AT&T Cingular Flip^™ IV

دليل المستخدم

www.sar-tick.com	يفي هذا المنتج بحدود SAR الوطنية المطبقة والبالغة 1 وات / كجم. يمكن العثور على القيم القصوى المحددة لمعدل الامتصاص النوعي في قسم موجات الراديو. عند حمل المنتج أو استخدامه أثناء ارتدائه على جسمك ، استخدم إما ملحقًا معتمدًا مثل الحافظة أو حافظ على مسافة 6 مم من الجسم لضمان الامتثال لمتطلبات التعرض للترددات اللاسلكية. لاحظ أن المنتج قد يقوم بالإرسال حتى إذا لم تكن تجري مكالمة هاتفية.
	احمِ سمعك لتلافي ضرر محتمل لحاسة السمع ، لا تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة. توخَّ الحذر عند حمل هاتفك بالقرب من أذنك أثناء استخدام مكبر الصوت.

هاتفك

المفاتيح والموصلات

مفتاح موافق

• اضغط لتأكيد أحد الخيارات.
• اضغط للوصول إلى قائمة التطبيقات من الشاشة الرئيسية.
• اضغط مع الاستمرار لتشغيل مساعد Google.

مفتاح التنقل

• اضغط لأعلى للوصول إلى الإعدادات السريعة ، مثل Wi-Fi و Bluetooth والمزيد.
• اضغط لأسفل للوصول إلى البريد الإلكتروني.
• اضغط على اليسار للوصول إلى التطبيقات الموجودة على الشاشة الرئيسية (المتجر والمساعد والخرائط و YouTube).
• اضغط على اليمين للوصول إلى المتصفح.

 مفتاح الرسائل

• اضغط للوصول إلى تطبيق الرسائل.

 مفتاح الرجوع / المسح

• اضغط للعودة إلى الشاشة السابقة ، أو إغلاق مربع الحوار ، أو الخروج من القائمة.
• اضغط لحذف الأحرف عندما تكون في وضع التحرير.

 مفتاح الاتصال / الجواب

• اضغط لطلب أو الرد على مكالمة واردة.
• اضغط للدخول إلى سجل المكالمات من الشاشة الرئيسية.

 مفتاح النهاية/الطاقة

• اضغط لإنهاء مكالمة أو العودة إلى الشاشة الرئيسية.
• اضغط مع الاستمرار للتشغيل / إيقاف التشغيل.

 مفتاح الكاميرا

• اضغط للوصول إلى تطبيق الكاميرا.
• اضغط لالتقاط صورة أو تصوير فيديو في تطبيق الكاميرا.
• اضغط مع الاستمرار على مفتاح خفض مستوى الصوت لالتقاط لقطة شاشة.

  مفتاح رفع / خفض الصوت

• اضغط لضبط حجم سماعة الأذن أو سماعة الرأس أثناء المكالمة.
• اضغط لضبط مستوى صوت الوسائط أثناء الاستماع إلى الموسيقى أو مشاهدة / دفق الفيديو.
• اضغط لضبط مستوى صوت نغمة الرنين من الشاشة الرئيسية.
• اضغط لكتم نغمة رنين مكالمة واردة.

 مفتاح القائمة الأيسر / الأيمن

اضغط على مفتاح القائمة اليسرى من الشاشة الرئيسية للوصول إلى تطبيق الإشعارات.

اضغط على مفتاح القائمة اليمنى من الشاشة الرئيسية للوصول إلى تطبيق جهات الاتصال.

اضغط على أي مفتاح من داخل التطبيق للوصول إلى الوظائف والخيارات المتنوعة.

ابدء

يثبت

فك أو تركيب الغطاء الخلفي

إخراج البطارية أو تركيبها

إدخال أو إخراج بطاقة Nano SIM وبطاقة microSD ™

لإدخال بطاقة Nano SIM أو بطاقة microSD ، ادفع بطاقة Nano SIM أو بطاقة microSD في فتحة البطاقة المقابلة بحيث تكون الموصلات الذهبية متجهة لأسفل. لإزالة بطاقة Nano SIM أو بطاقة microSD ، اضغط على المشبك البلاستيكي واسحب بطاقة Nano SIM أو بطاقة microSD للخارج.

هاتفك يدعم بطاقات Nano SIM فقط. قد تؤدي محاولة إدخال بطاقة SIM صغيرة أو صغيرة إلى إتلاف الهاتف.

شحن البطارية

أدخل كابل micro USB في منفذ شحن الهاتف وقم بتوصيل الشاحن بمأخذ كهربائي.

لتقليل استهلاك الطاقة وإهدار الطاقة ، افصل الشاحن عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل وأوقف تشغيل Wi-Fi و Bluetooth والتوصيلات اللاسلكية الأخرى عندما لا تكون قيد الاستخدام.

قم بتشغيل هاتفك

اضغط مع الاستمرار على النهاية / الطاقة  مفتاح حتى يتم تشغيل الهاتف.

إذا لم يتم تثبيت بطاقة SIM ، فستظل قادرًا على تشغيل هاتفك والاتصال بشبكة Wi-Fi واستخدام بعض ميزات الجهاز. لن تتمكن من إجراء مكالمات باستخدام شبكتك بدون بطاقة SIM.

إذا تم إعداد قفل الشاشة ، فأدخل رمز المرور للوصول إلى هاتفك.

ملاحظة: قم بتخزين رمز المرور الخاص بك في مكان آمن يمكنك الوصول إليه بدون هاتفك. إذا كنت لا تعرف رمز المرور الخاص بك أو نسيته ، فاتصل بمزود الخدمة. لا تخزن رمز المرور الخاص بك على هاتفك.

إعداد هاتفك لأول مرة

1. استخدم ملاحة مفتاح لتحديد لغة واضغط على OK  المفتاح. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الاستمرار.
2. استخدم ملاحة مفتاح لتحديد شبكة Wi-Fi ، إن أمكن. اضغط على OK  مفتاح لتحديد شبكة وإدخال كلمة المرور (إذا لزم الأمر) ، ثم اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للمتابعة. إذا كنت لا تريد الاتصال بشبكة ، فاضغط على القائمة اليمنى مفتاح للتخطي.
3. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لقبول التاريخ والوقت والمتابعة ، أو اضغط على OK   مفتاح لتعطيل المزامنة التلقائية وتعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية وتنسيق الساعة يدويًا وإمكانية رؤية ساعة الشاشة الرئيسية. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للمتابعة. ملاحظة: المزامنة التلقائية غير متاحة بدون اتصال Wi-Fi.
4. اضغط على OK مفتاح بمجرد قراءة إشعار KaiOS لمكافحة السرقة.
5. اقرأ شروط ترخيص KaiOS وسياسة الخصوصية وحدد المربعات للسماح لـ KaiOS بالوصول إلى بيانات الأداء وإرسالها. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح القبول والمتابعة. ملاحظة: لا يزال بإمكانك إنشاء حساب KaiOS دون السماح لـ KaiOS بإرسال بيانات التحليلات.
6. قم بإنشاء حساب KaiOS لقفل الجهاز عن بُعد أو مسح جميع المعلومات الشخصية في حالة الضياع أو السرقة. اضغط على OK مفتاح لإنشاء حساب. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لقبول شروط KaiOS وإشعار الخصوصية ، ثم اتبع المطالبات لإكمال الإعداد. إذا كنت لا تريد إنشاء حساب KaiOS ، فاضغط على القائمة اليمنى مفتاح للتخطي. ملاحظة: إذا اخترت التخطي ، فيمكنك إنشاء حساب KaiOS في أي وقت. اذهب إلى إعدادات > حساب > حساب KaiOS > إنشاء حساب .

قم بإيقاف تشغيل هاتفك

الشاشة الرئيسية

شريط الحالة والإخطارات

View حالة الهاتف والإشعارات في شريط الحالة والإشعارات أعلى الشاشة. تظهر إشعاراتك على الجانب الأيسر من شريط الحالة ، وتظهر أيقونات حالة الهاتف على الجانب الأيمن.

أيقونات حالة الهاتف

رمز	حالة
	بلوتوث® نشيط
	Wi-Fi® نشط
	وضع الاهتزاز قيد التشغيل
	الوضع الصامت قيد التشغيل
	قوة إشارة الشبكة (ممتلئة)
	تجوال إشارة الشبكة
	لا توجد إشارة شبكة
	خدمة بيانات 4G LTE
	خدمة بيانات الجيل الخامس
	وضع الطائرة قيد التشغيل
	شحن البطارية
	حالة البطارية (شحن كامل)
	لا توجد بطاقة SIM
	سماعات الرأس متصلة

أيقونات الإشعارات

رمز	حالة
	تم ضبط المنبه
	بريد إلكتروني جديد
	إشعار جديد
	البريد الصوتي الجديد
	مكالمة فائتة

تغيير خلفية الشاشة الرئيسية

1. من الشاشة الرئيسية ، اضغط على OK مفتاح للوصول إلى قائمة التطبيقات. استخدم ال ملاحة مفتاح الاختيار إعدادات. اضغط على ملاحة مفتاح الحق في التحديد التخصيص.
2. استخدم ملاحة مفتاح الاختيار عرض, ثم اضغط على OK المفتاح. اضغط على OK   مفتاح مرة أخرى للتحديد خلفية الشاشة. اختر من معرض الصور, آلة تصوير، أو خلفية الشاشة. معرض الصور: اختر صورة من معرض الكاميرا. آلة تصوير: التقط صورة جديدة لاستخدامها كخلفية. خلفية الشاشة: اختر من بين مجموعة متنوعة من الخلفيات عالية الجودة.
3. عند اختيار صورة من معرض الصور، استخدم ملاحة مفتاح لتحديد الصورة التي ترغب في استخدامها. اضغط على OK مفتاح الى view الصورة ، ثم اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لتعيين خلفية الجهاز.
4. عند التقاط صورة جديدة مع آلة تصوير، صوِّب الكاميرا واضغط على OK مفتاح لالتقاط صورة. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لاستخدام الصورة ، أو اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لاستعادة الصورة.
5. عند تصفح خلفية الشاشة المعرض ، استخدم ملف ملاحة مفتاح لتحديد صورة الخلفية التي تريد استخدامها. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لاستخدام الصورة.
6. اضغط على العودة / مسح مفتاح الخروج. سيتم عرض الخلفية الجديدة الخاصة بك على الشاشة الرئيسية.

سجل المكالمات

إجراء مكالمة

اطلب رقمًا باستخدام لوحة المفاتيح. اضغط على العودة / مسح أرقام غير صحيحة. اضغط على الاتصال / الجواب مفتاح لإجراء المكالمة. لإنهاء المكالمة ، اضغط على النهاية / الطاقة مفتاح أو أغلق الهاتف.

الاتصال بجهة اتصال

لإجراء مكالمة من جهات الاتصال التطبيق ، حدد جهة الاتصال التي ترغب في الاتصال بها واضغط على الاتصال / الجواب مفتاح. اختر من بين مكالمة صوتية أو مكالمة نصية في الوقت الفعلي (RTT) ، واضغط على OK   مفتاح لإجراء المكالمة.

إجراء مكالمات دولية

لطلب مكالمة دولية ، اضغط على المفتاح مرتين لإدخال "+"في شاشة الاتصال ، ثم أدخل بادئة الدولة الدولية متبوعة برقم الهاتف. اضغط على الاتصال / الجواب مفتاح لإجراء المكالمة.

إجراء مكالمات طوارئ

لإجراء مكالمة طوارئ ، اطلب رقم الطوارئ واضغط على  الاتصال / الجواب مفتاح . يعمل هذا حتى بدون بطاقة SIM ، ولكنه يتطلب تغطية الشبكة.

الرد على مكالمة أو رفضها

اضغط على OK المفتاح أو الاتصال / الجواب مفتاح للرد. إذا كان الهاتف مغلقًا ، فسيؤدي فتحه تلقائيًا إلى الرد على المكالمة.

اضغط على القائمة اليمنى المفتاح أو النهاية / الطاقة مفتاح الرفض. لكتم صوت نغمة الرنين لمكالمة واردة ، اضغط لأعلى أو لأسفل على مقدار مفتاح.

خيارات الاتصال

أثناء المكالمة ، تتوفر الخيارات التالية:

• اضغط على القائمة اليسرى قم بكتم صوت الميكروفون.
• اضغط على OK مفتاح لاستخدام مكبرات الصوت الخارجية أثناء المكالمة. اضغط على OK   مفتاح مرة أخرى لإيقاف تشغيل مكبر الصوت.
• اضغط على القائمة اليمنى   مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

إضافة مكالمة: اطلب رقمًا آخر وقم بإجراء مكالمة أخرى. سيتم وضع المكالمة الحالية قيد الانتظار.

تعليق المكالمة: ضع المكالمة الحالية في الانتظار. لاستئناف المكالمة ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح مرة أخرى وحدد إلغاء المكالمة.

قم بالتبديل إلى RTT: قم بتحويل المكالمة إلى مكالمة نصية في الوقت الفعلي.

مقدار: اضبط مستوى صوت سماعة الأذن.

انتظار المكالمات

إذا تلقيت مكالمة أثناء مكالمة أخرى ، فاضغط على الاتصال / الجواب  مفتاح للرد أو النهاية / الطاقة  مفتاح الرفض. يمكنك أيضًا الضغط على ملف القائمة اليمنى  مفتاح الوصول خيارات وحدد ل إجابة, انخفاض، أو اضبط المكالمة مقدار . سيؤدي الرد على المكالمة الواردة إلى وضع المكالمة الحالية قيد الانتظار.

الاتصال ببريدك الصوتي

اضغط مع الاستمرار على المفتاح لإعداد البريد الصوتي أو الاستماع إلى بريدك الصوتي.

ملاحظة: اتصل بمشغل الشبكة للتحقق من توفر الخدمة.

استخدام سجل المكالمات

• للوصول إلى سجل المكالمات ، اضغط على الاتصال / الجواب مفتاح من الشاشة الرئيسية. View جميع المكالمات ، أو استخدام ملاحة   مفتاح للفرز مٌفتَقد, طلب، و تلقى مكالمات.
• اضغط على OK مفتاح للاتصال بالرقم المحدد.
• من شاشة Call Log ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الى view الخيارات التالية:
• معلومات الاتصال: View مزيد من المعلومات حول المكالمة (المكالمات) من الرقم المحدد. اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح لحظر الرقم.
• إرسال رسالة: أرسل رسالة SMS أو MMS إلى الرقم المحدد.
• إنشاء جهة اتصال جديدة: قم بإنشاء جهة اتصال جديدة بالرقم المحدد.
• أضف إلى جهة الاتصال الموجودة: أضف الرقم المحدد إلى جهة اتصال موجودة.
• تحرير سجل المكالمات: احذف المكالمات المحددة من سجل المكالمات أو امسح سجل المكالمات الهاتفية.

جهات الاتصال

إضافة جهة اتصال

1. من شاشة جهات الاتصال ، اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لإضافة جهة اتصال جديدة. يمكنك اختيار حفظ جهة الاتصال الجديدة في ذاكرة الهاتف أو ذاكرة بطاقة SIM.
2. استخدم ملاحة مفتاح لتحديد حقول المعلومات وإدخال معلومات الاتصال. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للوصول إلى المزيد من الخيارات ، مثل إضافة صورة جهة اتصال وإضافة أرقام هواتف أو عناوين بريد إلكتروني إضافية والمزيد.

ملاحظة: ستختلف خيارات التحرير بناءً على حقل المعلومات المحدد.

3. اضغط على OK مفتاح لحفظ جهة الاتصال الخاصة بك.

تحرير جهة اتصال

1. من شاشة جهات الاتصال ، حدد جهة الاتصال التي ترغب في تعديلها واضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خيارات .
2. يختار تعديل جهة الاتصال وقم بإجراء التغييرات المطلوبة.
3. اضغط على OK  مفتاح عند الانتهاء لحفظ تعديلاتك ، أو اضغط على القائمة اليسرى مفتاح للإلغاء والخروج من شاشة تحرير جهة الاتصال.

حذف جهة اتصال

1. من شاشة جهات الاتصال ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خياراتثم حدد حذف جهات الاتصال .
2. اضغط على OK  مفتاح الى حدد الاسم (الأسماء) الذي ترغب في حذفه ، أو اضغط على القائمة اليسرى   مفتاح لتحديد كافة جهات الاتصال.
3. اضغط على القائمة اليمنى   مفتاح لحذف الأسماء المحددة.

مشاركة جهة اتصال

1.  . من شاشة جهات الاتصال ، حدد جهة اتصال تريد مشاركتها.
2.  . اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خياراتثم حدد يشارك . يمكنك مشاركة vCard الخاص بجهة الاتصال عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.

خيارات إضافية

من شاشة جهات الاتصال ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للوصول إلى ما يلي خيارات:

• تعديل جهة الاتصال: قم بتحرير معلومات الاتصال.
• يتصل: قم بإجراء مكالمة إلى الاسم المحدد.
• مكالمة RTT: قم بإجراء مكالمة RTT (رسالة نصية في الوقت الفعلي) لجهة الاتصال المحددة.
• أرسل رسالة: أرسل رسالة SMS أو MMS إلى الاسم المحدد.
• يشارك: أرسل vCard لجهة اتصال واحدة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• حذف جهات الاتصال: حدد جهات الاتصال المراد حذفها.
• نقل جهات الاتصال: نقل الأسماء من ذاكرة الهاتف إلى ذاكرة SIM والعكس بالعكس.
• نسخ جهات الاتصال: نسخ الأسماء من ذاكرة الهاتف إلى ذاكرة SIM والعكس صحيح.
• إعدادات: إدارة إعدادات الاتصال الخاصة بك.
• ذاكرة: احفظ جهات الاتصال في ذاكرة الهاتف وبطاقة SIM ، أو ذاكرة الهاتف فقط ، أو ذاكرة SIM فقط.
• فرز جهات الاتصال: فرز جهات الاتصال حسب الاسم الأول أو اسم العائلة.
• تعيين اتصالات الاتصال السريع: اضبط أرقام الاتصال السريع للأسماء. يمكنك ضبط الاتصال السريع لإجراء مكالمات صوتية أو مكالمات RTT.
• تعيين جهات اتصال ICE: أضف ما يصل إلى خمسة جهات اتصال في حالة مكالمات الطوارئ.
• إنشاء مجموعة: قم بإنشاء مجموعة جهات اتصال.
• منع الاتصالات: سيتم إدراج الأرقام المحظورة من جهات الاتصال والرسائل وتطبيق سجل المكالمات هنا. اضغط على القائمة اليسرى  مفتاح لإضافة رقم إلى قائمة حظر جهات الاتصال.
• استيراد جهات الاتصال: استيراد جهات الاتصال من بطاقة الذاكرة أو Gmail أو Outlook.
• تصدير جهات الاتصال: تصدير جهات الاتصال إلى بطاقة الذاكرة أو عبر البلوتوث.
• إضافة حساب: مزامنة جهات الاتصال مع حساب Google أو Activesync.

رسائل

للوصول إلى الرسائل ، اضغط على رسائل على لوحة المفاتيح أو اضغط على OK مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد رسائل من قائمة التطبيقات.

إرسال رسالة نصية (SMS)

1. من شاشة الرسائل ، اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لكتابة رسالة جديدة.
2. أدخل رقم هاتف المستلم في ل في الجزء العلوي من الشاشة أو اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح لإضافة جهة اتصال.
3. اضغط لأسفل على ملف ملاحة   مفتاح الوصول إلى رسالة واكتب رسالتك.
4. اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لإرسال الرسالة.

سيتم إرسال رسالة SMS تزيد عن 145 حرفًا كرسائل متعددة. قد يتم احتساب أحرف معينة على أنها حرفان.

إرسال رسالة وسائط متعددة (MMS)

تمكنك خدمة رسائل الوسائط المتعددة MMS من إرسال مقاطع فيديو وصور وصور وجهات اتصال وأصوات.

1.  . عند كتابة رسالة ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خيارات وحدد إضافة مرفق .
2.  . حدد لإضافة مرفق من معرض الصور, فيديو, آلة تصوير, موسيقى, جهات الاتصال، أو مسجل .
3.  . حدد أ file واتبع المطالبات لإرفاق ملف file للرسالة.
4.  . اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لإرسال الرسالة.

ملاحظة: سيتم تحويل رسالة SMS إلى MMS تلقائيًا عندما تكون الوسائط fileيتم إرفاق أو إضافة عناوين البريد الإلكتروني في ل مجال .

كتابة رسالة

• عند إدخال نص ، اضغط على المفتاح للتبديل بين Abc (حالة الجملة) أو abc (الأحرف الصغيرة) أو ABC (Caps lock) أو 123 (Numbers) أو التنبؤ (وضع النص التنبؤي).
• للإدخال العادي للنص ، اضغط على مفتاح رقم (2-9) بشكل متكرر حتى يتم عرض الحرف المطلوب. إذا كان الحرف التالي موجودًا على نفس المفتاح مثل الحرف الحالي ، فانتظر حتى يظهر المؤشر للإدخال.
• لإدراج علامة ترقيم أو رمز خاص ، اضغط على المفتاح ، ثم حدد حرفًا واضغط OK مفتاح.
• لاستخدام وضع النص التنبؤي ، اضغط على المفتاح وأدخل الأحرف. اضغط على اليسار أو اليمين على ملف ملاحة   مفتاح لتحديد الكلمة الصحيحة. اضغط على OK مفتاح للتأكيد.
• لحذف الأحرف ، اضغط على العودة / مسح مفتاح مرة واحدة لحذف حرف واحد في كل مرة ، أو اضغط مع الاستمرار لحذف الرسالة بأكملها.

بريد إلكتروني

إنشاء حساب بريد إلكتروني

من شاشة الرسائل ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول

خيارات . يختار إعدادات ل view الخيارات التالية:

• استرداد الرسائل تلقائيًا: قم بتنزيل رسائل الوسائط المتعددة تلقائيًا عند استلامها. هذا الخيار بشكل افتراضي . يختار عن لتعطيل التنزيل التلقائي لرسائل الوسائط المتعددة.
• من أصل مشترك: تشغيل / إيقاف تشغيل رسائل WAP Push.
• تجميع الرسائل: تشغيل / إيقاف تشغيل رسائل المجموعة.
• رقم هاتفي: View رقم الهاتف الموجود على بطاقة SIM. إذا تعذر استرداد الرقم من بطاقة SIM ، فسيلزم إضافته يدويًا.
• تنبيهات الطوارئ اللاسلكية: View صندوق بريد التنبيه أو الوصول إلى إعدادات إعلام تنبيه الطوارئ.

 مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد بريد إلكتروني

•  . سيرشدك معالج البريد الإلكتروني خلال خطوات إعداد حساب بريد إلكتروني. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لبدء الإعداد. أدخل الاسم وعنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور للحساب الذي ترغب في إعداده. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للمتابعة.
•  . إذا كان مزود خدمة البريد الإلكتروني الخاص بك لا يسمح لهاتفك بإعداد بريد إلكتروني سريع ، فسيُطلب منك إدخال الإعدادات يدويًا. اضغط على القائمة اليسرى مفتاح للوصول إلى الإعداد المتقدم وإدخال المعلومات المطلوبة لإعداد حساب البريد الإلكتروني.
•  . لإضافة حساب بريد إلكتروني آخر ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خيارات . يختار إعداداتثم حدد يضيف .

كتابة وإرسال رسائل البريد الإلكتروني

1.  . من صندوق البريد الإلكتروني الوارد ، اضغط على القائمة اليسرى مفتاح الى يؤلف بريد إلكتروني جديد.
2.  . أدخل عنوان (عناوين) البريد الإلكتروني للمستلم (المستلمين) في ملف ل أو اضغط على يمين

قائمة طعام مفتاح لإضافة جهة اتصال.

•  . عندما تكون في موضوع or رسالة المجال ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح لإضافة CC / BCC ، أو إضافة مرفق إلى الرسالة.
•  . أدخل موضوع الرسالة ومحتواها.
•  . اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لإرسال الرسالة على الفور. لإرسال البريد الإلكتروني في وقت آخر ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح وحدد حفظ كمسودة or يلغي .

عند استخدام الكاميرا لأول مرة ، سيُطلب منك الإذن لمعرفة موقعك. اضغط على القائمة اليمنى مفتاح ل يسمح أو ال القائمة اليسرى مفتاح ل ينكر .

ملاحظة: يمكن تغيير إذن الموقع في أي وقت. اذهب إلى إعدادات >  الخصوصية والأمان > أذونات التطبيق > آلة تصوير > تحديد الموقع الجغرافي .

آلة تصوير

التقاط صورة

1. للوصول إلى الكاميرا ، اضغط على OK مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد ملف آلة تصوير برنامج .
2. ضع الكاميرا بحيث يكون موضوع الصورة view . اضغط لأعلى أو لأسفل على ملف ملاحة مفتاح للتكبير أو التصغير.
3. اضغط على OK المفتاح أو آلة تصوير مفتاح لالتقاط الصورة. يتم حفظ الصور تلقائيًا في تطبيق المعرض.
4. اضغط على القائمة اليسرى مفتاح الى view صورتك .

خيارات الكاميرا

من شاشة الكاميرا ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح الوصول خيارات . استخدم ملاحة  مفتاح للتبديل بين ما يلي:

• الموقت الذاتي: حدد مهلة 3 أو 5 أو 10 ثوانٍ بعد الضغط على OK مفتاح . أو ال آلة تصوير مفتاح.
• شبكة: أضف خطوط الشبكة إلى شاشة الكاميرا.
• اذهب إلى المعرض: View الصور التي التقطتها.
• الأوضاع: التبديل بين وضع الصور ووضع الفيديو.

تصوير فيديو

1. من شاشة الكاميرا ، اضغط على ملاحة مفتاح إلى اليمين للتبديل إلى وضع الفيديو.
2. اضغط لأعلى أو لأسفل على ملف ملاحة  مفتاح للتكبير أو التصغير.
3. اضغط على OK المفتاح أو آلة تصوير  مفتاح لتسجيل الفيديو. اضغط إما

 مفتاح مرة أخرى لإيقاف التسجيل. سيتم حفظ مقاطع الفيديو تلقائيًا في ملف

فيديو برنامج .

من شاشة المعرض ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

• يمسح: احذف الصورة المحددة.
• يحرر: ضبط التعريض ، التدوير ، الاقتصاص ، إضافة عوامل التصفية ، والتصحيح التلقائي للصورة المحددة.
• أضف إلى المفضلة: أضف الصورة المحددة إلى المفضلة.
• يشارك: شارك الصورة المحددة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• حدد متعددة: حدد صورًا متعددة في المعرض لحذفها أو مشاركتها.
• File معلومات: View ال file الاسم والحجم ونوع الصورة وتاريخ الالتقاط والدقة.
• الفرز والتجميع: قم بفرز الصور في المعرض حسب التاريخ والوقت أو الاسم أو الحجم أو نوع الصورة أو تجميع الصور حسب تاريخ التقاطها.

خيارات الصور الفردية

متى viewفي صورة فردية في المعرض ، اضغط على القائمة اليمنى مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية: • حذف: احذف الصورة المحددة.

• يحرر: ضبط التعريض ، التدوير ، الاقتصاص ، إضافة عوامل التصفية ، والتصحيح التلقائي للصورة المحددة.
• أضف إلى المفضلة: أضف الصورة المحددة إلى المفضلة.
• يشارك: شارك الصورة المحددة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• File معلومات: View ال file الاسم والحجم ونوع الصورة وتاريخ الالتقاط والدقة.
• جلس مثل: قم بتعيين الصورة المحددة كخلفية لهاتفك أو كصورة جهة اتصال موجودة.
• الفرز والتجميع: قم بفرز الصور في المعرض حسب التاريخ والوقت أو الاسم أو الحجم أو نوع الصورة أو تجميع الصور حسب تاريخ التقاطها.

فيديو من قائمة التطبيقات. اضغط على القائمة اليسرى مفتاح لفتح الكاميرا وتسجيل مقطع فيديو.

خيارات الفيديو

من شاشة الفيديو ، حدد مقطع فيديو واضغط على القائمة اليمنى مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

• يشارك: شارك الفيديو المحدد عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• File معلومات: View ال file الاسم والحجم ونوع الصورة وتاريخ الالتقاط والدقة.
• يمسح: احذف الفيديو المحدد.
• حدد متعددة: حدد مقاطع فيديو متعددة لحذفها أو مشاركتها.

موسيقى

استخدم موسيقى   التطبيق لتشغيل الموسيقى files المخزنة على هاتفك. موسيقى fileيمكن تنزيل s من جهاز الكمبيوتر الخاص بك إلى هاتفك باستخدام كابل USB.

للوصول إلى الموسيقى الخاصة بك ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد موسيقى   من قائمة التطبيقات.

الاستماع إلى أغنية

1.  . من شاشة الموسيقى ، اضغط على ملاحة  مفتاح إلى اليمين لتحديد الفنانون, الألبومات، أو أغاني فاتورة غير مدفوعة .
2.  . حدد الفنان أو الألبوم أو الأغنية التي ترغب في سماعها.
3.  . اضغط على OK  مفتاح لتشغيل الأغنية المحددة.

خيارات اللاعب

عند الاستماع إلى أغنية ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

• مقدار: اضبط مستوى صوت الأغنية.
• خلط ورق اللعب على: خلط الأغاني الخاصة بك.
• كرر كل شيء: كرر أغانيك بعد تشغيلها جميعًا مرة واحدة.
• أضف إلى قائمة التشغيل: أضف الأغنية الحالية إلى قائمة تشغيل موجودة.
• يشارك: شارك الأغنية المحددة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• حفظ كنغمة رنين: احفظ الأغنية المحددة كنغمة رنين.

إنشاء قائمة التشغيل

1.  . من شاشة الموسيقى ، اضغط على OK  مفتاح الاختيار قوائم التشغيل الخاصة بي .
2.  . اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح لإنشاء قائمة تشغيل جديدة.
3.  . قم بتسمية قائمة التشغيل الخاصة بك واضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للمتابعة.
4.  . اضغط على OK  مفتاح لتحديد الأغاني التي تريدها في قائمة التشغيل الخاصة بك. اضغط على القائمة اليسرى   مفتاح لتحديد كل الأغاني الخاصة بك. اضغط على القائمة اليمنى   مفتاح لإنشاء قائمة التشغيل الخاصة بك.
5.  . اضغط على OK  مفتاح لتشغيل الأغنية المحددة في قائمة التشغيل الخاصة بك.

خيارات قائمة التشغيل

من شاشة قائمة التشغيل ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

• خلط الجميع: لضبط جميع الأغاني في قائمة التشغيل المحددة عشوائيًا.
• أضف الأغاني: أضف الأغاني إلى قائمة التشغيل المختارة.
• إزالة الأغاني: إزالة الأغاني من قائمة التشغيل المحددة.
• يشارك: شارك الأغنية المحددة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل أو البلوتوث.
• حفظ كنغمة رنين: احفظ الأغنية المحددة كنغمة رنين.
• يمسح: احذف قائمة التشغيل المختارة.
• حدد عدة: حدد أغانٍ متعددة لحذفها من قائمة التشغيل.

1.  . من شاشة المتصفح ، اضغط على القائمة اليسرى   مفتاح البحث.
2.  . أدخل web العنوان واضغط على OK
3.  . استخدم ملاحة  مفتاح لتحريك المؤشر على الشاشة واضغط على OK  مفتاح للنقر.
4.  . اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية: 
5. مقدار: اضبط مستوى صوت webموقع .
6. ينعش: قم بإعادة تحميل ملف webموقع .
7. انتقل إلى أهم المواقع: View مواقعك المثبتة.
8. تثبيت في أعلى المواقع: أضف التيار web صفحة إلى قائمة أفضل المواقع. يوفر هذا اختصارًا للوصول بسهولة إلى مواقعك المفضلة.
9. تثبيت في قائمة التطبيقات: أضف التيار webموقع على قائمة التطبيقات الخاصة بك.
10. يشارك: مشاركة التيار webعنوان الموقع عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل.
11. تصغير المتصفح: أغلق تطبيق المتصفح بينما تظل في الوضع الحالي webموقع . يتم إدخال أي معلومات في webلن يضيع الموقع.

تقويم

استخدم تقويم   التطبيق لتتبع الاجتماعات والأحداث والمواعيد المهمة والمزيد.

للوصول إلى التقويم ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد تقويم   من قائمة التطبيقات.

باستخدام multimode view

يمكنك عرض التقويم في اليوم أو الأسبوع أو الشهر View . اضغط على يمين

خلق حدث جديد

1.  . من أي تقويم viewاضغط على القائمة اليسرى  مفتاح لإضافة أحداث جديدة.
2.  . املأ معلومات الحدث ، مثل اسم الحدث والموقع وتاريخي البدء والانتهاء والمزيد.
3.  . عند الانتهاء ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح الحفظ.

خيارات التقويم

من أي تقويم viewاضغط على القائمة اليمنى  مفتاح الى view الخيارات التالية:

• انتقل إلى التاريخ: حدد تاريخًا للذهاب إليه في التقويم.
• بحث: ابحث في الأحداث المجدولة.
• التقويم المراد عرضه: حدد تقويم الحساب الذي تريده view .
• مزامنة التقويم: مزامنة تقويم الهاتف مع تقويم حساب آخر على السحابة. إذا لم يكن هناك حساب متصل ، فلن يكون هذا الخيار متاحًا.
• إعدادات: View إعدادات التقويم.

ساعة

إنذار

ضبط المنبه

1. من شاشة التنبيه ، اضغط على القائمة اليسرى  مفتاح لإضافة منبه جديد والوصول إلى الخيارات التالية:

• وقت: ضبط وقت التنبيه.
• يكرر: عيّن الأيام التي تريد أن يتكرر فيها التنبيه ، إذا رغبت في ذلك.
• صوت: حدد نغمة رنين للتنبيه.
• تذبذب: اضغط لتفعيل اهتزاز المنبه.
• اسم المنبه: اسم المنبه.

2. حدد منبه واضغط على OK  مفتاح لتشغيل المنبه أو إيقاف تشغيله.

إعدادات التنبيه

من شاشة التنبيه ، حدد تنبيهًا واضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى الخيارات التالية:

• يحرر: قم بتحرير المنبه المحدد.
• يمسح: حذف التنبيه المحدد.
• حذف الكل: احذف جميع التنبيهات على شاشة التنبيه.
• إعدادات: اضبط وقت الغفوة ومستوى صوت التنبيه والاهتزاز والصوت.

الموقت

من شاشة التنبيه ، اضغط على ملاحة  مفتاح إلى اليمين للدخول إلى شاشة المؤقت.

• اضغط على OK  مفتاح لتعديل الساعة والدقيقة والثانية. عند الانتهاء ، اضغط على OK  مفتاح لبدء الموقت.
• اضغط على OK  مفتاح لإيقاف المؤقت. اضغط على OK  مفتاح مرة أخرى لاستئناف الموقت.
• عندما يكون المؤقت نشطًا ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح لإضافة 1 دقيقة.
• عندما يتم إيقاف المؤقت مؤقتًا ، اضغط على القائمة اليسرى  مفتاح لإعادة تعيين ومسح المؤقت.
• عند إعادة ضبط المؤقت ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح الوصول إعدادات . من هنا ، يمكنك ضبط وقت الغفوة ومستوى صوت التنبيه والاهتزاز والصوت.

ساعة توقيت

من شاشة المؤقت ، اضغط على ملاحة  مفتاح إلى اليمين للدخول إلى ساعة توقيت شاشة .

• اضغط على OK  مفتاح لبدء ساعة التوقيف.
• عندما تكون ساعة الإيقاف نشطة ، اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح لتسجيل اللفة.
• عندما تكون ساعة الإيقاف نشطة ، اضغط على OK  مفتاح لإيقاف الوقت.
• عندما تتوقف ساعة الإيقاف مؤقتًا ، اضغط على OK  مفتاح لمواصلة الوقت الإجمالي.
• عندما تتوقف ساعة الإيقاف مؤقتًا ، اضغط على القائمة اليسرى   مفتاح لإعادة ضبط ساعة الإيقاف ومسح أوقات الدورات.

راديو اف ام

هاتفك مزود بجهاز راديو 1 بوظيفة RDS2. يمكنك استخدام التطبيق كراديو تقليدي مع القنوات المحفوظة أو مع المعلومات المرئية الموازية المتعلقة ببرنامج الراديو على الشاشة ، إذا قمت بضبط المحطات التي تقدم خدمة الراديو المرئي.

للوصول إلى راديو FM ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد راديو اف ام  من قائمة التطبيقات.

يجب عليك توصيل سماعة رأس سلكية (تُباع بشكل منفصل) بالهاتف لاستخدام الراديو. تعمل سماعة الرأس كهوائي لهاتفك.

¹تعتمد جودة الراديو على تغطية محطة الراديو في تلك المنطقة بالذات.

²حسب مشغل الشبكة والسوق.

• في المرة الأولى التي تفتح فيها تطبيق راديو FM ، سيُطلب منك البحث عن محطات الراديو المحلية. اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح المسح أو القائمة اليسرى  مفتاح لتخطي مسح المحطات المحلية.
• من شاشة Favorites (المواقع المفضلة) ، اضغط على الجانب الأيسر / الأيمن من ملف ملاحة  مفتاح لضبط المحطة بمقدار 0 .1 ميجا هرتز.
• اضغط مع الاستمرار على يسار / يمين الجانب من ملاحة  مفتاح للبحث والذهاب إلى أقرب محطة.
• اضغط على القائمة اليمنى  مفتاح للوصول إلى خيارات مثل الصوت والإضافة إلى المفضلة والتبديل إلى مكبر الصوت والمزيد.
• اضغط على القائمة اليسرى  مفتاح الى view قائمة المحطات الإذاعية المحلية. ستتم إضافة نجمة حمراء للمحطات المفضلة وسيتم عرضها في قائمة المحطات لسهولة الوصول إليها.

File مدير

إدارة الخاص بك fileس مع File مدير   تطبيق . يمكنك إدارة ملفات files من الذاكرة الداخلية أو بطاقة SD.

للوصول إلى File مدير ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد File مدير  من قائمة التطبيقات.

تصفح المقالات الإخبارية المحلية باستخدام تطبيق الأخبار. اختر موضوعات إخبارية تناسب اهتماماتك ، مثل السياسة والرياضة والترفيه وغير ذلك.

للوصول إلى الأخبار ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد  أخبار  من قائمة التطبيقات.

View توقعات الطقس المحلية للأيام العشرة القادمة باستخدام تطبيق KaiWeather. يمكنك أيضا view الرطوبة وسرعة الرياح وغير ذلك view الطقس في مدن أخرى.

للوصول إلى KaiWeather ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد كايويذر  من قائمة التطبيقات.

ماي ايه تي اند تي

قم بإدارة حسابك ، وادفع فاتورتك عبر الإنترنت ، والمزيد باستخدام تطبيق myAT & T.

للوصول إلى myAT & T ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد myAT & T.  من قائمة التطبيقات.

المرافق

قم بالوصول إلى الحاسبة والمسجل ومحول الوحدات من مجلد الأدوات المساعدة.

للوصول إلى مجلد الأدوات المساعدة ، اضغط على OK  مفتاح من الشاشة الرئيسية وحدد المرافق  من قائمة التطبيقات.

آلة حاسبة

حل العديد من المسائل الرياضية مع آلة حاسبة  برنامج .

• أدخل الأرقام باستخدام لوحة المفاتيح.
• استخدم ملاحة  مفتاح لاختيار العملية الحسابية المراد إجراؤها (إضافة أو طرح أو ضرب أو قسمة).
• اضغط على المفتاح لإضافة رقم عشري.
• اضغط على لإضافة أو إزالة القيم السالبة.
• اضغط على القائمة اليسرى   مفتاح لمسح الإدخال الحالي ، أو اضغط على القائمة اليمنى   مفتاح لمسح الكل.
• اضغط على OK  مفتاح حل المعادلة.

مسجل

استخدم مسجل  التطبيق لتسجيل الصوت.

تسجيل الصوت

1.  . من شاشة المسجل ، اضغط على القائمة اليسرى  مفتاح لبدء تسجيل صوتي جديد.
2.  . اضغط على OK  مفتاح لبدء التسجيل. اضغط على OK  مفتاح مرة أخرى لإيقاف التسجيل.
3.  . اضغط على القائمة اليمنى   مفتاح عند الانتهاء. قم بتسمية التسجيل الخاص بك ، ثم اضغط على OK  مفتاح الحفظ.

محول الوحدات

استخدم محول الوحدات  لتحويل قياسات الوحدة بسرعة وسهولة.

التحويل بين قياسات المساحة والطول والسرعة والمزيد.

تطبيقات الشاشة الرئيسية

للوصول إلى تطبيقات الشاشة الرئيسية ، اضغط على ملاحة   مفتاح إلى اليسار من الشاشة الرئيسية وحدد التطبيق الذي تريد استخدامه.

محل

قم بتنزيل التطبيقات والألعاب والمزيد باستخدام كاي ستور  .

مساعد

مساعد جوجل  يسمح لك بإجراء مكالمات وإرسال رسائل وفتح تطبيق وغير ذلك ، كل ذلك بصوتك. يمكنك أيضًا الضغط مع الاستمرار على OK  مفتاح للوصول إلى مساعد جوجل.

خرائط

يستخدم خرائط جوجل  للعثور على المواقع على الخريطة ، والبحث عن الأنشطة التجارية القريبة ، والحصول على الاتجاهات.

يوتيوب

استمتع بالأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو مع  يوتيوب  .

للوصول إلى الإعدادات ، اضغط على OK

جلسة

وضع الطائرة

قم بتشغيل وضع الطائرة لتعطيل جميع وسائل الاتصال مثل المكالمات الهاتفية و Wi-Fi و Bluetooth والمزيد.

بيانات الجوال

• بيانات الجوال: اسمح للتطبيقات باستخدام شبكة الهاتف المحمول عند الحاجة. قم بإيقاف التشغيل لتجنب تكبد رسوم مقابل استخدام البيانات على شبكات المحمول المحلية الخاصة بالمشغل ، خاصة إذا لم يكن لديك اتفاقية بيانات الجوال.
• الناقل: يعرض الناقل مشغل الشبكة لبطاقة SIM ، إذا تم إدخالها.
• تجوال البيانات الدولي: قم بتمكين تغطية الشبكة في البلدان الأخرى. قم بإيقاف التشغيل لتجنب تكبد رسوم التجوال.
• إعدادات APN: اضبط إعدادات APN المختلفة.

واي فاي

قم بتشغيل Wi-Fi عندما تكون في نطاق شبكة لاسلكية للاتصال بالإنترنت دون استخدام بطاقة SIM.

بلوتوث

تسمح تقنية Bluetooth لهاتفك بتبادل البيانات (مقاطع الفيديو ، والصور ، والموسيقى ، وما إلى ذلك) مع جهاز آخر يدعم تقنية Bluetooth (الهاتف ، والكمبيوتر ، والطابعة ، وسماعة الرأس ، وعدة السيارة ، وما إلى ذلك) ضمن نطاق صغير.

تحديد الموقع الجغرافي

يستخدم KaiOS نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ومعلومات تكميلية إضافية مثل Wi-Fi وشبكات الهاتف المحمول لتقريب موقعك.

يمكن استخدام بيانات الموقع بواسطة KaiOS ومقدمي الخدمات لتحسين دقة وتغطية قواعد بيانات الموقع.

نداء

• انتظار المكالمات: تمكين / تعطيل انتظار المكالمات.
• معرف المتصل: اضبط كيفية عرض رقم هاتفك عند إجراء مكالمة.
• تحويل المكالمات: اضبط كيفية إعادة توجيه مكالماتك عندما تكون مشغولاً ، أو إذا لم يتم الرد على مكالمة ، أو إذا تعذر الوصول إليك.
• حظر المكالمات: ضبط حظر المكالمات على المكالمات الواردة والصادرة.
• أرقام الاتصال الثابتة: تقييد الأرقام من الاتصال على هذا الهاتف.
• نغمات DTMF: اضبط نغمات مزدوجة النغمات متعددة الترددات على الوضع العادي أو الطويل.

تنبيهات الطوارئ اللاسلكية

• صندوق بريد التنبيه: View الرسائل في صندوق بريد التنبيه.
• صوت تنبيه الطوارئ: تمكين / تعطيل صوت تنبيه الطوارئ.
• اهتزاز تنبيه الطوارئ: تمكين / تعطيل اهتزاز تنبيه الطوارئ.
• دعم متعدد اللغات: تمكين / تعطيل دعم متعدد اللغات.
• تنبيه رئاسي: يمكن لهاتفك تلقي تنبيهات الطوارئ من البيت الأبيض. لا يمكن تعطيل هذا التنبيه.
• في حالة تأهب قصوى: تمكين / تعطيل التنبيهات المتطرفة.
• تنبيه شديد: تمكين / تعطيل التنبيهات الشديدة.
• تنبيه العنبر: تمكين / تعطيل تنبيهات AMBER.
• تنبيه السلامة العامة: تمكين / تعطيل تنبيهات السلامة العامة.
• تنبيه اختبار الولاية / المحلي: تمكين / تعطيل تنبيهات الحالة / الاختبار المحلي.
• نغمة WEA: تشغيل نغمة تنبيه.

التخصيص

صوت

• مقدار: اضبط مستوى صوت الوسائط ونغمات الرنين والتنبيهات والإنذار.
• النغمات: ضبط الاهتزاز أو نغمات الرنين أو تنبيهات الإشعارات أو إدارة النغمات.
• أصوات أخرى: تمكين / تعطيل الأصوات للوحة الاتصال أو الكاميرا.

عرض

• خلفية الشاشة: حدد خلفية الجهاز من معرض الكاميرا ، أو استخدم الكاميرا لالتقاط صورة ، أو تصفح معرض الخلفية.
• سطوع: اضبط مستوى السطوع.
• مهلة الشاشة: اضبط مقدار الوقت قبل انتقال الشاشة إلى وضع السكون.
• قفل لوحة مفاتيح ذاتي: تمكين / تعطيل القفل التلقائي للوحة المفاتيح.

بحث

• محرك البحث: حدد محرك البحث الافتراضي.
• اقتراحات البحث: تمكين / تعطيل اقتراحات البحث.

الإشعارات

• عرض على شاشة القفل: تمكين / تعطيل إظهار الإخطارات على شاشة القفل.
• إظهار المحتوى على شاشة القفل: تمكين / تعطيل المحتوى المعروض على شاشة القفل.
• إشعارات التطبيق: تمكين / تعطيل الإشعارات لكل تطبيق.

التاريخ والوقت

• المزامنة التلقائية: تمكين / تعطيل الوقت والتاريخ المزامنة التلقائية.
• تاريخ: اضبط تاريخ الهاتف يدويًا.
• وقت: اضبط وقت الهاتف يدويًا.
• المنطقة الزمنية: اضبط المنطقة الزمنية للهاتف يدويًا.
• تنسيق الوقت: حدد تنسيق الساعة بتنسيق 12 ساعة أو 24 ساعة.
• ساعة الشاشة الرئيسية: إظهار / إخفاء الساعة على الشاشة الرئيسية.

لغة

حدد اللغة المفضلة. اختر من بين الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الفيتنامية أو الصينية.

طرق الإدخال

• استخدم التنبؤية: تمكين / تعطيل النص التنبؤي.
• اقتراح الكلمة التالية: تمكين / تعطيل اقتراح الكلمة التالية.
• لغات الإدخال: حدد لغات الإدخال.

الخصوصية والأمان

قفل الشاشة

قم بتعيين رمز مرور مكون من 4 أرقام لحماية معلوماتك في حالة فقد هاتفك أو سرقته. ستحتاج إلى إدخال رمز المرور الخاص بك للوصول إلى الجهاز.

أمان بطاقة SIM

قم بتعيين رمز مرور مكون من 4 إلى 8 أرقام لمنع الوصول إلى شبكات البيانات الخلوية لبطاقة SIM. عند تمكين هذا الخيار ، فإن أي جهاز يحتوي على بطاقة SIM سيطلب رمز PIN عند إعادة التشغيل.

أذونات التطبيق

تكوين أذونات التطبيق أو إلغاء تثبيت التطبيقات. حدد ما إذا كنت تريد تطبيقًا أن يسأل أو يرفض أو يمنح إذنًا لاستخدام موقعك أو الميكروفون. لا يمكنك إلغاء تثبيت تطبيقات معينة.

لا تتبع

حدد ما إذا كنت تريد تتبع سلوكك webالمواقع والتطبيقات.

تصفح الخصوصية

امسح محفوظات الاستعراض أو ملفات تعريف الارتباط والبيانات المخزنة.

حول KaiOS

View معلومات حول KaiOS.

تخزين

تنظيف التخزين

View بيانات التطبيق وتنظيف البيانات من تطبيقات معينة.

تخزين USB

تمكين أو تعطيل القدرة على النقل والوصول files من كمبيوتر متصل عبر USB.

موقع الوسائط الافتراضي

اختر ما إذا كنت تريد حفظ الوسائط تلقائيًا files إلى الذاكرة الداخلية أو بطاقة SD.

وسائط

View كمية الوسائط file التخزين على هاتفك.

بيانات الطلب

View مقدار بيانات التطبيق المستخدمة على هاتفك.

نظام

View مساحة تخزين النظام.

جهاز

معلومات الجهاز

• رقم التليفون: View رقم تليفونك . إذا لم يتم إدخال بطاقة SIM ، فلن يكون هذا مرئيًا.
• نموذج: View طراز الهاتف.
• برمجة: View إصدار برنامج الهاتف.
• مزيد من المعلومات: View مزيد من المعلومات حول الجهاز.
• المعلومات القانونية: View معلومات قانونية حول شروط ترخيص KaiOS وتراخيص مفتوحة المصدر.
• تحديث برنامج AT&T: تحقق من وجود تحديثات جديدة أو تابع التحديثات الحالية.
• إعادة ضبط الهاتف: امسح جميع البيانات وأعد الجهاز إلى إعدادات المصنع.

التنزيلات

View التنزيلات الخاصة بك.

بطارية

• المستوى الحالي: View مستوى البطارية الحالي percentagهـ .
• وضع توفير الطاقة: سيؤدي تمكين وضع توفير الطاقة إلى إيقاف تشغيل بيانات الهاتف والبلوتوث وخدمات تحديد الموقع الجغرافي لإطالة عمر البطارية. يمكنك تحديد تشغيل وضع توفير الطاقة تلقائيًا عندما يتبقى 15٪ من طاقة البطارية.

إمكانية الوصول

• عكس الألوان: تشغيل / إيقاف انعكاس اللون.
• الإضاءة الخلفية: تشغيل / إيقاف تشغيل الإضاءة الخلفية.
• نص كبير: تشغيل / إيقاف تشغيل النص الكبير.
• التعليقات التوضيحية: تشغيل / إيقاف تشغيل التسميات التوضيحية.
• اقرأ: تقرأ وظيفة القراءة تسميات عناصر الواجهة وتوفر استجابة صوتية.
• صوت أحادي: تشغيل / إيقاف تشغيل الصوت الأحادي.
• توازن الحجم: اضبط موازنة الصوت.
• اهتزاز لوحة المفاتيح: تشغيل / إيقاف تشغيل اهتزاز لوحة المفاتيح.
• التوافق مع السماعات الطبية (HAC): التوافق مع السماعات الطبية (HAC) يمكن استخدامه من قبل الأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو النطق. بعد توصيل الهاتف وجهاز المعينة السمعية ، يتم ربط المكالمات بخدمة الترحيل التي تقوم بتحويل الكلام الوارد إلى نص للشخص الذي يستخدم السماعة وتحويل النص الصادر إلى صوت منطوق للشخص الموجود على الطرف الآخر من المحادثة.
• ر ت ت: يمكن للأشخاص الذين يعانون من إعاقة سمعية أو كلام استخدام النص في الوقت الفعلي للتواصل عبر الرسائل النصية أثناء إجراء مكالمة صوتية. يمكنك تعيين رؤية RTT لتكون مرئية أثناء المكالمات أو مرئيًا دائمًا.

حساب

حساب KaiOS

قم بإعداد حساب KaiOS الخاص بك وتسجيل الدخول إليه وإدارته.

مضاد للسرقة

تمكين / تعطيل مكافحة السرقة.

حسابات أخرى

شاهد الحسابات الأخرى المتصلة بجهازك ، أو أضف حسابًا جديدًا.

مضاد للسرقة

استخدم إمكانات مكافحة السرقة لحساب KaiOS للمساعدة في تحديد موقع جهازك أو منع الآخرين من الوصول إليه في حالة فقده أو سرقته.

قم بزيارة https: // services .kaiostech .com / antitheft من جهاز كمبيوتر لتسجيل الدخول إلى حساب KaiOS الخاص بك والوصول إلى إمكانات مكافحة السرقة. بمجرد تسجيل الدخول ، ستتمكن من الوصول إلى الخيارات التالية:

• اصنع الخاتم: اجعل الجهاز يرن للمساعدة في تحديد موقعه.
• قفل عن بعد: قفل الجهاز لمنع الوصول بدون رمز مرور.
• مسح البيانات عن بعد: امسح جميع البيانات الشخصية من الجهاز.

ملاحظة: سيتم تنشيط الحماية من السرقة تلقائيًا عند تسجيل الدخول إلى حساب KaiOS الخاص بك على هاتفك.

حقق أقصى استفادة من هاتفك

تحديثات البرامج

قم بتثبيت آخر تحديثات البرامج على هاتفك للحفاظ على تشغيله بسلاسة.

للتحقق من تحديثات البرامج ، افتح ملف إعدادات  التطبيق وانتقل إلى  جهاز > معلومات الجهاز > تحديث برنامج AT&T > التحقق من التحديث . إذا كان هناك تحديث متاح ، فاضغط على OK  مفتاح لبدء التنزيل. عند انتهاء التنزيل ، اضغط على OK  مفتاح لتثبيت تحديث البرنامج.

ملاحظة: اتصل بنقطة وصول Wi-Fi آمنة قبل البحث عن التحديثات.

تحديد

تسرد الجداول التالية مواصفات الهاتف والبطارية.

مواصفات الهاتف

غرض	وصف
وزن	تقريبا. 130 جم (4 أونصة)
وقت التحدث المستمر	تقريبا. 7 ساعة
وقت الاستعداد المستمر	3G: تقريبًا. 475 ساعة 4G: تقريبًا. 450 ساعة
وقت الشحن	تقريبا. 3 ساعة
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	تقريبا. 54 .4 × 105 × 18 مم
عرض	2 .8 بوصة ، QVGA / 1 .77 بوصة QQVGA
المعالج	1 .1 جيجاهرتز ، رباعي النواة 32 بت
آلة تصوير	2 ميجا بكسل
ذاكرة	4 جيجا بايت روم ، 512 ميجا بايت رام
إصدار البرنامج	KaiOS 2

مواصفات البطارية

غرض	وصف
المجلدtage	3 .8 فولت
يكتب	ليثيوم أيون بوليمر
سعة	1450 مللي أمبير
الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق)	تقريبا. ٤٢.٧ × ٥٤.١٥ × ٥.٥ ملم

التراخيص  شعار microSD هو علامة تجارية لشركة SD-3C LLC.

علامة كلمة Bluetooth وشعاراتها مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل الشركات التابعة لها يخضع لترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى مملوكة لأصحابها المعنيين معرّف إعلان AT&T Bluetooth D047693

 يعد شعار Wi-Fi علامة اعتماد لتحالف Wi-Fi.

معلومات حقوق النشر

Google و Android و Google Play والعلامات الأخرى هي علامات تجارية مملوكة لشركة Google LLC.

جميع العلامات التجارية الأخرى مملوكة لشركاتها المعنية.

معلومات السلامة

ستقدم الموضوعات في هذا القسم كيفية استخدام جهازك المحمول بأمان.

يرجى القراءة قبل المتابعة

لا يتم شحن البطارية بالكامل عند إخراجها من الصندوق. لا تقم بإزالة مجموعة البطارية أثناء شحن الهاتف.

معلومات صحية هامة واحتياطات السلامة

عند استخدام هذا المنتج ، يجب اتخاذ احتياطات السلامة الواردة أدناه لتجنب المسؤوليات القانونية والأضرار المحتملة. احتفظ بجميع تعليمات السلامة والتشغيل الخاصة بالمنتج واتبعها. التزم بجميع التحذيرات الواردة في تعليمات التشغيل الموجودة على المنتج.

لتقليل مخاطر الإصابة الجسدية والصدمات الكهربائية والحريق وتلف الجهاز ، اتبع الاحتياطات التالية.

السلامة الكهربائية

هذا المنتج مخصص للاستخدام عند إمداده بالطاقة من البطارية المحددة أو وحدة إمداد الطاقة. قد يكون أي استخدام آخر خطيرًا وسيبطل أي موافقة ممنوحة لهذا المنتج.

احتياطات السلامة للتركيب الأرضي الصحيح

تحذير: قد يؤدي الاتصال بجهاز مؤرض بشكل غير صحيح إلى حدوث صدمة كهربائية لجهازك.

هذا المنتج مزود بكابل USB للتوصيل بجهاز كمبيوتر سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول. تأكد من أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مؤرض بشكل صحيح (مؤرض) قبل توصيل هذا المنتج بالكمبيوتر. يحتوي سلك إمداد الطاقة الخاص بجهاز كمبيوتر سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول على موصل تأريض للجهاز وقابس تأريض. يجب توصيل القابس بمخرج مناسب مُركب بشكل صحيح ومؤرض وفقًا لجميع القوانين واللوائح المحلية.

احتياطات السلامة لوحدة إمداد الطاقة

استخدم مصدر الطاقة الخارجي الصحيح

يجب تشغيل المنتج فقط من نوع مصدر الطاقة الموضح على ملصق التصنيفات الكهربائية. إذا لم تكن متأكدًا من نوع مصدر الطاقة المطلوب ، فاستشر مزود الخدمة المعتمد أو شركة الطاقة المحلية. بالنسبة لمنتج يعمل من طاقة البطارية أو مصادر أخرى ، راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع المنتج.

يجب تشغيل هذا المنتج فقط مع وحدة (وحدات) إمداد الطاقة المعينة التالية.

شاحن السفر: الإدخال: 100-240 فولت ، 50/60 هرتز ، 0 .15 أمبير. الإخراج: 5 فولت ، 1000 مللي أمبير 

تعامل مع حزم البطاريات بعناية

يحتوي هذا المنتج على بطارية ليثيوم أيون. هناك خطر نشوب حريق أو حروق إذا تم التعامل مع مجموعة البطارية بشكل غير صحيح. لا تحاول فتح حزمة البطارية أو صيانتها. لا تقم بفك أو سحق أو ثقب أو ماس كهربائى جهات الاتصال أو الدوائر الخارجية أو التخلص منها في النار أو الماء أو تعريض مجموعة البطارية لدرجات حرارة أعلى من 140 درجة فهرنهايت (60 درجة مئوية). درجة حرارة تشغيل الهاتف هي 14 درجة فهرنهايت (-10 درجات مئوية) إلى 113 درجة فهرنهايت (45 درجة مئوية). درجة حرارة شحن الهاتف هي 32 درجة فهرنهايت (0 درجة مئوية) إلى 113 درجة فهرنهايت (45 درجة مئوية).

تحذير: هناك خطر حدوث انفجار إذا تم استبدال البطارية بشكل غير صحيح.

لتقليل خطر نشوب حريق أو حروق ، لا تقم بفك أو سحق أو ثقب أو ماس كهربائى الملامسات الخارجية أو تعريضها لدرجة حرارة أعلى من 140 درجة فهرنهايت (60 درجة مئوية) أو التخلص منها بالنار أو الماء. استبدلها بالبطاريات المحددة فقط. أعد تدوير البطاريات المستعملة أو تخلص منها وفقًا للوائح المحلية أو الدليل المرجعي المرفق مع منتجك.

اتخذ احتياطات إضافية

• لا تفكك أو تفتح أو تسحق أو تنحني أو تشوه أو تثقب أو تمزق.
• لا تقصر دائرة البطارية أو تسمح بتلامس أجسام معدنية موصلة لأطراف البطارية.
• يجب توصيل الهاتف فقط بالمنتجات التي تحمل شعار USB-IF أو التي أكملت برنامج التوافق مع USB-IF.
• لا تقم بتعديل البطارية أو إعادة تصنيعها أو محاولة إدخال أجسام غريبة في البطارية أو غمرها أو تعريضها للماء أو السوائل الأخرى أو تعريضها للحريق أو الانفجار أو أي مخاطر أخرى.
• يجب الإشراف على استخدام الأطفال للبطارية.
• استخدم فقط البطارية للنظام الذي تم تحديده من أجله.
• استخدم فقط البطارية مع نظام الشحن المؤهل مع النظام وفقًا لمتطلبات شهادة CTIA لتوافق نظام البطارية مع IEEE1725. قد يؤدي استخدام بطارية أو شاحن غير مؤهل إلى حدوث حريق أو انفجار أو تسرب أو مخاطر أخرى.
• استبدل البطارية فقط ببطارية أخرى متوافقة مع النظام وفقًا لهذا المعيار: IEEE-Std-1725. قد يؤدي استخدام بطارية غير معتمدة إلى حدوث حريق أو انفجار أو تسرب أو مخاطر أخرى.
• تخلص من البطاريات المستعملة على الفور وفقًا للوائح المحلية.
• تجنب إسقاط الهاتف أو البطارية. في حالة سقوط الهاتف أو البطارية ، خاصةً على سطح صلب ، واشتبه المستخدم في حدوث تلف ، اصطحبها إلى مركز الخدمة لفحصها.
• قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للبطارية إلى نشوب حريق أو انفجار أو مخاطر أخرى.
• في حالة حدوث تسرب بالبطارية:
• لا تدع السائل يلامس الجلد أو الملابس. إذا كانت ملامسة بالفعل ، اغسل المنطقة المصابة على الفور بالماء النظيف واطلب المشورة الطبية.
• لا تدع السائل يلامس العين. إذا كنت على اتصال بالفعل ، لا تفرك ؛ اشطفه بالماء النظيف على الفور واطلب المشورة الطبية.
• اتخذ احتياطات إضافية لإبقاء البطارية المسربة بعيدًا عن النار حيث يوجد خطر الاشتعال أو الانفجار.

احتياطات السلامة من أشعة الشمس المباشرة

احتفظ بهذا المنتج بعيدًا عن الرطوبة الزائدة ودرجات الحرارة القصوى.

لا تترك المنتج أو بطاريته داخل السيارة أو في الأماكن التي قد تتجاوز فيها درجة الحرارة 113 درجة فهرنهايت (45 درجة مئوية) ، مثل لوحة القيادة بالسيارة أو عتبة النافذة أو خلف زجاج معرض لأشعة الشمس المباشرة أو قوي الأشعة فوق البنفسجية لفترات طويلة من الزمن. فقد يؤدي ذلك إلى تلف المنتج أو زيادة سخونة البطارية أو تعريض السيارة للخطر.

الوقاية من فقدان السمع

قد يحدث فقدان دائم للسمع إذا تم استخدام سماعات الأذن أو سماعات الرأس بمستوى صوت مرتفع لفترات طويلة من الوقت.

السلامة في الطائرات

نظرًا للتداخل المحتمل الناجم عن هذا المنتج على نظام الملاحة بالطائرة وشبكة اتصالاتها ، فإن استخدام وظيفة الهاتف الخاصة بهذا الجهاز على متن الطائرة يعد مخالفًا للقانون في معظم البلدان. إذا كنت تريد استخدام هذا الجهاز عندما تكون على متن طائرة ، فتذكر إيقاف تشغيل التردد اللاسلكي على هاتفك بالتبديل إلى وضع الطائرة.

القيود البيئية

لا تستخدم هذا المنتج في محطات الوقود أو مستودعات الوقود أو المصانع الكيماوية أو في الأماكن التي تكون فيها عمليات التفجير جارية أو في الأجواء التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار مثل مناطق التزود بالوقود أو مستودعات الوقود أو السطح السفلي للقوارب أو المصانع الكيماوية أو الوقود أو مرافق التخزين أو نقل المواد الكيميائية ، والمناطق التي يحتوي الهواء فيها على مواد كيميائية أو جزيئات ، مثل الحبوب أو الغبار أو مساحيق المعادن. يرجى العلم أن شررًا في مثل هذه المناطق قد يتسبب في حدوث انفجار أو حريق يؤدي إلى إصابات جسدية أو حتى الوفاة.

أجواء متفجرة

عندما تكون في أي منطقة ذات جو قابل للانفجار أو حيث توجد مواد قابلة للاشتعال ، يجب إيقاف تشغيل المنتج ويجب على المستخدم الامتثال لجميع العلامات والتعليمات. قد يتسبب وجود شرر في مثل هذه المناطق في حدوث انفجار أو حريق يؤدي إلى إصابات جسدية أو حتى الوفاة. يُنصح المستخدمون بعدم استخدام المعدات في نقاط التزود بالوقود ، مثل محطات الخدمة أو الغاز ، كما يتم تذكيرهم بضرورة مراعاة القيود المفروضة على استخدام معدات الراديو في مستودعات الوقود أو المصانع الكيماوية أو حيث تجري عمليات التفجير. غالبًا ما يتم تمييز المناطق القابلة للانفجار بوضوح ، ولكن ليس دائمًا. وتشمل مناطق التزود بالوقود ، وأسفل سطح القوارب ، ومرافق نقل الوقود أو المواد الكيميائية أو تخزينها ، والمناطق التي يحتوي فيها الهواء على مواد كيميائية أو جزيئات ، مثل الحبوب أو الغبار أو مساحيق المعادن.

السلامة على الطريق

يجب إيلاء الاهتمام الكامل للقيادة في جميع الأوقات لتقليل مخاطر وقوع حادث. يؤدي استخدام الهاتف أثناء القيادة (حتى مع وجود مجموعة أدوات لا تتطلب استخدام اليدين) إلى تشتيت الانتباه ويمكن أن يؤدي إلى وقوع حادث. يجب أن تلتزم بالقوانين واللوائح المحلية التي تقيد استخدام الأجهزة اللاسلكية أثناء القيادة. احتياطات السلامة عند التعرض للترددات الراديوية

• تجنب استخدام هاتفك بالقرب من الهياكل المعدنية (على سبيل المثالample ، الإطار الفولاذي للمبنى).
• تجنب استخدام هاتفك بالقرب من مصادر كهرومغناطيسية قوية ، مثل أفران الميكروويف ومكبرات الصوت والتلفزيون والراديو.
• استخدم فقط الملحقات الأصلية المعتمدة من الشركة المصنعة ، أو الملحقات التي لا تحتوي على أي معدن.
• قد ينتهك استخدام الملحقات غير الأصلية المعتمدة من الشركة المصنعة إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية المحلية ويجب تجنبه.

التدخل في وظائف المعدات الطبية

قد يتسبب هذا المنتج في حدوث خلل في المعدات الطبية. استخدام هذا الجهاز ممنوع في معظم المستشفيات والعيادات الطبية.

إذا كنت تستخدم أي جهاز طبي شخصي آخر ، فاستشر الشركة المصنعة لجهازك لتحديد ما إذا كانت محمية بشكل كافٍ من طاقة التردد اللاسلكي الخارجية. قد يكون مقدم الرعاية الصحية الخاص بك قادرًا على مساعدتك في الحصول على هذه المعلومات.

أغلق هاتفك في مرافق الرعاية الصحية عندما ترشدك أي لوائح منشورة في هذه المناطق إلى القيام بذلك. قد تستخدم المستشفيات ومراكز الرعاية الصحية معدات حساسة للترددات اللاسلكية (RF) الخارجية.

الإشعاع غير المؤين

جهازك لديه هوائي داخلي . يجب تشغيل هذا المنتج في وضع الاستخدام العادي لضمان الأداء الإشعاعي وسلامة التداخل. كما هو الحال مع معدات الإرسال اللاسلكي المتنقلة الأخرى ، يُنصح المستخدمون أنه من أجل التشغيل المرضي للجهاز ولسلامة الأفراد ، يوصى بعدم السماح لأي جزء من جسم الإنسان بالاقتراب كثيرًا من الهوائي أثناء تشغيل الجهاز.

استخدم الهوائي المدمج المرفق فقط. قد يؤدي استخدام هوائيات معدلة أو غير مصرح بها إلى إضعاف جودة الاتصال وإتلاف الهاتف ، مما يتسبب في فقدان الأداء ومستويات SAR التي تتجاوز الحدود الموصى بها ، فضلاً عن عدم الامتثال للمتطلبات التنظيمية المحلية في بلدك.

لضمان الأداء الأمثل للهاتف والتأكد من أن تعرض الإنسان لطاقة التردد اللاسلكي يكون ضمن الإرشادات المنصوص عليها في المعايير ذات الصلة ، استخدم دائمًا جهازك فقط في وضع الاستخدام العادي. قد يضعف الاتصال بمنطقة الهوائي من جودة المكالمة ويتسبب في تشغيل جهازك بمستوى طاقة أعلى من المطلوب.

يؤدي تجنب ملامسة منطقة الهوائي أثناء تشغيل الهاتف إلى تحسين أداء الهوائي وعمر البطارية.

السلامة الكهربائية مُكَمِّلات

• استخدم الملحقات المعتمدة فقط.
• لا تقم بتوصيله بمنتجات أو ملحقات غير متوافقة.
• احرص على عدم لمس أو السماح للأجسام المعدنية ، مثل العملات المعدنية أو حلقات المفاتيح ، بالاتصال بأطراف البطارية أو حدوث دائرة قصر بها.

الاتصال بالسيارة

اطلب المشورة المهنية عند توصيل واجهة الهاتف بالنظام الكهربائي للسيارة.

المنتجات المعيبة والتالفة

• لا تحاول تفكيك الهاتف أو ملحقاته.
• يجب على الأفراد المؤهلين فقط صيانة الهاتف أو ملحقاته أو إصلاحهما.

الاحتياطات العامة

أنت وحدك المسؤول عن كيفية استخدامك للهاتف وأي عواقب ناجمة عن استخدامه. يجب عليك دائمًا إغلاق هاتفك حيثما كان استخدام الهاتف محظورًا. يخضع استخدام هاتفك لإجراءات السلامة المصممة لحماية المستخدمين وبيئتهم. 

تجنب الضغط المفرط على الجهاز

لا تضغط بشدة على الشاشة والجهاز لمنع إتلافهما وإزالة الجهاز من جيب بنطالك قبل الجلوس. يوصى أيضًا بتخزين الجهاز في حقيبة واقية واستخدام قلم الجهاز أو إصبعك فقط عند التفاعل مع شاشة اللمس. لا يغطي الضمان شاشات العرض المتشققة بسبب التعامل غير السليم.

يصبح الجهاز دافئًا بعد الاستخدام المطول

عند استخدام جهازك لفترات طويلة من الوقت ، مثل التحدث على الهاتف أو شحن البطارية أو تصفح Web، فقد يصبح الجهاز دافئًا. في معظم الحالات ، تكون هذه الحالة طبيعية وبالتالي لا ينبغي تفسيرها على أنها مشكلة في الجهاز.

علامات خدمة Heed

باستثناء ما هو موضح في مكان آخر في وثائق التشغيل أو الخدمة ، لا تقم بصيانة أي منتج بنفسك. يجب أن يتم إجراء الخدمة المطلوبة على المكونات الموجودة داخل الجهاز بواسطة فني أو مزود خدمة معتمد. حماية هاتفك

• تعامل دائمًا مع هاتفك وملحقاته بعناية واحتفظ بها في مكان نظيف وخالٍ من الغبار.
• لا تعرض هاتفك أو ملحقاته للهب المكشوف أو منتجات التبغ المشتعلة.
• لا تعرض هاتفك أو ملحقاته للسوائل أو الرطوبة أو الرطوبة العالية.
• لا تسقط هاتفك أو ملحقاته أو ترميها أو تحاول ثنيها.
• لا تستخدم كيماويات مركزة أو محاليل التنظيف أو البخاخات لتنظيف الجهاز أو ملحقاته.
• لا تدهن هاتفك أو ملحقاته.
• لا تحاول فك هاتفك أو ملحقاته. يجب على الموظفين المصرح لهم فقط القيام بذلك.
• لا تعرض هاتفك أو ملحقاته لدرجات حرارة قصوى ، لا تقل عن 14 درجة فهرنهايت (-10 درجات مئوية) ولا تزيد عن 113 درجة فهرنهايت (45 درجة مئوية).
• يرجى مراجعة اللوائح المحلية للتخلص من المنتجات الإلكترونية.
• لا تحمل هاتفك في جيبك الخلفي لأنه قد ينكسر عند الجلوس.

الضرر الذي يتطلب الخدمة

افصل المنتج من مأخذ التيار الكهربائي وراجع الصيانة إلى فني أو مزود خدمة معتمد في ظل الظروف التالية: • انسكاب سائل أو سقط شيء داخل المنتج

• تعرض المنتج للمطر أو الماء.
• سقوط المنتج أو تعرضه للتلف.
• هناك علامات ملحوظة لارتفاع درجة الحرارة.
• لا يعمل المنتج بشكل طبيعي عند اتباع تعليمات التشغيل.

تجنب المناطق الساخنة

يجب وضع المنتج بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل أجهزة التدفئة أو مسجلات الحرارة أو المواقد أو غيرها من المنتجات (بما في ذلك ampرافعات) التي تنتج الحرارة.

تجنب المناطق الرطبة

لا تستخدم المنتج أبدًا في مكان مبلل.

تجنب استخدام جهازك بعد تغيير جذري في درجة الحرارة

عندما تنقل جهازك بين بيئات ذات نطاقات مختلفة جدًا من درجات الحرارة و / أو الرطوبة ، فقد يتكون التكثيف على الجهاز أو داخله. لتجنب إتلاف الجهاز ، اترك وقتًا كافيًا حتى تتبخر الرطوبة قبل استخدام الجهاز.

يلاحظ: عند نقل الجهاز من ظروف درجات الحرارة المنخفضة إلى بيئة أكثر دفئًا أو من ظروف درجات الحرارة المرتفعة إلى بيئة أكثر برودة ، اسمح للجهاز بالتأقلم مع درجة حرارة الغرفة قبل تشغيل الطاقة.

تجنب دفع الأشياء داخل المنتج

لا تدفع أبدًا أشياء من أي نوع في فتحات الخزانة أو الفتحات الأخرى في المنتج. يتم توفير فتحات وفتحات للتهوية. يجب عدم سد هذه الفتحات أو تغطيتها .

أكياس الهواء

لا تضع الهاتف في المنطقة فوق الوسادة الهوائية أو في منطقة انتشار الوسادة الهوائية. قم بتخزين الهاتف بأمان قبل قيادة سيارتك.

تركيب الملحقات

لا تستخدم المنتج على منضدة أو عربة أو حامل أو حامل ثلاثي القوائم أو حامل غير مستقر. يجب أن يتبع أي تركيب للمنتج إرشادات الشركة المصنعة ويجب أن يستخدم ملحق تثبيت موصى به من قبل الشركة المصنعة.

تجنب التركيب غير المستقر

لا تضع المنتج بقاعدة غير مستقرة.

استخدم المنتج مع المعدات المعتمدة

يجب استخدام هذا المنتج فقط مع أجهزة الكمبيوتر الشخصية والخيارات المحددة على أنها مناسبة للاستخدام مع أجهزتك.

ضبط مستوى الصوت

اخفض مستوى الصوت قبل استخدام سماعات الرأس أو أجهزة الصوت الأخرى.

تنظيف

افصل المنتج من مقبس الحائط قبل التنظيف.

لا تستخدم المنظفات أو منظفات يتم رشها السائل . استخدم الإعلانamp قطعة قماش للتنظيف ، لكن لا تستخدم الماء مطلقًا لتنظيف شاشة LCD.

الاطفال الصغار

لا تترك هاتفك وملحقاته في متناول الأطفال الصغار ولا تسمح لهم باللعب بها. فقد يؤذون أنفسهم ، أو الآخرين ، أو قد يتسببون في تلف الهاتف عن طريق الخطأ. يحتوي هاتفك على أجزاء صغيرة ذات حواف حادة قد تتسبب في حدوث إصابة أو يمكن أن تنفصل وتؤدي إلى خطر الاختناق.

إصابات الحركة المتكررة

لتقليل مخاطر RSI ، عند إرسال الرسائل النصية أو ممارسة الألعاب بهاتفك:

• لا تمسك الهاتف بإحكام شديد.
• اضغط على الأزرار برفق.
• استفد من الميزات الخاصة في الهاتف والتي تقلل عدد الأزرار التي يجب الضغط عليها ، مثل قوالب الرسائل والنص التنبئي.
• خذ الكثير من فترات الراحة للتمدد والاسترخاء.

تشغيل الآلات

يجب إيلاء الاهتمام الكامل لتشغيل الآلات من أجل تقليل مخاطر وقوع حادث.

ضوضاء عالية

هذا الهاتف قادر على إصدار أصوات عالية قد تضر بحاسة السمع.

مكالمات الطوارئ

يعمل هذا الهاتف ، مثل أي هاتف لاسلكي ، باستخدام إشارات الراديو ، والتي لا تضمن الاتصال في جميع الظروف. لذلك ، يجب ألا تعتمد كليةً على أي هاتف لاسلكي في اتصالات الطوارئ.

لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية

يتوافق هذا الهاتف المحمول مع الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين: (1) لا يجوز أن يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار ، و (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم تلقيه ، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

تم اختبار هذا الهاتف المحمول ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية.

ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• قم بزيادة معدات الفصل بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الموزع أو فني راديو / تلفزيون خبير للحصول على المساعدة. قد تؤدي التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.

معلومات التعرض للترددات الراديوية (SAR)

هذا الهاتف المحمول يلبي متطلبات الحكومة للتعرض للموجات اللاسلكية. تم تصميم هذا الهاتف وتصنيعه بحيث لا يتجاوز حدود الانبعاث الخاصة بالتعرض لطاقة التردد اللاسلكي (RF) التي وضعتها لجنة الاتصالات الفيدرالية في الولايات المتحدة. حكومة . يستخدم معيار التعرض للهواتف المحمولة اللاسلكية وحدة قياس تعرف باسم

معدل الامتصاص المحدد أو SAR. حد SAR الذي حددته لجنة الاتصالات الفيدرالية هو 1 واط / كجم. يتم إجراء اختبارات معدل الامتصاص النوعي (SAR) باستخدام أوضاع التشغيل القياسية المقبولة من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) مع إرسال الهاتف بأعلى مستوى طاقة مصدق عليه في جميع نطاقات التردد المختبرة.

على الرغم من تحديد معدل الامتصاص النوعي (SAR) عند أعلى مستوى طاقة مصدق عليه ، إلا أن المستوى الفعلي

يمكن أن يكون مستوى SAR للهاتف أثناء التشغيل أقل بكثير من القيمة القصوى. وذلك لأن الهاتف مصمم للعمل بمستويات طاقة متعددة لاستخدام الطاقة المطلوبة فقط للوصول إلى الشبكة. بشكل عام ، كلما اقتربت من محطة أساسية لاسلكية ، انخفض خرج الطاقة.

أعلى قيمة لمعدل الامتصاص النوعي لطراز الهاتف كما تم إبلاغ لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) عند اختبارها للاستخدام على الأذن هي ٠.٥ واط / كجم وعند ارتداءها على الجسم ، كما هو موضح في دليل المستخدم هذا ، هي ١.٠٧ واط / كجم (الجسم - تختلف القياسات البالية بين طرازات الهواتف ، اعتمادًا على الملحقات المتاحة ومتطلبات لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

في حين أنه قد تكون هناك اختلافات بين مستويات معدل الامتصاص النوعي للهواتف المختلفة وفي المواقف المختلفة ، إلا أنها جميعًا تلبي متطلبات الحكومة.

منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) "ترخيص المعدات" لهذا الطراز من الهاتف مع تقييم جميع مستويات معدل الامتصاص النوعي التي تم الإبلاغ عنها بما يتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية. معلومات معدل الامتصاص النوعي (SAR) على طراز الهاتف هذا قيد التشغيل file مع FCC ويمكن العثور عليه ضمن قسم Display Grant في www .fcc .gov / oet / ea / fccid بعد البحث على معرف FCC: XD6U102AA.

للتشغيل على الجسم ، تم اختبار هذا الهاتف ويتوافق مع إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية للاستخدام مع ملحق لا يحتوي على معدن ويضع الهاتف على بعد 1 سم على الأقل من الجسم. قد لا يضمن استخدام الملحقات الأخرى الامتثال لإرشادات التعرض للترددات اللاسلكية الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). إذا كنت لا تستخدم ملحقًا يتم ارتداؤه على الجسم ولا تمسك الهاتف في الأذن ، فضع الهاتف على مسافة 5 سم على الأقل من جسمك عند تشغيل الهاتف.

التوافق مع السماعات الطبية (HAC) لأجهزة الاتصالات اللاسلكية

هذا الهاتف حاصل على تصنيف HAC من M4 / T4.

ما هو التوافق مع المعينات السمعية؟

طبقت لجنة الاتصالات الفيدرالية قواعد ونظام تصنيف مصمم لتمكين الأشخاص الذين يرتدون المعينات السمعية من استخدام أجهزة الاتصالات اللاسلكية هذه بشكل أكثر فاعلية. معيار توافق الهواتف اللاسلكية الرقمية مع المعينات السمعية منصوص عليه في المعيار C63 للمعهد الوطني الأمريكي (ANSI). هناك مجموعتان من معايير ANSI بتصنيفات من واحد إلى أربعة (أربعة هي أفضل تصنيف): تصنيف "M" لتقليل التداخل مما يسهل سماع المحادثات على الهاتف عند استخدام ميكروفون السمع ، و "T" التصنيف الذي يتيح استخدام الهاتف مع المعينات السمعية التي تعمل في وضع tele-coil ، وبالتالي تقليل ضوضاء الخلفية غير المرغوب فيها.

كيف أعرف الهواتف اللاسلكية المتوافقة مع المعينات السمعية؟

يتم عرض تصنيف التوافق مع السماعات الطبية على علبة الهاتف اللاسلكي. يعتبر الهاتف متوافقًا مع السماعات الطبية للاقتران الصوتي (وضع الميكروفون) إذا كان يحمل التصنيف "M3" أو "M4". يعتبر الهاتف اللاسلكي الرقمي متوافقًا مع السماعات الطبية للاقتران الاستقرائي (وضع الملف عن بعد) إذا كان له تصنيف "T3" أو "T4".

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بمركز الخدمة ، اتبع التعليمات التالية:

• تأكد من شحن بطارية هاتفك بالكامل من أجل التشغيل الأمثل.
• تجنب تخزين كميات كبيرة من البيانات في هاتفك ، فقد يؤثر ذلك على أدائه.
• استخدم إعادة تعيين الهاتف وأداة الترقية لإجراء تنسيق الهاتف أو ترقية البرامج. جميع بيانات هاتف المستخدمين (جهات الاتصال والصور والرسائل وملفات files والتطبيقات التي تم تنزيلها وما إلى ذلك) نهائيًا. يُنصح بشدة بإجراء نسخ احتياطي كامل لبيانات الهاتف والمحترفينfile قبل التنسيق والترقية.

إذا كنت تواجه المشكلات التالية:

هاتفي لا يستجيب لعدة دقائق.

• أعد تشغيل هاتفك بالضغط مع الاستمرار على النهاية / الطاقة  مفتاح.
• إذا لم تتمكن من إيقاف تشغيل الهاتف ، فقم بإزالة البطارية واستبدالها ، ثم أعد تشغيل الهاتف مرة أخرى.

هاتفي يغلق من تلقاء نفسه.

• تأكد من أن شاشتك مقفلة في حالة عدم استخدام هاتفك ، وتأكد من أن النهاية / الطاقة  لا يتم الضغط على المفتاح بسبب شاشة غير مقفلة.
• تحقق من مستوى شحن البطارية.

هاتفي لا يمكن شحنه بشكل صحيح.

• تأكد من أن بطاريتك ليست فارغة تمامًا ؛ إذا كانت طاقة البطارية فارغة لفترة طويلة ، فقد يستغرق الأمر حوالي 12 دقيقة لعرض مؤشر شاحن البطارية على الشاشة.
• تأكد من أن الشحن يتم في الظروف العادية (0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) إلى 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت)).
• عندما تكون في الخارج ، تحقق من أن المجلدtagالمدخلات الإلكترونية متوافقة.

يتعذر على هاتفي الاتصال بشبكة أو يتم عرض "لا توجد خدمة".

• حاول الاتصال في مكان آخر.
• تحقق من تغطية الشبكة مع مزود الخدمة الخاص بك.
• تحقق مع مزود الخدمة الخاص بك من أن بطاقة SIM الخاصة بك صالحة.
• حاول تحديد الشبكة (الشبكات) المتاحة يدويًا.
• حاول الاتصال في وقت لاحق إذا كانت الشبكة محملة بشكل زائد. هاتفي لا يمكنه الاتصال بالإنترنت.
• تأكد من أن رقم IMEI (اضغط * ​​# 06 #) هو نفس الرقم المطبوع على بطاقة الضمان أو العلبة.
• تأكد من توفر خدمة الوصول إلى الإنترنت لبطاقة SIM الخاصة بك.
• تحقق من إعدادات الاتصال بالإنترنت بهاتفك.
• تأكد من أنك في مكان به تغطية شبكة.
• حاول الاتصال في وقت لاحق أو مكان آخر.

يقول هاتفي إن بطاقة SIM الخاصة بي غير صالحة.

تأكد من إدخال بطاقة SIM بشكل صحيح (انظر "إدخال أو إخراج بطاقة Nano SIM وبطاقة microSD").

• تأكد من عدم تلف الشريحة الموجودة على بطاقة SIM أو خدشها.
• تأكد من توفر خدمة بطاقة SIM الخاصة بك.

أنا غير قادر على إجراء مكالمات صادرة.

• تأكد من أن الرقم الذي طلبته صحيح وصالح ، وأنك ضغطت على الاتصال / الجواب  مفتاح.
• للمكالمات الدولية ، تحقق من رموز الدولة والمنطقة.
• تأكد من أن هاتفك متصل بشبكة ، وأن الشبكة ليست محملة بشكل زائد أو غير متوفرة.
• تحقق من حالة اشتراكك مع مزود الخدمة الخاص بك (الائتمان ، بطاقة SIM صالحة ، وما إلى ذلك).
• تأكد من أنك لم تمنع المكالمات الصادرة.
• تأكد من أن هاتفك ليس في وضع الطائرة. أنا غير قادر على استقبال المكالمات الواردة.
• تأكد من تشغيل هاتفك وتوصيله بشبكة (تحقق من وجود شبكة محملة بشكل زائد أو غير متوفرة).
• تحقق من حالة اشتراكك مع مزود الخدمة الخاص بك (الائتمان ، بطاقة SIM صالحة ، وما إلى ذلك).
• تأكد من أنك لم تقم بإعادة توجيه المكالمات الواردة.
• تأكد من أنك لم تمنع مكالمات معينة.
• تأكد من أن هاتفك ليس في وضع الطائرة.

لا يظهر اسم / رقم المتصل عند تلقي مكالمة.

• تأكد من اشتراكك في هذه الخدمة مع مزود الخدمة الخاص بك.
• قام المتصل بك بإخفاء اسمه أو رقمه. لا يمكنني العثور على جهات الاتصال الخاصة بي.
• تأكد من أن بطاقة SIM الخاصة بك ليست مكسورة.
• تأكد من إدخال بطاقة SIM الخاصة بك بشكل صحيح.
• قم باستيراد جميع جهات الاتصال المخزنة في بطاقة SIM إلى الهاتف.

جودة صوت المكالمات رديئة.

• يمكنك ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة بالضغط لأعلى أو لأسفل على

مقدار مفتاح.

• تحقق من قوة الشبكة.
• تأكد من نظافة جهاز الاستقبال أو الموصل أو السماعة بهاتفك. لا يمكنني استخدام الميزات الموضحة في الدليل.
• تحقق مع مزود الخدمة الخاص بك للتأكد من أن اشتراكك يتضمن هذه الخدمة.
• تأكد من أن هذه الميزة لا تتطلب ملحقًا. لا يمكنني طلب رقم من جهات الاتصال الخاصة بي.
• تأكد من أنك قمت بتسجيل الرقم بشكل صحيح في ملف file .
• إذا تأكد من إدخال بادئة البلد الصحيحة إذا كنت تتصل بدولة أجنبية.

أنا غير قادر على إضافة جهة اتصال.

• تأكد من أن جهات اتصال بطاقة SIM ليست ممتلئة ؛ حذف بعض files أو احفظ ملف fileق في جهات اتصال الهاتف.

المتصلون غير قادرين على ترك الرسائل على بريدي الصوتي.

• اتصل بمزود الخدمة للتحقق من توفر الخدمة. لا أستطيع الوصول إلى بريدي الصوتي.
• تأكد من إدخال رقم البريد الصوتي لمزود الخدمة بشكل صحيح في "رقم البريد الصوتي".
• حاول لاحقًا إذا كانت الشبكة مشغولة.

أنا غير قادر على إرسال واستقبال رسائل الوسائط المتعددة.

• تحقق مما إذا كانت ذاكرة هاتفك ممتلئة.
• اتصل بمزود الخدمة لديك للتحقق من توفر الخدمة والتحقق من معلمات MMS.
• تحقق من رقم مركز الخادم أو MMS profile مع مزود الخدمة الخاص بك.
• قد يكون مركز الخادم SWampإد ، حاول مرة أخرى لاحقًا. بطاقة SIM الخاصة بي مقفلة برمز PIN.
• اتصل بمزود الخدمة للحصول على رمز PUK (مفتاح فك القفل الشخصي). أنا غير قادر على تحميل جديد files.
• تأكد من وجود ذاكرة هاتف كافية للتنزيل.
• تحقق من حالة اشتراكك مع مزود الخدمة الخاص بك.

لا يمكن للآخرين اكتشاف الهاتف عبر البلوتوث.

• تأكد من تشغيل Bluetooth وأن هاتفك مرئي للمستخدمين الآخرين.
• تأكد من وجود الهاتفين ضمن نطاق اكتشاف Bluetooth. كيف تجعل بطاريتك تدوم لفترة أطول.
• اشحن هاتفك بالكامل لمدة 3 ساعات على الأقل.
• بعد الشحن الجزئي ، قد لا يكون مؤشر البطارية دقيقًا. انتظر لمدة 12 دقيقة على الأقل بعد إزالة الشاحن للحصول على إشارة دقيقة.
• أطفئ الإضاءة الخلفية.
• قم بمد فترة الفحص التلقائي للبريد الإلكتروني لأطول فترة ممكنة.
• اخرج من التطبيقات التي تعمل في الخلفية إذا لم يتم استخدامها لفترة طويلة.
• قم بإلغاء تنشيط Bluetooth أو Wi-Fi أو GPS عندما لا تكون قيد الاستخدام.

ستصبح درجة حرارة الهاتف دافئة بعد المكالمات الطويلة أو ممارسة الألعاب أو استخدام المتصفح أو تشغيل التطبيقات المعقدة الأخرى.

• هذا التسخين هو نتيجة طبيعية لمعالجة وحدة المعالجة المركزية للبيانات الزائدة.

سيؤدي إنهاء الإجراءات المذكورة أعلاه إلى إعادة هاتفك إلى درجات الحرارة العادية.

ضمان

مع ضمان الشركة المصنعة هذا (المشار إليه فيما يلي بـ "الضمان") ، تضمن Emblem Solutions (فيما يلي: "الشركة المصنعة") هذا المنتج ضد أي عيوب في المواد والتصميم والتصنيع. مدة هذا الضمان محددة في المادة 1 أدناه.

لا يؤثر هذا الضمان على حقوقك القانونية ، والتي لا يمكن استبعادها أو تقييدها ، لا سيما فيما يتعلق بالتشريعات المعمول بها بشأن المنتجات المعيبة.

مدة الضمان:

قد يتكون المنتج من عدة أجزاء ، والتي قد يكون لها فترات ضمان منفصلة ، إلى الحد الذي تسمح به القوانين المحلية. تسري "فترة الضمان" (على النحو المحدد في الجدول أدناه) في تاريخ شراء المنتج (كما هو موضح في إثبات الشراء). 1. فترة الضمان (انظر الجدول أدناه)

هاتف	12 شهرًا
شاحن	12 شهرًا
ملحقات أخرى (إذا كانت متضمنة في العلبة)	12 شهرًا

2. فترة الضمان للأجزاء التي تم إصلاحها أو استبدالها:

مع مراعاة الأحكام الخاصة للقوانين المحلية السارية ، لا يؤدي إصلاح أو استبدال المنتج ، تحت أي ظرف من الظروف ، إلى تمديد فترة الضمان الأصلية للمنتج المعني. ومع ذلك ، يتم ضمان الأجزاء التي تم إصلاحها أو استبدالها بنفس الطريقة ونفس العيب لمدة تسعين يومًا بعد تسليم المنتج الذي تم إصلاحه ، حتى إذا انتهت فترة الضمان الأولية. مطلوب إثبات الشراء.

تنفيذ الضمان

إذا كان منتجك معيبًا في ظل ظروف الاستخدام والصيانة العادية، وللاستفادة من الضمان الحالي، يرجى الاتصال بخدمة ما بعد البيع على الرقم 1-800-801-1101 للمساعدة . سيقوم مركز دعم العملاء بعد ذلك بتزويدك بتعليمات حول كيفية إرجاع المنتج للحصول على الدعم بموجب الضمان.

لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة Att .com / warranty.

استثناءات الضمان

تضمن الشركة المصنعة منتجاتها ضد عيوب المواد والتصميم والتصنيع. لا يسري الضمان في الحالات التالية:

1.  . البلى العادي للمنتج (بما في ذلك عدسات الكاميرا والبطاريات والشاشات) الذي يتطلب إصلاحًا واستبدالًا دوريًا.
2.  . العيوب والأضرار الناجمة عن الإهمال ، لاستخدام المنتج بطريقة غير طبيعية ومألوفة ، وعدم الامتثال لتوصيات دليل المستخدم هذا ، لحادث بغض النظر عن السبب. يمكن العثور على تعليمات استخدام المنتج وصيانته في دليل المستخدم الخاص بمنتجك.
3.  . الفتح أو التفكيك غير المصرح به أو التعديل الذي يتم إجراؤه أو إصلاح المنتج من قبل المستخدم النهائي أو من قبل الأشخاص أو من قبل مزودي الخدمة غير المعتمدين من قبل الشركة المصنعة و / أو مع قطع غيار غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة.
4.  . استخدام المنتج مع الملحقات والأجهزة الطرفية وغيرها من المنتجات التي لا يتوافق نوعها و / أو حالتها و / أو معاييرها مع معايير الشركة المصنعة.
5.  . العيوب المرتبطة باستخدام المنتج أو توصيله بمعدات أو برامج غير معتمدة من قبل الشركة المصنعة. قد تكون بعض العيوب ناتجة عن الفيروسات بسبب الوصول غير المصرح به من قبل نفسك أو عن طريق خدمة طرف ثالث أو أنظمة الكمبيوتر أو الحسابات أو الشبكات الأخرى. قد يحدث هذا الوصول غير المصرح به من خلال القرصنة أو اختلاس كلمات المرور أو وسائل أخرى مختلفة.
6.  . العيوب والأضرار الناتجة عن تعرض المنتج للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى أو التآكل أو الأكسدة أو أي انسكاب للأطعمة أو السوائل أو المواد الكيميائية أو عمومًا أي مادة من المحتمل أن تغير المنتج.
7.  . أي فشل في الخدمات والتطبيقات المضمنة التي لم يتم تطويرها من قبل الشركة المصنعة والتي يكون عملها هو المسؤولية الحصرية لمصمميها.
8.  . تثبيت المنتج واستخدامه بطريقة لا تتوافق مع المعايير الفنية أو الأمنية للوائح التنظيمية المعمول بها في البلد الذي تم تركيبه أو استخدامه فيه.
9.  . تعديل أو تغيير أو تدهور أو عدم وضوح رقم IMEI أو الرقم التسلسلي أو EAN للمنتج.
10.  . عدم وجود دليل على الشراء.

عند انتهاء فترة الضمان أو عند استبعاد الضمان ، يجوز للشركة المصنعة ، وفقًا لتقديرها ، تقديم عرض أسعار للإصلاح وتقديم الدعم للمنتج ، على نفقتك الخاصة.

بيانات الاتصال بالشركة المصنعة وخدمة ما بعد البيع عرضة للتغيير. قد تختلف شروط الضمان هذه بشكل كبير وفقًا لبلد إقامتك.

DOC20191206

مراجع

• دليل المستخدم