Gateway Icutech GW3 WebDispositivo log con sensore Manuale utente

Messa in servizio del Gateway GW3
Inserire la spina micro-USB dall'alimentatore nel gateway GW3 e collegare la spina di alimentazione all'alimentatore (attendere circa 30 sec.).

Messa in servizio del sensore

Attivazione del sensore
I sensori devono essere attivati prima del primo utilizzo. Fondamentalmente, esistono due diversi meccanismi di attivazione dei sensori, determina in anticipo di che tipo è il tuo.

Tipo di attivazione del pulsante
Il tuo sensore WLT-20 nero ha un'etichetta a punti sul retro? In questo caso, premi il pulsante cerchiato.

Sensore WLT-20

Il tuo sensore WLRHT o WLRT bianco ha un foro rotondo in alto? In questo caso, premi il pulsante cerchiato.
Sensori WLRHT e WLRT

Attivazione induttiva tramite il magnete del pulsante
Se il sensore non presenta le caratteristiche descritte sopra, procedere come segue: utilizzare esclusivamente il magnete del pulsante in dotazione e passare il dito sul sensore nel punto contrassegnato e lateralmente, senza toccarlo (vedere le immagini sotto).

Sensore WLT-20

Posizionamento del sensore
Quindi posizionare il sensore nell'unità di raffreddamento o nella posizione desiderata. La distanza tra il gateway e il sensore non deve superare i 3 m e le due unità devono trovarsi nella stessa stanza.

Stabilire la connessione tra ICU Gateway e Internet

Fondamentalmente, puoi scegliere tra una connessione Ethernet o WLAN. Per configurare una connessione WLAN è necessario uno smartphone Android. L'app di configurazione (ICU tech Gateway) non è disponibile per IOS.

Il tipo di connessione tra il gateway ICU e Internet deve essere selezionato in base alla struttura della rete aziendale. Il responsabile IT della tua azienda può dirti quale tipo di connessione scegliere.

L'app di configurazione (ICU tech Gateway) consente ai professionisti IT di configurare impostazioni di rete aggiuntive.

Connettiti tramite Ethernet (LAN)

Inserire il cavo Ethernet in dotazione nella porta Ethernet del gateway ICU e collegarlo alla rete aziendale. In caso di dubbi, il responsabile IT della tua azienda può aiutarti.

Configurazione del gateway per WLAN

Configurazione tramite iPhone
L'app di configurazione non è disponibile per IOS. I clienti che hanno solo dispositivi IOS possono utilizzare il gateway tramite una connessione LAN o richiedere una pre-configurazione del gateway da parte di ICU Tech al momento dell'ordine.

Configurazione tramite Android

Passaggio 1: Scarica l'app ICU Tech Gateway
Aprire il Google Play Store sullo smartphone desiderato e scaricare l'app ICU Tech Gateway.

Fase 2: Connessione del gateway allo smartphone
Collega lo smartphone al gateway tramite Bluetooth. La connessione avviene tramite le impostazioni dello smartphone. Seleziona il numero P/N del tuo gateway, che si trova sull'etichetta sul lato del gateway (immagine a sinistra).

Passaggio 3: accedi all'app sul gateway
Nell'app seleziona il tuo gateway GW3 ed effettua il login con la password 1234. Dopo aver inserito la password conferma con OK.

Passaggio 4: tipi di connessione
L'app offre diversi tipi di connessione. Puoi scegliere tra Ethernet (LAN) o WLAN (WiFi). Il tipo di connessione predefinito è Ethernet (LAN) con DHCP. Le impostazioni devono essere regolate in base alla rete aziendale.

Tramite connessione LAN con DHCP
Nell'app, seleziona e salva Ethernet/DHCP

Tramite connessione WLAN con DHCP
Nell'app, seleziona Wi-Fi___33 / DHCP. Inserisci la tua rete WLAN (SSID) e la password (passphrase), quindi salvali.

Collegare

Prova di connessione
Dopo aver inserito il tipo di connessione e le proprietà di rete, è possibile verificare la connessione cliccando sul pulsante “TEST CONNESSIONE”.

L'app visualizza lo stato del gateway
L'app ora mostra se il gateway è online o offline. Il gateway deve essere online. In caso contrario, riconnettiti.

IL WebPiattaforma di log

I dati sono accessibili da uno smartphone con la tecnologia ICU WebApp Log (capitolo 4) o da PC tramite web browser (capitolo 5). Il tecnico dell'ICU WebL'app Log è disponibile per Android e iOS.

I sensori forniscono i loro dati di misurazione tramite il gateway ICU al tecnico ICU WebServer di log. Questo server monitora i dati e attiva un allarme tramite e-mail e SMS in caso di deviazione. Ogni allarme deve essere firmato da un utente per la tracciabilità. La firma registra la causa di ogni allarme e quale utente ha reagito all'allarme. Il webLa piattaforma log consente una tracciabilità completa della temperatura di conservazione di ogni prodotto immagazzinato.

Accesso tramite tecnico di terapia intensiva WebApplicazione di registro

Installa l'app
Scarica la tecnologia ICU WebAccedi all'app sullo smartphone desiderato (per Android, nel Google Play Store o per IOS, nell'App Store).

Scarica per Android

Collegamento al tecnico della terapia intensiva WebApp di log per Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.icu.MonitoringApp
Memorizza il testo di ricerca: Tecnico di terapia intensiva WebTronco d'albero

Scarica per iOS

Collegamento al tecnico della terapia intensiva WebApp di log per iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/weblog/id1441762936?l=de&ls=1&mt=8
Memorizza il testo di ricerca: Tecnico di terapia intensiva WebTronco d'albero

Accesso all'app

Aprire la tecnologia della terapia intensiva Weblog sul tuo smartphone. Appare la schermata di login. Il nome utente e la password si trovano sul foglio informativo del cliente fornito. La password può essere salvata sullo smartphone tramite l'interruttore virtuale. Il login si completa con il "pulsante di login".

Sensori dell'app suview

Dopo aver effettuato l'accesso, viene visualizzato un elenco di tutti i sensori. I sensori con eventi aperti (avviso, allarme, errore di comunicazione) vengono visualizzati in lettere rosse. Toccando il sensore corrispondente, viene visualizzato un sensore dettagliato. view appare sullo schermo.

Sensore dell'app View

Toccando il sensore corrispondente, viene visualizzato un sensore dettagliato view compare sullo schermo. Nella tabella dei valori del sensore, l'ultimo valore del sensore, la data e l'ora dell'ultimo valore misurato, il valore medio, il valore minimo e massimo delle ultime 24 ore vengono visualizzati dall'alto verso il basso.
Utilizzare i tasti freccia grigi per spostare l'asse x del grafico di un giorno indietro (sinistra) o avanti (destra).

L'elenco degli eventi viene visualizzato sotto il grafico del sensore. Nell'esempioampdi seguito sono riportati due eventi in data 11.06.2019. Il primo, con orario stamp delle 08:49:15, è stato firmato dall'utente con il nome “manuale”. Il secondo, con un orario stamp delle 09:20:15, non è ancora stato firmato.

Firma l'evento dell'app

Ogni evento (come un avviso o un allarme) deve essere firmato per la tracciabilità. La procedura per la firma dell'evento tramite l'app è:

Selezionare l'allarme/avviso nell'elenco degli eventi.
Sullo schermo appare il pannello della firma.
Inserisci il nome e la password nello spazio richiesto.
Inserisci il motivo dell'allarme nel campo dei commenti, ad esempio frigorifero sovraccarico di prodotti, interruzione di corrente, pulizia, ecc.
Cliccando sul pulsante “firma allarme” l’allarme viene firmato e cambia posizione nell’elenco degli eventi.

Accesso tramite Web Navigatore

Login
Inizia il web browser. Il popolare web è possibile utilizzare i browser Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox e Google Chrome.
Entra nel web indirizzo nella barra degli indirizzi:
https://weblog.icutech.ch

Dopo aver confermato l'inserimento con il tasto Invio, il Boomerang Web viene visualizzata la finestra di login (figura)
Se questa finestra non viene visualizzata, controllare l'ortografia del web indirizzo e sua accessibilità.
I dati di accesso sono reperibili nel foglio informativo fornito al cliente sotto WebAccedi al log. Dopo aver inserito nome e password, premi il pulsante blu "login" o il tasto Invio sulla tastiera
Dopo aver effettuato l'accesso con successo, l'impostazione predefinita view del sistema Boomerang. Se il nome o la password vengono inseriti in modo errato, viene visualizzato il messaggio di errore "impossibile effettuare l'accesso".

Cambiare la password

Per cambiare la password, dovresti selezionare la casella di controllo "Voglio cambiare la mia password" durante la procedura di login. La nuova password deve contenere tra 6 e 10 caratteri e deve includere caratteri e numeri.

Esci

È possibile uscire dal sistema con il pulsante blu "log out". Dopo aver effettuato il logout, il sistema torna al Boomerang Web Finestra di accesso.

Si prega di chiudere sempre il sistema con il pulsante "log out" per impedire a persone non autorizzate di accedere al sistema.

Diverso Views

Bumerango Web ha tre diversi views, lo standard sopraview, il gruppo view e il sensore view. Tutto Boomerang Web viewvengono aggiornati ogni cinque minuti.

Visualizzazione dello stato di allarme

In tutti e tre views, le icone vengono utilizzate per indicare lo stato corrente del gruppo di oggetti o del sensore. La seguente tabella descrive le icone e il loro significato in modo più dettagliato.

Simbolo	Stato	Descrizione
	OK	Tutto in ordine
	Allarme	Viene attivato quando il valore del sensore ha superato il limite di allarme
	Avvertimento	Viene attivato quando il valore del sensore supera il limite di avviso.
	Errore di comunicazione	Viene attivato quando viene rilevato un errore di comunicazione nella trasmissione dei valori misurati dal sensore al server Boomerang.

Intervallo data/ora

La visualizzazione dei sensori o del singolo sensore può essere visualizzata a piacere, in base alla data da/a (cliccare sul simbolo del calendario) oppure come intervallo di tempo (cliccare sul pulsante di selezione blu) dell'ora, del giorno, della settimana o dell'anno correnti.
Selezione per data e ora

Selezione per intervallo di tempo

Cartello

Ogni evento (come un avviso o un allarme) deve essere firmato per la tracciabilità. La procedura per la firma dell'evento è:

Selezionare l'allarme/avviso nell'elenco degli eventi.
Nel campo firma a sinistra, inserisci nome e password.

Inserisci il motivo dell'allarme o dell'avviso nel campo dei commenti.
Cliccando sul pulsante “firma” l’allarme viene firmato e l’icona di stato appare nell’elenco in grigio.

Standard Oltreview

Dopo aver effettuato l'accesso con successo, lo standard èview appare. Questo mostra all'utente tutti i gruppi a cui ha accesso. Un gruppo è in genere il nome di uno studio/azienda o di una sede, come un laboratorio o un reparto. Nell'esempioampqui sotto l'utente ha accesso al gruppo di oggetti denominato "Pratica XYZ".

Elenco dei gruppi

Nome	Stato	Post aperti	Ultima registrazione
Gruppi visibili all'utente	Stato del gruppo di oggetti. Il significato dei simboli è descritto nel capitolo 5.4	Allarmi, avvisi o errori di comunicazione non firmati	Ultimo valore registrato

Gruppo View

Cliccando su un gruppo specifico, il gruppo view viene aperto. Questo mostra informazioni dettagliate sul gruppo. Viene visualizzato un elenco di tutti i sensori in questo gruppo. Nel seguente esempioampci sono tre sensori. Uno di questi misura la temperatura ambiente, uno la temperatura nel frigorifero e uno la temperatura del congelatore.

Elenco dei sensori

Nome	Nome del sensore
Stato	Stato del sensore Il significato dei simboli è descritto nel capitolo 4.4
Posizioni aperte	Numero di eventi aperti
Eventi	Numero di eventi di allarme
Valore delle ultime misure	Ultimo valore misurato del sensore
Tempo	Ora dell'evento
Valore medio	Valore medio di tutte le misurazioni del periodo di tempo visualizzato
Minimo	Misurazione più bassa del periodo di tempo visualizzato
Massimo	Misurazione più alta del periodo di tempo visualizzato

L'elenco degli eventi di gruppo viene visualizzato sotto l'elenco dei sensori. Contiene il nome della sorgente dell'evento, l'ora dell'evento, il tipo di errore, le informazioni sulla firma e il commento sulla firma.

Sensore View

Il sensore view si apre cliccando sul sensore desiderato. In questo view, vengono visualizzate informazioni dettagliate sul sensore. Vengono visualizzati il diagramma dei valori misurati e l'andamento degli eventi per il periodo selezionato.

Sotto il diagramma vengono visualizzati l'ID del sensore, l'intervallo di misurazione, il valore e il tempo di calibrazione, il filtro di allarme e la descrizione del sensore.

Ingrandimento del diagramma View
Per ingrandire, usa il mouse per contrassegnare l'area di zoom desiderata dall'alto a sinistra al basso a destra. Per reimpostare l'area di zoom, contrassegna la selezione con il mouse dall'alto a destra al basso a sinistra.
Ingrandisci:

Reset:

Supporto tecnico in terapia intensiva

Il team di supporto tecnico dell'ICU sarà lieto di aiutarti con qualsiasi problema o incertezza. Forniamo informazioni durante l'orario d'ufficio dal lunedì al venerdì tra le 9.00 e le 17.00. Puoi contattarci telefonicamente o via e-mail.

Telefono: +41 (0) 34 497 28 20
Posta: supporto@icutech.ch
Indirizzo postale: Bahnhofstrasse 2 CH-3534 Signau
Internet: www.icutech.ch
ICU Tech GmbH è un'azienda leader nel settore della tecnologia informatica.
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
T: +41 34 497 28 20
info@icutech.ch
www.icutech.ch
ICU Tech GmbH è un'azienda leader nel settore della tecnologia informatica.
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
www.icutech.ch
info@icutech.ch
+41 34 497 28 20
Supporto (Lu-Ve 9.00h-17.00h)
+41 34 497 28 20
supporto@icutech.ch

Documenti / Risorse

Gateway Icutech GW3 WebDispositivo di registro con sensore [pdf] Manuale d'uso
GW3, Portale GW3 WebDispositivo di registro con sensore, gateway WebDispositivo di registro con sensore, Weblog Dispositivo con sensore, Dispositivo con sensore, Sensore

Riferimenti

Manuale d'uso

Contenuto della confezione

Installazione e messa in servizio del dispositivo