audio-technica ES964 អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន

ព័ត៌មានអំពីផលិតផល

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ឈ្មោះផលិតផល៖ អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន ES964
• ភាសា៖ ភាសាអង់គ្លេស

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព
ទោះបីជាផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់វាត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព សូមសង្កេតមើលការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះផលិតផល

• កុំដាក់ផលិតផលឱ្យមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ដើម្បីជៀសវាងដំណើរការខុសប្រក្រតី។
• កុំរុះរើ កែប្រែ ឬព្យាយាមជួសជុលផលិតផល។
• មិនត្រូវគ្រប់គ្រងផលិតផលដោយដៃសើម ដើម្បីជៀសវាងការឆក់ ឬរបួស។
• កុំទុកផលិតផលនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ នៅជិតឧបករណ៍កំដៅ ឬនៅកន្លែងក្តៅ សើម ឬមានធូលី។
• កុំដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃដែលមិនស្ថិតស្ថេរ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីដោយសារការធ្លាក់ ឬដូចនោះ។

កំណត់ចំណាំលើការប្រើប្រាស់

មាតិកាកញ្ចប់

1. អារេមីក្រូហ្វូន
2. ខ្សែមីក្រូហ្វូន
3. ខ្សែបំបែក RJ45 (A និង B)

ឈ្មោះផ្នែក និងមុខងារ

កំពូល

• កុងតាក់និយាយ៖ ប្ដូរ​រវាង​បិទ​សំឡេង និង​មិន​បិទ។
• តួមីក្រូហ្វូន៖ ផ្នែកសំខាន់នៃមីក្រូហ្វូន។

ចំហៀង

• សូចនាករការពិភាក្សា Lamp: បង្ហាញស្ថានភាពបិទ/មិនបិទដោយពណ៌នៃសូចនាករ lamp ពន្លឺនោះ។

បាត

• SW មុខងារ៖ កំណត់ពីរបៀបដែលកុងតាក់និយាយដំណើរការ។
• គ្រប់គ្រង៖ កំណត់ថាតើមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ/មិនបិទ និងថាតើសូចនាករនិយាយ lamp ត្រូវបានបំភ្លឺដោយប្រើផលិតផល ឬឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ។
• ពណ៌ LED៖ អ្នកអាចជ្រើសរើសពណ៌ដែលសូចនាករនិយាយ lamp ពន្លឺនៅពេលបិទ/បើក។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

វិធីសាស្រ្តប្រតិបត្តិការ
រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក ឬបិទ។

• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។
• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។

របៀបប្រតិបត្តិការ

SW មុខងារ

• ប៉ះ៖ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។
• បើក/បិទម៉ាក់។: រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក ឬបិទ។

គ្រប់គ្រង

• មូលដ្ឋាន៖ មីក្រូហ្វូន​ត្រូវ​បាន​បិទ/បើក​សំឡេង​ដោយ​ប្រើ​កុងតាក់​និយាយ​លើ​ផលិតផល។ សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ក៏បំភ្លឺដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការកុងតាក់និយាយ។
• រំ:កៈ មីក្រូហ្វូននៅតែបើកជានិច្ច។ សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ភ្លើងដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការនៃកុងតាក់និយាយ និងព័ត៌មានប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅតាមរយៈស្ថានីយបិទ។ ឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅគ្រប់គ្រងការបិទ/បើកសំឡេង។
• LED ពីចម្ងាយ៖ មីក្រូហ្វូននៅតែបើកជានិច្ច ហើយឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅគ្រប់គ្រងការបិទ/បើក និងបំភ្លឺសូចនាករនិយាយ lamp. ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការកុងតាក់និយាយត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅតាមរយៈស្ថានីយបិទ។

ដំណើរការតភ្ជាប់

ជំហានទី 1៖
ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផល (RJ45 Jacks) នៅលើខ្សែមីក្រូហ្វូនទៅនឹងខ្សែបំបែក RJ45 ដែលរួមបញ្ចូលដោយប្រើខ្សែ STP ដែលមានសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម។ ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផលមីក្រូហ្វូន A និង B ទៅខ្សែបំបែក RJ45 A និង B រៀងគ្នា។

ជំហានទី 2៖
ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផលនៅលើខ្សែ RJ45 breakout ទៅឧបករណ៍ដែលមានមីក្រូហ្វូនបញ្ចូល (ធាតុបញ្ចូលដែលមានតុល្យភាព) ដែលត្រូវគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល phantom ។

FAQ (សំណួរដែលសួរញឹកញាប់)

• សំណួរ: តើខ្ញុំអាចរុះរើឬកែប្រែផលិតផលបានទេ?
  ចម្លើយ៖ ទេ ការរុះរើ ឬកែប្រែផលិតផលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា ហើយមិនត្រូវបានណែនាំទេ។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំជ្រើសរើសពណ៌នៃសូចនាករនិយាយដោយរបៀបណា lamp?
  A: អ្នកអាចជ្រើសរើសពណ៌នៃសូចនាករនិយាយ lamp ដោយប្រើការកំណត់ LED COLOR នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមីក្រូហ្វូន។

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាព

ទោះបីជាផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាពក៏ដោយ ការខកខានក្នុងការប្រើប្រាស់វាត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់។ ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព សូមសង្កេតមើលការព្រមាន និងការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់នៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះផលិតផល

• កុំដាក់ផលិតផលឱ្យមានឥទ្ធិពលខ្លាំង ដើម្បីជៀសវាងដំណើរការខុសប្រក្រតី។
• កុំរុះរើ កែប្រែ ឬព្យាយាមជួសជុលផលិតផល។
• មិនត្រូវគ្រប់គ្រងផលិតផលដោយដៃសើម ដើម្បីជៀសវាងការឆក់ ឬរបួស។
• កុំទុកផលិតផលនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ នៅជិតឧបករណ៍កំដៅ ឬនៅកន្លែងក្តៅ សើម ឬមានធូលី។
• កុំដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃដែលមិនស្ថិតស្ថេរ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីដោយសារការធ្លាក់ ឬដូចនោះ។

ការប្រើប្រាស់កំណត់សំគាល់

• កុំអូសមីក្រូហ្វូនដោយកាន់ខ្សែ ឬទាញខ្សែដោយកម្លាំង។ ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យដាច់ឬខូច។
• កុំដំឡើងនៅជិតម៉ាស៊ីនត្រជាក់ ឬឧបករណ៍បំភ្លឺ ព្រោះការធ្វើបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យដំណើរការខុសប្រក្រតី។
• កុំ​ខ្យល់​ខ្សែ​ជុំវិញ​រ៉ាកែត ឬ​បណ្តោយ​ឱ្យ​ខ្សែ​ជាប់។
• តំឡើងមីក្រូហ្វូននៅលើផ្ទៃរាបស្មើដែលមិនមានរចនាសម្ព័ន្ធ។ ត្រូវប្រាកដថាប្រភពសំឡេងមិនស្ថិតនៅក្រោមផ្ទៃម៉ោន។
• ការដាក់វត្ថុណាមួយនៅលើផ្ទៃ (ដូចជាតុសន្និសីទ) មុនពេលការបញ្ចប់របស់វាត្រូវបានព្យាបាលយ៉ាងពេញលេញអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតដល់ការបញ្ចប់។

មាតិកាកញ្ចប់

1. មីក្រូហ្វូន
2. ខ្សែបំបែក RJ45 × 2
3. ឧបករណ៍បំបែកកៅស៊ូ
4. ជួសជុលយចន
5. អាដាប់ទ័រម៉ោនតារាង
6. តារាងម៉ោនអាដាប់ទ័រវីសម៉ោន × 3

ឈ្មោះផ្នែកនិងមុខងារ

កំពូល

1. កុងតាក់និយាយ
   ប្ដូរ​រវាង​បិទ​សំឡេង និង​មិន​បិទ។
2. តួមីក្រូហ្វូន

ចំហៀង

1. សូចនាករនិយាយ lamp
   បង្ហាញស្ថានភាពបិទ/មិនបិទដោយពណ៌នៃសូចនាករ lamp ពន្លឺនោះ។

បាត

1. SW មុខងារ
   កំណត់ពីរបៀបដែលកុងតាក់និយាយដំណើរការ។

   របៀប	វិធីសាស្រ្តប្រតិបត្តិការ
   ប៉ះ បើក/បិទ	រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក ឬបិទ។
   ម៉ាក់។ បើក	មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។
   ម៉ាក់។ បិទ	មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។

2. គ្រប់គ្រង
   កំណត់ថាតើមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ/មិនបិទ និងថាតើសូចនាករនិយាយ lamp ត្រូវបានបំភ្លឺដោយប្រើផលិតផល ឬឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យខាងក្រៅ។

   របៀប	ប្រតិបត្តិការ
   ក្នុងស្រុក	មីក្រូហ្វូន​ត្រូវ​បាន​បិទ/បើក​សំឡេង​ដោយ​ប្រើ​កុងតាក់​និយាយ​លើ​ផលិតផល។ សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ក៏បំភ្លឺដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការកុងតាក់និយាយ។
   ពីចម្ងាយ	មីក្រូហ្វូននៅតែបើកជានិច្ច។ សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ភ្លើងដែលភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការនៃកុងតាក់និយាយ និងព័ត៌មានប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅតាមរយៈស្ថានីយបិទ។ ឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅគ្រប់គ្រងការបិទ/បើកសំឡេង។
   LED ពីចម្ងាយ	មីក្រូហ្វូននៅតែបើកជានិច្ច ហើយឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅគ្រប់គ្រងការបិទ/បើក និងបំភ្លឺសូចនាករនិយាយ lamp. ព័ត៌មានប្រតិបត្តិការកុងតាក់និយាយត្រូវបានបញ្ជូនទៅឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅតាមរយៈស្ថានីយបិទ។

3. អំពូល LED COLOR
   អ្នកអាចជ្រើសរើសពណ៌ដែលសូចនាករនិយាយ lamp ពន្លឺនៅពេលបិទ/បើក។

ដំណើរការតភ្ជាប់

1. ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផល (RJ45 Jacks) នៅលើខ្សែមីក្រូហ្វូនទៅនឹងខ្សែបំបែក RJ45 ដែលរួមបញ្ចូល ដោយប្រើខ្សែ STP ដែលមានសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម។
   • ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផលមីក្រូហ្វូន A និង B ទៅខ្សែបំបែក RJ45 A និង B រៀងគ្នា។
     1. ស្ថានីយទិន្នផលមីក្រូហ្វូន A
     2. ខ្សែ STP ដែលអាចប្រើបានជាពាណិជ្ជកម្ម (MIC 1 ដល់ MIC 3)
     3. ខ្សែបំបែក RJ45 A
     4. ស្ថានីយទិន្នផលមីក្រូហ្វូន B
     5. ខ្សែ STP ដែលអាចប្រើបានជាពាណិជ្ជកម្ម (ការគ្រប់គ្រង LED / CLOSURE control)
     6. ខ្សែបំបែក RJ45 ខ
2. ភ្ជាប់ស្ថានីយទិន្នផលនៅលើខ្សែ RJ45 breakout ទៅឧបករណ៍ដែលមានមីក្រូហ្វូនបញ្ចូល (ធាតុបញ្ចូលដែលមានតុល្យភាព) ដែលត្រូវគ្នាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល phantom ។
   1. MIC ១
   2. MIC ១
   3. MIC ១
   4. ការត្រួតពិនិត្យ LED
   5. ការគ្រប់គ្រងបិទ
   6. ស៊េរី ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
   7. ឧបករណ៍លាយភាគីទីបី
      • ផលិតផលនេះត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលពី 20 ទៅ 52 V DC phantom សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ។
      • ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នផលគឺជាឧបករណ៍ភ្ជាប់ Euroblock ដែលមានបន្ទាត់រាងប៉ូលដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុង "តារាងខ្សែ" ។

តារាងខ្សែភ្លើង

• ទិន្នផលមីក្រូហ្វូនគឺទាប impedance (Lo-Z) ប្រភេទមានតុល្យភាព។ សញ្ញាត្រូវបានបញ្ចេញនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ Euroblock គូនីមួយៗនៅលើខ្សែ RJ45 breakout ។ ការចាក់ដីអូឌីយ៉ូត្រូវបានសម្រេចជាមួយនឹងការតភ្ជាប់ការពារ។ លទ្ធផល​នៃ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ Euroblock នីមួយៗ​គឺ​ដូច​បង្ហាញ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ម្ជុល។
• MIC 1 គឺ “O” (omnidirectional) ហើយ MIC 2 គឺ “L” (bidirectional) ដោយទាំងពីរមានទីតាំងផ្ដេក 240°។ MIC 3 គឺ "R" (ទ្វេទិស) ហើយត្រូវបានដាក់នៅ 120 °ផ្ដេក។ ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​ដើម្បី​បង្កើត​លំនាំ​ទិស​ក្នុង​ទិស​ដែល​ចង់​បាន។
• លំដាប់កូដ PIN នៃស្ថានីយទិន្នផលមានដូចខាងក្រោម។

ចេញ A
កូដ PIN និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45 និងពណ៌នៃខ្សែបំបែក RJ45 មានដូចខាងក្រោម។

លេខម្ជុល / មុខងារ	ពណ៌ខ្សែ
លេខកូដ PIN 1 / MIC 2 L (+)	ត្នោត
លេខកូដ PIN 2 / MIC 2 L (-)	ពណ៌ទឹកក្រូច
កូដ PIN 3 / MIC 3 R (+)	បៃតង
កូដ PIN 4 / MIC 1 O (-)	ស
កូដ PIN 5 / MIC 1 O (+)	ក្រហម
លេខកូដ PIN 6 / MIC 3 R (-)	ខៀវ
កូដ PIN 7 / GND	ខ្មៅ
កូដ PIN 8 / GND	ខ្មៅ

ចេញខ
លេខ pin និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍ភ្ជាប់ RJ45 និងពណ៌នៃខ្សែ RJ45 breakout មានដូចខាងក្រោម។

លេខម្ជុល / មុខងារ	ពណ៌ខ្សែ
លេខសម្ងាត់ 1 / ទទេ	–
លេខសម្ងាត់ 2 / ទទេ	–
កូដ PIN 3 / LED	បៃតង
លេខសម្ងាត់ 4 / ទទេ	–
លេខសម្ងាត់ 5 / បិទ	ក្រហម
លេខសម្ងាត់ 6 / ទទេ	–
កូដ PIN 7 / GND	ខ្មៅ
កូដ PIN 8 / GND	ខ្មៅ

ខ្ទាស់កិច្ចការ

MIC ១

1. O+
2. O-
3. GND

MIC ១

1. L+
2. L-
3. GND

MIC ១

1. R+
2. R-
3. GND

ការត្រួតពិនិត្យ LED

1. GND
2. LED (បៃតង)

ការគ្រប់គ្រងបិទ

1. GND
2. បិទ (ក្រហម)

នីតិវិធីដំឡើង

វិធីម៉ោនផលិតផល

ផលិតផលត្រូវបានម៉ោនដោយការខួងរន្ធនៅលើតុមួយ និងប្រើអាដាប់ទ័រភ្ជាប់តារាងដែលភ្ជាប់មកជាមួយដើម្បីធានាវាទៅនឹងតុ។

1. សម្រេចចិត្តកន្លែងដែលអ្នកចង់ដំឡើងផលិតផល ហើយខួងរន្ធនៅក្នុងតារាងនៅទីតាំងនោះ។
   • ត្រូវការរន្ធអង្កត់ផ្ចិត 30 មម (1.2 ") ។ ដូចគ្នានេះផងដែរកម្រាស់អតិបរមានៃតារាងគឺ 30 មម (1.2 ") ។
2. ដោះវីសជួសជុលខ្សែនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមីក្រូហ្វូន។
   • រក្សានិងមិនបាត់បង់វីសជួសជុលខ្សែដែលបានដកចេញ។ អ្នកនឹងត្រូវការវា ប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់សម្រេចចិត្តប្រើផលិតផលដោយមិនភ្ជាប់វាទៅនឹងតុ។
3. ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រភ្ជាប់តុទៅបាតមីក្រូហ្វូន។
   • ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រភ្ជាប់តុជាមួយវីសសម្រាប់ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រតារាងរួមបញ្ចូល។
   • ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រម៉ោនតុដើម្បីឱ្យខ្សែរត់តាមអាដាប់ទ័រភ្ជាប់តុ។ កុំហុចខ្សែតាមរយៈផ្នែកខាងក្នុងនៃអាដាប់ទ័រម៉ោនតុ។
4. ហុចចុងបញ្ចប់នៃខ្សែចុះក្រោមតាមរន្ធនៅក្នុងតារាងហើយបន្ទាប់មកហុចអាដាប់ទ័រម៉ោនតារាងតាមរន្ធ។ បន្ទាប់មក ហុចឧបករណ៍ញែកកៅស៊ូឡើងជុំវិញអាដាប់ទ័រភ្ជាប់តុ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងរន្ធក្នុងតារាង ដោយធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្សែរត់តាមបណ្តោយការចូលបន្ទាត់នៅលើឧបករណ៍ញែកកៅស៊ូ។
   1. អាដាប់ទ័រម៉ោនតារាង
   2. ខ្សែ
   3. ឧបករណ៍បំបែកកៅស៊ូ
5. លៃតម្រូវការតំរង់ទិសនៃមីក្រូហ្វូន។
   • កែតម្រូវការតំរង់ទិសនៃមីក្រូហ្វូន ដើម្បីឱ្យរូបសញ្ញា Audio-Technica បែរមុខទៅខាងនៅពេលកំពុងប្រើ។
6. រឹតបន្តឹងគ្រាប់ជួសជុលដើម្បីធានាមីក្រូហ្វូន។
   1. ជួសជុលយចន

ការដំឡើងដោយមិនប្រើអាដាប់ទ័រម៉ោនតុ

នៅពេលដំឡើង និងដំឡើងដោយមិនប្រើអាដាប់ទ័រភ្ជាប់តុ និងដោយគ្មានការខួងរន្ធអង្កត់ផ្ចិត 30 មីលីម៉ែត្រ (1.2”) នៅក្នុងតារាង មីក្រូហ្វូនត្រូវបានធានាដោយប្រើរន្ធវីសពីរដែលបង្ហាញក្នុងរូបភាពខាងក្រោម។

• ដោះវីសជួសជុលខ្សែនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃមីក្រូហ្វូន ហើយប្រើវីសដែលអាចប្រើបាន។ ទំហំវីសគួរតែមានទំហំ M3 P=0.5 ហើយប្រវែងវីសមិនគួរលើសពី 7 mm (0.28”) ពីបាតក្បាលដល់ចុងវីស។
  1. វីស (មានសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម)
  2. រន្ធវីស

ការគ្របដណ្តប់ការចាប់យកសំឡេង

សម្រាប់ការគ្របដណ្តប់ 360 °

• បង្កើតលំនាំទិសដៅនិម្មិត hypercardioid (ធម្មតា) ចំនួនបួននៅ 0°, 90°, 180° និង 270°។
• ការកំណត់នេះគឺល្អសម្រាប់ការថត omnidirectional នៃការសន្ទនារវាងមនុស្សបួននាក់ដែលអង្គុយនៅតុមូលមួយ។

នៅពេលភ្ជាប់ទៅស៊េរី ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ ប្រភេទបញ្ចូលសម្រាប់ឆានែលបញ្ចូល 1-3 ត្រូវបានកំណត់ទៅជា "មីក្រូហ្វូននិម្មិត" តាមលំនាំដើម ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើការគ្របដណ្តប់ការទាញយកសំឡេងត្រូវបែងចែកជាបួនផ្នែក ឬច្រើនដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងឧ។ample, កំណត់ប្រភេទបញ្ចូលទៅ "Mic និម្មិត" សម្រាប់ច្រកបញ្ចូល 4 និងបន្ត។ សម្រាប់សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការលម្អិត សូមមើលសៀវភៅដៃអ្នកប្រើប្រាស់ ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™។

សម្រាប់ការគ្របដណ្តប់ 300 °

• បង្កើតលំនាំទិសដៅនិម្មិតចំនួនបី (ធំទូលាយ) នៅ 0° 90° និង 180°។
• ការកំណត់នេះគឺល្អសម្រាប់ជ្រើសរើសការសន្ទនារវាងមនុស្សបីនាក់ដែលអង្គុយនៅចុងបញ្ចប់នៃតុមួយ។

នៅពេលដំឡើង 2 ឬច្រើននៃផលិតផលនេះ។
យើងសូមណែនាំឱ្យដាក់មីក្រូហ្វូនយ៉ាងតិច 1.7 ម៉ែត្រ (5.6′) (សម្រាប់ការកំណត់ hypercardioid (ធម្មតា)) ដាច់ពីគ្នា ដើម្បីកុំឱ្យគ្របដណ្តប់នៃមីក្រូហ្វូននីមួយៗ។

ការកំណត់ឧបករណ៍លាយ

ប្រើជាមួយស៊េរី ATDM DIGITAL SMARTMIXER™
កម្មវិធីបង្កប់នៃស៊េរី ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ គួរតែទាន់សម័យមុនពេលប្រើ។

1. ចាប់ផ្តើម Web ពីចម្ងាយជ្រើសរើស "អ្នកគ្រប់គ្រង" ហើយចូល។
2. សម្រាប់ការកំណត់ និងប្រតិបត្តិការជាបន្តបន្ទាប់ សូមមើលសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ ATDM series DIGITAL SMARTMIXER™។

នៅពេលប្រើឧបករណ៍លាយផ្សេងទៀត។
នៅពេលប្រើផលិតផលជាមួយឧបករណ៍លាយក្រៅពីស៊េរី ATDM DIGITAL SMARTMIXER™ អ្នកអាចកែតម្រូវលទ្ធផលនៃឆានែលនីមួយៗដោយយោងតាមម៉ាទ្រីសលាយខាងក្រោមដើម្បីគ្រប់គ្រងទិសដៅ។

នៅពេលដែលម៉ាទ្រីសលាយគឺ "ធម្មតា"

ទិសដៅទៅយក	O		L		R
	φ	កម្រិត	φ	កម្រិត	φ	កម្រិត
0°	+	-4 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	-4 dB	–	+១០ dB	–	-4.8 dB
60°	+	-4 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	-4 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	+	+១០ dB
180°	+	-4 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	-4 dB	+	+១០ dB	+	-4.8 dB
240°	+	-4 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	-4 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	-4 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	-4 dB	–	-4.8 dB	–	+១០ dB

នៅពេលដែលម៉ាទ្រីសលាយគឺ "ធំទូលាយ"

ទិសដៅទៅយក	O		L		R
	φ	កម្រិត	φ	កម្រិត	φ	កម្រិត
0°	+	0 dB	–	0 dB	–	0 dB
30°	+	0 dB	–	+១០ dB	–	-4.8 dB
60°	+	0 dB	–	0 dB		– ∞
90°	+	0 dB	–	-4.8 dB	+	-4.8 dB
120°	+	0 dB		– ∞	+	0 dB
150°	+	0 dB	+	-4.8 dB	+	+១០ dB
180°	+	0 dB	+	0 dB	+	0 dB
210°	+	0 dB	+	+១០ dB	+	-4.8 dB
240°	+	0 dB	+	0 dB		– ∞
270°	+	0 dB	+	-4.8 dB	–	-4.8 dB
300°	+	0 dB		– ∞	–	0 dB
330°	+	0 dB	–	-4.8 dB	–	+១០ dB

ការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ប្តូររវាងការបិទ និងបិទសំឡេង

1. ប៉ះកុងតាក់និយាយម្តង។
   • រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ មីក្រូហ្វូននឹងប្តូររវាងបិទ/បើកសំឡេង។
   • អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ប្រតិបត្តិការបិទសំឡេងដោយប្រើ "SW. មុខងារ” កុងតាក់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការកំណត់ និងមុខងារប្តូរ"។
     សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ភ្លើង។
     1. កុងតាក់និយាយ
     2. សូចនាករនិយាយ lamp

អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរពណ៌ LED នៃសូចនាករនិយាយ lamp ជាមួយនឹងការចុច "MIC ON" និង "MIC OFF" នៅក្រោម "LED COLOR" ។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើល "ការកំណត់ពណ៌ LED"។

ប្តូរការកំណត់និងមុខងារ

1. SW មុខងារ
2. គ្រប់គ្រង
3. អំពូល LED COLOR
4. ស្ថានភាពបិទទំនាក់ទំនង (ស្ថានភាពប្រតិបត្តិការមីក្រូហ្វូន)

ការកំណត់ពណ៌ LED
អ្នកអាចជ្រើសរើសពណ៌ LED នៃសូចនាករនិយាយ lamp វាបំភ្លឺនៅពេលមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក / បិទ។

1. បិទការចុច “MIC OFF”/“MIC ON” ទៅកាន់លេខពណ៌ដែលអ្នកចង់កំណត់សម្រាប់ស្ថានភាពបើក/បិទមីក្រូហ្វូននោះ។

លេខ	ពណ៌ LED
Δ	មិនភ្លឺ
1	ក្រហម
2	បៃតង
3	លឿង
4	ខៀវ
5	ពណ៌ស្វាយ
6	ខៀវ
7	ស

ប្រសិនបើ CONTROL គឺ "LOCAL"
អ្នក​អាច​កំណត់​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ទៅ​របៀប​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បី​របៀប៖ “ប៉ះ បើក/បិទ” (ប៉ះ​លើ/ប៉ះ​បិទ), “ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ) ឬ “ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ប៉ះ បើក/បិទ" (ប៉ះ-បើក/ប៉ះ-បិទ)

• រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក និងបិទ។
• នៅពេលដែលមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក ភ្លើង LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC ON" ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ អំពូល LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC OFF" ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ)

• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។
• នៅពេលដែលមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក ភ្លើង LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC ON" ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានបិទ អំពូល LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC OFF" ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)

• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទដរាបណាអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើកនៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។
• នៅពេលដែលមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទ អំពូល LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC OFF" ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានបើក អំពូល LED នៅក្នុងពណ៌ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្រោម "MIC ON" ។

ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងគឺ "ពីចម្ងាយ"

• អ្នក​អាច​កំណត់​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ទៅ​របៀប​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បី​របៀប៖ “ប៉ះ បើក/បិទ” (ប៉ះ​លើ/ប៉ះ​បិទ), “ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ) ឬ “ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មីក្រូហ្វូននៅតែបើកនៅក្នុងរបៀបណាមួយនៃរបៀបទាំងនេះ ហើយមានតែពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp កុងតាក់។
• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក និងបិទដោយឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ប៉ះ បើក/បិទ" (ប៉ះ-បើក/ប៉ះ-បិទ)
រាល់ពេលដែលអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយ សូចនាករនិយាយ lamp ដែលបង្ហាញថាតើមីក្រូហ្វូនបើក/បិទកុងតាក់។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ)
សូចនាករនៃការនិយាយ lamp បង្ហាញថាមីក្រូហ្វូនបើកភ្លើង ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ និងសូចនាករនិយាយ lamp បង្ហាញថាមីក្រូហ្វូនបិទភ្លើង នៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)
សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ដែលបង្ហាញថាមីក្រូហ្វូនបិទភ្លើង ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ។ សូចនាករនៃការនិយាយ lamp ដែលបង្ហាញថាមីក្រូហ្វូនបើកភ្លើង នៅពេលអ្នកឈប់ប៉ះកុងតាក់និយាយ។

ប្រសិនបើការគ្រប់គ្រងគឺ "LED REMOTE"

• អ្នក​អាច​កំណត់​របៀប​ប្រតិបត្តិការ​ទៅ​របៀប​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បី​របៀប៖ “ប៉ះ បើក/បិទ” (ប៉ះ​លើ/ប៉ះ​បិទ), “ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ) ឬ “ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មីក្រូហ្វូននៅតែបើកនៅក្នុងរបៀបណាមួយទាំងនេះ ហើយពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp មិនប្តូរ។
• មីក្រូហ្វូនត្រូវបានបើក និងបិទ និងពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp ត្រូវបានប្តូរដោយឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ប៉ះ បើក/បិទ" (ប៉ះ-បើក/ប៉ះ-បិទ)
មីក្រូហ្វូនមិនបើក/បិទទេ ទោះបីជាអ្នកប៉ះកុងតាក់និយាយក៏ដោយ។ ពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រតិបត្តិការនៃតួមីក្រូហ្វូនទេ។ ជំនួសមកវិញ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឧបករណ៍ខាងក្រៅ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បើក” (ប៉ះដើម្បីនិយាយ)
មីក្រូហ្វូនមិនបើក/បិទទេ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ ឬខណៈពេលដែលអ្នកមិនប៉ះកុងតាក់និយាយ។ ពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រតិបត្តិការនៃតួមីក្រូហ្វូនទេ។ ជំនួសមកវិញ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឧបករណ៍ខាងក្រៅ។

ប្រសិនបើ SW ។ មុខងារគឺ "ម៉ាក់។ បិទ” (ប៉ះដើម្បីបិទ)
មីក្រូហ្វូនមិនបើក/បិទទេ ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងប៉ះកុងតាក់និយាយ ឬខណៈពេលដែលអ្នកមិនប៉ះកុងតាក់និយាយ។ ពន្លឺនៃសូចនាករនិយាយ lamp មិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងប្រតិបត្តិការនៃតួមីក្រូហ្វូនទេ។ ជំនួសមកវិញ វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឧបករណ៍ខាងក្រៅ។

ការសម្អាត

ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទម្លាប់​នៃ​ការ​សម្អាត​ផលិតផល​ជា​ប្រចាំ ដើម្បី​ធានា​ថា​វា​នឹង​មាន​រយៈពេល​យូរ។ កុំប្រើជាតិអាល់កុល ថ្នាំលាបស្តើង ឬសារធាតុរំលាយផ្សេងទៀតសម្រាប់គោលបំណងសម្អាត។

• ជូតផលិតផលដោយក្រណាត់ស្ងួត។
• ប្រសិនបើ​ខ្សែ​ប្រឡាក់​ដោយសារ​ញើស​ជាដើម សូម​ជូត​វា​ដោយ​ក្រណាត់​ស្ងួត​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់ពី​ប្រើ​រួច។ ការខកខានក្នុងការសម្អាតខ្សែអាចបណ្តាលឱ្យពួកគេកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន និងរឹងតាមពេលវេលា ដែលបណ្តាលឱ្យមានដំណើរការខុសប្រក្រតី។
  • ប្រសិនបើផលិតផលនឹងមិនត្រូវបានប្រើក្នុងរយៈពេលយូរទេទុកវានៅកន្លែងដែលមានខ្យល់ចេញចូលល្អដោយមិនមានសីតុណ្ហភាពនិងសំណើមខ្ពស់។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

មីក្រូហ្វូនមិនបង្កើតសំឡេងទេ។

• ត្រូវប្រាកដថាស្ថានីយលទ្ធផល A និង B ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចំណុចតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែដាច់ A និង B ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅចំណុចតភ្ជាប់ត្រឹមត្រូវ។
• ត្រូវប្រាកដថាខ្សែតភ្ជាប់ត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់កំពុងផ្គត់ផ្គង់ថាមពល phantom ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅមិនត្រូវបានកំណត់ឱ្យបិទសំឡេងទេ។

សូចនាករនៃការនិយាយ lamp មិនភ្លឺ

• សូមប្រាកដថាការចុច "MIC ON"/"MIC OFF" សម្រាប់ "LED COLOR" មិនត្រូវបានកំណត់ទៅជា "Δ ” (មិនមានភ្លើងបំភ្លឺ) ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់កំពុងផ្គត់ផ្គង់ថាមពល phantom ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយវ៉ុលtage គឺត្រឹមត្រូវ។
• ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បញ្ជាខាងក្រៅមិនត្រូវបានកំណត់ដើម្បីបិទសូចនាករនិយាយ lamp.

វិមាត្រ

មីក្រូហ្វូន

អាដាប់ទ័រម៉ោនតារាង

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ធាតុ	ចានខាងក្រោយដែលមានកំដៅថេរ, ខាប់ខាប់ខាប់ខាប់
លំនាំប៉ូល។	ការលៃតម្រូវ: Cardioid (ធំទូលាយ) / Hypercardioid (ធម្មតា)
ការឆ្លើយតបប្រេកង់	20 ទៅ 15,000 ហឺត
បើក សៀគ្វី ភាពរសើប	ធំទូលាយ៖ -33 dBV (22.4 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz) ធម្មតា៖ -35 dBV (17.8 mV) (0 dB = 1 V/Pa, 1 kHz)
ឧបសគ្គ	100 ohms
កម្រិតសំឡេងបញ្ចូលអតិបរមា	ធំទូលាយ/ធម្មតា៖ 136.5 dB SPL (1 kHz នៅ 1% THD)
សមាមាត្រសញ្ញាទៅសំឡេងរំខាន	ទទឹង៖ 68.5 dB (1 kHz នៅ 1 Pa, A-weighted) ធម្មតា៖ 67.5 dB (1 kHz នៅ 1 Pa, A-weighted)
ប្តូរ	SW មុខងារ៖ ប៉ះ បើក/បិទ ម៉ាក់។ បើក ម៉ាក់។ បិទការគ្រប់គ្រង៖ ក្នុងតំបន់, ពីចម្ងាយ, LED ពីចម្ងាយ
តម្រូវការថាមពល Phantom	20 ទៅ 52 V DC, 19.8 mA (បណ្តាញទាំងអស់សរុប)
បិទទំនាក់ទំនង	វ៉ុលបញ្ចូលបិទtage: -0.5 ទៅ 5.5 V ថាមពលដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមា: 200 mW On-resistance: 100 ohms
ការត្រួតពិនិត្យ LED	Active high (+5 V DC) TTL ឆបគ្នា Active low voltage: 1.2 V ឬទាបជាងនេះ។ ថាមពលបញ្ចូលអតិបរមាដែលអាចអនុញ្ញាតបាន: -0.5 ទៅ 5.5 V ថាមពលដែលអាចអនុញ្ញាតបានអតិបរមា: 200 mW
ទម្ងន់	មីក្រូហ្វូន៖ 364 ក្រាម (13 អោន)
វិមាត្រ (មីក្រូហ្វូន)	អង្កត់ផ្ចិតអតិបរមា (តួ): 88 មម (3.5") កម្ពស់: 22 mm (0.87”)
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ទិន្នផល	ឧបករណ៍ភ្ជាប់ Euroblock
រួមបញ្ចូល គ្រឿងបន្លាស់	ខ្សែបំបែក RJ45 × 2, អាដាប់ទ័រម៉ោនតារាង, ជួសជុលយចន, ឧបករណ៍ញែកកៅស៊ូ, វីសម៉ោនអាដាប់ធ័រតារាង × 3

• 1 Pascal = 10 dynes/cm2 = 10 microbars = 94 dB SPL
• សម្រាប់​ការ​កែ​លម្អ​ផលិតផល ផលិតផល​ត្រូវ​មាន​ការ​កែប្រែ​ដោយ​គ្មាន​ការ​ជូន​ដំណឹង។

លំនាំរាងប៉ូល / ការឆ្លើយតបប្រេកង់

Hypercardioid (ធម្មតា)

លំនាំប៉ូល។

ការឆ្លើយតបប្រេកង់

Cardioid (ធំទូលាយ)

លំនាំប៉ូល។

ការឆ្លើយតបប្រេកង់

ពាណិជ្ជសញ្ញា
SMARTMIXER™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា ឬពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់សាជីវកម្ម Audio-Technica។

សាជីវកម្មអូឌីយ៉ូតិចណូ
២-៤៦-១ នីស៊ី - ណារ៉ូស, ម៉ាកដាដា, តូក្យូ ១៩៤-៨៦៦៦, ជប៉ុន audio-technica.com.
© 2023 សាជីវកម្ម Audio-Technica
ទំនាក់ទំនងផ្នែកគាំទ្រសកល៖ www.at-globalsupport.com.

ឯកសារ/ធនធាន

	audio-technica ES964 អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន ES964, ES964, អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន, អារេមីក្រូហ្វូន
	audio-technica ES964 អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន ES964, ES964, អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន, អារេមីក្រូហ្វូន, អារេ
	audio-technica ES964 អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន [pdf] សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន ES964, ES964, អារេមីក្រូហ្វូនព្រំដែន, អារេមីក្រូហ្វូន

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់