Icutech GW3 Gateway Weblog Device nga adunay Sensor User Manual

Pag-komisyon sa Gateway GW3
Isulod ang micro-USB plug gikan sa power supply ngadto sa gateway GW3 ug ikonektar ang power plug ngadto sa power supply (paghulat mga 30 sec.).

Pag-komisyon sa Sensor

Pag-aktibo sa Sensor
Ang mga sensor kinahanglan nga ma-aktibo sa dili pa sila magamit. Sa panguna, adunay duha ka lainlaing mekanismo sa pagpaaktibo sa sensor, pagtino kung unsang klase ang imo.

Butang nga tipo sa pagpaaktibo
Ang imong itom nga WLT-20 sensor adunay tuldok nga label sa likod? Sa kini nga kaso, i-press ang gilingin nga buton.

WLT-20 nga sensor

Ang imong puti nga WLRHT o WLRT sensor adunay lingin nga lungag sa ibabaw? Sa kini nga kaso, i-press ang gilingin nga buton.
WLRHT ug WLRT sensors

Inductive activation gamit ang button magnet
Kung ang imong sensor wala magpakita sa mga feature sama sa gihulagway sa ibabaw, ipadayon ang mosunod: gamita lamang ang gihatag nga button magnet ug i-swipe ang sensor sa gimarkahan nga lugar ug sa kilid nga walay paghikap sa sensor (tan-awa ang mga hulagway sa ubos).

WLT-20 nga sensor

Pagbutang sa Sensor
Dayon ibutang ang sensor sa cooling unit o sa gusto nga lokasyon. Ang gilay-on tali sa gateway ug sa sensor kinahanglang dili molapas sa 3m ug ang duha ka unit kinahanglang anaa sa samang lawak.

Pagtukod og Koneksyon Tali sa ICU Gateway ug Internet

Sa panguna, makapili ka tali sa koneksyon sa Ethernet o WLAN. Aron ma-configure ang koneksyon sa WLAN gikinahanglan ang Android smartphone. Ang configuration app (ICU tech Gateway) dili magamit alang sa IOS.

Ang matang sa koneksyon tali sa ICU gateway ug sa Internet kinahanglang pilion sumala sa istruktura sa network sa kompaniya. Ang tawo nga responsable sa IT sa imong kompanya makasulti kanimo kung unsang klase sa koneksyon ang pilion.

Ang app sa pag-configure (ICU tech Gateway) nagtugot sa mga propesyonal sa IT nga ma-configure ang dugang nga mga setting sa network.

Sumpaysumpaya pinaagi sa Ethernet (LAN)

I-plug ang gihatag nga Ethernet cable sa Ethernet port sa ICU gateway ug ikonektar kini sa network sa kompanya. Kung adunay pagduhaduha, ang tawo nga responsable sa IT sa imong kompanya makatabang.

Konfigurasyon sa Gateway para sa WLAN

Pag-configure pinaagi sa iPhone
Ang configuration app dili magamit alang sa IOS. Ang mga kostumer nga adunay mga aparato nga IOS mahimo’g mogamit sa ganghaan pinaagi sa koneksyon sa LAN o mangayo usa ka pre-configuration sa ganghaan pinaagi sa teknolohiya sa ICU kung nag-order.

Pag-configure pinaagi sa Android

Lakang 1: Pag-download sa ICU tech Gateway App
Ablihi ang Google Play Store sa gusto nga smartphone ug i-download ang ICU tech Gateway app.

Lakang 2: Pagkonektar sa Gateway sa Smartphone
Ikonektar ang smartphone sa gateway pinaagi sa Bluetooth. Ang koneksyon gihimo pinaagi sa mga setting sa smartphone. Pilia ang P/N number sa imong gateway, kini nahimutang sa label sa kilid sa gateway (picture left).

Lakang 3: Pag-log in sa App sa Gateway
Sa app, pilia ang imong gateway GW3 ug log in gamit ang password 1234. Human sa pagsulod sa password kumpirmahi sa OK.

Lakang 4: Mga Uri sa Koneksyon
Ang app nagtanyag sa lain-laing mga matang sa koneksyon. Makapili ka tali sa Ethernet (LAN) o WLAN (WiFi). Ang default nga tipo sa koneksyon mao ang Ethernet (LAN) nga adunay DHCP. Ang mga setting kinahanglan nga ipasibo sumala sa network sa kompanya.

Pinaagi sa LAN Connection sa DHCP
Sa app, pilia ug i-save ang Ethernet/DHCP

Pinaagi sa WLAN Connection sa DHCP
Sa app, pilia ang Wi-Fi___33 / DHCP Isulod ang imong WLAN network (SSID) ug password (passphrase) ug dayon i-save kini.

Sumpaysumpaya

Pagsulay sa Koneksyon
Pagkahuman sa pagsulod sa tipo sa koneksyon ug sa mga kabtangan sa network, ang koneksyon mahimong masusi pinaagi sa pag-klik sa buton nga "TEST CONNECTION".

Gipakita sa App ang Status sa Gateway
Gipakita na karon sa app kung online o offline ang gateway. Ang ganghaan kinahanglan nga online. Kung dili, pagkonektar pag-usab.

Ang Weblog Plataporma

Ang datos mahimong ma-access gikan sa usa ka smartphone nga adunay ICU tech WebLog app (kapitulo 4) o gikan sa PC pinaagi sa web browser (kapitulo 5). Ang teknolohiya sa ICU WebAng log app anaa alang sa Android ug IOS.

Ang mga sensor naghatud sa ilang datos sa pagsukod pinaagi sa ICU gateway sa ICU tech WebLog server. Kini nga server nag-monitor sa datos ug nag-aghat sa usa ka alarma pinaagi sa e-mail ug SMS kung adunay usa ka pagtipas. Ang matag alarma kinahanglan nga pirmahan sa usa ka tiggamit alang sa pagsubay. Girekord sa pirma ang hinungdan sa matag alarma ug kung kinsa nga tiggamit ang nag-react sa alarma. Ang weblog plataporma makahimo sa usa ka bug-os nga traceability sa storage temperatura alang sa matag gitipigan produkto.

Pag-access pinaagi sa ICU tech WebLog App

I-install ang App
I-download ang ICU tech WebLog app sa gusto nga smartphone (alang sa Android, sa Google Play Store o para sa IOS, sa App Store).

Pag-download alang sa Android

Link sa ICU tech Weblog App alang sa Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.icu.MonitoringApp
Tindahan ang teksto sa pagpangita: ICU tech WebLog

Pag-download alang sa IOS

Link sa ICU tech Weblog App alang sa IOS:
https://itunes.apple.com/us/app/weblog/id1441762936?l=de&ls=1&mt=8
Teksto sa pagpangita sa tindahan: ICU tech WebLog

Pag-login sa App

Ablihi ang ICU tech Weblog app sa imong smartphone. Ang login screen makita. Ang username ug password makita sa gihatag nga impormasyon sa customer sheet. Ang password mahimong ma-save sa smartphone gamit ang virtual switch. Ang pag-login nahuman sa "login button".

Natapos ang mga Sensor sa Appview

Pagkahuman sa pag-log in, usa ka lista sa tanan nga mga sensor makita. Ang mga sensor nga adunay bukas nga mga panghitabo (pasidaan, alarma, sayup sa komunikasyon) makita sa pula nga mga letra. Pinaagi sa pag-tap sa katugbang nga sensor, usa ka detalyado nga sensor view makita sa screen.

App Sensor View

Pinaagi sa pag-tap sa katugbang nga sensor, usa ka detalyado nga sensor view makita sa screen. Sa talaan sa mga kantidad sa sensor, ang katapusan nga kantidad sa sensor, petsa ug oras sa katapusan nga gisukod nga kantidad, average nga kantidad, minimum ug labing taas nga kantidad sa katapusan nga 24 ka oras gipakita gikan sa taas hangtod sa ubos.
Gamita ang gray nga mga arrow key aron ibalhin ang x-axis sa graph usa ka adlaw pabalik (wala) o unahan (tuo).

Ang listahan sa panghitabo gipakita ubos sa sensor graph. Sa exampAng gipakita sa ubos duha ka mga panghitabo gilista sa 11.06.2019. Ang una, nga adunay oras nga stamp sa 08:49:15, gipirmahan sa tiggamit nga adunay ngalan nga "manwal". Ang ikaduha, nga adunay usa ka oras stamp sa 09:20:15, wala pa mapirmahi.

Sign App Event

Ang matag panghitabo (sama sa usa ka pasidaan o alarma) kinahanglan nga pirmahan aron masubay. Ang pamaagi alang sa pagpirma sa panghitabo pinaagi sa app mao ang:

Pilia ang alarma/pasidaan sa lista sa panghitabo.
Ang signature panel makita sa screen.
Pagsulod sa ngalan ug password sa gikinahanglan nga dapit.
Isulud ang hinungdan sa alarma sa natad sa komento, sama sa refrigerator nga napuno sa mga produkto, pagkapakyas sa kuryente, paglimpyo, ug uban pa.
Pinaagi sa pag-klik sa buton nga "sign alarm" ang alarma gipirmahan ug giusab ang posisyon niini sa lista sa panghitabo.

Access pinaagi sa Web Browser

Login
Sugdi ang web browser. Ang sikat web Ang mga browser nga Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox ug Google Chrome mahimong magamit.
Pagsulod sa web adres sa address bar:
https://weblog.icutech.ch

Human makumpirma ang pagsulod gamit ang enter key, ang Boomerang Web login window makita (numero)
Kung kini nga bintana dili makita, palihug susiha ang spelling sa web address ug ang accessibility niini.
Ang data sa pag-login makit-an sa gihatag nga kasayuran sa kustomer sa ilawom WebLog login. Human sa pagsulod sa ngalan ug password, i-press ang asul nga "login" nga buton o ang enter key sa keyboard
Human sa malampuson nga pag-login, ang default view sa sistema sa Boomerang makita. Kung ang ngalan o password sayop nga gisulod, ang mensahe sa sayup nga "dili mahimo ang pag-login" makita.

Usba ang password

Aron usbon ang password, kinahanglan nimong pilion ang checkbox nga "Gusto ko nga usbon ang akong password" sa panahon sa proseso sa pag-login. Ang bag-ong password kinahanglan adunay tali sa 6 hangtod 10 ka karakter ug kinahanglan adunay mga karakter ug numero.

Pag-logout

Ang sistema mahimong mogawas gamit ang asul nga "log out" nga buton. Human sa pag-log out, ang sistema mobalik sa Boomerang Web Login nga bintana.

Palihug isira kanunay ang sistema gamit ang "log out" nga buton aron mapugngan ang mga dili awtorisado nga tawo nga maka-access sa sistema.

Lahi Views

Boomerang Web adunay tulo ka lainlain views, ang sumbanan sa ibabawview, ang grupo view ug ang sensor view. Tanan nga Boomerang Web views gi-update matag lima ka minuto.

Pagpakita sa Status sa Alarm

Sa tanan nga tulo views, ang mga icon gigamit aron ipakita ang kasamtangan nga kahimtang sa grupo sa butang o sensor. Ang mosunod nga talaan naghulagway sa mga icon ug sa kahulogan niini sa mas detalyado.

Simbolo	Status	Deskripsyon
	OK	Ang tanan sa kahusay
	Alarm	Na-trigger kung ang kantidad sa sensor milapas sa limitasyon sa alarma
	Pasidaan	Na-trigger kung ang kantidad sa sensor milapas sa limitasyon sa pasidaan.
	Sayop sa komunikasyon	Na-trigger kung ang usa ka sayup sa komunikasyon nakit-an sa pagpasa sa gisukod nga mga kantidad gikan sa sensor ngadto sa server sa Boomerang.

Petsa/Oras Interval

Ang pagpakita sa mga sensor o sa indibidwal nga sensor mahimong ipakita nga gusto, pinaagi sa petsa gikan/ngadto sa (i-klik ang simbolo sa kalendaryo) o isip agwat sa oras (i-klik ang asul nga button sa pagpili) sa kasamtangang oras, adlaw, semana o tuig.
Pagpili sa petsa ug oras

Pagpili pinaagi sa agwat sa oras

Sign

Ang matag panghitabo (sama sa usa ka pasidaan o alarma) kinahanglan nga pirmahan aron masubay. Ang pamaagi alang sa pirma sa panghitabo mao ang:

Pilia ang alarma/pasidaan sa lista sa panghitabo.
Sa signature field sa wala, isulod ang ngalan ug password.

Ibutang ang hinungdan sa alarma o pasidaan sa natad sa komento.
Pinaagi sa pag-klik sa "sign" nga buton, ang alarma gipirmahan ug ang status icon makita sa lista nga gray.

Labaw sa Standardview

Human sa malampuson nga pag-log in, ang sumbanan nahuman naview makita. Kini nagpakita sa user sa tanan nga mga grupo diin siya adunay access. Ang usa ka grupo kasagaran usa ka praktis/pangalan o lokasyon sa kompanya, sama sa laboratoryo o departamento. Sa exampsa ubos ang user adunay access sa object group nga ginganlan og "Practice XYZ".

Listahan sa Grupo

Ngalan	Status	Bukas nga mga post	Katapusan nga pagrekord
Mga grupo nga makita sa tiggamit	Status sa grupo sa butang. Ang kahulogan sa mga simbolo gihulagway sa kapitulo 5.4	Wala pirmahi nga mga alarma, mga pasidaan o mga sayup sa komunikasyon	Katapusan nga natala nga bili

Grupo View

Pinaagi sa pag-klik sa usa ka piho nga grupo, ang grupo view giablihan. Nagpakita kini og detalyadong impormasyon bahin sa grupo. Ang usa ka lista sa tanan nga mga sensor sa kini nga grupo gipakita. Sa mosunod nga exampAdunay tulo ka mga sensor. Usa niini nagsukod sa temperatura sa lawak, usa sa temperatura sa refrigerator ug usa sa temperatura sa freezer.

Listahan sa Sensor

Ngalan	Ngalan sa sensor
Status	Status sa sensor Ang kahulogan sa mga simbolo gihulagway sa kapitulo 4.4
Bukas nga mga posisyon	Gidaghanon sa bukas nga mga panghitabo
Mga panghitabo	Gidaghanon sa mga panghitabo sa alarma
Katapusan nga mga sukod nga bili	Katapusan nga gisukod nga kantidad sa sensor
Panahon	Panahon sa panghitabo
Nagpasabot nga bili	Average nga bili sa tanang sukod sa gipakita nga yugto sa panahon
Min	Labing ubos nga pagsukod sa gipakita nga yugto sa panahon
Max	Pinakataas nga pagsukod sa gipakita nga yugto sa panahon

Ang lista sa mga panghitabo sa grupo gipakita sa ubos sa lista sa sensor. Naglangkob kini sa ngalan sa gigikanan sa panghitabo, oras sa panghitabo, tipo sa sayup, kasayuran sa pirma ug komento sa pirma.

Sensor View

Ang sensor view giablihan pinaagi sa pag-klik sa gusto nga sensor. Niini view, gipakita ang detalyadong impormasyon bahin sa sensor. Ang gisukod nga diagram sa bili ug ang dagan sa mga panghitabo alang sa pinili nga panahon gipakita.

Ubos sa diagram, gipakita ang sensor ID, pagsukod sa agwat, kantidad sa pagkakalibrate ug oras, filter sa alarma ug paghulagway sa sensor.

Pag-zoom sa Diagram View
Sa pag-zoom, gamita ang mouse aron markahan ang gusto nga zoom area gikan sa ibabaw sa wala hangtod sa ubos sa tuo. Aron i-reset ang zoom area, markahi ang pagpili gamit ang mouse gikan sa ubos sa tuo ngadto sa ibabaw sa wala.
Pag-zoom:

Reset:

ICU tech nga Suporta

Ang ICU tech support team malipay sa pagtabang kanimo sa bisan unsang mga problema o kawalay kasiguruhan. Naghatag kami og kasayuran sa oras sa opisina gikan sa Lunes hangtod Biyernes tali sa 9.00 ug 17.00 nga oras. Mahimo nimong makontak kami pinaagi sa telepono o e-mail.

Telepono: +41 (0) 34 497 28 20
Mail: support@icutech.ch
Postadresse: Bahnhofstrasse 2 CH-3534 Signau
Internet: www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
T: +41 34 497 28 20
info@icutech.ch
www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
www.icutech.ch
info@icutech.ch
+41 34 497 28 20
Suporta (Mo-Fr 9.00h-17.00h)
+41 34 497 28 20
support@icutech.ch

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Icutech GW3 Gateway Weblog Device nga adunay Sensor [pdf] Manwal sa Gumagamit
GW3, GW3 Gateway Weblog Device nga adunay Sensor, Gateway Weblog Device nga adunay Sensor, Weblog Device nga adunay Sensor, Device nga adunay Sensor, Sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Mga sulod sa package

Pag-instalar ug Pag-commission sa Device