Guida per l'utente di Cingular Flip IV

Questo prodotto soddisfa i limiti SAR nazionali applicabili di 1 W/kg. I valori SAR massimi specifici possono essere trovati nella sezione sulle onde radio. Quando si trasporta il prodotto o lo si utilizza indossandolo sul corpo, utilizzare un accessorio approvato come una fondina o mantenere in altro modo una distanza di 6 mm dal corpo per garantire la conformità ai requisiti di esposizione alle radiofrequenze. Tieni presente che il prodotto potrebbe trasmettere anche se non stai effettuando una chiamata telefonica.

PROTEGGI IL TUO UDITO Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare a livelli di volume elevati per lunghi periodi. Prestare attenzione quando si tiene il telefono vicino all'orecchio mentre è in uso l'altoparlante.

Il tuo telefono

Chiavi e connettori

tasto OK

Premere per confermare un'opzione.

Premere per accedere al menu Applicazioni dalla schermata Home.
Tieni premuto per avviare l'Assistente Google.

Tasto di navigazione

Premi verso l'alto per accedere alle Impostazioni rapide, come Wi-Fi, Bluetooth e altro.

Premere verso il basso per accedere alla posta elettronica.
Premi a sinistra per accedere alle app nella schermata Home (Store, Assistente, Mappe e YouTube).

Premi il tasto destro per accedere al browser.

Tasto messaggi

Premere per accedere all'app Messaggi.

Tasto Indietro/Cancella

Premere per tornare alla schermata precedente, chiudere una finestra di dialogo o uscire da un menu.
Premere per eliminare i caratteri in modalità Modifica.

Tasto chiamata/risposta

Premere per comporre o rispondere a una chiamata in arrivo.

Premere per accedere al registro delle chiamate dalla schermata principale.

Tasto Fine/Accensione

Premere per terminare una chiamata o tornare alla schermata iniziale.
Tenere premuto per accendere/spegnere.

Tasto della fotocamera

Premere per accedere all'app Fotocamera.

Premere per scattare una foto o girare un video nell'app Fotocamera.
Tieni premuto insieme al tasto Volume giù per acquisire uno screenshot.

Tasto volume su/giù

Premere per regolare il volume dell'auricolare o dell'auricolare durante una chiamata.

Premere per regolare il volume dei contenuti multimediali durante l'ascolto di musica o la visione/lo streaming di un video.
Premere per regolare il volume della suoneria dalla schermata Home.

Premere per disattivare la suoneria di una chiamata in arrivo.

Tasto menu sinistra/destra

Premi il tasto Menu sinistro dalla schermata Home per accedere all'app Avvisi.

Premere il tasto Menu destro dalla schermata Home per accedere all'app Contatti.

Premi uno dei tasti dall'interno di un'app per accedere a varie funzioni e opzioni.

Iniziare

Impostare

Rimozione o installazione della cover posteriore

Rimozione o installazione della batteria

Inserimento o rimozione della scheda Nano SIM e della scheda microSD™

Per inserire una scheda Nano SIM o microSD, spingere la scheda Nano SIM o microSD nello slot della scheda corrispondente con i connettori dorati rivolti verso il basso. Per rimuovere la scheda Nano SIM o microSD, spingere verso il basso la clip di plastica ed estrarre la scheda Nano SIM o microSD.

Il telefono supporta solo le schede Nano SIM. Il tentativo di inserire una scheda Mini o Micro SIM potrebbe danneggiare il telefono.

Caricare la batteria

Inserisci il cavo micro USB nella porta di ricarica del telefono e collega il caricabatterie a una presa elettrica.

Per ridurre il consumo e lo spreco di energia, scollega il caricabatterie quando la batteria è completamente carica e disattiva Wi-Fi, Bluetooth e altre connessioni wireless quando non sono in uso.

Accendere il telefono

Premere e tenere premuto il tasto Fine/Potere tasto finché il telefono non si accende.

Se non è installata una scheda SIM, potrai comunque accendere il telefono, connetterti a una rete Wi-Fi e utilizzare alcune funzionalità del dispositivo. Non potrai effettuare chiamate utilizzando la tua rete senza una carta SIM.

Se è impostato il Blocco schermo, inserisci il codice di accesso per accedere al telefono.

Nota: conserva il tuo passcode in un luogo sicuro a cui puoi accedere senza il telefono. Se non conosci il codice di accesso o lo hai dimenticato, contatta il tuo fornitore di servizi. Non memorizzare il codice di accesso sul telefono.

Configurazione del telefono per la prima volta

Utilizzare il Navigazione per selezionare una lingua e premere il tasto OK tasto. Premere il tasto Menu giusto tasto per continuare.
Utilizzare il Navigazione tasto per selezionare una rete Wi-Fi, se applicabile. premi il OK per selezionare una rete e inserire la password (se necessaria), quindi premere il tasto Menu giusto chiave per continuare. Se non desideri connetterti a una rete, premi il pulsante Menu giusto tasto per saltare.
Premere il tasto Menu giusto per accettare la data e l'ora e continuare oppure premere il tasto OK per disattivare la sincronizzazione automatica e impostare manualmente la data, l'ora, il fuso orario, il formato dell'orologio e la visibilità dell'orologio nella schermata Home. premi il Menu giusto chiave per continuare. Nota: la sincronizzazione automatica non è disponibile senza una connessione Wi-Fi.

Premere il tasto OK chiave dopo aver letto l'avviso antifurto KaiOS.
Leggi i Termini di licenza e l'Informativa sulla privacy di KaiOS e seleziona le caselle per consentire a KaiOS di accedere e inviare dati sulle prestazioni. premi il Menù destro tasto per accettare e continuare. Nota: puoi comunque creare un account KaiOS senza consentire a KaiOS di inviare dati analitici.
Crea un account KaiOS per bloccare il dispositivo da remoto o cancellare tutte le informazioni personali in caso di smarrimento o furto. premi il OK chiave per creare un account . premi il Menu giusto per accettare i Termini e l'Informativa sulla privacy di KaiOS, quindi seguire le istruzioni per completare la configurazione. Se non desideri creare un account KaiOS, premi il pulsante Menu giusto tasto per saltare. Nota: se scegli di saltare, puoi creare un account KaiOS in qualsiasi momento. Vai a Impostazioni > Account > Account KaiOS > Creare un account .

Spegnimento del telefono

Schermata iniziale

Stato e barra di notifica

View stato del telefono e notifiche nella barra Stato e notifiche nella parte superiore dello schermo. Le notifiche vengono visualizzate sul lato sinistro della barra di stato e le icone di stato del telefono vengono visualizzate sul lato destro.

Icone di stato del telefono

Icona	Stato
	Bluetooth^® attivo
	Wi-Fi® attivo
	Modalità vibrazione attiva
	Modalità silenziosa attiva
	Potenza del segnale di rete (pieno)
	Roaming del segnale di rete
	Nessun segnale di rete
	Servizio dati 4G LTE
	Servizio dati 3G
	Modalità aereo attiva
	Ricarica della batteria
	Stato della batteria (carica completa)
	Nessuna carta SIM
	Cuffie collegate

Icone di notifica

Icona	Stato
	Allarme impostato
	Nuova email
	Nuovo avviso
	Nuova segreteria telefonica
	Chiamata persa

Modifica dello sfondo della schermata iniziale

Dalla schermata Home, premi il tasto OK tasto per accedere al menu App. Usa il Navigazione tasto per selezionare ImpostazioniPremere il tasto Navigazione tasto a destra per selezionare Personalizzazione.

Utilizzare il Navigazione tasto per selezionare Display, quindi premere il OK tasto. Premere il tasto OK nuovamente il tasto per selezionare Carta da parati. Scegli da Galleria, Telecamera, O Carta da parati. Galleria: scegli una foto dalla Galleria fotocamera. Telecamera: scatta una nuova foto da utilizzare come sfondo. Carta da parati: Scegli tra una varietà di sfondi di alta qualità.
Quando si sceglie una foto dal Galleria, usa il Navigazione per selezionare la foto che desideri utilizzare. premi il OK chiave per view la foto, quindi premere il tasto Menu giusto tasto per impostare lo sfondo del dispositivo.
Quando si scatta una nuova foto con il Telecamera, punta la fotocamera e premi il pulsante OK tasto per scattare una foto. premi il Menu giusto per utilizzare la foto oppure premere il tasto menu di sinistra tasto per riprendere la foto.

Durante la navigazione Carta da parati gallery, usa il file Navigazione per selezionare l'immagine di sfondo che si desidera utilizzare. premi il Menu giusto chiave per utilizzare l'immagine.
Premere il tasto Indietro/Cancella chiave per uscire. Il tuo nuovo sfondo verrà visualizzato nella schermata Home.

Registro chiamate

Effettuare una chiamata

Comporre un numero utilizzando la tastiera. premi il Indietro/Cancella cifre errate. premi il Chiama/Rispondi tasto per effettuare la chiamata. Per terminare la chiamata, premere il Fine/Potere tasto o chiudere il telefono.

Chiamare un contatto

Per effettuare una chiamata da Contatti app, seleziona il contatto che desideri chiamare e premi il tasto Chiama/Rispondi chiave. Scegliere tra una chiamata vocale o una chiamata RTT (Real-Time Text) e premere OK tasto per effettuare la chiamata.

Effettuare chiamate internazionali

Per effettuare una chiamata internazionale, premere due volte il tasto per inserire "+" nella schermata di composizione, quindi inserisci il prefisso internazionale del paese seguito dal numero di telefono. premi il Chiama/Rispondi tasto per effettuare la chiamata.

Effettuare chiamate di emergenza

Per effettuare una chiamata di emergenza, comporre il numero di emergenza e premere il tasto Chiama/Rispondi chiave . Funziona anche senza scheda SIM, ma richiede copertura di rete.

Risposta o rifiuto di una chiamata

Premere il tasto OK chiave o la Chiama/Rispondi chiave per rispondere. Se il telefono è chiuso, aprendolo si risponderà automaticamente alla chiamata.

Premere il tasto Menu giusto chiave o la Fine/Potere chiave per declinare. Per disattivare il volume della suoneria di una chiamata in arrivo, premere verso l'alto o verso il basso sul Volume chiave.

Opzioni di chiamata

Durante una chiamata sono disponibili le seguenti opzioni:

Premere il tasto menu di sinistra tasto per disattivare il microfono.

Premere il tasto OK tasto per utilizzare gli altoparlanti esterni durante la chiamata. premi il OK premere nuovamente il tasto per spegnere l'altoparlante.
Premere il tasto Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Aggiungi chiamata: comporre un altro numero ed effettuare un'altra chiamata. La chiamata corrente verrà messa in attesa.

Metti in attesa la chiamata: mette in attesa la chiamata corrente. Per riprendere la chiamata, premere il Menu giusto nuovamente il tasto e selezionare Riprendi chiamata.

Passa a RTT: trasforma la chiamata in una chiamata di testo in tempo reale.

Volume: regola il volume dell'auricolare.

Chiamata in attesa

Se ricevi una chiamata durante un'altra chiamata, premi il tasto Chiama/Rispondi tasto per rispondere o il Fine/Potere chiave per declinare. Puoi anche premere il tasto Menu giusto chiave per accedere Opzioni e seleziona per Risposta, Declinoo modificare la chiamata Volume . Rispondere alla chiamata in arrivo metterà in attesa la chiamata corrente.

Chiamare la segreteria telefonica

Tenere premuto il tasto per configurare la segreteria o ascoltare la segreteria.

Nota: contattare il proprio operatore di rete per verificare la disponibilità del servizio.

Utilizzo del registro chiamate

Per accedere al registro delle chiamate, premere il tasto Chiama/Rispondi tasto dalla schermata Home. View tutte le chiamate o utilizzare il file Navigazione chiave per ordinare Mancato, Chiamato, E Ricevuto chiamate.
Premere il tasto OK tasto per chiamare un numero selezionato.
Dalla schermata Registro chiamate, premere il tasto Menu giusto chiave per view le seguenti opzioni:

Informazioni sulla chiamata: View ulteriori informazioni sulle chiamate dal numero selezionato . premi il Menu giusto tasto per bloccare il numero.
Invia messaggio: invia un messaggio SMS o MMS al numero selezionato .
Crea nuovo contatto: crea un nuovo contatto con il numero selezionato .

Aggiungi al contatto esistente: aggiunge il numero selezionato a un contatto esistente .
Modifica registro chiamate: elimina le chiamate selezionate dal registro chiamate o cancella la cronologia delle chiamate telefoniche.

Contatti

Aggiunta di un contatto

Dalla schermata Contatti, premere il tasto menu di sinistra tasto per aggiungere un nuovo contatto. È possibile scegliere di salvare il nuovo contatto nella memoria del telefono o nella memoria della carta SIM.
Utilizzare il Navigazione Tasto per selezionare i campi di informazione e inserire le informazioni di contatto. premi il Menu giusto per accedere a più opzioni, come l'aggiunta di una foto di contatto, l'aggiunta di ulteriori numeri di telefono o indirizzi e-mail e altro ancora.

Nota: le opzioni di modifica variano a seconda del campo informazioni selezionato.

3. Premere il tasto OK tasto per salvare il contatto.

Modifica di un contatto

Dalla schermata Contatti, seleziona il contatto che desideri modificare e premi il tasto Menu giusto chiave per accedere Opzioni .

Selezionare Modifica contatto e apportare le modifiche desiderate.
Premere il tasto OK al termine per salvare le modifiche oppure premere il tasto menu di sinistra Tasto per annullare e uscire dalla schermata Modifica contatto.

Eliminare un contatto

Dalla schermata Contatti, premere il tasto Menu giusto chiave per accedere Opzioni, quindi seleziona Elimina contatti .
Premere il tasto OK chiave per selezionare il/i contatto/i che si desidera eliminare oppure premere il tasto menu di sinistra tasto per selezionare tutti i contatti .
Premere il tasto Menu giusto tasto per eliminare i contatti selezionati .

Condividere un contatto

. Dalla schermata Contatti, seleziona un contatto che desideri condividere.
Premere il tasto Menu giusto chiave per accedere Opzioni, quindi seleziona Condividere . È possibile condividere la vCard del contatto tramite E-mail, Messaggi o Bluetooth.

Opzioni aggiuntive

Dalla schermata Contatti, premere il tasto Menu giusto chiave per accedere a quanto segue opzioni:

Modifica contatto: Modifica le informazioni di contatto .
Chiamata: effettua una chiamata al contatto selezionato .

Chiamata RTT: effettua una chiamata RTT (Real-Time Text) al contatto selezionato.
Invia messaggio: invia un SMS o un MMS al contatto selezionato .
Condividere: invia la vCard di un singolo contatto tramite e-mail, Messaggi o Bluetooth.

Elimina contatti: seleziona i contatti da eliminare .
Sposta i contatti: sposta i contatti dalla memoria del telefono alla memoria della SIM e viceversa.
Copia i contatti: Copia i contatti dalla memoria del telefono alla memoria della SIM e viceversa.

Impostazioni: gestisci le impostazioni dei contatti .
Memoria: salva i contatti sia nella memoria del telefono che in quella della SIM, solo nella memoria del telefono o solo nella memoria della SIM.
Ordina contatti: ordina i contatti per nome o cognome .

Imposta i contatti di selezione rapida: consente di impostare i numeri di composizione rapida per i contatti. È possibile impostare la composizione rapida per effettuare chiamate vocali o chiamate RTT.
Imposta i contatti ICE: consente di aggiungere fino a cinque contatti per le chiamate in caso di emergenza .
Crea gruppo: Crea un gruppo di contatti.

Blocca i contatti: I numeri bloccati da Contatti, Messaggi e dall'app Registro chiamate verranno elencati qui. premi il menu di sinistra tasto per aggiungere un numero all'elenco dei contatti bloccati.
Importa contatti: importa i contatti dalla memory card, da Gmail o da Outlook.
Esporta contatti: Esporta i contatti sulla memory card o tramite Bluetooth.

Aggiungi account: Sincronizza i contatti con un account Google o Activesync.

Messaggi

Per accedere ai Messaggi, premere il tasto Messaggi sulla tastiera o premere il tasto OK dalla schermata Home e selezionare Messaggi dal menu Applicazioni.

Invio di un messaggio di testo (SMS).

Dalla schermata Messaggi, premere il tasto menu di sinistra tasto per scrivere un nuovo messaggio.
Inserisci il numero di telefono del destinatario nel A campo nella parte superiore dello schermo o premere il pulsante Menu giusto tasto per aggiungere un contatto.
Premere il tasto Navigazione chiave per accedere al Messaggio campo e digita il tuo messaggio.

Premere il tasto menu di sinistra tasto per inviare il messaggio.

Un messaggio SMS di più di 145 caratteri verrà inviato come messaggi multipli. Alcuni caratteri possono contare come 2 caratteri.

Invio di un messaggio multimediale (MMS).

Gli MMS consentono di inviare clip video, immagini, foto, contatti e suoni.

. Quando si scrive un messaggio, premere il tasto Menu giusto chiave per accedere Opzioni e seleziona Aggiungi allegato .
. Selezionare da cui aggiungere un allegato Galleria, Video, Telecamera, Musica, Contatti, O Registratore .

. Seleziona un file e segui le istruzioni per allegare il file al messaggio.
Premere il tasto menu di sinistra tasto per inviare il messaggio.

Nota: un messaggio SMS verrà convertito automaticamente in MMS quando viene multimediale filevengono allegati o gli indirizzi di posta elettronica vengono aggiunti nel file A campo .

Scrivere un messaggio

Durante l'immissione del testo, premere il tasto per alternare tra Abc (Frase), abc (Minuscolo), ABC (Blocco maiuscolo), 123 (Numeri) o Predittiva (modalità testo predittivo).
Per l'immissione di testo normale, premere ripetutamente un tasto numerico (2-9) finché non viene visualizzato il carattere desiderato. Se la lettera successiva si trova sullo stesso tasto di quella attuale, attendere finché non viene visualizzato il cursore per inserire .
Per inserire un segno di punteggiatura o un carattere speciale, premere il tasto , quindi selezionare un carattere e premere OK chiave.

Per utilizzare la modalità Scrittura facilitata, premere il tasto e inserire i caratteri . Premi a sinistra o a destra sul Navigazione tasto per selezionare la parola corretta. premi il OK tasto per confermare.
Per eliminare i caratteri, premere il tasto Indietro/Cancella una volta per eliminare un carattere alla volta oppure tenere premuto per eliminare l'intero messaggio.

E-mail

Configurazione di un account di posta elettronica

Dalla schermata Messaggi, premere il tasto Menu giusto chiave per accedere

Opzioni Selezionare Impostazioni A view le seguenti opzioni:

Recupero automatico dei messaggi: Scarica automaticamente i messaggi multimediali quando li ricevi. Questa opzione è attiva per impostazione predefinita. Selezionare Spento per disattivare il download automatico dei messaggi multimediali.

Premi Wap: Attiva/disattiva i messaggi push WAP.
Messaggi di gruppo: Attiva/disattiva i messaggi di gruppo.
Il mio numero di telefono: View il numero di telefono sulla carta SIM. Se non è possibile recuperare il numero dalla scheda SIM, sarà necessario aggiungerlo manualmente.

Avvisi di emergenza wireless: View la casella di posta degli avvisi o accedere alle impostazioni di notifica degli avvisi di emergenza.

dalla schermata Home e selezionare E-mail

. La procedura guidata di posta elettronica ti guiderà attraverso i passaggi per configurare un account di posta elettronica. premi il Menu giusto tasto per iniziare la configurazione. Inserisci il nome, l'indirizzo email e la password dell'account che desideri configurare. premi il Menu giusto chiave per continuare.
. Se il tuo fornitore di servizi di posta elettronica non consente al tuo telefono la configurazione rapida della posta elettronica, ti verrà richiesto di inserire manualmente le impostazioni. premi il menu di sinistra per accedere alla configurazione avanzata e inserire le informazioni richieste per la configurazione dell'account e-mail.
. Per aggiungere un altro account di posta elettronica, premere il pulsante Menu giusto chiave per accedere Opzioni Selezionare Impostazioni, quindi seleziona Aggiungere .

Scrivere e inviare e-mail

. Dalla casella di posta elettronica, premere il pulsante menu di sinistra chiave per comporre una nuova e-mail.
. Inserisci gli indirizzi e-mail dei destinatari nel campo A campo o premere il pulsante Giusto

Menu tasto per aggiungere un contatto.

. Quando nel Soggetto or Messaggio campo, premere il Menu giusto tasto per aggiungere CC/BCC o aggiungere un allegato al messaggio.
. Inserisci l'oggetto e il contenuto del messaggio.
Premere il tasto menu di sinistra tasto per inviare immediatamente il messaggio. Per inviare l'e-mail in un altro momento, premere il tasto Menu giusto chiave e seleziona Salva come bozza or Cancellare .

Al primo utilizzo della fotocamera, ti verrà richiesta l'autorizzazione per conoscere la tua posizione. premi il Menu giusto chiave per Permettere o il menu di sinistra chiave per Negare .

Nota: l'autorizzazione alla posizione può essere modificata in qualsiasi momento. Vai a Impostazioni > Privacy e sicurezza > Autorizzazioni dell'app > Telecamera > Geolocalizzazione .

Telecamera

Scattare una foto

Per accedere alla Fotocamera, premere il pulsante OK dalla schermata Home e selezionare il Telecamera applicazione .
Posizionare la fotocamera in modo che il soggetto della foto sia dentro view . Premere verso l'alto o verso il basso Navigazione tasto per ingrandire o rimpicciolire.
Premere il tasto OK chiave o la Telecamera chiave per scattare la foto. Le foto vengono salvate automaticamente nell'app Galleria.
Premere il tasto menu di sinistra chiave per view la tua foto .

Opzioni della fotocamera

Dalla schermata Fotocamera, premere il pulsante Menu giusto chiave per accedere Opzioni . Utilizzare il Navigazione tasto per passare da uno all'altro:

Autoscatto: Selezionare un ritardo di 3, 5 o 10 secondi dopo aver premuto il pulsante OK chiave . o il Telecamera chiave.
Griglia: consente di aggiungere linee della griglia allo schermo della fotocamera.
Vai alla Galleria: View foto che hai scattato.
Modalità: Passa dalla modalità Foto alla modalità Video.

Girare un video

Dalla schermata Fotocamera, premere il pulsante Navigazione tasto a destra per passare alla modalità Video.
Premi su o giù sul Navigazione tasto per ingrandire o rimpicciolire.
Premere il tasto OK chiave o la Telecamera tasto per registrare un video. Premere uno dei due

premere nuovamente il tasto per interrompere la registrazione. I video verranno salvati automaticamente nel file

Video applicazione .

Dalla schermata Galleria, premere il pulsante Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Eliminare: elimina la foto selezionata .
Modificare: regola l'esposizione, ruota, ritaglia, aggiungi filtri e correggi automaticamente la foto selezionata.
Aggiungi ai preferiti: Aggiungi la foto selezionata ai preferiti.
Condividere: Condividi la foto selezionata tramite e-mail, messaggi o Bluetooth.
Seleziona multiplo: Seleziona più foto nella Galleria da eliminare o condividere.
File Informazioni: View IL file nome, dimensione, tipo di immagine, data di acquisizione e risoluzione .
Ordina e raggruppa: Ordina le foto nella Galleria per data e ora, nome, dimensione o tipo di immagine oppure raggruppa le foto in base alla data in cui sono state scattate .

Opzioni foto individuali

Quando viewinserendo una singola foto nella Galleria, premere il pulsante Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni: • Elimina: elimina la foto selezionata .

Modificare: regola l'esposizione, ruota, ritaglia, aggiungi filtri e correggi automaticamente la foto selezionata.
Aggiungi ai preferiti: Aggiungi la foto selezionata ai preferiti.
Condividere: Condividi la foto selezionata tramite e-mail, messaggi o Bluetooth.
File Informazioni: View IL file nome, dimensione, tipo di immagine, data di acquisizione e risoluzione .
Impostato come: consente di impostare la foto selezionata come sfondo del telefono o come immagine di un contatto esistente.
Ordina e raggruppa: Ordina le foto nella Galleria per data e ora, nome, dimensione o tipo di immagine oppure raggruppa le foto in base alla data in cui sono state scattate .

Video dal menu Applicazioni. premi il menu di sinistra tasto per aprire la fotocamera e registrare un video.

Opzioni video

Dalla schermata Video, seleziona un video e premi il tasto Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Condividere: Condividi il video selezionato tramite e-mail, messaggi o Bluetooth.
File Informazioni: View IL file nome, dimensione, tipo di immagine, data di acquisizione e risoluzione .
Eliminare: elimina il video selezionato .
Seleziona multiplo: Seleziona più video da eliminare o condividere.

Musica

Utilizzare il Musica app per riprodurre musica fileè memorizzato sul telefono. Musica fileI messaggi possono essere scaricati dal computer al telefono utilizzando un cavo USB.

Per accedere alla tua musica, premi il pulsante OK dalla schermata Home e selezionare Musica dal menu Applicazioni.

Ascoltare una canzone

. Dalla schermata Musica, premere il tasto Navigazione tasto a destra per selezionare il Artisti, Album, O Canzoni scheda .
. Seleziona l'artista, l'album o il brano che desideri ascoltare .
Premere il tasto OK tasto per riprodurre il brano selezionato.

Opzioni del giocatore

Durante l'ascolto di una canzone, premere il pulsante Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Volume: regola il volume della canzone .
Continua a mescolare: Mescola le tue canzoni in modo casuale .
Ripeti tutto: Ripeti i brani dopo che tutti sono stati riprodotti una volta .
Aggiungi a playlist: aggiunge il brano corrente a una playlist esistente.
Condividere: consente di condividere il brano selezionato tramite e-mail, messaggi o Bluetooth.
Salva come suoneria: salva il brano selezionato come suoneria.

Creazione di una playlist

. Dalla schermata Musica, premere il tasto OK tasto per selezionare Le mie playlist .
Premere il tasto Menu giusto tasto per creare una nuova playlist .
. Assegna un nome alla playlist e premi il pulsante Menu giusto chiave per continuare.
Premere il tasto OK tasto per selezionare i brani che desideri inserire nella tua playlist. premi il menu di sinistra tasto per selezionare tutte le tue canzoni. premi il Menu giusto tasto per creare la tua playlist.
Premere il tasto OK tasto per riprodurre il brano selezionato nella playlist.

Opzioni della playlist

Dalla schermata Playlist, premere il tasto Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Mescola tutto: consente di riprodurre in ordine casuale tutti i brani nella playlist selezionata.
Aggiungi brani: aggiunge brani alla playlist selezionata.
Rimuovi brani: rimuove i brani dalla playlist selezionata.
Condividere: consente di condividere il brano selezionato tramite e-mail, messaggi o Bluetooth.
Salva come suoneria: salva il brano selezionato come suoneria.
Eliminare: Elimina la playlist selezionata.
Seleziona più: seleziona più brani da eliminare dalla playlist .

. Dalla schermata del browser, premere il tasto menu di sinistra chiave per cercare.
. Inserisci il web indirizzo e premere il tasto OK
. Utilizzare il Navigazione per spostare il cursore sullo schermo e premere il tasto OK tasto per fare clic su .
Premere il tasto Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:
Volume: regola il volume del webposto .
Aggiornare: Ricarica il webposto .
Vai ai siti principali: View i tuoi siti aggiunti.
Aggiungi ai siti principali: aggiunge la corrente web pagina all'elenco dei siti principali . Ciò fornisce una scorciatoia per accedere facilmente ai tuoi siti preferiti.
Aggiungi al menu Applicazioni: aggiunge la corrente websito nel menu Applicazioni.
Condividere: Condividi la corrente webindirizzo del sito tramite e-mail o messaggi.
Riduci a icona il browser: chiude l'app Browser rimanendo attiva webluogo . Qualsiasi informazione inserita nel file webil sito non andrà perso.

Calendario

Utilizzare il Calendario app per tenere traccia di riunioni, eventi, appuntamenti importanti e altro ancora.

Per accedere al Calendario, premere il tasto OK dalla schermata Home e selezionare Calendario dal menu Applicazioni.

Utilizzo della multimodalità view

È possibile visualizzare il calendario in giorno, settimana o mese View Premere il tasto Giusto

Creare un nuovo evento

. Da qualsiasi calendario view, premere il tasto menu di sinistra tasto per aggiungere nuovi eventi.
. Inserisci le informazioni sull'evento, come nome dell'evento, luogo, date di inizio e fine e altro .
. Al termine, premere il pulsante Menu giusto tasto per salvare.

Opzioni del calendario

Da qualsiasi calendario view, premere il tasto Menu giusto chiave per view le seguenti opzioni:

Vai a Data: Seleziona una data a cui andare nel Calendario.
Cerca: Cerca gli eventi in programma .
Calendario da visualizzare: seleziona il calendario dell'account che desideri view .
Sincronizza il calendario: sincronizza il calendario del telefono con il calendario di un altro account sul cloud. Se non è collegato alcun account, questa opzione non è disponibile.
Impostazioni: View Impostazioni del calendario.

Orologio

Allarme

Impostare una sveglia

1 . Dalla schermata Allarme, premere il tasto menu di sinistra tasto per aggiungere una nuova sveglia e accedere alle seguenti opzioni:

Tempo: Imposta l'ora della sveglia.
Ripetere: consente di impostare i giorni in cui si desidera che la sveglia si ripeta, se lo si desidera.
Suono: consente di selezionare una suoneria per la sveglia.
Vibrare: premere per attivare la vibrazione dell'allarme .
Nome dell'allarme: Assegna un nome all'allarme .

2 . Selezionare una sveglia e premere il pulsante OK tasto per attivare o disattivare la sveglia.

Impostazioni di allarme

Dalla schermata Sveglia, selezionare una sveglia e premere il tasto Menu giusto tasto per accedere alle seguenti opzioni:

Modificare: Modifica l'allarme selezionato.
Eliminare: Elimina l'allarme selezionato.
Elimina tutto: elimina tutti gli allarmi dalla schermata Allarmi.
Impostazioni: consente di impostare il tempo di ripetizione, il volume della sveglia, la vibrazione e il suono.

Timer

Dalla schermata Allarme, premere il tasto Navigazione tasto a destra per accedere alla schermata del timer.

Premere il tasto OK tasto per modificare l'ora, i minuti e i secondi. Al termine, premere il pulsante OK tasto per avviare il timer.
Premere il tasto OK tasto per mettere in pausa il timer. premi il OK premere nuovamente il tasto per riprendere il timer.
Quando il timer è attivo, premere il tasto Menu giusto tasto per aggiungere 1 minuto.
Quando il timer è in pausa, premere il tasto menu di sinistra Tasto per reimpostare e cancellare il timer.
Una volta reimpostato il timer, premere il pulsante Menu giusto chiave per accedere Impostazioni . Da qui puoi impostare il tempo di snooze, il volume della sveglia, la vibrazione e il suono.

Cronometro

Dalla schermata del timer, premere il tasto Navigazione tasto a destra per accedere al Cronometro schermo.

Premere il tasto OK tasto per avviare il cronometro.
Quando il cronometro è attivo, premere il tasto Menu giusto tasto per registrare il giro.
Quando il cronometro è attivo, premere il tasto OK tasto per mettere in pausa il tempo.
Quando il cronometro è in pausa, premere OK tasto per continuare il tempo totale.
Quando il cronometro è in pausa, premere il tasto menu di sinistra Tasto per azzerare il cronometro e cancellare i tempi sul giro.

Radio FM

Il telefono è dotato di radio1 con funzionalità RDS2. Puoi utilizzare l'app come una radio tradizionale con i canali salvati o con informazioni visive parallele relative al programma radiofonico sul display, se ti sintonizzi sulle stazioni che offrono il servizio Visual Radio.

Per accedere alla radio FM, premere il tasto OK dalla schermata Home e selezionare Radio FM dal menu Applicazioni.

Per utilizzare la radio è necessario collegare un auricolare cablato (venduto separatamente) al telefono. L'auricolare funziona come un'antenna per il telefono.

¹La qualità della radio dipende dalla copertura della stazione radio in quella particolare zona.

²A seconda dell'operatore di rete e del mercato.

La prima volta che apri l'app Radio FM, ti verrà richiesto di cercare le stazioni radio locali. premi il Menu giusto tasto per eseguire la scansione o il menu di sinistra tasto per saltare la scansione delle stazioni locali.
Dalla schermata Preferiti, premere il lato sinistro/destro del Navigazione tasto per sintonizzare la stazione di 0 MHz .
Premere e tenere premuto il tasto lato sinistro/destro del Navigazione tasto per cercare e raggiungere la stazione più vicina.
Premere il tasto Menu giusto per accedere a opzioni quali Volume, Aggiungi ai preferiti, Passa all'altoparlante e altro .
Premere il tasto menu di sinistra chiave per view un elenco delle stazioni radio locali. Alle stazioni preferite verrà aggiunta una stella rossa e verranno visualizzate nell'elenco Stazioni per un facile accesso.

File Manager

Gestisci il tuo filecon il File Manager app. Puoi gestire il tuo files dalla memoria interna o dalla scheda SD.

Per accedere al File Direttore, premi il tasto OK dalla schermata Home e selezionare File Manager dal menu Applicazioni.

Sfoglia articoli di notizie locali con l'app Notizie. Scegli gli argomenti delle notizie adatti ai tuoi interessi, come politica, sport, intrattenimento e altro ancora .

Per accedere alle Notizie, premere il OK dalla schermata Home e selezionare Notizia dal menu Applicazioni.

View le tue previsioni meteo locali per i prossimi 10 giorni con l'app KaiWeather. Puoi anche view l'umidità, la velocità del vento e altro ancora view tempo in altre città.

Per accedere a KaiWeather, premere il tasto OK dalla schermata Home e selezionare Kaiweather dal menu Applicazioni.

il mioAT&T

Gestisci il tuo account, paga la fattura online e altro ancora con l'app myAT&T.

Per accedere a myAT&T, premere il tasto OK dalla schermata principale e selezionare myAT&T dal menu Applicazioni.

Utilità

Accedi a Calcolatrice, Registratore e Convertitore di unità dalla cartella Utilità.

Per accedere alla cartella Utilità, premere il tasto OK dalla schermata Home e selezionare Utilità dal menu Applicazioni.

Calcolatrice

Risolvi molti problemi matematici con Calcolatrice applicazione .

Immettere i numeri utilizzando la tastiera.
Utilizzare il Navigazione tasto per scegliere l'operazione matematica da eseguire (addizione, sottrazione, moltiplicazione o divisione) .
Premere il tasto per aggiungere un decimale.
Premere per aggiungere o rimuovere valori negativi.
Premere il tasto menu di sinistra per cancellare la voce corrente oppure premere il tasto Menu giusto tasto per cancellare tutto.
Premere il tasto OK chiave per risolvere l'equazione.

Registratore

Utilizzare il Registratore app per registrare l'audio.

Registrazione audio

. Dalla schermata Registratore, premere il tasto menu di sinistra tasto per iniziare una nuova registrazione audio.
Premere il tasto OK tasto per iniziare la registrazione. premi il OK premere nuovamente il tasto per mettere in pausa la registrazione.
Premere il tasto Menu giusto chiave al termine. Assegna un nome alla registrazione, quindi premi il pulsante OK tasto per salvare.

Convertitore di unità

Utilizzare il Convertitore di unità per convertire le unità di misura in modo rapido e semplice.

Converti tra misurazioni per area, lunghezza, velocità e altro.

App della schermata iniziale

Per accedere alle app della schermata Home, premere il pulsante Navigazione a sinistra dalla schermata Home e seleziona l'app che desideri utilizzare.

Negozio

Scarica app, giochi e altro ancora con Negozio Kai .

Assistente

Assistente Google ti consente di effettuare chiamate, inviare messaggi, aprire un'app e altro ancora, tutto con la tua voce. Puoi anche tenere premuto il tasto OK chiave per accedere all'Assistente Google .

Mappe

Utilizzo Mappe di Google per trovare posizioni su una mappa, cercare attività commerciali nelle vicinanze e ottenere indicazioni stradali .

YouTube

Goditi film, programmi TV e video con YouTube .

Per accedere alle Impostazioni, premere il OK

Collocamento

Modalità aereo

Attiva la modalità aereo per disattivare tutta la connettività, ad esempio telefonate, Wi-Fi, Bluetooth e altro.

Dati mobili

Dati mobili: consente alle app di utilizzare la rete mobile quando necessario. Disattivalo per evitare addebiti per l'utilizzo dei dati sulle reti mobili degli operatori locali, in particolare se non disponi di un contratto per i dati mobili .
Vettore: L'operatore visualizza l'operatore di rete della carta SIM, se inserita.
Roaming dati internazionale: attiva la copertura di rete in altri paesi. Disattivare per evitare di incorrere in costi di roaming.
Impostazioni APN: consente di regolare varie impostazioni APN.

Wifi

Attiva il Wi-Fi ogni volta che ti trovi nel raggio di portata di una rete wireless per connetterti a Internet senza utilizzare una scheda SIM.

Bluetooth

Il Bluetooth consente al telefono di scambiare dati (video, immagini, musica, ecc.) con un altro dispositivo che supporta Bluetooth (telefono, computer, stampante, auricolare, kit per auto, ecc.) entro un raggio d'azione limitato.

Geolocalizzazione

KaiOS utilizza il GPS e ulteriori informazioni supplementari come Wi-Fi e reti mobili per approssimare la tua posizione .

I dati sulla posizione possono essere utilizzati da KaiOS e dai fornitori di servizi per migliorare la precisione e la copertura dei database di posizione.

Chiamata

Chiamata in attesa: attiva/disattiva l'avviso di chiamata.
ID chiamante: consente di impostare la modalità di visualizzazione del numero di telefono quando si effettua una chiamata.
Inoltro di chiamata: imposta la modalità di deviazione delle chiamate quando sei occupato, una chiamata non riceve risposta o non sei raggiungibile.
Blocco delle chiamate: consente di impostare il blocco delle chiamate in entrata e in uscita.
Numeri di selezione fissa: impedisce la composizione dei numeri su questo telefono.
Toni DTMF: consente di impostare i toni multifrequenza a doppio tono su normali o lunghi.

Avvisi di emergenza wireless

Posta in arrivo degli avvisi: View messaggi nella casella di posta degli avvisi.
Suono di avviso di emergenza: attiva/disattiva il suono dell'avviso di emergenza.
Vibrazione dell'avviso di emergenza: attiva/disattiva la vibrazione dell'avviso di emergenza.
Supporto multilingua: Abilita/disabilita il supporto multilingue.
Allerta presidenziale: il telefono può ricevere avvisi di emergenza dalla Casa Bianca . Questo avviso non può essere disabilitato.
Allerta estrema: attiva/disattiva gli avvisi estremi.
Allarme grave: attiva/disattiva avvisi gravi .
Allerta AMBRA: attiva/disattiva gli avvisi AMBRA.
Avviso di Pubblica Sicurezza: attiva/disattiva gli avvisi di pubblica sicurezza.
Avviso test statale/locale: Abilita/disabilita gli avvisi di test stato/locale.
Suoneria WEA: Riproduce il tono di avviso .

Personalizzazione

Suono

Volume: regola il volume per Media, Suonerie e avvisi e Sveglia .
Toni: imposta vibrazione, suonerie, avvisi o gestisci toni.
Altri suoni: attiva/disattiva i suoni per la tastiera o la fotocamera.

Display

Carta da parati: seleziona lo sfondo del dispositivo dalla galleria della fotocamera, utilizza la fotocamera per scattare una foto o sfoglia la galleria degli sfondi.
Luminosità: regola il livello di luminosità .
Timeout dello schermo: consente di impostare l'intervallo di tempo prima che lo schermo entri in modalità di sospensione.
Blocco automatico della tastiera: Abilita/disabilita il blocco automatico della tastiera.

Cerca

Motore di ricerca: seleziona il motore di ricerca predefinito .
Suggerimenti per la ricerca: attiva/disattiva i suggerimenti di ricerca .

Avvisi

Mostra nella schermata di blocco: attiva/disattiva la visualizzazione degli avvisi nella schermata di blocco.
Mostra il contenuto nella schermata di blocco: attiva/disattiva la visualizzazione dei contenuti nella schermata di blocco.
Avvisi sull'app: attiva/disattiva gli avvisi per ciascuna app.

Data e ora

Sincronizzazione automatica: attiva/disattiva la sincronizzazione automatica di data e ora.
Data: imposta manualmente la data del telefono.
Tempo: imposta manualmente l'ora del telefono.
Fuso orario: imposta manualmente il fuso orario del telefono.
Formato ora: Selezionare il formato orologio a 12 o 24 ore.
Orologio della schermata iniziale: mostra/nasconde l'orologio nella schermata Home.

Lingua

Seleziona la lingua preferita. Scegli tra inglese, spagnolo, francese, portoghese, vietnamita o cinese.

Metodi di input

Usa predittivo: attiva/disattiva la scrittura facilitata.
Suggerimento per la parola successiva: attiva/disattiva il suggerimento della parola successiva.
Lingue di input: seleziona le lingue di input .

Privacy e sicurezza

Blocco schermo

Imposta un codice di accesso a 4 cifre per proteggere le tue informazioni in caso di smarrimento o furto del telefono. Sarà necessario inserire il codice di accesso per accedere al dispositivo.

Sicurezza della SIM

Imposta un codice di accesso di 4-8 cifre per impedire l'accesso alle reti dati cellulari della scheda SIM. Quando questa opzione è abilitata, qualsiasi dispositivo contenente la scheda SIM richiederà il PIN al riavvio.

Autorizzazioni dell'app

Configura le autorizzazioni delle app o disinstalla le app. Seleziona se desideri che un'app chieda, neghi o conceda l'autorizzazione a utilizzare la tua posizione o il tuo microfono . Non è possibile disinstallare alcune app.

Non tracciare

Seleziona se desideri che il tuo comportamento venga monitorato websiti e app.

Privacy di navigazione

Cancella la cronologia di navigazione o i cookie e i dati memorizzati.

A proposito di KaiOS

View informazioni su KaiOS.

Magazzinaggio

Pulisci lo spazio di archiviazione

View Dati delle applicazioni e pulizia dei dati da determinate app.

Archiviazione USB

Abilita o disabilita la possibilità di trasferire e accedere files da un computer collegato tramite USB.

Posizione del supporto predefinita

Scegli se salvare automaticamente i tuoi file multimediali files nella memoria interna o nella scheda SD.

Media

View la quantità di media file spazio di archiviazione sul telefono.

Dati dell'applicazione

View la quantità di dati dell'applicazione in uso sul telefono.

Sistema

View spazio di archiviazione del sistema.

Dispositivo

Informazioni sul dispositivo

Numero di telefono: View il tuo numero di telefono . Se non è inserita alcuna scheda SIM, questo non è visibile.
Modello: View il modello del telefono.
Software: View la versione del software del telefono.
Ulteriori informazioni: View ulteriori informazioni sul dispositivo.
Informazioni legali: View informazioni legali sui termini di licenza KaiOS e sulle licenze Open source.
Aggiornamento software AT&T: controlla la presenza di nuovi aggiornamenti o continua gli aggiornamenti correnti.
Ripristina telefono: cancella tutti i dati e ripristina le impostazioni di fabbrica del dispositivo.

Scaricare

View i tuoi download

Batteria

Livello attuale: View l'attuale livello di batteria percentualetage .
Modalità di risparmio energetico: L'attivazione della modalità di risparmio energetico disattiverà i servizi dati, Bluetooth e geolocalizzazione del telefono per prolungare la durata della batteria. È possibile selezionare l'attivazione automatica della modalità di risparmio energetico quando rimane il 15% della batteria.

Accessibilità

Inverti colori: attiva/disattiva l'inversione dei colori.
Retroilluminazione: attiva/disattiva la retroilluminazione.
Testo grande: attiva/disattiva il testo grande.
Didascalie: attiva/disattiva i sottotitoli .
Lettura: La funzione Readout legge le etichette degli elementi dell'interfaccia e fornisce una risposta sonora.
Audio monofonico: attiva/disattiva l'audio mono.
Bilanciamento del volume: regola il bilanciamento del volume .
Vibrazione della tastiera: attiva/disattiva la vibrazione della tastiera.
Compatibilità con gli apparecchi acustici (HAC): La compatibilità con gli apparecchi acustici (HAC) può essere utilizzata da persone con problemi di udito o di parola. Dopo aver collegato il telefono e l'apparecchio acustico, le chiamate vengono collegate a un servizio di rilancio che converte il parlato in entrata in testo per la persona che utilizza l'apparecchio acustico e converte il testo in uscita in voce parlata per la persona all'altro capo della conversazione.
RTT: il testo in tempo reale può essere utilizzato da persone con problemi di udito o di linguaggio per comunicare tramite testo durante una chiamata vocale. È possibile impostare la visibilità RTT su Visibile durante le chiamate o Sempre visibile.

Account

Account KaiOS

Configura, accedi e gestisci il tuo account KaiOS.

Antifurto

Abilita/disabilita l'antifurto.

Altri account

Visualizza altri account collegati al tuo dispositivo o aggiungi un nuovo account.

Antifurto

Utilizza le funzionalità antifurto dell'account KaiOS per localizzare il tuo dispositivo o impedire ad altri di accedervi in caso di smarrimento o furto.

Visita https://services .kaiostech .com/antitheft da un computer per accedere al tuo account KaiOS e accedere alle funzionalità antifurto. Una volta effettuato l'accesso, potrai accedere alle seguenti opzioni:

FARE L'ANELLO: fa squillare il dispositivo per localizzarlo.
BLOCCO A DISTANZA: blocca il dispositivo per impedire l'accesso senza codice di accesso.
CANCELLAZIONE REMOTA: cancella tutti i dati personali dal dispositivo.

Nota: l'antifurto verrà attivato automaticamente quando accedi al tuo account KaiOS sul telefono.

Ottieni il massimo dal tuo telefono

Aggiornamenti software

Installa gli ultimi aggiornamenti software sul tuo telefono per mantenerlo funzionante senza intoppi.

Per verificare la presenza di aggiornamenti software, aprire il file Impostazioni app e vai a Dispositivo > Informazioni sul dispositivo > Aggiornamento software AT&T > Controlla gli aggiornamenti . Se è disponibile un aggiornamento, premere il pulsante OK chiave per iniziare il download. Al termine del download, premere il pulsante OK chiave per installare l'aggiornamento software.

Nota: connettersi a un punto di accesso Wi-Fi sicuro prima di cercare gli aggiornamenti.

Specifiche

Le tabelle seguenti elencano le specifiche del telefono e della batteria.

Specifiche del telefono

Articolo	Descrizione
Peso	Circa. 130 g (4 once)
Tempo di conversazione continuo	Circa. 7 ore
Tempo di standby continuo	3G: ca. 475 ore 4G: ca. 450 ore
Tempo di ricarica	Circa. 3 ore
Dimensioni (L x A x P)	Circa. 54 x 4 x 105 mm
Display	2'', QVGA/8'' QQVGA
Processore	1 GHz, quad-core a 1 bit
Telecamera	Fotocamera digitale da 2 MP
Memoria	ROM da 4 GB, RAM da 512 MB
Versione software	KaiOS2 .5 .3

Specifiche della batteria

Articolo	Descrizione
Voltage	3 V
Tipo	Polimero agli ioni di litio
Capacità	1450 mAh
Dimensioni (L x A x P)	Circa. 42 x 7 x 54 mm

Licenze Il logo microSD è un marchio di SD-3C LLC.

Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte dei suoi affiliati è soggetto a licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari AT&T Bluetooth Dichiarazione ID D047693

Il logo Wi-Fi è un marchio di certificazione della Wi-Fi Alliance.

Informazioni sul copyright

Google, Android, Google Play e altri marchi sono marchi di Google LLC.

Tutti gli altri marchi sono di proprietà delle rispettive società.

Informazioni sulla sicurezza

Gli argomenti di questa sezione illustrano come utilizzare il dispositivo mobile in modo sicuro.

Si prega di leggere prima di procedere

LA BATTERIA NON È COMPLETAMENTE CARICA QUANDO LA ESTRAE DALLA SCATOLA. NON RIMUOVERE LA BATTERIA QUANDO IL TELEFONO È IN CARICA.

Informazioni importanti sulla salute e precauzioni di sicurezza

Quando si utilizza questo prodotto, è necessario adottare le precauzioni di sicurezza riportate di seguito per evitare possibili responsabilità legali e danni. Conservare e seguire tutte le istruzioni operative e di sicurezza del prodotto. Rispettare tutte le avvertenze nelle istruzioni per l'uso del prodotto.

Per ridurre il rischio di lesioni personali, scosse elettriche, incendi e danni all'apparecchiatura, osservare le seguenti precauzioni.

Sicurezza elettrica

Questo prodotto è destinato all'uso quando alimentato dalla batteria designata o dall'alimentatore. Un altro utilizzo potrebbe essere pericoloso e invaliderà qualsiasi approvazione concessa a questo prodotto.

Precauzioni di sicurezza per una corretta installazione della messa a terra

Avvertenza: il collegamento ad apparecchiature con messa a terra non corretta può provocare una scossa elettrica al dispositivo.

Questo prodotto è dotato di un cavo USB per il collegamento a un computer desktop o notebook. Assicurarsi che il computer sia adeguatamente collegato a terra (messa a terra) prima di collegare questo prodotto al computer. Il cavo di alimentazione di un computer desktop o notebook è dotato di un conduttore di messa a terra e di una spina di messa a terra. La spina deve essere inserita in una presa adeguata, correttamente installata e messa a terra in conformità con tutti i codici e le ordinanze locali.

Precauzioni di sicurezza per l'alimentatore

Utilizzare la corretta fonte di alimentazione esterna

Un prodotto deve essere utilizzato solo con il tipo di fonte di alimentazione indicata sull'etichetta dei valori elettrici. Se non si è sicuri del tipo di fonte di alimentazione richiesta, consultare il fornitore di servizi autorizzato o la compagnia elettrica locale. Per un prodotto che funziona con l'alimentazione a batteria o altre fonti, fare riferimento alle istruzioni per l'uso incluse con il prodotto.

Questo prodotto deve essere utilizzato solo con i seguenti alimentatori designati.

Caricabatterie da viaggio: Ingresso: 100-240 V, 50/60 Hz, 0 A . Uscita: 15 V, 5 mA

Maneggiare i pacchi batteria con cura

Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio. Se la batteria viene maneggiata in modo improprio sussiste il rischio di incendio e ustioni. Non tentare di aprire o riparare la batteria. Non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti o i circuiti esterni, smaltire nel fuoco o nell'acqua, né esporre la batteria a temperature superiori a 140 °C (60 °F). La temperatura operativa del telefono è compresa tra -14 °C (10 °F) e 113 °C (45 °F). La temperatura di ricarica del telefono è compresa tra 32° F (0°C) e 113°F (45°C).

Avvertenza: pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato.

Per ridurre il rischio di incendio o ustioni, non smontare, schiacciare, forare, cortocircuitare i contatti esterni, esporre a temperature superiori a 140 °C (60 °F) o smaltire nel fuoco o in acqua. Sostituire solo con le batterie specificate. Riciclare o smaltire le batterie usate secondo le normative locali o la guida di riferimento fornita con il prodotto.

Prendere precauzioni extra

Non smontare né aprire, schiacciare, piegare o deformare, forare o distruggere.
Non cortocircuitare la batteria né consentire a oggetti metallici conduttivi di entrare in contatto con i terminali della batteria.
Il telefono deve essere collegato solo a prodotti che riportano il logo USB-IF o che hanno completato il programma di conformità USB-IF.
Non modificare o ricostruire, tentare di inserire oggetti estranei nella batteria, immergere o esporre all'acqua o ad altri liquidi, esporre a fuoco, esplosioni o altri pericoli.
L'utilizzo della batteria da parte dei bambini deve essere controllato.
Utilizzare la batteria solo per il sistema per il quale è specificata.
Utilizzare la batteria solo con un sistema di ricarica qualificato con il sistema in base ai requisiti di certificazione CTIA per la conformità del sistema batteria a IEEE1725. L'uso di una batteria o di un caricabatterie non qualificato può comportare il rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli.
Sostituire la batteria solo con un'altra batteria qualificata per il sistema secondo questo standard: IEEE-Std-1725. L'uso di una batteria non qualificata può comportare il rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli.
Smaltire tempestivamente le batterie usate in conformità con le normative locali.
Evitare di far cadere il telefono o la batteria. Se il telefono o la batteria cadono, soprattutto su una superficie dura, e l'utente sospetta un danno, portarlo presso un centro di assistenza per un controllo.
L'uso improprio della batteria può provocare incendi, esplosioni o altri pericoli.
Se la batteria perde:
Evitare che il fluido fuoriuscito venga a contatto con la pelle o gli indumenti. Se già in contatto, sciacquare immediatamente l'area interessata con acqua pulita e consultare un medico.
Evitare che il fluido fuoriuscito venga a contatto con gli occhi. Se già a contatto NON strofinare; sciacquare immediatamente con acqua pulita e consultare un medico.
Prendere ulteriori precauzioni per tenere una batteria che perde lontano dal fuoco poiché esiste il pericolo di accensione o esplosione.

Precauzioni di sicurezza per la luce solare diretta

Tenere questo prodotto lontano da umidità eccessiva e temperature estreme.

Non lasciare il prodotto o la batteria all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura può superare i 113 °C (45 °F), come il cruscotto dell'auto, il davanzale di una finestra o dietro un vetro esposto alla luce solare diretta o a forti luce ultravioletta per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto, surriscaldare la batteria o mettere a rischio il veicolo.

Prevenzione della perdita dell'udito

Se gli auricolari o le cuffie vengono utilizzati ad alto volume per periodi di tempo prolungati, può verificarsi una perdita permanente dell'udito.

Sicurezza negli aerei

A causa delle possibili interferenze causate da questo prodotto al sistema di navigazione dell'aereo e alla sua rete di comunicazione, l'utilizzo della funzione telefono di questo dispositivo a bordo di un aereo è contro la legge nella maggior parte dei paesi. Se desideri utilizzare questo dispositivo a bordo di un aereo, ricordati di disattivare la RF sul telefono passando alla Modalità aereo.

Restrizioni ambientali

Non utilizzare questo prodotto in stazioni di servizio, depositi di carburante, impianti chimici o dove sono in corso operazioni di esplosione, o in atmosfere potenzialmente esplosive come aree di rifornimento, magazzini di carburante, sottocoperta di imbarcazioni, impianti chimici, strutture di trasferimento o stoccaggio di carburante o sostanze chimiche e aree in cui l'aria contiene sostanze chimiche o particelle, come granelli, polvere o polveri metalliche . Tenere presente che le scintille in tali aree potrebbero causare un'esplosione o un incendio con conseguenti lesioni personali o addirittura la morte.

Atmosfere esplosive

In qualsiasi area con atmosfera potenzialmente esplosiva o in cui sono presenti materiali infiammabili, il prodotto deve essere spento e l'utente deve rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Le scintille in tali aree potrebbero provocare un'esplosione o un incendio con conseguenti lesioni personali o addirittura la morte. Si consiglia agli utenti di non utilizzare l'apparecchiatura nei punti di rifornimento, come stazioni di servizio o di servizio, e si ricorda la necessità di osservare le restrizioni sull'uso delle apparecchiature radio nei depositi di carburante, negli impianti chimici o dove sono in corso operazioni di brillamento. Le aree con atmosfera potenzialmente esplosiva sono spesso, ma non sempre, chiaramente segnalate. Queste includono aree di rifornimento, sottocoperta delle imbarcazioni, strutture per il trasferimento o lo stoccaggio di carburante o sostanze chimiche e aree in cui l'aria contiene sostanze chimiche o particelle, come granelli, polvere o polveri metalliche .

Sicurezza stradale

È necessario prestare la massima attenzione alla guida in ogni momento per ridurre il rischio di incidenti. L'uso del telefono durante la guida (anche con il kit vivavoce) provoca distrazione e può provocare un incidente. È necessario rispettare le leggi e le normative locali che limitano l'uso dei dispositivi wireless durante la guida. Precauzioni di sicurezza per l'esposizione alle radiofrequenze

Evita di usare il telefono vicino a strutture metalliche (ad esempioample, la struttura in acciaio di un edificio).
Evitare di utilizzare il telefono vicino a forti fonti elettromagnetiche, come forni a microonde, altoparlanti, TV e radio.
Utilizzare solo accessori originali approvati dal produttore o accessori che non contengano metalli.
L'uso di accessori non originali approvati dal produttore può violare le linee guida locali sull'esposizione alle radiofrequenze e deve essere evitato.

Interferenza con le funzioni delle apparecchiature mediche

Questo prodotto potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchiatura medica. L'uso di questo dispositivo è vietato nella maggior parte degli ospedali e delle cliniche mediche.

Se si utilizza qualsiasi altro dispositivo medico personale, consultare il produttore del dispositivo per determinare se è adeguatamente schermato dall'energia RF esterna. Il tuo medico potrebbe essere in grado di aiutarti a ottenere queste informazioni.

Spegni il telefono nelle strutture sanitarie quando le normative affisse in queste aree ti impongono di farlo. Gli ospedali o le strutture sanitarie potrebbero utilizzare apparecchiature sensibili all'energia RF esterna.

Radiazioni non ionizzanti

Il tuo dispositivo è dotato di un'antenna interna. Questo prodotto deve essere utilizzato nella sua posizione d'uso normale per garantire le prestazioni radioattive e la sicurezza dalle interferenze. Come con altre apparecchiature radiotrasmittenti mobili, si avvisano gli utenti che, per un funzionamento soddisfacente dell'apparecchiatura e per la sicurezza del personale, si raccomanda che nessuna parte del corpo umano si avvicini troppo all'antenna durante il funzionamento dell'apparecchiatura.

Utilizzare solo l'antenna integrata in dotazione. L'uso di antenne non autorizzate o modificate potrebbe compromettere la qualità delle chiamate e danneggiare il telefono, causando una perdita di prestazioni e livelli SAR superiori ai limiti consigliati, oltre a comportare la non conformità con i requisiti normativi locali del proprio paese.

Per garantire prestazioni ottimali del telefono e garantire che l'esposizione umana all'energia RF rientri nelle linee guida stabilite negli standard pertinenti, utilizzare sempre il dispositivo solo nella sua posizione di utilizzo normale. Il contatto con l'area dell'antenna potrebbe compromettere la qualità della chiamata e far funzionare il dispositivo a un livello di potenza superiore al necessario.

Evitare il contatto con l'area dell'antenna quando il telefono è IN USO ottimizza le prestazioni dell'antenna e la durata della batteria.

Sicurezza elettrica Accessori

Utilizzare solo accessori approvati.
Non connettere prodotti o accessori incompatibili.
Fare attenzione a non toccare o permettere che oggetti metallici, come monete o portachiavi, entrino in contatto o cortocircuitino i terminali della batteria.

Collegamento ad un'auto

Richiedere una consulenza professionale quando si collega un'interfaccia telefonica all'impianto elettrico del veicolo.

Prodotti difettosi e danneggiati

Non tentare di smontare il telefono o i suoi accessori.
Solo il personale qualificato può effettuare interventi di assistenza o riparazione sul telefono o sui suoi accessori.

Precauzioni generali

L'utente è l'unico responsabile del modo in cui utilizza il telefono e delle eventuali conseguenze del suo utilizzo. È necessario spegnere sempre il telefono laddove è vietato l'uso del telefono. L'uso del telefono è soggetto a misure di sicurezza progettate per proteggere gli utenti e il loro ambiente.

Evitare di applicare una pressione eccessiva al dispositivo

Non esercitare una pressione eccessiva sullo schermo e sul dispositivo per evitare di danneggiarli e rimuovere il dispositivo dalla tasca dei pantaloni prima di sedersi. Si consiglia inoltre di riporre il dispositivo in una custodia protettiva e di utilizzare solo lo stilo del dispositivo o il dito quando si interagisce con il touch screen. Gli schermi incrinati a causa di un utilizzo improprio non sono coperti dalla garanzia.

Il dispositivo si scalda dopo un uso prolungato

Quando si utilizza il dispositivo per periodi di tempo prolungati, ad esempio quando si parla al telefono, si carica la batteria o si sfoglia il file Web, il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Nella maggior parte dei casi questa condizione è normale e pertanto non deve essere interpretata come un problema del dispositivo.

Prestare attenzione ai contrassegni di servizio

Ad eccezione di quanto spiegato altrove nella documentazione relativa al funzionamento o all'assistenza, non eseguire personalmente la manutenzione di alcun prodotto. La manutenzione necessaria sui componenti all'interno del dispositivo deve essere eseguita da un tecnico o fornitore di assistenza autorizzato. Proteggi il tuo telefono

Tratta sempre il telefono e i suoi accessori con cura e conservali in un luogo pulito e privo di polvere.
Non esporre il telefono o i suoi accessori a fiamme libere o prodotti a base di tabacco accesi.
Non esporre il telefono o i suoi accessori a liquidi, umidità o umidità elevata.
Non far cadere, lanciare o tentare di piegare il telefono o i suoi accessori.
Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi detergenti o aerosol per pulire il dispositivo o i suoi accessori.
Non dipingere il telefono o i suoi accessori.
Non tentare di smontare il telefono o i suoi accessori. Solo il personale autorizzato deve farlo.
Non esporre il telefono o i suoi accessori a temperature estreme, minimo 14°F (-10°C) e massimo 113°F (45°C).
Si prega di verificare le normative locali per lo smaltimento dei prodotti elettronici.
Non tenere il telefono nella tasca posteriore perché potrebbe rompersi quando ti siedi.

Danni che richiedono assistenza

Scollegare il prodotto dalla presa elettrica e rivolgersi per l'assistenza a un tecnico o fornitore di assistenza autorizzato nelle seguenti condizioni: • È stato versato del liquido o un oggetto è caduto nel prodotto

Il prodotto è stato esposto alla pioggia o all'acqua.
Il prodotto è caduto o è stato danneggiato.
Sono presenti evidenti segni di surriscaldamento.
Il prodotto non funziona normalmente quando si seguono le istruzioni operative.

Evitare le zone calde

Il prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore come termosifoni, termosifoni, stufe o altri prodotti (incluso amplificanti) che producono calore.

Evitare le zone umide

Non utilizzare mai il prodotto in un luogo umido.

Evitare di utilizzare il dispositivo dopo un drastico cambiamento di temperatura

Quando si sposta il dispositivo tra ambienti con intervalli di temperatura e/o umidità molto diversi, potrebbe formarsi della condensa sul o all'interno del dispositivo. Per evitare di danneggiare il dispositivo, attendere un tempo sufficiente affinché l'umidità evapori prima di utilizzare il dispositivo.

AVVISO: Quando si porta il dispositivo da condizioni di bassa temperatura a un ambiente più caldo o da condizioni di alta temperatura a un ambiente più fresco, attendere che il dispositivo si acclimati alla temperatura ambiente prima di accenderlo.

Evitare di spingere oggetti nel prodotto

Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle fessure del mobiletto o in altre aperture del prodotto. Sono previste fessure e aperture per la ventilazione. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte .

Airbag

Non posizionare il telefono nell'area sopra l'air bag o nell'area di apertura dell'air bag. Conservare il telefono in modo sicuro prima di mettersi alla guida del veicolo.

Accessori di montaggio

Non utilizzare il prodotto su un tavolo, carrello, supporto, treppiede o staffa instabile. Qualsiasi montaggio del prodotto deve seguire le istruzioni del produttore e utilizzare un accessorio di montaggio consigliato dal produttore.

Evitare il montaggio instabile

Non posizionare il prodotto su una base instabile.

Utilizzare il prodotto con apparecchiature approvate

Questo prodotto deve essere utilizzato solo con personal computer e opzioni identificate come adatte all'uso con la vostra apparecchiatura.

Regola il volume

Abbassare il volume prima di utilizzare le cuffie o altri dispositivi audio.

Pulizia

Scollegare il prodotto dalla presa a muro prima della pulizia.

Non usare detergenti liquidi o spray . Usa l'annuncioamp panno per la pulizia, ma non usare MAI acqua per pulire lo schermo LCD.

Bambini piccoli

Non lasciare il telefono e i suoi accessori alla portata dei bambini piccoli e non permettere loro di giocarci. Potrebbero ferire se stessi o altri oppure danneggiare accidentalmente il telefono. Il telefono contiene piccole parti con bordi taglienti che potrebbero causare lesioni o che potrebbero staccarsi e creare pericolo di soffocamento.

Lesioni da movimento ripetitivo

Per ridurre al minimo il rischio di RSI, quando si inviano messaggi di testo o si gioca con il telefono:

Non afferrare troppo forte il telefono.
Premere leggermente i pulsanti.
Sfruttate le funzioni speciali del portatile che riducono al minimo il numero di pulsanti da premere, come i modelli di messaggio e il testo predittivo.
Fai molte pause per allungarti e rilassarti.

Macchinari operativi

È necessario prestare la massima attenzione all'uso dei macchinari per ridurre il rischio di incidenti.

Rumore forte

Questo telefono è in grado di produrre rumori forti che potrebbero danneggiare l'udito.

Chiamate di emergenza

Questo telefono, come qualsiasi telefono senza fili, funziona utilizzando segnali radio, che non possono garantire la connessione in tutte le condizioni. Pertanto, non bisogna mai fare affidamento esclusivamente su un telefono wireless per le comunicazioni di emergenza.

Normative FCC

Questo telefono cellulare è conforme alla Parte 15 delle norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Questo telefono cellulare è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare l'attrezzatura di separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

Questo telefono cellulare soddisfa i requisiti governativi relativi all'esposizione alle onde radio. Questo telefono è progettato e prodotto per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia in radiofrequenza (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission degli Stati Uniti. Governo. Lo standard di esposizione per i telefoni cellulari wireless utilizza un'unità di misura nota come

Tasso di assorbimento specifico o SAR. Il limite SAR stabilito dalla FCC è 1 W/kg. I test per il SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dalla FCC con il telefono che trasmette al massimo livello di potenza certificato in tutte le bande di frequenza testate.

Sebbene il SAR sia determinato al livello di potenza certificato più elevato, quello effettivo

Il livello SAR del telefono durante il funzionamento può essere ben inferiore al valore massimo. Questo perché il telefono è progettato per funzionare a più livelli di potenza in modo da utilizzare solo la potenza necessaria per raggiungere la rete. In generale, più sei vicino a una stazione base wireless, minore è la potenza in uscita.

Il valore SAR più elevato per il modello di telefono riportato alla FCC quando testato per l'uso all'orecchio è 0 W/kg e quando indossato sul corpo, come descritto in questa guida per l'utente, è 5 W/kg (Corpo -le misurazioni dell'usura differiscono tra i modelli di telefono, a seconda degli accessori disponibili e dei requisiti FCC.

Sebbene possano esserci differenze tra i livelli SAR dei vari telefoni e in varie posizioni, tutti soddisfano i requisiti governativi.

La FCC ha concesso un'autorizzazione per l'apparecchiatura per questo modello di telefono con tutti i livelli SAR segnalati valutati in conformità con le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze. Le informazioni SAR su questo modello di telefono sono attive file con la FCC e può essere trovato nella sezione Display Grant di www .fcc .gov/oet/ea/fccid dopo aver cercato l'ID FCC: XD6U102AA .

Per il funzionamento indossato sul corpo, questo telefono è stato testato e soddisfa le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze per l'uso con un accessorio che non contiene metalli e posiziona il telefono ad almeno 1 cm dal corpo. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità alle linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze. Se non si utilizza un accessorio a portata di corpo e non si tiene il telefono all'orecchio, posizionare il ricevitore ad almeno 5 cm dal corpo quando il telefono è acceso.

Compatibilità con gli apparecchi acustici (HAC) per dispositivi di telecomunicazione wireless

Questo telefono ha una classificazione HAC di M4/T4.

Che cos'è la compatibilità con gli apparecchi acustici?

La Federal Communications Commission ha implementato regole e un sistema di classificazione progettati per consentire alle persone che indossano apparecchi acustici di utilizzare in modo più efficace questi dispositivi di telecomunicazione wireless. Lo standard per la compatibilità dei telefoni wireless digitali con gli apparecchi acustici è stabilito nello standard C63 .19 dell'American National Standard Institute (ANSI). Esistono due serie di standard ANSI con valutazioni da uno a quattro (quattro è la valutazione migliore): una valutazione "M" per ridurre le interferenze che rendono più semplice ascoltare le conversazioni al telefono quando si utilizza il microfono dell'apparecchio acustico e una "T" classificazione che consente di utilizzare il telefono con apparecchi acustici funzionanti in modalità bobina telefonica, riducendo così il rumore di fondo indesiderato.

Come faccio a sapere quali telefoni wireless sono compatibili con gli apparecchi acustici?

La valutazione della compatibilità degli apparecchi acustici viene visualizzata sulla scatola del telefono wireless. Un telefono è considerato compatibile con apparecchi acustici per l'accoppiamento acustico (modalità microfono) se ha una classificazione "M3" o "M4". Un telefono wireless digitale è considerato compatibile con apparecchi acustici per l'accoppiamento induttivo (modalità bobina telefonica) se ha una classificazione "T3" o "T4".

Risoluzione dei problemi

Prima di contattare il centro assistenza, seguire le istruzioni riportate di seguito:

Assicurati che la batteria del telefono sia completamente carica per un funzionamento ottimale.
Evitare di archiviare grandi quantità di dati nel telefono poiché ciò potrebbe influire sulle sue prestazioni.
Utilizzare Ripristina telefono e lo strumento Aggiorna per eseguire la formattazione del telefono o l'aggiornamento del software. TUTTI i dati telefonici degli utenti (contatti, foto, messaggi e file, applicazioni scaricate, ecc .) verranno eliminati definitivamente . Si consiglia vivamente di eseguire il backup completo dei dati del telefono e di Profile prima della formattazione e dell'aggiornamento.

Se riscontri i seguenti problemi:

Il mio telefono non risponde da diversi minuti.

Riavvia il telefono tenendo premuto il tasto Fine/Potere chiave.
Se non riesci a spegnere il telefono, rimuovi e sostituisci la batteria, quindi riaccendi il telefono.

Il mio telefono si spegne da solo.

Controlla che lo schermo sia bloccato quando non usi il telefono e assicurati che Fine/Potere il tasto non viene premuto a causa dello schermo sbloccato.
Controllare il livello di carica della batteria.

Il mio telefono non riesce a caricarsi correttamente.

Assicurati che la batteria non sia completamente scarica; se la batteria rimane scarica per un lungo periodo, potrebbero essere necessari circa 12 minuti per visualizzare l'indicatore del caricabatteria sullo schermo.
Assicurarsi che la ricarica venga eseguita in condizioni normali (da 0°C (32°F) a 45°C (113°F)).
Quando sei all'estero, controlla che il voltagL'ingresso è compatibile.

Il mio telefono non riesce a connettersi a una rete oppure viene visualizzato "Nessun servizio".

Prova a connetterti in un'altra posizione.
Verificare la copertura di rete con il proprio fornitore di servizi.
Verifica con il tuo fornitore di servizi che la tua carta SIM sia valida.
Prova a selezionare manualmente le reti disponibili.
Prova a connetterti in un secondo momento se la rete è sovraccarica. Il mio telefono non riesce a connettersi a Internet.
Controlla che il numero IMEI (premi *#06#) sia lo stesso stampato sulla scheda o sulla scatola della garanzia.
Assicurati che il servizio di accesso a Internet della tua carta SIM sia disponibile.
Controlla le impostazioni di connessione Internet del tuo telefono.
Assicurati di trovarti in un luogo con copertura di rete.
Prova a connetterti in un secondo momento o in un'altra posizione.

Il mio telefono dice che la mia carta SIM non è valida.

Assicurarsi che la SIM card sia stata inserita correttamente (vedi “Inserimento o rimozione della scheda Nano SIM e della scheda microSD").

Assicurati che il chip della tua carta SIM non sia danneggiato o graffiato.
Assicurati che il servizio della tua carta SIM sia disponibile.

Non riesco a effettuare chiamate in uscita.

Assicurati che il numero che hai composto sia corretto e valido e di aver premuto il tasto Chiama/Rispondi chiave.
Per le chiamate internazionali, controlla il prefisso del Paese e dell'area .
Assicurati che il telefono sia connesso a una rete e che la rete non sia sovraccarica o non disponibile.
Verifica lo stato del tuo abbonamento presso il tuo fornitore di servizi (credito, carta SIM valida, ecc.).
Assicurati di non aver bloccato le chiamate in uscita.
Assicurati che il telefono non sia in modalità aereo. Non riesco a ricevere le chiamate in arrivo.
Assicurati che il telefono sia acceso e connesso a una rete (verifica la presenza di una rete sovraccarica o non disponibile).
Verifica lo stato del tuo abbonamento presso il tuo fornitore di servizi (credito, carta SIM valida, ecc.).
Assicurati di non aver inoltrato le chiamate in arrivo.
Assicurati di non aver bloccato determinate chiamate.
Assicurati che il telefono non sia in modalità aereo.

Il nome/numero del chiamante non viene visualizzato quando si riceve una chiamata.

Verifica di aver sottoscritto questo servizio con il tuo fornitore di servizi.
Il tuo chiamante ha nascosto il suo nome o numero. Non riesco a trovare i miei contatti.
Assicurati che la tua carta SIM non sia rotta.
Assicurati che la scheda SIM sia inserita correttamente.
Importa sul telefono tutti i contatti memorizzati nella scheda SIM.

La qualità del suono delle chiamate è scarsa.

È possibile regolare il volume durante una chiamata premendo verso l'alto o verso il basso

Volume chiave.

Controlla la potenza della rete.
Assicurati che il ricevitore, il connettore o l'altoparlante del telefono siano puliti. Non riesco a utilizzare le funzionalità descritte nel manuale.
Rivolgiti al tuo fornitore di servizi per assicurarti che il tuo abbonamento includa questo servizio.
Assicurati che questa funzione non richieda un accessorio. Non riesco a comporre un numero dai miei contatti.
Assicurati di aver registrato correttamente il numero nel tuo file .
Se assicurati di aver inserito il prefisso del paese corretto se chiami un paese straniero.

Non riesco ad aggiungere un contatto.

Assicurati che i contatti della tua scheda SIM non siano pieni; eliminarne alcuni files o salva il files nei contatti del telefono.

I chiamanti non riescono a lasciare messaggi sulla mia segreteria telefonica.

Contatta il tuo fornitore di servizi per verificare la disponibilità del servizio. Non riesco ad accedere alla mia segreteria telefonica.
Assicurati che il numero della segreteria del tuo fornitore di servizi sia inserito correttamente in "Numero della segreteria".
Riprovare più tardi se la rete è occupata.

Non riesco a inviare e ricevere messaggi MMS.

Controlla se la disponibilità della memoria del telefono è piena.
Contattare il fornitore di servizi per verificare la disponibilità del servizio e controllare i parametri MMS.
Verificare il numero del centro server o MMS profile con il tuo fornitore di servizi.
Il centro server potrebbe essere swamped, riprova più tardi. La mia carta SIM è bloccata tramite PIN.
Contattare il fornitore di servizi per il codice PUK (Personal Unblocking Key). Non riesco a scaricare il nuovo files.
Assicurati che la memoria del telefono sia sufficiente per il download.
Controlla lo stato del tuo abbonamento con il tuo fornitore di servizi.

Il telefono non può essere rilevato da altri tramite Bluetooth.

Assicurati che il Bluetooth sia attivo e che il tuo telefono sia visibile agli altri utenti.
Assicurati che i due telefoni si trovino nel raggio di rilevamento del Bluetooth. Come far durare più a lungo la batteria.
Carica completamente il telefono per un minimo di 3 ore.
Dopo una carica parziale, l'indicatore del livello della batteria potrebbe non essere esatto. Attendere almeno 12 minuti dopo aver rimosso il caricabatterie per ottenere un'indicazione esatta.
Spegnere la retroilluminazione.
Estendere l'intervallo di controllo automatico della posta elettronica il più a lungo possibile.
Uscire dalle applicazioni in esecuzione in background se non vengono utilizzate per molto tempo.
Disattiva Bluetooth, Wi-Fi o GPS quando non in uso.

Il telefono si surriscalda dopo chiamate prolungate, gioco, utilizzo del browser o esecuzione di altre applicazioni complesse.

Questo riscaldamento è una normale conseguenza della gestione di una quantità eccessiva di dati da parte della CPU.

Se si terminano le azioni sopra riportate, il telefono ritornerà alla temperatura normale.

Garanzia

Con la presente garanzia del produttore (di seguito: la “Garanzia”), Emblem Solutions (di seguito: il “Produttore”) garantisce questo prodotto contro qualsiasi difetto di materiale, progettazione e fabbricazione. La durata della presente Garanzia è specificata nel successivo articolo 1.

La presente Garanzia non pregiudica i tuoi diritti legali, che non possono essere esclusi o limitati, in particolare in relazione alla legislazione applicabile sui prodotti difettosi.

Durata della garanzia:

Il prodotto può essere costituito da più parti, che possono avere periodi di garanzia separati, nella misura consentita dalle leggi locali. Il “Periodo di Garanzia” (come definito nella tabella seguente) decorre dalla data di acquisto del prodotto (come indicata sulla prova d'acquisto). 1. Periodo di garanzia (vedi tabella sotto)

Telefono	12 mesi
Caricabatterie	12 mesi
Altri accessori (se inclusi nella confezione)	12 mesi

2. Periodo di garanzia per le parti riparate o sostituite:

Fatte salve disposizioni particolari delle leggi locali in vigore, la riparazione o la sostituzione di un prodotto non estende in nessun caso il periodo di garanzia originale del prodotto in questione. Tuttavia, le parti riparate o sostituite sono garantite nelle stesse modalità e per lo stesso difetto per un periodo di novanta giorni dalla consegna del prodotto riparato, anche se il loro periodo di garanzia iniziale è scaduto. È richiesta la prova d'acquisto.

Attuazione della Garanzia

Se il vostro prodotto risulta difettoso in normali condizioni d'uso e manutenzione, per beneficiare della presente garanzia, contattate il servizio post-vendita al numero 1-Numero di telefono: 800-801-1101 per assistenza . Il centro di assistenza clienti fornirà quindi le istruzioni su come restituire il prodotto per ricevere assistenza in garanzia.

Per ulteriori informazioni, visitare att.com/warranty.

Esclusioni di garanzia

Il produttore garantisce i suoi prodotti contro difetti di materiale, progettazione e fabbricazione. La Garanzia non si applica nei seguenti casi:

. Normale usura del prodotto (inclusi obiettivi della fotocamera, batterie e schermi) che richiede riparazioni e sostituzioni periodiche.
. Difetti e danni dovuti a negligenza, ad un utilizzo del prodotto diverso da quello normale e consueto, al mancato rispetto delle raccomandazioni del presente Manuale d'uso, ad un incidente, indipendentemente dalla causa. Le istruzioni per l'uso e la manutenzione del prodotto sono reperibili nel Manuale dell'utente del prodotto.
. L'apertura, lo smontaggio non autorizzato, la modifica o la riparazione del prodotto da parte dell'utente finale o da persone o fornitori di servizi non approvati dal Produttore e/o con pezzi di ricambio non approvati dal Produttore.
. Utilizzo del prodotto con accessori, periferiche e altri prodotti il cui tipo, condizione e/o standard non soddisfano gli standard del produttore.
. Difetti associati all'uso o al collegamento del prodotto ad apparecchiature o software non approvati dal produttore. Alcuni difetti possono essere causati da virus dovuti all'accesso non autorizzato da parte tua o di servizi di terze parti, sistemi informatici, altri account o reti. Questo accesso non autorizzato può avvenire tramite hacking, appropriazione indebita di password o vari altri mezzi.
. Difetti e danni dovuti all'esposizione del prodotto a umidità, temperature estreme, corrosione, ossidazione o a qualsiasi fuoriuscita di alimenti o liquidi, sostanze chimiche e in generale qualsiasi sostanza che possa alterare il prodotto.
. Qualsiasi guasto dei servizi e delle applicazioni incorporati che non sono stati sviluppati dal Produttore e il cui funzionamento è di esclusiva responsabilità dei loro progettisti.
. Installazione e utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza delle normative vigenti nel paese in cui viene installato o utilizzato.
. Modifica, alterazione, degrado o illeggibilità del numero IMEI, numero di serie o EAN del prodotto.
. Assenza di prova d'acquisto.

Alla scadenza del periodo di garanzia o in caso di esclusione della garanzia, il Produttore può, a sua discrezione, fornire un preventivo per la riparazione e offrire assistenza per il prodotto, a proprie spese.

I dettagli di contatto del produttore e del servizio post-vendita sono soggetti a modifiche. I presenti termini di Garanzia possono variare sostanzialmente a seconda del Paese di residenza.

DOC20191206

Riferimenti

Manuale d'uso

AT&T Flip Cingulare™ IV