Puerta de enlace Icutech GW3 WebManual de usuario del dispositivo de registro con sensor

Puesta en servicio de Gateway GW3
Inserte el enchufe micro-USB de la fuente de alimentación en el gateway GW3 y conecte el enchufe de alimentación a la fuente de alimentación (espere unos 30 segundos).

Puesta en servicio del sensor

Activación del sensor
Los sensores deben activarse antes de su primer uso. Existen dos mecanismos de activación de sensores diferentes; determine de antemano cuál es el suyo.

Tipo de activación del botón
¿Su sensor WLT-20 negro tiene una etiqueta de puntos en la parte posterior? En ese caso, presione el botón circular.

Sensor WLT-20

¿Su sensor WLRHT o WLRT blanco tiene un orificio redondo en la parte superior? En ese caso, presione el botón circular.
Sensores WLRHT y WLRT

Activación inductiva mediante el imán del botón
Si su sensor no presenta las características descritas anteriormente, proceda de la siguiente manera: utilice exclusivamente el imán del botón provisto y deslícelo sobre el sensor en el lugar marcado y en el costado sin tocar el sensor (ver imágenes a continuación).

Sensor WLT-20

Colocación del sensor
A continuación, coloque el sensor en la unidad de refrigeración o en la ubicación deseada. La distancia entre la puerta de enlace y el sensor no debe superar los 3 m y ambas unidades deben estar en la misma habitación.

Establecer conexión entre la puerta de enlace de la UCI e Internet

Básicamente, puede elegir entre una conexión Ethernet o WLAN. Para configurar una conexión WLAN, necesita un smartphone Android. La aplicación de configuración (ICU tech Gateway) no está disponible para iOS.

El tipo de conexión entre la puerta de enlace de la UCI e Internet debe seleccionarse según la estructura de la red de la empresa. El responsable de TI de su empresa puede indicarle qué tipo de conexión elegir.

La aplicación de configuración (ICU tech Gateway) permite a los profesionales de TI configurar configuraciones de red adicionales.

Conectarse a través de Ethernet (LAN)

Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto Ethernet de la puerta de enlace de la UCI y conéctelo a la red de la empresa. En caso de duda, el responsable de TI de su empresa podrá ayudarle.

Configuración de puerta de enlace para WLAN

Configuración a través de iPhone
La aplicación de configuración no está disponible para iOS. Los clientes que solo tengan dispositivos iOS pueden usar la puerta de enlace mediante una conexión LAN o solicitar una preconfiguración por parte de un técnico de la UCI al realizar el pedido.

Configuración a través de Android

Paso 1: Descargue la aplicación ICU Tech Gateway
Abra Google Play Store en el teléfono inteligente deseado y descargue la aplicación ICU tech Gateway.

Paso 2: Conexión del Gateway al teléfono inteligente
Conecte el smartphone a la puerta de enlace mediante Bluetooth. La conexión se realiza a través de la configuración del smartphone. Seleccione el número de pieza de su puerta de enlace; este se encuentra en la etiqueta lateral de la puerta de enlace (imagen izquierda).

Paso 3: Inicie sesión en la aplicación en el Gateway
En la aplicación, seleccione su puerta de enlace GW3 e inicie sesión con la contraseña 1234. Después de ingresar la contraseña, confirme con OK.

Paso 4: tipos de conexión
La aplicación ofrece diferentes tipos de conexión. Puede elegir entre Ethernet (LAN) o WLAN (Wi-Fi). El tipo de conexión predeterminado es Ethernet (LAN) con DHCP. La configuración debe ajustarse según la red de la empresa.

A través de conexión LAN con DHCP
En la aplicación, seleccione y guarde Ethernet/DHCP

A través de conexión WLAN con DHCP
En la aplicación, seleccione Wi-Fi___33 / DHCP Ingrese su red WLAN (SSID) y contraseña (frase de contraseña) y luego guárdelas.

Conectar

Conexión de prueba
Después de ingresar el tipo de conexión y las propiedades de la red, se puede verificar la conexión haciendo clic en el botón “PROBAR CONEXIÓN”.

La aplicación muestra el estado de la puerta de enlace
La aplicación ahora muestra si la puerta de enlace está conectada o desconectada. Debe estar conectada. Si no, vuelva a conectarla.

El WebPlataforma de registro

Se puede acceder a los datos desde un teléfono inteligente con tecnología de UCI WebAplicación de registro (capítulo 4) o desde un PC a través de la web Navegador (capítulo 5). El técnico de la UCI WebLa aplicación de registro está disponible para Android e IOS.

Los sensores envían sus datos de medición a través de la puerta de enlace de la UCI al técnico de la UCI. WebServidor de registro. Este servidor monitorea los datos y activa una alarma por correo electrónico y SMS en caso de desviación. Cada alarma debe estar firmada por un usuario para su trazabilidad. La firma registra la causa de cada alarma y qué usuario reaccionó a ella. webLa plataforma de registro permite una trazabilidad completa de la temperatura de almacenamiento de cada producto almacenado.

Acceso a través de tecnología de UCI WebAplicación de registro

Instalar aplicación
Descargue la tecnología de la UCI WebRegistra la aplicación en el smartphone deseado (para Android, en Google Play Store o para IOS, en App Store).

Descargar para Android

Enlace con la tecnología de la UCI WebAplicación de registro para Android:
https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.icu.MonitoringApp
Texto de búsqueda de la tiendaTécnico de UCI WebRegistro

Descargar para iOS

Enlace con la tecnología de la UCI WebAplicación de registro para iOS:
https://itunes.apple.com/us/app/weblog/id1441762936?l=de&ls=1&mt=8
Texto de búsqueda de la tienda: Técnico de UCI WebRegistro

Inicio de sesión en la aplicación

Abra la tecnología de la UCI WebIniciar sesión en su smartphone. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión. El nombre de usuario y la contraseña se encuentran en la hoja de información del cliente. La contraseña se puede guardar en el smartphone con el interruptor virtual. El inicio de sesión se completa con el botón de inicio de sesión.

Sensores de aplicaciones terminadosview

Tras iniciar sesión, aparece una lista de todos los sensores. Los sensores con eventos abiertos (advertencia, alarma, error de comunicación) aparecen en rojo. Al tocar el sensor correspondiente, se muestra una lista detallada. view aparece en la pantalla.

Sensor de aplicación View

Al tocar el sensor correspondiente, se mostrará un sensor detallado. view Aparece en la pantalla. En la tabla de valores del sensor, se muestran, de arriba a abajo, el último valor del sensor, la fecha y hora del último valor medido, el valor promedio, el valor mínimo y el máximo de las últimas 24 horas.
Utilice las teclas de flecha grises para mover el eje x del gráfico un día hacia atrás (izquierda) o hacia adelante (derecha).

La lista de eventos se muestra debajo del gráfico del sensor. En el ejemploampA continuación se muestran dos eventos que se enumeran el 11.06.2019/XNUMX/XNUMX. El primero, con una fecha y horaamp de las 08:49:15, fue firmado por el usuario con el nombre "manual". El segundo, con una fecha y horaamp de las 09:20:15, aún no ha sido firmado.

Evento de la aplicación Sign

Cada evento (como una advertencia o una alarma) debe firmarse para su trazabilidad. El procedimiento para firmar eventos a través de la aplicación es el siguiente:

Seleccione la alarma/advertencia en la lista de eventos.
El panel de firma aparece en la pantalla.
Introduzca el nombre y la contraseña en el lugar requerido.
Introduzca el motivo de la alarma en el campo de comentarios, como por ejemplo refrigerador sobrecargado con productos, corte de energía, limpieza, etc.
Al hacer clic en el botón “firmar alarma”, la alarma se firma y cambia su posición en la lista de eventos.

Acceso vía Web Navegador

Acceso
Iniciar el web navegador. El popular web Se pueden utilizar los navegadores Microsoft Internet Explorer, Microsoft Edge, Firefox y Google Chrome.
Entrar en el web dirección en la barra de direcciones:
https://weblog.icutech.ch

Después de confirmar la entrada con la tecla Enter, el Boomerang Web Aparece la ventana de inicio de sesión (figura)
Si no aparece esta ventana, verifique la ortografía del web Dirección y su accesibilidad.
Los datos de inicio de sesión se pueden encontrar en la hoja de información del cliente suministrada en WebIniciar sesión. Después de ingresar su nombre de usuario y contraseña, presione el botón azul "Iniciar sesión" o la tecla Intro.
Después de iniciar sesión correctamente, el valor predeterminado view Aparece el mensaje de error "No se puede iniciar sesión" del sistema Boomerang. Si el nombre o la contraseña se introducen incorrectamente, aparece el mensaje de error "No se puede iniciar sesión".

Cambiar la contraseña

Para cambiar la contraseña, marque la casilla "Quiero cambiar mi contraseña" durante el proceso de inicio de sesión. La nueva contraseña debe tener entre 6 y 10 caracteres, incluyendo caracteres y números.

Cerrar sesión

Se puede salir del sistema con el botón azul "Cerrar sesión". Tras cerrar sesión, el sistema regresa a Boomerang. Web Ventana de inicio de sesión.

Por favor cierre siempre el sistema con el botón “cerrar sesión” para evitar que personas no autorizadas accedan al sistema.

Diferente Views

Bumerang Web tiene tres diferentes views, el estándar sobreview, el grupo view y el sensor viewTodo bumerán Web viewLos s se actualizan cada cinco minutos.

Visualización del estado de la alarma

En los tres viewLos iconos se utilizan para indicar el estado actual del grupo de objetos o sensor. La siguiente tabla describe los iconos y su significado con más detalle.

Símbolo	Estado	Descripción
	OK	Todo en orden
	Alarma	Se activa cuando el valor del sensor ha superado el límite de alarma.
	Advertencia	Se activa cuando el valor del sensor supera el límite de advertencia.
	Error de comunicación	Se activa cuando se detecta un error de comunicación en la transmisión de valores medidos desde el sensor al servidor Boomerang.

Intervalo de fecha/hora

La visualización de los sensores o del sensor individual se puede mostrar según se desee, por fecha desde/hasta (haga clic en el símbolo de calendario) o como intervalo de tiempo (haga clic en el botón de selección azul) la hora actual, el día, la semana o el año.
Selección por fecha y hora

Selección por intervalo de tiempo

Firmar

Cada evento (como una advertencia o una alarma) debe firmarse para su trazabilidad. El procedimiento para la firma de eventos es el siguiente:

Seleccione la alarma/advertencia en la lista de eventos.
En el campo de firma de la izquierda, ingrese su nombre y contraseña.

Introduzca el motivo de la alarma o advertencia en el campo de comentarios.
Al hacer clic en el botón “firmar”, se firma la alarma y el icono de estado aparece en la lista en gris.

Estándar superiorview

Después de iniciar sesión correctamente, el estándar se actualizará.view Aparece. Esto muestra al usuario todos los grupos a los que tiene acceso. Un grupo suele ser el nombre o la ubicación de una consulta o empresa, como un laboratorio o un departamento. En el ejemploampA continuación el usuario tiene acceso al grupo de objetos denominado “Práctica XYZ”.

Lista de grupo

Nombre	Estado	Puestos abiertos	Última grabación
Grupos visibles para el usuario	Estado del grupo de objetos. El significado de los símbolos se describe en el capítulo 5.4.	Alarmas, advertencias o errores de comunicación sin firmar	Último valor registrado

Grupo View

Al hacer clic en un grupo específico, el grupo view Se abre. Esto muestra información detallada sobre el grupo. Se muestra una lista de todos los sensores de este grupo. En el siguiente ejemploampHay tres sensores. Uno mide la temperatura ambiente, otro la del refrigerador y otro la del congelador.

Lista de sensores

Nombre	Nombre del sensor
Estado	Estado del sensor Los significados de los símbolos se describen en el capítulo 4.4
Puestos vacantes	Número de eventos abiertos
Eventos	Número de eventos de alarma
Valor de las últimas medidas	Último valor medido del sensor
Tiempo	Hora del evento
Valor medio	Valor medio de todas las mediciones del período de tiempo mostrado
Mínimo	Medida más baja del período de tiempo mostrado
Máximo	Medida más alta del período de tiempo mostrado

La lista de eventos de grupo se muestra debajo de la lista de sensores. Contiene el nombre de la fuente del evento, la hora del evento, el tipo de error, la información de la firma y el comentario de la firma.

Sensor View

El sensor view Se abre haciendo clic en el sensor deseado. En este viewSe muestra información detallada sobre el sensor. Se muestran el diagrama de valores medidos y la evolución de los eventos durante el período seleccionado.

Debajo del diagrama, se muestran el ID del sensor, el intervalo de medición, el valor y el tiempo de calibración, el filtro de alarma y la descripción del sensor.

Ampliar el diagrama View
Para ampliar, marque con el ratón el área de zoom deseada de arriba a la izquierda a abajo a la derecha. Para restablecer el área de zoom, marque la selección con el ratón de abajo a la derecha a arriba a la izquierda.
Zoom:

Reset:

Soporte técnico de UCI

El equipo de soporte técnico de la UCI estará encantado de ayudarle con cualquier problema o duda. Ofrecemos información en horario de oficina, de lunes a viernes, de 9.00:17.00 a XNUMX:XNUMX. Puede contactarnos por teléfono o correo electrónico.

Teléfono: +41 (0) 34 497 28 20
Correo: soporte@icutech.ch
Dirección postal: Bahnhofstraße 2 CH-3534 Signau
Internet: www.icutech.ch
Tecnología de UCI GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
T: +41 34 497 28 20
info@icutech.ch
www.icutech.ch
Tecnología de UCI GmbH
Bahnhofstrasse 2
CH-3534 Signau
www.icutech.ch
info@icutech.ch
+41 34 497 28 20
Soporte (L-V 9.00h-17.00h)
+41 34 497 28 20
soporte@icutech.ch

Documentos / Recursos

Puerta de enlace Icutech GW3 WebDispositivo de registro con sensor [pdf] Manual del usuario
GW3, Puerta de enlace GW3 WebDispositivo de registro con sensor y puerta de enlace WebDispositivo de registro con sensor, WebDispositivo de registro con sensor, Dispositivo con sensor, Sensor

Referencias

Manual de usuario

Contenido del paquete

Instalación y puesta en marcha del dispositivo