Passerelle Icutech GW3 WebManuel d'utilisation de l'appareil Log avec capteur

Mise en service de la passerelle GW3
Insérez la fiche micro-USB de l'alimentation dans la passerelle GW3 et connectez la fiche d'alimentation à l'alimentation (attendez environ 30 secondes).

Mise en service des capteurs

Activation du capteur
Les capteurs doivent être activés avant leur première utilisation. Il existe deux mécanismes d'activation différents : déterminez d'emblée le vôtre.

Type d'activation du bouton
Votre capteur noir WLT-20 comporte-t-il une étiquette à points au dos ? Dans ce cas, appuyez sur le bouton entouré.

Capteur WLT-20

Votre capteur WLRHT ou WLRT blanc possède-t-il un trou rond sur le dessus ? Dans ce cas, appuyez sur le bouton entouré.
Capteurs WLRHT et WLRT

Activation inductive à l'aide de l'aimant du bouton
Si votre capteur ne présente pas les caractéristiques décrites ci-dessus, procédez comme suit : utilisez exclusivement l'aimant bouton fourni et faites glisser votre doigt sur le capteur à l'endroit marqué et sur le côté sans toucher le capteur (voir images ci-dessous).

Capteur WLT-20

Placement du capteur
Placez ensuite le capteur dans le climatiseur ou à l'emplacement souhaité. La distance entre la passerelle et le capteur ne doit pas dépasser 3 m et les deux unités doivent se trouver dans la même pièce.

Établir une connexion entre la passerelle ICU et Internet

En principe, vous pouvez choisir entre une connexion Ethernet ou Wi-Fi. Pour configurer une connexion Wi-Fi, un smartphone Android est requis. L'application de configuration (ICU tech Gateway) n'est pas disponible pour iOS.

Le type de connexion entre la passerelle ICU et Internet doit être choisi en fonction de la structure du réseau de l'entreprise. Le responsable informatique de votre entreprise pourra vous indiquer le type de connexion à choisir.

L'application de configuration (ICU tech Gateway) permet aux professionnels de l'informatique de configurer des paramètres réseau supplémentaires.

Connexion via Ethernet (LAN)

Branchez le câble Ethernet fourni sur le port Ethernet de la passerelle ICU et connectez-la au réseau de l'entreprise. En cas de doute, le responsable informatique de votre entreprise peut vous aider.

Configuration de la passerelle pour WLAN

Configuration via iPhone
L'application de configuration n'est pas disponible pour iOS. Les clients disposant uniquement d'appareils iOS peuvent utiliser la passerelle via une connexion LAN ou demander une préconfiguration de la passerelle par le technicien ICU lors de leur commande.

Configuration via Android

Étape 1 : Téléchargez l'application ICU Tech Gateway
Ouvrez le Google Play Store sur le smartphone souhaité et téléchargez l'application ICU tech Gateway.

Étape 2 : Connexion de la passerelle au smartphone
Connectez votre smartphone à la passerelle via Bluetooth. La connexion s'effectue via les paramètres du smartphone. Sélectionnez le numéro de référence de votre passerelle ; il se trouve sur l'étiquette située sur le côté de la passerelle (image de gauche).

Étape 3 : Connectez-vous à l'application sur la passerelle
Dans l'application, sélectionnez votre passerelle GW3 et connectez-vous avec le mot de passe 1234. Après avoir entré le mot de passe, confirmez avec OK.

Étape 4 : Types de connexion
L'application propose différents types de connexion. Vous pouvez choisir entre Ethernet (LAN) et WLAN (Wi-Fi). Le type de connexion par défaut est Ethernet (LAN) avec DHCP. Les paramètres doivent être ajustés en fonction du réseau de l'entreprise.

Via une connexion LAN avec DHCP
Dans l'application, sélectionnez et enregistrez Ethernet/DHCP

Via une connexion WLAN avec DHCP
Dans l'application, sélectionnez Wi-Fi___33 / DHCP Saisissez votre réseau WLAN (SSID) et votre mot de passe (phrase de passe), puis enregistrez-les.

Connecter

Tester la connexion
Après avoir saisi le type de connexion et les propriétés du réseau, la connexion peut être vérifiée en cliquant sur le bouton « TESTER LA CONNEXION ».

L'application affiche l'état de la passerelle
L'application indique désormais si la passerelle est en ligne ou hors ligne. Elle doit être en ligne. Si ce n'est pas le cas, reconnectez-vous.

Le WebPlateforme de journalisation

Les données sont accessibles depuis un smartphone équipé de la technologie ICU WebApplication de journalisation (chapitre 4) ou depuis un PC via le web navigateur (chapitre 5). La technologie des soins intensifs WebL'application Log est disponible pour Android et IOS.

Les capteurs transmettent leurs données de mesure via la passerelle ICU au technicien ICU WebServeur de journalisation. Ce serveur surveille les données et déclenche une alarme par e-mail et SMS en cas d'écart. Chaque alarme doit être signée par un utilisateur à des fins de traçabilité. La signature enregistre la cause de chaque alarme et l'utilisateur qui y a réagi. webLa plateforme de journalisation permet une traçabilité complète de la température de stockage pour chaque produit stocké.

Accès via la technologie des soins intensifs WebApplication de journalisation

Installer l'application
Téléchargez la technologie ICU WebConnectez-vous à l'application sur le smartphone souhaité (pour Android, dans le Google Play Store ou pour IOS, dans l'App Store).

Télécharger pour Android

Lien vers le technicien de l'unité de soins intensifs WebApplication de journal pour Android :
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.icu.MonitoringApp
Texte de recherche de magasin:Technicien en soins intensifs WebEnregistrer

Télécharger pour IOS

Lien vers le technicien de l'unité de soins intensifs WebApplication de journal pour IOS :
https://itunes.apple.com/us/app/weblog/id1441762936?l=de&ls=1&mt=8
Texte de recherche du magasin : technicien en soins intensifs WebEnregistrer

Connexion à l'application

Ouvrez la technologie des soins intensifs WebConnectez-vous à l'application sur votre smartphone. L'écran de connexion apparaît. Le nom d'utilisateur et le mot de passe se trouvent sur la fiche client fournie. Le mot de passe peut être enregistré sur le smartphone grâce au commutateur virtuel. La connexion s'effectue via le bouton « Connexion ».

Capteurs d'application terminésview

Après connexion, une liste de tous les capteurs apparaît. Les capteurs avec des événements ouverts (avertissement, alarme, erreur de communication) apparaissent en rouge. En appuyant sur le capteur correspondant, vous accédez à une description détaillée. view apparaît sur l'écran.

Capteur d'application View

En appuyant sur le capteur correspondant, un capteur détaillé view s'affiche à l'écran. Le tableau des valeurs du capteur affiche, de haut en bas, la dernière valeur mesurée, la date et l'heure, la moyenne, ainsi que les valeurs minimale et maximale des dernières 24 heures.
Utilisez les touches fléchées grises pour déplacer l'axe des x du graphique d'un jour vers l'arrière (gauche) ou vers l'avant (droite).

La liste des événements s'affiche sous le graphique du capteur. Dans l'exempleampLes deux événements ci-dessous sont répertoriés le 11.06.2019/XNUMX/XNUMX. Le premier, avec une heure stamp de 08:49:15, a été signé par l'utilisateur avec le nom « manuel ». Le second, avec une heure stamp de 09:20:15, n'a pas encore été signé.

Événement d'application Sign

Chaque événement (tel qu'un avertissement ou une alarme) doit être signé pour assurer sa traçabilité. La procédure de signature d'événement via l'application est la suivante :

Sélectionnez l'alarme/l'avertissement dans la liste des événements.
Le panneau de signature apparaît à l’écran.
Entrez le nom et le mot de passe à l'endroit requis.
Saisissez la raison de l'alarme dans le champ commentaire, comme un réfrigérateur surchargé de produits, une panne de courant, un nettoyage, etc.
En cliquant sur le bouton « signer l’alarme », l’alarme est signée et change de position dans la liste des événements.

Accès via Web Navigateur

Se connecter
Démarrer le web navigateur. Le populaire web les navigateurs Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox et Google Chrome peuvent être utilisés.
Entrez le web adresse dans la barre d'adresse :
https://weblog.icutech.ch

Après avoir confirmé la saisie avec la touche Entrée, le Boomerang Web la fenêtre de connexion apparaît (figure)
Si cette fenêtre n'apparaît pas, veuillez vérifier l'orthographe du web adresse et son accessibilité.
Les données de connexion se trouvent sur la fiche d'information client fournie sous WebConnectez-vous. Après avoir saisi votre nom et votre mot de passe, appuyez sur le bouton bleu « Connexion » ou sur la touche Entrée de votre clavier.
Après une connexion réussie, la valeur par défaut view du système Boomerang apparaît. Si le nom ou le mot de passe est incorrect, le message d'erreur « Connexion impossible » s'affiche.

Changer le mot de passe

Pour modifier votre mot de passe, cochez la case « Je souhaite modifier mon mot de passe » lors de votre connexion. Le nouveau mot de passe doit contenir entre 6 et 10 caractères, incluant des lettres et des chiffres.

Déconnexion

Vous pouvez quitter le système en cliquant sur le bouton bleu « Déconnexion ». Après la déconnexion, vous revenez à Boomerang. Web Fenêtre de connexion.

Veuillez toujours fermer le système avec le bouton « Déconnexion » pour empêcher les personnes non autorisées d'accéder au système.

Différent Views

Boomerang Web a trois différents views, la norme surview, le groupe view et le capteur view. Tout Boomerang Web viewLes statistiques sont mises à jour toutes les cinq minutes.

Affichage de l'état de l'alarme

Dans les trois cas viewLes icônes servent à indiquer l'état actuel du groupe d'objets ou du capteur. Le tableau suivant décrit plus en détail les icônes et leur signification.

Symbole	Statut	Description
	OK	Tout est en ordre
	Alarme	Se déclenche lorsque la valeur du capteur a dépassé la limite d'alarme
	Avertissement	Se déclenche lorsque la valeur du capteur a dépassé la limite d'avertissement.
	Erreur de communication	Se déclenche lorsqu'une erreur de communication est détectée dans la transmission des valeurs mesurées du capteur au serveur Boomerang.

Intervalle date/heure

L'affichage des capteurs ou du capteur individuel peut être affiché selon les besoins, par date de/à (cliquez sur le symbole du calendrier) ou par intervalle de temps (cliquez sur le bouton de sélection bleu) l'heure, le jour, la semaine ou l'année en cours.
Sélection par date et heure

Sélection par intervalle de temps

Signe

Chaque événement (tel qu'un avertissement ou une alarme) doit être signé à des fins de traçabilité. La procédure de signature d'événement est la suivante :

Sélectionnez l'alarme/l'avertissement dans la liste des événements.
Dans le champ de signature à gauche, saisissez le nom et le mot de passe.

Saisissez la raison de l’alarme ou de l’avertissement dans le champ commentaire.
En cliquant sur le bouton « signer », l’alarme est signée et l’icône d’état apparaît dans la liste en gris.

Standard Plus deview

Après une connexion réussie, la norme est terminée.view s'affiche. L'utilisateur peut ainsi voir tous les groupes auxquels il a accès. Un groupe correspond généralement au nom d'un cabinet/d'une entreprise ou à un lieu, comme un laboratoire ou un service.ampci-dessous, l'utilisateur a accès au groupe d'objets nommé « Pratique XYZ ».

Liste de groupe

Nom	Statut	Ouvrir des messages	Dernier enregistrement
Groupes visibles par l'utilisateur	Statut du groupe d'objets. La signification des symboles est décrite au chapitre 5.4.	Alarmes, avertissements ou erreurs de communication non signés	Dernière valeur enregistrée

Groupe View

En cliquant sur un groupe spécifique, le groupe view s'ouvre. Cela affiche des informations détaillées sur le groupe. Une liste de tous les capteurs de ce groupe s'affiche. Dans l'exemple suivantampIl y a trois capteurs. L'un mesure la température ambiante, un autre celle du réfrigérateur et un autre celle du congélateur.

Liste des capteurs

Nom	Nom du capteur
Statut	État du capteur La signification des symboles est décrite au chapitre 4.4
Postes ouverts	Nombre d'événements ouverts
Événements	Nombre d'événements d'alarme
Valeur des dernières mesures	Dernière valeur mesurée du capteur
Temps	Heure de l'événement
Valeur moyenne	Valeur moyenne de toutes les mesures de la période affichée
Min	Mesure la plus basse de la période affichée
Max	Mesure la plus élevée de la période affichée

La liste des événements du groupe s'affiche sous la liste des capteurs. Elle contient le nom de la source de l'événement, l'heure de l'événement, le type d'erreur, les informations de signature et le commentaire de signature.

Capteur View

Le capteur view s'ouvre en cliquant sur le capteur souhaité. Dans ce cas viewDes informations détaillées sur le capteur sont affichées. Le diagramme des valeurs mesurées et le déroulement des événements pour la période sélectionnée sont affichés.

Sous le diagramme, l'ID du capteur, l'intervalle de mesure, la valeur et l'heure d'étalonnage, le filtre d'alarme et la description du capteur sont affichés.

Zoom sur le diagramme View
Pour zoomer, utilisez la souris pour marquer la zone de zoom souhaitée, du haut à gauche jusqu'en bas à droite. Pour réinitialiser la zone de zoom, marquez la sélection avec la souris, du bas à droite jusqu'en haut à gauche.
Zoom:

Remise à zéro:

Support technique en unité de soins intensifs

L'équipe d'assistance technique de l'unité de soins intensifs se fera un plaisir de vous aider en cas de problème ou d'incertitude. Nous vous répondons du lundi au vendredi, de 9.00h à 17.00h. Vous pouvez nous contacter par téléphone ou par e-mail.

Téléphone: +41 (0) 34 497 28 20
Mail: support@icutech.ch
Adresse postale : Bahnhofstrasse 2 CH-3534 Signau
Internet: www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
T: +41 34 497 28 20
info@icutech.ch
www.icutech.ch
ICU tech GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
www.icutech.ch
info@icutech.ch
+41 34 497 28 20
Assistance (Lun-Ven 9.00h17.00-XNUMXhXNUMX)
+41 34 497 28 20
support@icutech.ch

Documents / Ressources

Passerelle Icutech GW3 WebAppareil de journalisation avec capteur [pdf] Manuel de l'utilisateur
GW3, passerelle GW3 WebAppareil de journalisation avec capteur, passerelle WebAppareil de journalisation avec capteur, WebAppareil avec capteur, Appareil avec capteur, Capteur

Références

Manuel d'utilisation

Contenu du colis

Installation et mise en service de l'appareil