tad-09:20:15, għadu ma ġiex iffirmat.

Avveniment tal-App tas-Sinjatura

Kull avveniment (bħal twissija jew allarm) irid jiġi ffirmat għat-traċċabilità. Il-proċedura għall-iffirmar ta' avvenimenti permezz tal-app hija:

Agħżel l-allarm/twissija fil-lista tal-avvenimenti.
Il-pannell tal-firma jidher fuq l-iskrin.
Daħħal l-isem u l-password fil-post meħtieġ.
Daħħal ir-raġuni għall-allarm fil-qasam tal-kummenti, bħal refriġeratur mgħobbi żżejjed bil-prodotti, qtugħ tad-dawl, tindif, eċċ.
Billi tikklikkja l-buttuna “iffirma allarm” l-allarm jiġi ffirmat u jibdel il-pożizzjoni tiegħu fil-lista tal-avvenimenti.

Aċċess permezz Web Browser

Idħol
Ibda l- web browser. Il-popolari web Jistgħu jintużaw il-browsers Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox u Google Chrome.
Daħħal il- web indirizz fil-bar tal-indirizz:
https://weblog.icutech.ch

Wara li tikkonferma d-dħul bil-buttuna enter, il-Boomerang Web tidher tieqa tal-login (figura)
Jekk din it-tieqa ma tidhirx, jekk jogħġbok iċċekkja l-ortografija tal- web l-indirizz u l-aċċessibbiltà tiegħu.
Id-dejta tal-login tista' tinstab fuq il-folja tal-informazzjoni tal-klijent ipprovduta taħt WebIdħol fil-login. Wara li ddaħħal l-isem u l-password, agħfas il-buttuna blu "login" jew il-buttuna enter fuq it-tastiera.
Wara login b'suċċess, id-default view tas-sistema Boomerang tidher. Jekk l-isem jew il-password jiddaħħlu ħażin, jidher il-messaġġ ta’ żball “il-login ma jistax isir”.

Ibdel il-password

Biex tibdel il-password, għandek tagħżel il-kaxxa "Irrid nibdel il-password tiegħi" matul il-proċess tal-login. Il-password il-ġdida trid ikun fiha bejn 6 sa 10 karattri u trid tinkludi karattri u numri.

Logout

Tista' toħroġ mis-sistema bil-buttuna blu "log out". Wara li tagħmel il-log out, is-sistema terġa' lura għall-Boomerang. Web Tieqa tal-login.

Jekk jogħġbok dejjem agħlaq is-sistema bil-buttuna “log out” biex tevita li persuni mhux awtorizzati jaċċessaw is-sistema.

Differenti Views

Boomerang Web għandu tlieta differenti views, l-istandard fuqview, il-grupp view u s-sensor viewIl-Boomerangs Kollha Web viewL-issettjar jiġi aġġornat kull ħames minuti.

Wiri tal-Istatus tal-Allarm

Fit-tlieta kollha viewL-ikoni jintużaw biex jindikaw l-istatus attwali tal-grupp ta' oġġetti jew tas-sensor. It-tabella li ġejja tiddeskrivi l-ikoni u t-tifsira tagħhom f'aktar dettall.

Simbolu	Status	Deskrizzjoni
	OK	Kollox fl-ordni
	Allarm	Jiġi attivat meta l-valur tas-sensur ikun qabeż il-limitu tal-allarm
	Twissija	Jiġi attivat meta l-valur tas-sensor ikun qabeż il-limitu ta' twissija.
	Żball ta' komunikazzjoni	Jiġi attivat meta jiġi skopert żball ta' komunikazzjoni fit-trażmissjoni tal-valuri mkejla mis-sensor għas-server Boomerang.

Intervall tad-Data/Ħin

Id-displej tas-sensuri jew tas-sensur individwali jista' jintwera kif mixtieq, skont id-data minn/sa (ikklikkja fuq is-simbolu tal-kalendarju) jew bħala intervall ta' ħin (ikklikkja fuq il-buttuna blu tal-għażla) is-siegħa, il-jum, il-ġimgħa jew is-sena kurrenti.
Għażla skont id-data u l-ħin

Għażla skont l-intervall ta' żmien

Iffirma

Kull avveniment (bħal twissija jew allarm) irid jiġi ffirmat għat-traċċabilità. Il-proċedura għall-firma tal-avveniment hija:

Agħżel l-allarm/twissija fil-lista tal-avvenimenti.
Fil-qasam tal-firma fuq ix-xellug, daħħal l-isem u l-password.

Daħħal ir-raġuni għall-allarm jew it-twissija fil-qasam tal-kummenti.
Billi tikklikkja l-buttuna “firma”, l-allarm jiġi ffirmat u l-ikona tal-istatus tidher fil-lista bil-griż.

Standard Fuqview

Wara li tidħol b'suċċess, l-istandard ikun lestview jidher. Dan juri lill-utent il-gruppi kollha li għandu aċċess għalihom. Grupp tipikament ikun isem jew post ta' prattika/kumpanija, bħal laboratorju jew dipartiment. Fl-eż.ampHawn taħt l-utent għandu aċċess għall-grupp ta' oġġetti bl-isem "Prattika XYZ".

Lista tal-Grupp

Isem	Status	Postijiet miftuħa	L-aħħar reġistrazzjoni
Gruppi viżibbli għall-utent	Status tal-grupp ta' oġġetti. It-tifsira tas-simboli hija deskritta fil-kapitlu 5.4	Allarmi, twissijiet jew żbalji fil-komunikazzjoni mhux iffirmati	L-aħħar valur irreġistrat

Grupp View

Billi tikklikkja fuq grupp speċifiku, il-grupp view jinfetaħ. Dan juri informazzjoni dettaljata dwar il-grupp. Tintwera lista tas-sensuri kollha f'dan il-grupp. Fl-eżempju li ġejampHemm tliet sensuri. Wieħed minnhom ikejjel it-temperatura tal-kamra, wieħed it-temperatura fil-friġġ u wieħed it-temperatura tal-friżer.

Lista tas-Sensor

Isem	Isem tas-sensor
Status	Status tas-sensur It-tifsiriet tas-simboli huma deskritti fil-kapitlu 4.4
Pożizzjonijiet miftuħa	Numru ta' avvenimenti miftuħa
Avvenimenti	Numru ta' avvenimenti ta' allarm
Valur tal-aħħar kejl	L-aħħar valur imkejjel tas-sensor
Ħin	Ħin tal-avveniment
Valur medju	Valur medju tal-kejl kollu tal-perjodu ta' żmien muri
Min	L-inqas kejl tal-perjodu ta' żmien muri
Max	L-ogħla kejl tal-perjodu ta' żmien muri

Il-lista ta' avvenimenti tal-grupp tintwera taħt il-lista tas-sensuri. Fiha l-isem tas-sors tal-avveniment, il-ħin tal-avveniment, it-tip ta' żball, l-informazzjoni dwar il-firma u l-kumment dwar il-firma.

Sensor View

Is-sensorju view jinfetaħ billi tikklikkja fuq is-senser mixtieq. F'dan view, tintwera informazzjoni dettaljata dwar is-senser. Jintwerew id-dijagramma tal-valur imkejjel u l-andament tal-avvenimenti għall-perjodu magħżul.

Taħt id-dijagramma, jintwerew l-ID tas-sensor, l-intervall tal-kejl, il-valur u l-ħin tal-kalibrazzjoni, il-filtru tal-allarm u d-deskrizzjoni tas-sensor.

Żumjar tad-Dijagramma View
Biex tagħmel zoom, uża l-maws biex timmarka ż-żona taż-zoom mixtieqa minn fuq ix-xellug għal isfel il-lemin. Biex tirrisettja ż-żona taż-zoom, immarka l-għażla bil-maws minn isfel il-lemin għal fuq ix-xellug.
Zoom:

Irrisettja:

Appoġġ Tekniku tal-ICU

It-tim tal-appoġġ tekniku tal-ICU jkun kuntent li jgħinek bi kwalunkwe problema jew inċertezza. Nipprovdu informazzjoni matul il-ħinijiet tal-uffiċċju mit-Tnejn sal-Ġimgħa bejn id-9.00 u s-17.00. Tista' tikkuntattjana bit-telefon jew bl-e-mail.

Telefon: +41 (0) 34 497 28 20
Posta: appoġġ@icutech.ch
Indirizz postali: Bahnhofstrasse 2 CH-3534 Signau
Internet: www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
T: +41 34 497 28 20
info@icutech.ch
www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
www.icutech.ch
info@icutech.ch
+41 34 497 28 20
Appoġġ (Mit-Tnejn sal-Ġimgħa 9.00-17.00)
+41 34 497 28 20
appoġġ@icutech.ch

Dokumenti / Riżorsi

Icutech GW3 Gateway Weblog Apparat b'Sensor [pdfManwal tal-Utent
GW3, Bieb tal-GW3 WebApparat tal-log b'Sensor, Gateway WebApparat tal-log b'Sensor, WebApparat tal-log b'Sensor, Apparat b'Sensor, Sensor

Referenzi

Manwal għall-Utent

Kontenut tal-pakkett

Installazzjoni u Kummissjonar tal-Apparat